Xerox WorkCentre M15(i) инструкция по эксплуатации

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 1-3 Д о б р о п о ж а ло ва т ь О данном Руководстве В данном Руководстве некоторые термины взаимозаменяемы: Ø Термин ’бумага’ синонимичен термину ’материал’. Ø Термин ’документ’ синонимичен термину ’оригинал’. Ø Термин ’страница’ в некоторых случая...

Стр . 1-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Д о б р о п о ж а ло ва т ь Информационные ресурсы Информация по WorkCentre M15/M15i представлена в следующих документах: - Это Руководство пользователя - Краткое руководство - Лист установки

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 1-5 Д о б р о п о ж а ло ва т ь Поддержка заказчика Если вам потребуется дополнительная помощь, обратитесь к специалистам сервисной службы Xerox , в местное Представительство или авторизованным дилерам Xerox. При обращении укажите серийный номер апп...

Стр . 1-6 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Д о б р о п о ж а ло ва т ь Техника безопасности Ваш аппарат и расходные материалы Xerox разработаны и протестированы с учетом строгого соответствия требованиям техники безопасности. Это включает в себя проверку агенством по технике безопасности...

Стр . 1-8 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Д о б р о п о ж а ло ва т ь Стандарты техники безопасности EUROPE This XEROX product is certified by the following Agency using the Safety Standards listed. Agency: TUV Rheinland Standard: IEC60950 3rd Edition Amendments A1, A2, A3, A4 and A11. ...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 1-9 Д о б р о п о ж а ло ва т ь Информация о сертификации Установленная на данном изделии маркировка CE отражает заявление Xerox о соответствии продукта следующим директивам Европейского Союза, принятым в указанные даты: 1 января 1995 г.: Директива ...

Стр . 1-10 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Д о б р о п о ж а ло ва т ь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения правильной работы данного аппарата вблизи промышленного, научного или медицинского оборудования необходимо устранить внешнее воздействие этого оборудования или принять соответствующие ...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 1-11 Д о б р о п о ж а ло ва т ь Электротехническая безопасность Согласно правилам электротехнической безопасности все работающие должны следить за тем, чтобы системы электропитания в их помещениях были установлены, обслуживались и работали надлежащ...

Стр . 1-14 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Д о б р о п о ж а ло ва т ь Правила - Европа Сертификация на соответствие Директиве 1999/5/EC по радиоэлектронному и телекоммуникационному оборудованию Этот аппарат Xerox сертифицирован компанией Xerox на соответствие общеевропейским правилам п...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 1-15 Д о б р о п о ж а ло ва т ь Правила - США Требования к передаче верхней информационной строки Согласно Закону о защите прав пользователей телефонной сети от 1991 г., незаконно использовать компьютер или другие электронные устройства, включая фа...

Стр . 1-18 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Д о б р о п о ж а ло ва т ь Соответствие требованиям охраны окружающей среды Energy Star XEROX заявляет, что данный аппарат соответствует требованиям программы ENERGY STAR Агентства по защите окружающей среды. Поддерживая программу ENERGY STAR,...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 2-1 2 Приступаем к работе Ø Распаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Ø Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Ø Установка принт- и...

Стр . 2-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П р и ст у п а е м к р а б о т е Распаковка 1 Ø Снимите пленку с жидкокристаллического экрана. Ø Снимите все ленты и упаковочный материал. Лента Жидкокристалличе ский экран 2 Ø Переведите вверх выключатель блокировки сканера , расположенный с ни...

Стр . 2-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П р и ст у п а е м к р а б о т е Подключение Используя приведенные ниже инструкции, выполните подключения, необходимые для установки WorkCentre M15/M15i . Автоподатчик документов (АПД) Телефонный кабель (только M15i) 1 Ø Подключите кабель автопо...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 2-5 П р и с ту п а е м к р а б о т е Кабель USB или параллельный кабель Питание l Перед подключением кабеля питания убедитесь , что сканер разблокирован . Подробно см . раздел “ Распаковка ” на стр . 2-2. 3 Кабель USB Кабель IEEE1284 (параллельный п...

Стр . 2-8 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П р и ст у п а е м к р а б о т е Загрузка бумаги 1 Ø Выдвиньте кассету для бумаги. 2 Ø Нажмите на прижимную пластину, чтобы она зафиксировалась на месте.

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 2-11 П р и с ту п а е м к р а б о т е Настройка языка (только M15) 1 Ø Нажмите кнопку [Меню/Выход]. Отображается первое меню. SYSTEM DATA [paper size...] WorkCentre M15 2 Ø Пролистайте до ’SELECT LANGUAGE’ (ВЫБОР ЯЗЫКА), нажимая кнопку . Ø Нажимая н...

Стр . 2-12 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П р и ст у п а е м к р а б о т е Настройка языка и страны (только M15i) 1 Ø Нажмите кнопку [Меню/Выход]. Отображается первое меню. SYSTEM DATA [paper size...] WorkCentre M15i 2 Ø Пролистайте меню до ’SYSTEM SETUP’, нажимая кнопку . Нажмите [Вво...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 2-13 П р и с ту п а е м к р а б о т е Настройка идентификатора и имени аппарата (только M15i) В некоторых странах закон требует указывать идентификатор отправляющего факсимильного аппарата при передаче каждого сообщения. Идентификационные данные сис...

Стр . 2-14 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П р и ст у п а е м к р а б о т е l Подробно о вводе символов см . раздел “ Использование символов ” на стр . 3-12. Имя будет отображаться, если уже было введено. Нажмите [Сброс/Очистить все], чтобы удалить введенное имя, и введите правильное. Р...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 2-15 П р и с ту п а е м к р а б о т е Настройка даты и времени (только M15i) l Можно установить 12 или 24 часовой режим. См. раздел “ Настройки меню System Data” на стр . 9- 3 . Если аппарат включен и готов к передаче факса, на экране отображаются т...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 2-17 П р и с ту п а е м к р а б о т е Установка программного обеспечения Установив драйверы и другое программное обеспечение, вы сможете выполнять печать с компьютера. Перед установкой программного обеспечения с компакт-диска проверьте, что WorkCent...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 3-1 3 Обзор аппарата Ø Обзор функциональных возможностей . . . . . . . 3-2 Ø Обзор аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Ø Обзор панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Ø Обзор режимов . . . . . . . . . . ....

Стр . 3-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя О б з о р а п п а р а та Обзор функциональных возможностей Однократное сканирование и многократная печать Чтобы изготовить копии, WorkCentre M15/M15i сканирует оригинал только один раз, независимо от того, сколько копий требуется. Это снижает ве...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 3-3 О б з о р а п п а р а т а Сканирование документов для создания электронных файлов (только M15i) WorkCentre M15i оснащен сканером True Color , позволяющим воспроизводить цветные схемы, фотографии, графику и печатный текст. Используя соответствующ...

Стр . 3-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя О б з о р а п п а р а та Обзор аппарата Конфигурации WorkCentre M15/M15i поставляется в двух конфигурациях: Xerox WorkCentre M15 - копир и принтер В этой конфигурации аппарат поддерживает режимы копирования и печати. В стандартный комплект поста...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 3-5 О б з о р а п п а р а т а Элементы Вид спереди: ПРИМЕЧАНИЕ: На рисунке показан WorkCentre M15i. Автоподатчик документов Направляющие оригинала Входной лоток автоподатчика Выходной лоток автоподатчика Панель управления Кассета для бумаги Передняя...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 3-7 О б з о р а п п а р а т а Обзор панели управления WorkCentre M15i . Кнопки режимов Повторн ый набор/ Пауза Ускоренный набор Ручной набор группы Ручной набор Цифровая клавиатура Старт Стоп Сброс/ Очистить все Дисплей ошибок Пауза печати с ПК Кноп...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 3-11 О б з о р а п п а р а т а Обзор режимов Копирование Используйте режим копирования для изготовления копий и выбора опций копирования . Когда аппарат находится в режиме копирования , отображается следующий экран режима ожидания: Факс Режим факса ...

Стр . 3-12 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя О б з о р а п п а р а та Использование символов Для программирования различных опций и заданий может потребоваться введение символов с цифровой клавиатуры . Например, при настройке аппарата необходимо ввести его имя и идентификатор. Пользуйтесь...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 3-13 О б з о р а п п а р а т а l Информация по вводу специальных символов ( пробелов , знака плюс и т . п .) приведена в разделе “ Соответствие символов кнопкам цифровой клавиатуры ” на стр . 3-13. Соответствие символов кнопкам цифровой клавиатуры В...

Стр . 3-14 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя О б з о р а п п а р а та Редактирование номеров или имен Чтобы исправить ошибку, нажимая кнопку или подведите курсор к неверному символу. Нажмите требуемую кнопку, чтобы перезаписать неверный символ. При нажатии [Сброс/Очистить все] все символы...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 4-1 4Копирование Ø Процедура копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Ø Режимы копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Стр . 4-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя К о п и р о в а н и е Процедура копирования Нажмите кнопку Копия/Факс/Сканирование (только M15i) Выберите лоток для бумаги l Инструкции по загрузке материала см . в разделе “ Загрузка бумаги ” на стр . 5-2. Полный список технических характеристи...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 4-3 К о п и р о в а н и е Загрузите оригиналы Автоподатчик документов (АПД): i В автоподатчик можно загрузить до 30 листов бумаги плотностью 80 г / м 2 . Допустимая плотность 45 - 105 г / м 2 . Диапазон форматов от B5 (176 х 250 мм ) до 216 х 356 мм...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 4-5 К о п и р о в а н и е Нажмите Старт 6 Ø Нажмите кнопку [Старт] для запуска сканирования. Ø Если выбран режим с подборкой и оригиналы сканируются со стекла экспонирования , нажимая кнопки навигации, укажите, требуется ли сканирование следующего о...

Стр . 4-6 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя К о п и р о в а н и е Режимы копирования Аппарат имеет 6 режимов копирования . Выбор режимов осуществляется нажатием кнопок режимов на панели управления : Описание режимов Режим опции Для выбора Тип оригинала l Используется для выбора типа скани...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 4-9 К о п и р о в а н и е Восстановление режимов копирования Для восстановления настроек по умолчанию режимов копирования выполните следующие инструкции: Ø Нажмите кнопку [Сброс/Очистить все] два раза. Ø После сброса режимов копирования на экране ап...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 5-1 fv 5 Бумага и другие материалы Ø Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Ø Характеристики материала . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Стр . 5-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Б у м а г а и д р уг и е м а т е р и а л ы Загрузка бумаги Подготовка бумаги к загрузке Распушите стопку бумаги перед загрузкой ее в лотки. Это поможет разделить слипшиеся листы бумаги и снизит вероятность застреваний бумаги. l Для предотвращени...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 5-5 Б у м а г а и д р уг и е м а те р и а лы Использование ручного лотка Ручной лоток расположен с правой стороны аппарата. Лоток можно закрыть, если он не используется, чтобы аппарат занимал меньше места. Используйте ручной лоток для печати на проз...

Стр . 5-6 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Б у м а г а и д р уг и е м а т е р и а л ы Загрузка ручного лотка l Выпрямите открытки , конверты и листы с наклейками перед их загрузкой в ручной лоток . l Держите прозрачные пленки за края , не прикасаясь к поверхности для печати . 1 Ø Опустит...

Стр . 5-8 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Б у м а г а и д р уг и е м а т е р и а л ы Характеристики материала Типы и форматы материалов В следующей таблице указаны форматы материалов, которые можно загружать в кассету для бумаги и ручной лоток , а также емкость лотков. i a. При использо...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 5-9 Б у м а г а и д р уг и е м а те р и а лы Правила работы с бумагой Ø Всегда используйте высококачественную бумагу для лазерной печати в WorkCentre M15/M15i . Ø Поврежденная, скрученная или влажная бумага может быть причиной застреваний или ухудше...

Стр . 5-10 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Б у м а г а и д р уг и е м а т е р и а л ы Правила работы со специальными материалами Обязательно прочитайте инструкции, поставляемые вместе с материалами, и выполняйте их. Эти правила содержат важную информацию о том, как обеспечить высокое ка...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 6-1 6 Факс (только M15i) Ø Процедура передачи факса . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Ø Режимы факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Ø Расширенные режимы факса . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Ø Управление факсимильной р...

Стр . 6-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Процедура передачи факса Загрузите оригиналы Автоподатчик документов (АПД): i В автоподатчик можно загрузить до 30 листов бумаги плотностью 80 г / м 2 . Допустимая плотность 45 - 105 г / м 2 . Диапазон форматов от B5 (...

Стр . 6-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Выберите режимы факса l Набор доступных режимов зависит от конфигурации аппарата . i Подробную информацию о режимах факса см . в разделе “ Режимы факса ” на стр . 6-6: Введите номер факса l Номер факса можно ввести раз...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 6-7 Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Восстановление режимов факса Для восстановления настроек по умолчанию режимов факса выполните следующие инструкции: Опции сканирования l Если удаленный аппарат поддерживает цветные режимы , документы могут быть передан...

Стр . 6-8 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Расширенные режимы факса WorkCentre M15i имеет ряд расширенных режимов факса. В следующей таблице приведены расширенные режимы аппарата, опции и процедура выбора каждого режима. Описание режимов Режим Для выбора.... De...

Стр . 6-12 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Управление факсимильной работой Отмена передачи факса Подтверждение передачи l Список сообщений об ошибках и их описание см . в разделе “ Экранные сообщения об ошибках ” на стр . 11-12. i На аппарате можно настроить а...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 6-13 Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Мониторинг состояния двух работ WorkCentre M15i может выполнять две функции одновременно. Ø Когда аппарат выполняет две работы, нажмите кнопку [Состояние работы], чтобы просмотреть текущее состояние другой операции. К...

Стр . 6-14 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Добавление в запланированную операцию или ее отмена Отложенная передача, приоритетная передача, групповая передача и функции опроса являются запланированными операциями. Для добавления настроек в запланированную опера...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 6-15 Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Способы набора номера На WorkCentre M15i предусмотрено несколько способов набора номера. Описание способа СПОСОБ НАБОРА НОМЕРА ОПЦИИ ИНСТРУКЦИИ Набор номера на клавиатуре l Используется для ввода номера удаленного апп...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 6-21 Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Прием факса Режимы приема РЕЖИМЫ ПРИЕМА ОПИСАНИЕ TEL l В режиме TEL автоматический ответ аппарата и прием факса выключен . В этом режиме автоматический ответ аппарата и прием факса выключен. Чтобы принять факс вручную...

Стр . 6-22 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Настройка режима приема факса 1 Ø Проверьте, что на экране отображается ’FAX’. Ø Если не отображается, нажимайте кнопку [Копирование/Факс/Сканирование] до тех пор, пока не появится сообщение ’FAX MODE’ (РЕЖИМ ФАКСА), ...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 6-23 Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Защищенный прием При включении этого режима все факсы будут приниматься в память аппарата. Факсы можно будет распечатать только после ввода пароля защиты. Этот режим удобен при частом приеме конфиденциальных документо...

Стр . 6-24 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) l Для выключения режима ЗАЩИЩЕННОГО ПРИЕМА тоже необходимо ввести пароль . Печать защищенных факсов 5 Ø Чтобы включить режим защищенного приема , нажмите или для выбора ’ON’ (ВКЛЮЧИТЬ) и нажмите [Ввод]. Ø Введите 4-зн...

Стр . 6-26 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Ф а кс ( то ль к о M1 5 i) Отчеты факса Для подтверждения и проверки работы факса предусмотрены различные отчеты и списки. Отчеты можно настроить так, чтобы они содержали какую-либо специальную информацию или распечатывались автоматически. Отче...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 7-1 7 Печать Ø Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Ø Режимы печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Стр . 7-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П е ч а ть Процедура печати Используйте эту процедуру при создании и печати документа в приложении Windows на персональном компьютере. Указанные ниже действия даны в качестве руководства и они могут различаться, в зависимости от используемого пр...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 7-3 П е ч а т ь l Подробная информация о настройках принтера приведена в разделе “ Режимы печати ” на стр . 7-4. Нажмите OK для печати 3 Ø Для введения запрограммированных настроек и передачи работы на печать , нажмите [OK]. Работа будет передана на...

Стр . 7-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П е ч а ть Режимы печати WorkCentre M15/M15i поддерживает все приложения в Windows 95/98/2000/Me/XP и Windows NT 4.0. Проверьте, что WorkCentre 15 Series выбран в качестве принтера по умолчанию. В приложениях, поддерживаемых Windows, можно измен...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 7-5 П е ч а т ь Доступ к настройкам принтера Windows 95/98/Me Ø Выберите File > Print > Properties или File > Page Setup в любом приложении Windows. Или Ø Выберите принтер Xerox WorkCentre в папке Printers , затем выберите File > Propert...

Стр . 7-6 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя П е ч а ть Вкладки свойств принтера На вкладках свойств принтера можно просматривать и изменять настройки работы печати. Окно свойств принтера имеет 5 вкладок: - Бумага - Качество изображения - Разметка страницы - Водяные знаки - О программе Есл...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 7-7 П е ч а т ь Опции управления На всех экранах драйвера принтера представлены следующие опции управления: ОПЦИџ ОПИСАНИЕ OK Все настройки сохраняются, драйвер или диалоговое окно закрываются. Новые настройки остаются в силе до изменения. Отмена Ди...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 8-1 8 Сканирование (только M15i) Ø Программа Сканер TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Ø Процедура сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Стр . 8-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя С к а н и р о в а н и е ( то ль к о M1 5 i) Программа Сканер TWAIN Для WorkCentre M15i предусмотрена программа Сканер TWAIN , преднаначенная для сканирования изображений, графики, фотографий и печатного текста. Документы можно подавать из автопо...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 8-3 С к а н и р о в а н и е ( то ль к о M1 5 i) Процедура сканирования Ниже приведены инструкции по сканированию с использованием TWAIN-совместимого программного приложения. l Для получения информации о том , как сканировать и получать доступ к изоб...

Стр . 8-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя С к а н и р о в а н и е ( то ль к о M1 5 i) Стекло экспонирования: l При использовании стекла оригиналов проверьте , что в АПД не загружены оригиналы . По завершении работы проверьте , что АПД закрыт . Запустите программу сканирования Ø Поднимит...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-1 9 Администрирование аппарата Ø Обзор настройки аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Ø Настройки меню System Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Ø Настройка языка (только M15) . . . . ....

Стр . 9-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Обзор настройки аппарата Перед использованием WorkCentre M15/M15i необходимо выполнить ряд системных настроек. Доступ к системным настройкам осуществляется нажатием кнопки Меню / Выход на панели уп...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-3 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Настройки меню System Data ОПЦИЯ НАСТРОЙКИ ОПИСАНИЕ Размер бумаги l Используется для настройки формата бумаги по умолчанию для кассеты и ручного лотка . Размер бумаги в кассете Опции формата бумаги...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-13 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Опции System Setup ОПЦИџ НАСТРОЙКИ ОПИСАНИЕ Режим получения l Позволяет выбрать режим приема факса в зависимости от того , как аппарат подключен к телефонной линии . ТЕЛ Используется для работы в ...

Стр . 9-16 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Настройка опций System Setup 1 Ø Нажмите кнопку [Меню/Выход]. Отображается первое меню. SYSTEM DATA [paper size...] WorkCentre M15 2 Ø Нажимая кнопку или пролистайте экран до появления меню ’SYSTE...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-17 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Очистка памяти Из памяти аппарата можно удалить следующую информацию: SYSTEM ID Из памяти аппарата будут удалены номер и имя факса. SYSTEM DATA Все выполненные пользователем настройки отменяются, ...

Стр . 9-18 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Настройка громкости громкоговорителя (только M15i) 1 Ø Проверьте, что на экране отображается ’FAX’. Ø Если не отображается, нажимайте кнопку [Копирование/Факс/Сканирование] до тех пор, пока не поя...

Стр . 9-20 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Печать отчетов 1 Ø Нажмите кнопку [Отчеты] на панели управления. На дисплей выводится первое меню: MSG. CONFIRM. reports [msg. confirm] WorkCentre M15 2 Ø Нажимайте кнопку [Отчеты] до тех пор, пок...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-21 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та ControlCentre 5.0 Xerox WorkCentre M15/M15i ControlCentre 5.0 позволяет настраивать системные данные факса, создавать и редактировать телефонную книгу, а также задавать то, какая информация будет ...

Стр . 9-22 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Использование ControlCentre 5.0 На экране ControlCentre 5.0 имеется пять вкладок: Ø Параметры Ø Дополнительно Ø Телефонная книга Ø Сведения Ø Обновление микропрограммы Для выхода из ControlCentre ...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-23 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Вкладка Параметры l Подробную информацию об опциях настроек System Data см . в разделе “ Настройки меню System Data” на стр . 9-3. Перейдите на вкладку [Параметры] для конфигурирования настроек си...

Стр . 9-24 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Вкладка Дополнительно l Подробную информацию об опциях настроек System Setup см . в разделе “ Опции System Setup” на стр . 9-13. Перейдите на вкладку [Дополнительно] для изменения опций по умолчан...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-25 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Вкладка Телефонная книга Перейдите на вкладку [Телефонная книга] для создания и редактирования записей в телефонной книге. Считывание записей в телефонной книге из аппарата WorkCentre M15/M15i в C...

Стр . 9-26 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Вкладка Сведения Перейдите на вкладку [Сведения], чтобы узнать версию программного обеспечения и показания различных счетчиков. Счетчики показывают, сколько страниц было просканировано и сколько о...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 9-27 А д м и н и ст р и р о в а н и е а п п а р а та Вкладка Обновление микропрограммы Перейдите на вкладку [Обновление микропрограммы] для обновления версии встроенного программного обеспечения аппарата. l Этот режим может использовать только предс...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 10-1 10 Техобслуживание Ø Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Ø Заказ расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Ø Модули, заменяемые заказчиком . . . . . . . . . . . 10-5

Стр . 10-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Т е х о б сл у ж и в а н и е Очистка Очистка стекла и крышки стекла экспонирования Следите за тем, чтобы стекло экспонирование было чистым. Это обеспечит оптимальное качество копий. Рекомендуется очищать стекло экспонирования в начале каждого р...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 10-3 Т е х о б с лужи в а н и е Панель управления и жидкокристаллический экран Регулярно очищайте панель управления и жидкокристаллический экран от пыли и грязи. Чтобы удалить следы от рук с панели управления и жидкокристаллического экрана , протрит...

Стр . 10-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Т е х о б сл у ж и в а н и е Заказ расходных материалов Тонер - картридж и принт - картридж являются модулями, заменяемыми заказчиком. Номера по каталогу модулей, заменяемых заказчиком, приведены ниже: По вопросам приобретения расходных материа...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 10-5 Т е х о б с лужи в а н и е Модули, заменяемые заказчиком Тонер-картридж Предполагаемый срок службы Срок службы тонер-картриджа зависит от количества тонера, используемого для печати каждой работы. Например, при печати обычных деловых писем с 5%...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 10-7 Т е х о б с лужи в а н и е l Если тонер попал на одежду , стряхните его сухой тряпкой и затем постирайте одежду в холодной воде . В горячей воде тонер закрепится на ткани . 4 Чтобы распределить тонер: Ø Осторожно встряхните картридж, чтобы тоне...

Стр . 10-8 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Т е х о б сл у ж и в а н и е Настройка передачи сообщения об окончании тонера Если для опции Notify Toner выбрано ON , то, когда требуется замена тонер-картриджа, в обслуживающую организацию или дилеру автоматически отправляется факс с сообщени...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 10-9 Т е х о б с лужи в а н и е Принт-картридж Принт - картридж необходимо заменять, когда на экран выводится предупреждение об окончании срока службы принт-картриджа, после изготовления примерно 15000 копий. Если на отпечатках появляются полосы или...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-1 11 Устранение неисправностей Ø Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Ø Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 Ø Обращение в сервисную службу . . . . . . . . . . 11-11 Ø Экранные сообщения об ошибк...

Стр . 11-2 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя У с тр а н е н и е н е и с п р а вн о ст е й Общая информация На качество копий могут повлиять различные факторы. Для обеспечения оптимальной работы аппарата соблюдайте следующие правила: Ø Не устанавливайте аппарат под прямым лучами солнца или...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-3 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Устранение неисправностей Застревания оригинала Если при подаче через автоподатчик документов ( АПД ) оригинал застревает, на экране появляется сообщение ‘DOCUMENT JAM’. Подробная информация по уст...

Стр . 11-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя У с тр а н е н и е н е и с п р а вн о ст е й Застревание на выходе Застревание на роликах Ø Поднимите автоподатчик и поворачивайте колесико, чтобы удалить неправильно поданный оригинал из области вывода. Если застрявший оригинал легко удалить н...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-5 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Застревания бумаги При возникновении застревания бумаги на экране аппарата появляется сообщение ‘PAPER JAM’. Для устранения застревания выполните указанные ниже действия. Чтобы застрявшая бумага не...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-7 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Зона фьюзера При застревании в зоне фьюзера на экран выводится сообщение ‘PAPER JAM 1’. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Зона фьюзера горячая. Удаляя бумагу из аппарата будьте осторожны. ВНИМАНИЕ: Не вытягивайте бу...

Стр . 11-8 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя У с тр а н е н и е н е и с п р а вн о ст е й Зона вывода бумаги При застревании в зоне вывода бумаги на экран выводится сообщение ‘PAPER JAM 2’.. Ø Нажмите на защелку и откройте боковую крышку. Ø Откройте переднюю крышку. Ø Переведите вниз рыча...

Стр . 11-10 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя У с тр а н е н и е н е и с п р а вн о ст е й Застревание в дуплексе При застревании в зоне дуплекса на экран выводится сообщение ‘DUPLEX JAM’. Застревание в ручном лотке Сообщение ‘BYPASS JAM’ выводится на экран, когда аппарат не определяет бу...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-11 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Обращение в сервисную службу Если вы не можете устранить неисправность, следуя инструкциям на экране апапрата, обратитесь к таблицам устранения неисправностей, приведенным в следующей главе. Они м...

Стр . 11-12 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя У с тр а н е н и е н е и с п р а вн о ст е й Экранные сообщения об ошибках При возникновении в аппарате нештатной ситуации или при неправильном выполнении операции отображается сообщение об ошибке. В этом случае выполните действия по устранени...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-15 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Таблица устранения неисправностей копира В следующей таблице приведены некоторые проблемы, которые могут возникнуть на аппарате, и способы их решения. Для решения проблемы выполните предлагаемые д...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-17 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Таблица устранения неисправностей при печати Неисправность Возможная причина Предлагаемые действия Аппарат не печатает Параллельный кабель IEEE-1284 или кабель USB подключен неверно. Проверьте под...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-19 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Таблица устранения неисправностей факса Неравномерный фон Возможно, используется влажная бумага. Попробуйте напечатать на бумаге из другой пачки. Не открывайте пачки бумаги до момента использовани...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 11-21 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о ст е й Перезагрузка аппарата Иногда при возникновении проблем может потребоваться перезагрузка аппарата. Для сброса и перезагрузки аппарата выполните следующие действия: l Эту последовательность действий...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 12-1 12 Технические характеристики Ø Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 Ø Характеристики принтераs . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3 Ø Характеристики факсаs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4 Ø Харак...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 12-3 Т е хн и ч е с к и е ха р а к т е р и с ти к и Характеристики принтераs ХАРАКТЕРИСТИКА ОПИСАНИЕ Эмуляция PCL6 Разрешение Истинное 600 x 600 точек на дюйм, класс 1200 точек на дюйм Скорость печати 15 страниц А4 / 16 страниц 216 х 279 мм в минуту...

Стр . 12-4 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Т е х н и ч е с к и е ха р а к т е р и с ти к и Характеристики факсаs ХАРАКТЕРИСТИКА ОПИСАНИЕ Линия Коммутируемая телефонная сеть общественного пользования (PSTN) G3 Совместимость ITU Group 3 Разрешение Стандартное: 203 x 98 точек на дюйм Высок...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . 12-5 Т е хн и ч е с к и е ха р а к т е р и с ти к и Характеристики сканера и копираs ХАРАКТЕРИСТИКА ОПИСАНИЕ Метод сканирования ПЗС, планшетный Скорость копирования Со стекла экспонирования - одностраничный оригинал в многокопийном режиме:15 копий в...

Стр . 12-6 WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Т е х н и ч е с к и е ха р а к т е р и с ти к и Общие характеристикиs ХАРАКТЕРИСТИКА ОПИСАНИЕ Емкость лотков для бумаги Кассета: 550 листов плотностью 80 г/м 2 Ручной лоток: 100 листов плотностью 80 г/м 2 Емкость выходного лотка 250 листов плот...

WorkCentre M15/M15i Руководство пользователя Стр . Указатель -1 У к а за т е л ь Указатель Обозначения Редактирование номеров или имен 2-14 , 3-14 , 9-10 Режим экономии тонера 10-5 Режимы Факс 6-6 Режимы копирования 4-6 Режимы приема 6-21 Режимы печати 7-4 Режимы факса 6-6 Delay RX Poll 6-11 Delay S...