Voxtel V700 инструкция по эксплуатации

8 Динамик Внутренний дисплей Интернет/OK Правая программная клавиша Клавиша навигации/ Быстрый доступ Клавиша камеры Клавиша отмены (C) Клавиша завершения вызова/Вкл./Выкл. Левая программная клавишаРазъем для гарнитурыКлавиша настройки громкостиКлавиша MPКлавиша вызова/ответаБуквенно-цифровые клавиш...

9 Камера Крепление ручного ремешка Гнездо SIM-карты Разьем для кабеляВспышкаСлот для карты T-FlashКонтакты аккумулятора Вид в закрытом состоянии Вид сзади О п и с а н и е т е л е ф о н а Внешний дисплей

10 Описание телефона Клавиши Клавиша Описание Выполнение функций, обозначенных над клавишами в нижней строке дисплея. В режиме ожидания эта клавиша служит длядоступа к Интернет-браузеру. В некоторых случаях применяется для подтверждения выбора или как программная клавиша. В режиме работы с меню служ...

12 Дисплей На внутреннем дисплее имеются три области: Строка иконок Зона текста и графики Строка функций программных клавиш Зона Описание Строка иконок Отображает различные иконки (см. стр 1- 14). Отображает сообщения, инструкциии другую информацию, которую вы вводите(например, набираемый номер теле...

1 О п и с а н и е т е л е ф о н а Иконки Иконка Описание Уровень сигнала : Отображает уровень приемо- передающего сигнала. Чем больше количество полосок, тем устойчивее сигнал. Нет доступа к сети : Появляется, когда вы находитесь вне зоны обслуживания. В этом случае вы не можете произвести вызов или...

15 О п и с а н и е т е л е ф о н а Внешний дисплей Внешний дисплей расположен на внешней стороне флипа телефона. Когда телефон находится в закрытом состоянии, на внешнем дисплее появляется различная информация (о поступлении входящего вызова, сообщений и т.п.). Подсветка клавиатуры Когда вы открывае...

16 Установка SIM-карты При подключении к мобильной связи вы получаете специальную SIM-карту, которую необходимо установить в телефон. На этой карте записан код доступа в сеть - PIN-код, предоставляемые услуги и некоторые другие функции. Примечание: SIM-карту и её контакты легко поцарапать или сломат...

17 Установите SIM-карту: Установите SIM-карту в гнездо. Убедитесь, что позолоченные контакты SIM-карты обращены в сторону телефона, а скошенный угол находится слева. Н а ч а л о р а б о ты 1 2

18 Установите аккумулятор: Установите аккумулятор таким образом, чтобы егоконтакты попали в соответствующие пазы на телефоне.Нажмите на аккумулятор до его плотной фиксациина месте. Закройте крышку аккумуляторного отсека, как показанона рисунке, до щелчка. Примечание: Если телефон не включается, или ...

20 Зарядка аккумулятора Телефон комплектуется литий-ионным перезаряжаемымаккумулятором. Используйте только оригинальные аккумулятор и зарядное устройство. Для получения подробной информации свяжитесь с вашим дилером. Перед первым использованием телефона аккумулятор следует полностью зарядить. Телефо...

22 Включение и выключение телефона Откройте телефон. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу завершения вызова . Примечание: Если вы включаете телефон без установленной SIM-карты, то вам будет предложено ее установить. В таком состоянии можно выполнять только экстренные вызовы, нажав к...

2 Режимы работы телефона Режим ожидания Режим ожидания - основное состояние телефона. Телефон переходит в режим ожидания после включения, или после того, как вы коротко нажали клавишу завершения вызова . Когда телефон находится в режиме ожидания, на дисплее отображается текущая дата и время. В этом ...

24 Блокировка клавиатуры Используйте функцию блокировки клавиатуры, чтобыпредотвратить случайные нажатия клавиш телефона, когда оннаходится в сумке или кармане. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу .На дисплее появится надпись Key locked (Клавиатуразаблокирована) и клавиатура немедленно б...

25 П р о гр а м м н ы е к л а в и ш и Программные клавиши Ваш телефон предлагает набор функций, которые можно легконастраивать индивидуально. Эти функции объединены в систему меню, доступ к которой осуществляется с помощью программных клавиш и . Каждый уровень меню позволяет посмотреть и/или изменит...

26 Меню OK Да Список Читать Воспроизвести Назад Нет Сохранить Программные клавиши Использование программных клавиш Очистить Стоп Сброс Выход Отправить Устройство SOS Добавить Выключить Контакты Принять Опции Поиск Отмена Удалить Переименовать Изменить

27 Программную клавишу .Клавишу . Клавишу или . Клавишу или . Программную клавишу (Назад) . Клавишу завершения вызова . П р о гр а м м н ы е к л а в и ш и Для просмотра и выбора нужной функции или опции нажмите соответствующую клавишу. Чтобы Нажмите Выбрать • Функцию или• Выделенную опцию Перемещать...

28 В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню), чтобы войти в главное меню.Используя клавиши или , выберите Settings(Настройки) и нажмите программную клавишу .Используя клавиши или , выберите Phone Settings(Настройки телефона) и нажмите программную клавишу .Войдите в подменю Language (Язык)...

29 Функции вызова Выполнение вызова В режиме ожидания наберите код зоны и номер телефона. Примечание: Для ввода паузы при наборе номера, нажмите и удерживайте клавишу . На дисплее пауза отображается в виде символа P . Номер, стоящий после символа паузы, набирается спустя несколько секунд после номер...

0 Завершение вызова По окончании разговора нажмите клавишу завершения вызова . Или просто закройте телефон. Международный вызов В режиме готовности нажмите и удерживайте клавишу 0 для ввода префикса международной связи. На дисплее появляется символ + . Введите код страны, код зоны и номер телефона, ...

2 Прием вызова При поступлении вызова телефон начинает звонить, и на дисплее появляется соответствующее сообщение.Если ваш телефон подключен к услуге “Определитель номера”, то на дисплее также отображается номер вызывающего абонента, а если этот номер сохранен в телефонной книге, то появляется и его...

Просмотр списка пропущенных вызовов Если ваш телефон подключен к услуге “Определитель номера”,вы можете просмотреть информацию о пропущенных вызовахи сделать ответный звонок. Количество пропущенных вызовов отображается на дисплее в режиме ожидания. При просмотре списка пропущенных вызовов на дисплее...

4 1 Включение бесшумного режима Вы можете быстро переключить свой телефон в бесшумныйрежим, нажав и удерживая клавишу . В данном режиме всезвуковые сигналы телефона отключены, а оповещение овходящих вызовах производится виброзвонком, а не мелодией. Используйте эту функцию в общественных местах (напр...

5 Или нажмите программную клавишу (Опции),выберите Hold (Удержание) и нажмите программную клавишу . Текущий вызов ставится на удержание. Если при разговоре с одним абонентом на ваш телефон поступает второй вызов, нажмите клавишу , чтобы принять его.Если вам необходимо вызвать другого абонента,набери...

6 Отключение микрофона Во время разговора вы можете отключать микрофон телефона,чтобы абонент не мог вас слышать. Это удобно, когда, например, вам необходимо сказать что-то человеку, который находится рядом с вами, так, чтобы ваш телефонный собеседник этого не услышал. Чтобы отключить микрофон: Вы в...

7 Экранная память Данная функция позволяет записывать номер телефона вовремя разговора. Во время разговора наберите номер. Номер отображается на экране. Нажмите программную клавишу (Сохранить). После разговора, вы можете проверить сохраненныйномер с помощью опции Scratch pad (Экранная память). См. п...

8 Функции вызова Тоновые сигналы Каждый раз, когда вы нажимаете клавишу, телефон генерируеттоновый сигнал DTMF. Сигналы DTMF необходимы длясервисов сети, таких, как электронный банк или голосовая почта. Чтобы выключить тоновые сигналы: Во время разговора нажмите программную клавишу (Опции). Использу...

40 Функции вызова Использование гарнитуры Вы можете использовать гарнитуру наушник-микрофон, чтобы принимать вызовы, не удерживая телефон в руках. Подсоедините гарнитуру к разъему на левой боковойповерхности телефона. При поступлении входящего вызова нажмите клавишу на гарнитуре, чтобы ответить на в...

41 Ввод текста В в о д т е кс та При пользовании телефоном вам будет необходимо вводить какую-либо текстовую информацию, например, записать имя в телефонной книге, событие в ежедневнике или написать текстовое сообщение. Доступные режимы ввода текста: Данный телефон позволяет вводить текст на 9 языка...

42 Изменение режима ввода текста Когда вы находитесь в окне ввода текста, обращайте внимание на индикатор режима ввода текста в левой верхней части дисплея. Чтобы изменить язык ввода текста: Нажмите программную клавишу (Опции), чтобывойти в меню опций.Используя клавиши и , выберите Entry Mode (Начал...

4 Вставка текстового шаблона Вы можете вставлять в текст сообщения простые предложения. Нажмите программную клавишу (Добавить) и выберите Insert text template (Шаблон).Используя клавиши и , выберите шаблон, который вы хотите вставить в текст. Вставка символа Вы можете вставлять в текст сообщения спе...

44 1 2 Ввод текста Использование EMS-вставок Эта функция позволяет добавлять в сообщение звуковые играфические дополнения. Нажмите программную клавишу (Добавить) и выберите Insert EMS content (Контент).Вы можете вставить в свой текст анимацию, изображение и звук. Доступные опции: Fix Animation (Доба...

46 Ввод текста Смена регистра Чтобы изменить регистр ввода слов, нажимайте клавишу . Вы можете выбрать строчные буквы, все буквы прописные или первая буква прописная. Для сокращения слов используйте точку. Перемещение Используйте клавиши и для выбора других слов,соответствующих нажатию клавиш. Завер...

48 Таблица соответствия букв нажимаемым клавишам Клавиша Буквы и символы в порядке отображения . , ? ! 1 \ : ’ @ + - ( )_ A B C 2 А Б В Г D E F Д Е Ж З G H I 4 И Й К Л J K L 5 М Н О П M N O 6 Р С Т У P Q R S 7 Ф Х Ц Ч T U V 8 Ш Щ Ъ Ы W X Y Z 9 Ь Э Ю Я Пробел 0 Ввод текста

50 Система меню Телефон имеет ряд функций, связанных для вашего удобствав систему меню.Доступ к функциям меню можно осуществлять путём просмотра и выбора, либо с помощью клавиш быстрого доступа. Навигация по меню В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню). С помощью клавиши навигации выбер...

51 С и с те м а м е н ю Быстрый доступ Каждый раздел, подменю и пункт меню имеют свой номер, спомощью этого номера можно быстро найти нужную функцию.Номер стоит рядом с каждой функцией, для которой естьбыстрый доступ. Примечание: Номера, присвоенные функциям могут не совпадать с номерами меню в ваше...

52 1-1: Write Message - Создать новое 1-1-1 : SMS/EMS 1-1-2 : MMS 1-2: Inbox - Входящие 1-2-1 : SMS/EMS 1-2-2 : MMS 1-3: Outbox - Отправленные 1--1 : SMS/EMS 1--2 : MMS 1-4: Draft - Черновики 1-4-1 : SMS/EMS 1-4-2 : MMS 1-5: Templates - Шаблоны1-6: Voice Mail - Голосовая почта 1-6-1 : Call Voice Mai...

5 2-1 : Call History - Список вызовов 2-1-1 : Missed No. - Пропущенные 2-1-2 : Received No. - Принятые 2-1- : Dialed No. - Набранные 2-2 : Call Duration - Длительность 2-2-1 : Last Incoming - Последний входящий 2-2-2 : Last Outgoing - Последний исходящий 2-2- : Total Incoming - Всего входящего 2-2-4...

62 Сообщения Текстовые сообщения SMS Вы можете отправлять и принимать сообщения с помощьюслужбы коротких сообщений (SMS), при условии, что этот сервис предоставляется оператором связи. Для пользования этим сервисом необходимо знать телефон SMS центра.Объём памяти для хранения входящих и отправленных...

6 С о о б щ е н и я SMS/EMS Меню 1-1-1 Чтобы написать и отправить сообщение: Вы можете написать и отправить текстовое сообщение,состоящее из 6 страниц по160 символов в каждой на латиницеи до 70 символов в каждой на кириллице. В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню), затем выберите Messa...

64 Сообщения MMS Mеню 1-1-2 Чтобы создать и отправить мультимедийное сообщение: В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню), затем выберите Message (Сообщения) и нажмите программную клавишу . Вы можете войти в меню сообщений, используя быстрый доступ, нажав в режиме ожидания клавишу . Нажми...

66 Сообщения MMS Mеню 1-2-2 Здесь вы можете просмотреть полученные сообщения MMS, ответить на них, переадресовать, а также удалить их. Чтобы просмотреть входящие сообщения: При получении нового мультимедийного сообщения на дисплее появляется иконка . В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Ме...

68 Сообщения Outbox - Отправленные Меню 1-3 С помощью этого меню вы можете просмотреть отправленные сообщения. SMS/EMS Меню 1-3-1 Здесь вы можете просмотреть отправленные сообщения SMS. Чтобы просмотреть отправленные сообщения: В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню), затем выберите Mes...

69 С о о б щ е н и я Нажмите программную клавишу (Опции), чтобывойти в меню опций.Нажмите клавишу , чтобы вернуться в режиможидания. MMS Меню 1-3-2 Здесь вы можете просмотреть отправленные сообщения MMS. Draft - Черновики Меню 1-4 В этой папке хранятся неотправленныесообщения.Также в этой папке хран...

70 Сообщения Voice Mail - Голосовая почта Mеню 1-6 Голосовая почта (Автоответчик) – это услуга сети, для использования которой требуется оформление абонентской подписки. Перед тем как подписаться на эту услугу, необходимо сохранить в памяти телефона номер центра голосовой почты. Для получения дополн...

74 Сообщения Доступные опции: SMSC : Ввести или изменить номер SMS-центра, необходимого для приема и передачи сообщений. Номер центра предоставляется оператором связи. Status Report (Отчет о доставке) : Включить или выключить отчет о доставке сообщений получателю. Message Type (Тип сообщения) : Выбр...

75 С о о б щ е н и я MMS Меню 1-8-3 Чтобы изменить настройки сообщений: Войдите в меню сообщений, выберите Settings(Настройки) и нажмите программную клавишу .С помощью клавиш и выберите MMS и нажмите программную клавишу для подтверждения.Используя клавиши и , выберите нужную опцию и нажмите программ...

76 Вызовы Call History - Список вызовов Mеню 2-1 В памяти телефона хранится список набранныхномеров, принятых, и пропущенных вызовов.Вы можете просматривать списки вызовов и информацию об их стоимости.Списки обновляются по мере добавления новых записей, а самые старые записи удаляются из нижней част...

77 В ы з о в ы Received - Принятые Mеню 2-1-2 В памяти телефона хранится информация о 0 принятыхвызовах. Телефон регистрирует эти вызовы лишь в том случае,если вы подписаны на услугу определения номера. Чтобы просмотреть список принятых вызовов: В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню), ...

78 Вызовы Dialed - Набранные Mеню 2-1-3 В памяти телефона хранится информация о 0 набранныхномерах , независимо от того, было соединение или нет. Чтобы просмотреть список набранных номеров: В режиме ожидания нажмите программную клавишу (Меню), затем выберите Call Register (Вызовы) и нажмите программ...

79 В ы з о в ы Call Duration - Длительность Mеню 2-2 Данная функция позволяет просмотретьинформацию о длительности вызовов. Доступны следующие счетчики: Last Incoming - Последний входящий Mеню 2-2-1 Показывает продолжительность последнего входящего вызова. Last Incoming - Последний исходящий Mеню 2-...

80 Call Cost - Стоимость вызовов Mеню 2-3 Данная функция позволяет просмотретьинформацию о стоимости вызовов. Доступны следующие счетчики: Last Сall’s Cоst - Стоимость последнего вызова Mеню 2-3-1 Показывает стоимость последнего вызова. All Сall’s Cоst - Стоимость всех вызовов Mеню 2-3-2 Показывает ...

81 В ы з о в ы Data Counters - Регистр данных Mеню 2-4 С помощью этой функции вы можетепроверить объем отправленных илипринятых данных. Доступны следующие счетчики: Last Sent - Последний отправленный Mеню 2-4-1 Объем переданных данных во время последнего подключения. Last Received - Последний принят...

82 С помощью данной функции вы можете настроить параметрытелефона в соответствии с обстановкой, в которой вынаходитесь. Настройка каждого профиля происходит так же, как и в приведенном ниже примере. General - Основной Mеню 3-1 Данный профиль используется для обычнойобстановки. Activate - Активироват...

8 П р о ф и л и Доступные опции (Меню 3-1-2): Alert Type (Тип сигнала) : С помощью клавиш и выберите тип звукового сигнала для входящего вызова. Ring Tone (Мелодия) : Выбрать мелодию для входящего вызова. Используйте клавиши и для перемещения по списку. Из списка мелодий вы можете перейти в другую к...

84 Настройки Многие функции телефона могут настраиваться по вашемувыбору. Time/Date Set - Дата/Часы Mеню 4-1 С помощью данной функции вы можете настроить время и дату в удобном для вас формате. Доступные опции : Time Format (Формат часов) : Выбрать формат отображения времени:- 24 Hours (24-часовой)-...

85 Н а с тр о й ки Alarm Set - Будильник Mеню 4-2 С помощью данной функции вы можете установить сигнал на заданное время. Set Alarm - Установка Mеню 4-2-1 Чтобы установить будильник: Выберите пункт Set Alarm (Установка) и нажмитепрограммную клавишу .Выберите Alarm 1 (Будильник 1), Alarm 2 (Будильник...

86 Настройки Нажмите программную клавишу длясохранения настройки. По окончании всех установок на дисплее справа от будильника, который был выбран - Alarm 1 (Будильник 1), Alarm 2 (Будильник 2) или Alarm (Будильник ) - появится иконка . Чтобы выключить сигнал будильника, нажмите программную клавишу (...

87 Н а с тр о й ки Power Off Alarm - Режим работы Mеню 4-2-3 Чтобы установить будильник для выключенного телефона: В меню Alarm Set (Будильник) с помощью клавиши или , выберите пункт Power Оff Alarm (Режим работы) и нажмите программную клавишу .Используя клавишу или , выберите пункт On (Включить). Е...

88 Настройки Call Setting - Настройка вызовов Mеню 4-3 Некоторые из приведенных ниже функцийзависят от услуг оператора связи.Свяжитесь с оператором связи для полученияподробной информации о возможностяхвашего тарифа. Call Divert - Переадресация Mеню 4-3-1 Опции переадресации: All Voice Calls (Все го...

90 Настройки Call Waiting - Ожидание вызова Mеню 4-3-2 Данная функция позволяет вам принимать вызовы, в то времякак вы уже разговариваете с другим абонентом.Эта услуга распространяется только на голосовые вызовы. Чтобы включить ожидание вызова: Выберите Call Waiting (Ожидание вызова) в меню CallSett...

91 Н а с тр о й ки Answer Mode - Режим ответа Mеню 4-3-4 Используя данное меню вы можете выбрать один из вариантовответа на входящие вызовы. По умолчанию установленприем вызова нажатием клавиши вызова/ответа . Min Minder - Ежеминутный сигнал Mеню 4-3-5 Данная функция позволяет вам включить или выклю...

92 Настройки Data Transfer Mode - Режим передачи данных Mеню 4-3-8 Телефон может передавать и принимать цифровые данные ифаксовые сообщения при условии его подключения ккомпьютеру (это может быть ноутбук, карманный компьютерили просто компьютер, поддерживающий ОС Windows NT, 95 или более поздние вер...

9 Н а с тр о й ки Факсимильные вызовы и передача данных Для применения этой функции, на компьютере должно бытьустановлено соответствующее программное обеспечение.Необходимо подключить телефон к компьютеру и проверить,зарегистрирован ли телефон в компьютере в качествемодема. Выполнение передачи данны...

94 Настройки Выполнение факсимильного вызова Выберите в меню пункт (Single No.) Fax (Только факс). Подключите телефон к компьютеру с помощью кабеля.Запустите программное обеспечение для передачифакса. По окончании передачи данных, установите телефонобратно в режим (Single No.) Voice (Только голос). ...

95 Н а с тр о й ки Phone Settings - Настройки телефона Mеню 4-4 Language - Язык Mеню 4-4-1 С помощью этой функции вы можете выбрать язык дисплея. Доступны следующие языки: английский, русский, французский, немецкий, испанский, итальянский, испанский, португальский, польский и турецкий. Примечание: В...

96 Настройки Sub LCD Contrast - Контраст вн. экрана Меню 4-4-4 С помощью этой функции вы можете настроить контрастность внешнего дисплея. User Text - Свой текст Меню 4-4-5 Вы можете создать приветственное сообщение длиной до 15 символов на латинице, которое отображается на дисплее в режиме ожидания....

99 Phone Lock - Блокировка Меню 4-5-2 Данная функция позволяет защитить телефонот несанкционированного доступа. Когда телефон заблокирован, нельзя воспользоваться ни одной функцией.При включении телефона или попытке доступа в меню на экране будет появляться запрос на ввод пароля. По умолчанию, парол...

100 Настройки Call Barring - Запрет вызовов Mеню 4-5-3 Данная функция позволяет ограничить входящие и исходящиевызовы. Это сетевая услуга, и все изменения вносятся внастройки сети.При выборе опций потребуется ввод пароля. Доступные опции: All Outgoing Calls (Все исходящие) : Запрет всех исходящих вы...

101 Н а с тр о й ки Используя клавишу или , выберите тип запрещаемых вызовов и нажмите программную клавишу . Появятся следующие опции: Status (Статус) , Activate (Активировать) и Deactivate (Деактивировать) . Чтобы включить запрет вызовов, выберите Activate(Активировать).Чтобы выключить запрет вызов...

102 Настройки Change Codes - Изменить коды Mеню 4-5-5 PIN Code/PIN2 Code (PIN-код/PIN2-код) (Меню 4-5-5-1/4-5-5-2) Эта опция позволяет изменять текущий PIN-код на новый, при условии, что активирована функция запроса PIN-кода (см. стр. 98). 1. Введите текущий PIN и нажмите программную клавишу . 2. Вв...

10 Н а с тр о й ки Network Settings - Выбор сети Меню 4-6 Данная функция позволяет выбирать сеть вавтоматическом режиме или вручную, когдаесть роуминг и вы находитесь вне зоныдействия домашней сети. Примечание: эта функция доступна только при наличии официального роуминга с другими сетями и при вклю...

104 Настройки Preferred List - Список предпочтения Меню 4-6-2 С помощью этой функции вы можете составить список сетей, подключение к которым будет иметь приоритетное значение при автоматическом выборе сети. Default Set - Сброс настроек Меню 4-7 Данная функция позволяет отменить все произведенные вам...

105 Ф а й л -м е н е д ж е р Файл-менеджер Contents Box - Контент Меню 5-1 Выберите тип памяти (Internal Memory (Встроенная память)/External Card (Внешняя карта)/Download Data (Загруженные)), используя клавиши 1 , 2 или 3 . Чтобы выбрать нужный файл используйте клавиши и .С помощью этой функции вы м...

106 Камера С помощью камеры вы можете фотографировать и записывать видеоклипы.В меню камеры можно войти 2 способами: из главного меню, или в режиме ожидания нажав клавишу . Camera - Фото Меню 6-1 С помощью этой функции вы можетеделать фотографии и сохранять их вфотоальбоме. Нажмите программную клави...

107 К а м е р а Effect (Эффекты) : С помощью клавиш и выберите спецэффект, применяемый при съёмке. Zoom (Зум) : Используйте клавиши и , чтобы выбрать один из 4 вариантов масштаба (зум). Exposure (Выдержка) : С помощью клавиш и , выберите уровень экспозиции -~+. ISO : С помощью клавиш и , выберите ур...

108 Камера Использование внешнего дисплея Настройка параметров съемки возможна только при использовании внутреннего дисплея. После того, как вы настроили камеру, нажмите клавишу , чтобы переключить видоискатель на внешний дисплей.Для съемки фотографии нажмите и удерживайте боковую клавишу настройки ...

109 К а м е р а Camcorder - Видео Меню 6-2 С помощью этой функции вы можете записывать видеоклипы и сохранить их в видеоальбоме.В режиме видеосъемки доступны те же опции, что и в режиме фото, за исключением таймера, вспышки и мультисъемки. Примечание: Запись видео может быть недоступна, если нет дос...

110 Камера Photo Album - Фотоальбом Mеню 6-3 В данной папке хранятся все отснятые с помощью телефона фотографии, а также загруженные фотографии и изображения. Во время просмотра фотографии нажмите программную клавишу (Опции) , чтобы войти в меню опций: View (Просм.) : Просмотреть фотографию. Set Wal...

111 К а м е р а Video Album - Видеоальбом Mеню 6-4 В данной папке хранятся все записанные с помощью телефона видеоклипы, а также видео, хранящиеся в карте памяти или загруженные. Чтобы редактировать клип, нажимайте клавишу . Примечание: Вы можете воспроизвести только те видеофайлы, которые хранятся ...

112 Камера Configuration - Настройка Mеню 6-5 С помощью этого меню вы можете изменить настройки камеры. Доступны следующие опции: Shutter sound (Звук затвора) : Выбрать звук затвора камеры при съемке. Set Save Name (Задать имя) : Задать имя для сохранения фотографий и видеозаписей. Auto Save (Автосо...

11 П р и л о ж е н и я Приложения Это меню позволяет использовать телефон в качестве помощника, обеспечивающего некоторые вспомогательные функции. MP3 Player - MP3-плеер Mеню 7-1 С помощью телефона вы можете прослушивать в телефоне музыку в формате МР. Вы можете войти в меню МР из главного меню или ...

114 Приложения Доступные опции: Play (Воспроизведение) : Воспроизвести MP-файл. Set As Ringtone (Установить мелодию) : Установить файл в качестве мелодии входящих вызовов. Delete (Удалить) : Удалить файл из списка воспроизведения. Delete All (Удалить все) : Удалить все файлы из списка воспроизведени...

116 Приложения Firehommer Меню 7-2-2 Вы вернулись слишком поздно. Пришельцы разрушили вашу родную планету. Погибли все.Остается только одно - месть. Главное меню: Start (Старт) : Начать новую игру. Options (Опции) : Войти в меню опций. Continue (Продолжить) : Продолжить ранее начатую игру. Quit (Вый...

117 П р и л о ж е н и я Очки Зарабатывайте очки, уничтожая врагов и собирая бонусы. Чем сильнее враг, тем больше очков вы получаете. Бонусы : Бонусы остаются после уничтожения врагов. Собирая все бонусы подряд вы увеличиваете количество зарабатываемых очков. Дополнительная энергия : После уничтожени...

118 Приложения Sheduler - Ежедневник Mеню 7-3 С помощью этой функции вы можете сохранить до 50 событий.Данные ежедневника можно передавать надругой телефон, персональный или карманныйкомпьютер посредством беспроводнойтехнологии Bluetooth с помощью опции Send via Bluetooth (Отправить по Bluetooth) . ...

120 Приложения Delete All - Удалить все Mеню 7-3-5 С помощью этой функции вы можете удалить сразу все события.Если вы выбрали эту опцию, появится окно запроса подтверждения. Нажмите программную клавишу для подтверждения удаления всех событий ежедневника. Setting - Настройки Mеню 7-3-6 С помощью этой...

121 П р и л о ж е н и я To Do - Задания Mеню 7-3-7 Вы можете сохранять информацию о 50 заданиях, а такжепросматривать и удалять их. View To Do List - Просмотр списка заданий (Mеню 7-3-7-1) С помощью этой функции вы можете просматривать своизадания. 1. Выберите дату, используя клавиши и , и нажмитекл...

122 Приложения Bluetooth Mеню 7-4 Данный телефон имеет встроенную системубеспроводной связи Bluetooth, которая даетвозможность соединять его с другимибеспроводными устройствами Bluetooth. Примечание: Устройства должны находиться друг от друга не дальше, чем 10метров, и между ними не должно быть ника...

12 П р и л о ж е н и я Управление сопряженным устройством: Connect/Disconnect (Соединить/Разъединить) : Эта опция предназначена для управления входящими и исходящими вызовами при использовании гарнитуры или комплекта громкой связи. Browse (Просмотр) : Эта опция позволяет просматривать и записывать к...

124 Приложения Calculator - Калькулятор Mеню 7-5 Телефоном можно пользоваться каккалькулятором. Калькулятор выполняет основные математические действия: сложение, вычитание, умножение и деление. Выполнение вычислений Введите первое число с помощью клавиатуры. Число отображается в верхнем поле. Исполь...

125 П р и л о ж е н и я Чтобы выполнить преобразование: С помощью клавиш или выберите категориюединиц измерения: Length (Длина), Weight (Вес),Volumes(Объем), Surface (Площадь) и User Define(Свои величины). С помощью User Define (Свои величины) можноустановить свой коэффициент преобразования. Нажмите...

126 Приложения Stopwatch - Секундомер Mеню 7-7 Нажмите программную клавишу (Старт), чтобы начать отсчет времени.Чтобы остановить секундомер, нажмите программную клавишу (Стоп). Чтобы возобновить отсчет, нажмите программную клавишу (Рестарт).Чтобы сбросить время на секундомере, нажмите программную кл...

127 П р и л о ж е н и я World Time - Мировое время Mеню 7-8 Эта функция позволяет просмотреть текущеевремя в 59 крупных городах мира. В данном меню вы можете также выбрать собственный часовой пояс.При входе в меню на дисплее отображаются: дата и время выбранного часового пояса; название города. Чтоб...

128 Приложения Voice Recorder - Диктофон Меню 7-9 С помощью данной функции вы можете записывать голосовую или звуковую информацию. Record - Запись Mеню 7-9-1 Используйте данную функцию, чтобы записать звуковую информацию. Нажмите программную клавишу (Запись). Запишите заметку. Говорите в микрофон.Та...

129 П р и л о ж е н и я Play List - Список записей Меню 7-9-2 Данная функция позволяет воспроизводить записи. Выберите нужную запись. Нажмите программную клавишу (Опции) и выберите Play (Воспроизведение). Вы можете выбрать другие опции: Play (Воспроизведение) , Send MMS(Отправить MMS) , Send via Blu...

10 Java-приложения Downloads - Загруженные Mеню 8-1 Вы можете запускать приложения Java,включая загруженные приложения. При загрузке Java-приложений они автоматически заносятся в данный список. Примечание: Перед использованием этого меню, убедитесь, что ваш оператор связи предоставляет и поддерживае...

11 Интернет И н те р н е т Ваш телефон поддерживает протокол WAP (протокол беспроводных приложений).WAP обеспечивает доступ к различным информационным службам (банковские услуги, новости, прогнозы погоды и пр.). Такие услуги специально предназначены для мобильных телефонов и поддерживаются оператора...

12 Homepage - Домашняя страница Меню 9-1 Данная функция подключает ваш телефон к Интернет, который обеспечивает ваш оператор связи. На дисплее появляется домашняя (стартовая) страница. Содержимое домашней страницы браузера WAP зависит от вашего оператора связи.Чтобы произвести прокрутку по экрану,ис...

1 Bookmarks - Закладки Меню 9-2 Данная функция служит для обеспечения быстрого доступа к некоторым Интернет-страницам, минуя промежуточные страницы.Закладки экономят ваше время, сокращая количество операций для доступа к определенной странице. Добавление закладки В списке закладок выберите Add Bookm...

15 Resume - Отменить Меню 9-5 Данная функция позволяет возобновить сессию и загрузить последнюю просмотренную страницу.Опция (Назад) доступна только для страниц, загруженных во время данной сессии. Settings - Установки Меню 9-6 С помощью данной функции вы можете настроить браузер (тип соединения, ад...

16 Интернет Select Profile - Выбрать профиль Используйте данную опцию для выбора профиля WAP. Передтем, как вы начнете загружать страницы, необходимо выбратьпрофиль WAP. В противном случае на дисплее появитсяпредупредительное сообщение о необходимости определенияпрофиля браузера. Connection - Соедин...

17 И н те р н е т Rename Profile - Изменить название профиля Данная опция позволяет изменить текущее имя профиля WAP. Cashe - Кэш Вы можете включить или выключить кэширование и очиститькэш память. Cookies - Врем. настройки С помощью данной опции вы можете просмотреть адреса всех страниц, для которых...

18 Контакты Вы можете сохранять имена и телефонные номера ваших контактов в памяти телефона или SIM-карты. Память телефона рассчитана на хранение до 1000 телефонных номеров, а память SIM-карты зависит от ее типа. Name Search - Поиск по имени Mеню 10-1 В режиме ожидания нажмите программную клавишу (П...

140 Контакты Используйте клавиши и для перемещения по полям ввода информации. Чтобы ввести имя для набранного телефонного номера,нажмите клавишу или для перехода к полю Name (Имя ). Нажмите программную клавишу для активации этого поля. Введите имя и нажмите программную клавишу .См. подробнее о вводе...

144 Speed Dials - Быстрый набор Mеню 10-4 Вы можете присвоить клавишам с 2 по 8 номера ваших контактов, которые будут автоматически набраны при ихпродолжительном нажатии. Чтобы назначить клавишу быстрого набора: В меню контактов выберите Speed Dials (Быстрый набор) и нажмите программную клавишу . На...

146 Контакты Caller Groups - Группы абонентов Mеню 10-5 Вы можете создать до 6 групп абонентов, каждой из которых можно присвоить имя и собственную мелодию при входящих вызовах. PB Manage - Настройка Mеню 10-6 Данная опция позволяет управлять вашими контактами. Доступные опции: Own Number - Мой номе...

148 Синхронизация (PCSync) Connect - Соединение При подсоединении USB кабеля к телефону, на дисплее появляется меню выбора типа соединения: UMS или DATA (Данные) . С помощью клавиш или выберите UMS или DATA (Данные) и нажмите программную клавишу или клавишу . DATA : PCSync (Синхронизация с компьютер...

150 Справочная информация Коды доступа Пароль телефона Пароль телефона позволяет избежать его несанкционированное использование. По умолчанию этот пароль равен “0000”. Измените этот пароль до начала эксплуатации телефона.Храните пароль в надежном месте и отдельно от телефона. PIN PIN-код защищает ва...

152 Справочная информация Использование аккумуляторов Телефон работает на стандартных литий-ионных (Li-ion) перезаряжаемых аккумуляторах. Меры предосторожности при использовании аккумуляторов Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать т...

155 Электронные устройства Большая часть современных электронных устройств защищенаот воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторыеэлектронные приборы не имеют такой защиты. Кардиостимуляторы Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех расстояни...

159 С п р а в о ч н а я и н ф о р м а ц и я Уход и обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованиемсамых последних достижений технологии и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям – это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспеч...

161 Словарь терминов EMS (Enhanced Message Service - расширенная служба сообщений) Сетевой сервис, позволяющий отправлять и получатьсообщения, включающие изображения, звуки и анимированные картинки без установления речевогоконтакта. GPRS (General Packet Radio Service - общие услугипакетной радиосвяз...

162 телефона к телефону. MMS также обеспечивает поддержку адресов электронной почты, и поэтому сообщения можно также посылать по электронной почте. Помимо текстового содержания SMS, сообщения MMS могут содержать изображения, аудио- и видеозаписи и презентации. PIN (Personal Identification Number – п...

164 Условия гарантийного обслуживания Гарантия предоставляется в соответствии с действующимзаконодательством Российской Федерации. Гарантия действует 12 месяцев со дня продажи, указанногов гарантийной карте. Ремонт в гарантийный период осуществляется в авторизованных сервисных центрах, указанных в г...