Инструкция по эксплуатации Vestfrost VF 384 EW

стр. 2 - RU; Указатель; Предупреждения относительно безопасного пользования .; ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В

RU 2 Указатель ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ............... 3 Предупреждения общего характера ...................................... 3 Старые и вышедшие из строя холодильники ....................... 6 Предупреждения относительно безопасного пользования . 7 Установка и эксплуатация холодильника .....

стр. 3 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА; Предупреждения общего характера

RU 3 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Предупреждения общего характера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Содержать вентиляционные отверстия устройства или структуры, куда происходит его встраивание, свободными от засорения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать механические устройства или другие искусственные средства для ус...

стр. 6 - Старые и вышедшие из строя холодильники

RU 6 Старые и вышедшие из строя холодильники • Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю. • Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционны...

стр. 7 - Предупреждения относительно безопасного

RU 7 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Предупреждения относительно безопасного пользования • Не применяйте штепсельную розетку с разветвителем или удлинитель. • Не вставляйте в розетку поврежденные, изношенные или старые штепсели. • Не отрывайте, не сгибайте и не повреждайте шнур питания. • Этот холод...

стр. 8 - Установка и эксплуатация холодильника

RU 8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА • Не покрывайте корпус или верх холодильника отделкой. Это негативно повлияет на качестве работы холодильника. • Закрепите аксессуары в холодильнике во время транспортировки во избежание их повреждения. • Не пользуйтесь переходником для вилки Установка и эксплуат...

стр. 9 - До начала эксплуатации холодильника

RU 9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА • Перед началом использования холодильника протрите все его части теплой водой с добавлением чайной ложки соды, а затем сполосните чистой водой и высушите. После очистки установите все детали. • Установите пластмассовое устройство регулировки расстояния (деталь с...

стр. 10 - ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА

RU 10 Информация о деталях устройства представлена исключительно для информационных целей. Детали различаться в зависимости от модели холодильника. ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА 1 3 567 8 9 10 11 A B 13 14 15 16 4 12 17 2

стр. 12 - РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ; Кнопка установки температуры холодильной камеры; Индикатор сигнала тревоги; Когда он применяется?

RU 12 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ Кнопка установки температуры Сигнал тревоги Светодиодный индикатор Индикатор температуры Символ режима интенсивного охлаждения Кнопка установки температуры холодильной камеры С помощью этой кнопки можно задать температуру в холодильной камере. Чтобы установить н...

стр. 13 - Настройки температуры; Предупреждения по настройкам температуры

RU 13 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ Примечание. Режим интенсивного охлаждения автоматически отключится через 12 часов. Настройки температуры • Начальная температура, отображаемая на дисплее, показана на среднем индикаторе температуры. • Нажмите один раз кнопку установки температуры.• При каждом на...

стр. 14 - Аксессуары; Ящик морозильной камеры; Извлечение ящика морозильной камеры

RU 14 Аксессуары Ящик морозильной камеры Ящик морозильной камеры позволяет размещать продукты для долговременного хранения. Извлечение ящика морозильной камеры • Выдвиньте ящик до упора.• Приподнимите переднюю часть ящика и извлеките его. ! Для установки ящика на направляющие повторите операцию в об...

стр. 15 - Зона свежести; Не помещайте в отделение продукты, которые вы хотите заморозить,; Регулятор влажности

RU 15 Зона свежести Хранение продуктов в отделении охладителя вместо морозильного или холодильного отделения позволяет дольше сохранить свежесть и вкус продуктов, сохраняя при этом свежий внешний вид. В случае загрязнения лотка извлеките его и промойте водой. (Вода замерзает при 0 °C, но продукты, с...

стр. 16 - Регулируемая дверная полка; Порядок регулировки положения полки указан ниже.; Регулируемая стеклянная полка

RU 16 Внешний вид и текстовое описание аксессуаров может различаться в зависимости от модели устройства. Регулируемая дверная полка Существует шесть значений высоты, которые доступны для регулировки расположения полки. Порядок регулировки положения полки указан ниже. Удерживая нижнюю часть полки, сд...

стр. 17 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от; Убедитесь, что Вы выключили холодильник из сети при его

RU 17 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его очисткой. • При мытье холодильника не лейте на него воду. • Вы можете протереть внутренние и внешние стороны мягкой тканью или губкой с использованием теплой мыльной воды. • Каждую деталь следует очистить мыльно...

стр. 18 - Размораживание; Размораживание холодильного отделения

RU 18 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Размораживание Размораживание холодильного отделения • Размораживание производится полностью автоматически во время работы холодильника. Вода после размораживания собирается в испарительном поддоне и испаряется автоматически. • Периодически необходимо проводить очистку и...

стр. 19 - РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ; Холодильная камера

RU 19 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ Холодильная камера • Для снижения влажности и, соответственно, образования льда никогда не ставьте в холодильник жидкости в открытой посуде. Иней и лед скапливаются в наиболее холодных частях испарителя; со временем это потребует более частого размораживания. • Никогда ...

стр. 20 - Морозильная камера

RU 20 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ Морозильная камера • Отделение глубокой заморозки используется для хранения замороженных продуктов в течение длительного времени и для изготовления льда. • Для достижения максимальной производительности морозильной камеры используйте стеклянные полки в верхней и средней...

стр. 21 - Важное примечание; • Продукты сразу после размораживания следует готовить

RU 21 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ электропитания не замораживайте продукты повторно. Постарайтесь употребить их в пищу как можно скорее. Следует отметить, что если вам необходимо вновь открыть дверцу морозильной камеры сразу после ее закрытия, то она открывается с трудом. Это вполне нормально. После тог...

стр. 25 - ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ; Перемещать холодильник в вертикальном положении.; Перевешивание дверцы

RU 25 ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ • Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и пенопласт (по желанию). • Упаковать холодильник в толстую упаковку, обернуть лентой и прочными веревками и следовать инструкциям по транспортировке, содержащимся на упаковке. • Снять подв...

стр. 26 - Что необходимо делать, если прибор не работает должным

RU 26 ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В ПОСЛЕПРОДАЖНЫЙ СЕРВИС Если Ваш холодильник работает неправильно, проблема может быть незначительной. Поэтому перед обращением к специалистам, для сохранения денег и времени проверьте следующее: Что необходимо делать, если прибор не работает; Проверьте следующее (воз...

стр. 27 - Если продукты в холодильнике недостаточно охлаждаются:; Рекомендации

RU 27 ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В ПОСЛЕПРОДАЖНЫЙ СЕРВИС • Наличие на устройстве вибрирующих предметов. Если в нижней части холодильника скапливается вода,проверьте следующее: Не засорилось ли сливное отверстие для талой воды (используйте сливную пробку для размораживания для очистки сливного отверст...

стр. 28 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

RU 28 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ 1. Установите прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали от источников тепла (батарей отопления, плиты и т.д.). В противном случае необходимо использовать изоляционную панель. 2. Подождите, пока подогретые...