Yamaha CVP 809GP инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 8  Данные, содержащиеся в инструменте • Некоторые встроенные композиции были сокращены или изменены с целью аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом. • Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путем их ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 9 Описание руководств Для данного инструмента имеется следующая документация и инструкции. Документы в комплекте поставки Руководство пользователя (эта книга) Описываются основные операции и функции инструмента. С этим руководством следует ознакомиться в перв...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 10 Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.............................................................................................. 5УВЕДОМЛЕНИЕ ................................................................................................................

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 11 5 Воспроизведение композиции — Исполнение и разучивание композиций — 66 Воспроизведение композиций ................................................................................................................. 66Отображение партитуры (Score)...............

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 12 Добро пожаловать в мир CVP! Эта новая модель CVP оснащена удобным сенсорным экраном, с помощью которого можно визуально и интуитивно понятно управлять практически всеми функциями инструмента. Нажатия этого большого, удобного для чтения экрана позволяют про...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 14 Панель управления 1 Разъем [USB TO DEVICE] .............. стр. 100 Для подключения USB-устройства хранения данных, USB-адаптера беспроводной локальной сети или USB-адаптера экрана. Этот разъем также находится на нижней панели инструмента. 2 Переключатель [...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 16 Начало работы Чтобы открыть крышку клавиатуры, удерживайте крышку обеими руками, затем чуть поднимите крышку клавиатуры и потяните ее вверх и назад.Чтобы закрыть крышку клавиатуры, аккуратно опустите крышку клавиатуры, удерживая ее обеими руками. ВНИМАНИЕ ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 17 На ча ло ра бо т ы  Как опустить пюпитр: Закройте фигурные скобки, если они открыты, затем опустите пюпитр, выполнив приведенные ниже инструкции. 1. Наклоните пюпитр на себя, насколько возможно. 2. Поднимите металлические фиксаторы (на обратной стороне пю...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 18 Для длинного упора используйте внутренний паз, а для короткого — внешний. ВНИМАНИЕ • Не используйте внешний паз для длинного упора. В этом положении крышка неустойчива и может упасть, причинив повреждения или травму. • Убедитесь в том, что упор надежно вош...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 19 На ча ло ра бо т ы 1 Поверните диск [MASTER VOLUME] в минимальное положение MIN. 2 Чтобы включить питание, нажмите кнопку [ P ] (Standby/On). Индикатор [MIC] справа от регулятора [MASTER VOLUME] и экран горят. Через некоторое время на экране появится главн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 20 Чтобы отрегулировать громкость всего звучания клавиатуры, во время игры используйте диск [MASTER VOLUME]. ВНИМАНИЕ Не используйте инструмент слишком долго на высоком уровне громкости или уровне громкости, доставляющем дискомфорт, так как это может вызвать ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 21 На ча ло ра бо т ы Бинауральное сэмплирование и стереофонический оптимизатор В данном инструменте применяются две продвинутые технологии, позволяющие наслаждаться невероятно реалистичным, натуральным звучанием даже при использовании наушников.  Бинауральн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 22 При необходимости измените отображаемые на экране базовые настройки инструмента, такие как язык. 1 Вызовите рабочий экран (Utility). Нажмите слово [Menu] в правом нижнем углу экрана Home, который появляется при включении питания. Затем нажмите [  ], чтобы...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 23 На ча ло ра бо т ы В этом меню можно изменить некоторые настройки экрана по своему усмотрению, в том числе яркость. 1 Вызовите рабочий экран (Utility (Служебный)) (шаг 1 на стр. 22). 2 Нажмите на экране пункт [Touch Screen/Display] (Сенсорный экран/дисплей...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 24 Основные операции При включении инструмента появляется экран Home, с которого можно перейти на экраны выбора файлов и экран меню, что обеспечивает удобный доступ к различным функциям и настройкам. Подробные инструкции по пользованию дисплеем см. на стр. 26...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 25 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Раскрыв область Song (Композиция), можно вызвать на экране элементы управления, связанные с воспроизведением. Экран выбора композиций Нажмите здесь, чтобы раскрыть.

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 26 В этом разделе описываются часто используемые экраны: Home (Главный), File Selection (Выбор файлов) и Menu (Меню). Экран Home (Главный) отображается, когда включено электропитание. Экраны File Selection (Выбор файлов) и Menu (Меню) можно вызвать с экрана H...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 27 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Экран выбора файлов Экран File Selection (Выбор файлов) служит для выбора тембра, стиля, композиции и других данных. Можно вызвать этот экран, нажав название тембра, стиля или композиции на экране Home (Главный) или нажав одну и...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 28 Экран Menu (Меню) Это экран портала для использования различных функций, который можно вызвать, нажав значок [Menu] в правом нижнем углу экрана Home (Главный). 1 Перечень функций Значки позволяют использовать различные удобные функции. Нажатие на каждый зн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 29 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Экран этого инструмента представляет собой специальный сенсорный экран, с помощью которого можно выбрать или изменить нужный параметр нажатием соответствующей настройки на экране. Также можно использовать диск для ввода данных и...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 30  Поворот Нажмите и удерживайте регулятор экрана и поверните палец вокруг него, чтобы изменить значение параметра.  Нажатие и удержание Подобное действие означает нажатие необходимого элемента на экране и непродолжительное его удерживание.При определении ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 31 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Этим четырем панельным кнопкам, расположенным в левой части экрана, можно назначить часто используемые функции. Кроме того, любые функции, приведенные на экране меню (стр. 28), могут быть назначены здесь в качестве ярлыков. 1 Вы...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 32 Созданные данные, такие как записанная композиция и измененный тембр, могут быть сохранены в виде файлов на инструменте (в пользовательской памяти), а также на USB-устройстве хранения данных. При большом количестве сохраненных файлов быстрый поиск нужного ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 33 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Создание новой папки Папки можно создавать, им можно присваивать имена и их можно упорядочивать по своему усмотрению, чтобы упростить процесс поиска и выбора своих исходных данных. ПРИМЕЧАНИЕ • Максимальное общее число сохраняем...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 34 Копирование или перемещение файлов Можно скопировать или вырезать файл и вставить его в другое место (папку). Таким же способом можно копировать папки (но не перемещать их). ПРИМЕЧАНИЕ • Перемещение файлов на вкладке PRESET невозможно. • Копирование коммер...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 35 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Регистрация файлов на вкладке Favorite (Избранное) Можно быстро вызвать избранные или часто используемые тембры или стили, предварительно зарегистрировав их на вкладке Favorite (Избранное). Нажмите значок звездочки ( ) справа от...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 36 Поиск файлов 1 На экране выбора файлов нажмите (Поиск), чтобы вызвать экран поиска. 2 Коснитесь поля поиска, чтобы вызвать окно ввода символов. 3 Введите имя файла или папки (или только часть имени) для поиска (стр. 37). Если вы хотите ввести несколько сло...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 37 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и 1 Нажмите тип символа.  Если заданный язык (стр. 22) отличается от японского:  Если язык (стр. 22) задан как японский: 2 Нажмите [  ]/[  ] или поверните наборный диск для перемещения курсора в нужное место. 3 Поочередно ввод...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 38  Демпферная (правая) педаль Нажатие этой педали удлиняет звуки. Если отпустить педаль, звучание продленных нот мгновенно прекращается. Нажатие этой педали во время воспроизведения тембра VRM (стр. 53) воссоздает характерный резонанс струн акустического фо...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 39 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Кнопка [METRONOME ON/OFF] позволяет включить или выключить метроном. Звук щелчков метронома задает точный темп исполнения. Кроме того, с помощью метронома можно послушать, как звучит определенный темп. ПРИМЕЧАНИЕ Можно также изм...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 40 Чувствительность клавиш к силе нажатия определяет зависимость громкости тембра от силы удара по клавишам. Эта настройка не изменяет выразительность клавиатуры. 1 Вызовите экран с помощью меню [Menu] → [Keyboard]. 2 Настройте параметры, нажимая на экране со...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 41 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Кнопки TRANSPOSE [-]/[+] транспонируют высоту звучания всего инструмента (звук клавиатуры, воспроизведение стиля, воспроизведение MIDI-композиции и т. п.) с шагом в полтона (от -12 до 12). Одновременное нажатие [-] и [+] приводи...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 42 На экране Balance (Баланс), который вызывается с помощью меню [Menu] → [Balance], можно изменить баланс громкости между различными партиями клавиатуры (Main, Layer, Left), стилем, композицией, звуком микрофона и звуком входного аудиосигнала с внешнего устр...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 43 1 Ос но вн ы е о пе ра ци и Можно создать резервную копию всех данных в пользовательской памяти этого инструмента (за исключением защищенных композиций) и всех настроек (системные настройки, настройки MIDI, настройки пользовательских эффектов) на USB-устро...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 44 Piano Room — Исполнение в тембре фортепиано — Функция Piano Room предназначена для тех людей, которые ищут простой и удобный способ поиграть на фортепиано. Независимо от параметров, заданных на панели, можно быстро вызвать оптимальные настройки фортепиано ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 45 Pi an o Ro om — И сп ол нен ие в т емб ре ф орт еп иа но — 2 1 Нажмите кнопку [PIANO ROOM] для отображения экрана Piano Room. 2 Нажмите (Аккомпанемент) в правой верхней части экрана. На экране появляются виртуальные музыканты. Виртуальных музыкантов можно ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 46 Изменение настроек аккомпанемента Нажмите (Настройка) в нижней части списка типов аккомпанемента в шаге 3 на стр. 45, чтобы вызвать экран настроек. 1 Включает или выключает все партии, за исключением ритмических и басовых партий. 2 Включает и выключает вос...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 47 Pi an o Ro om — И сп ол нен ие в т емб ре ф орт еп иа но — 2 Можно изменить настройки Piano Room по своему усмотрению. Можно также вернуть все настройки Piano Room к значениям по умолчанию. 1 Нажмите кнопку [Piano Room] для отображения экрана Piano Room. Ч...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 48 Вы можете записать свое исполнение в Piano Room в виде MIDI-композиции (стр. 66) в пользовательскую память инструмента. 1 Нажмите кнопку [Piano Room] для отображения экрана Piano Room. Внесите необходимые изменения, например тип фортепиано, вызов виртуальн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 49 3 Те м бры — Иг ра на кла виа ту ре — Тембры — Игра на клавиатуре — Инструмент содержит большой набор очень реалистичных тембров инструментов, таких как фортепиано, гитара, струнные, духовые и другие инструменты. Тембры могут воспроизводиться на трех парти...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 50  Использование кнопок панели 1–1 Чтобы выбрать часть клавиатуры, нажмите кнопку VOICE [MAIN/LAYER/LEFT] (при необходимости несколько раз), пока не загорится индикатор нужной части. 1–2 Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE для вызова экрана выбора...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 51 Те м бры — Иг ра на кла виа ту ре — 3 Отображение инструментов, назначенных клавиатуре (Drum Kit Tutor) Если для тембра Drums или SFX отображается значок (Drum Kit Tutor) в области тембра на главном экране или под экраном выбора тембра, то, нажав этот знач...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 53 Те м бры — Иг ра на кла виа ту ре — 3 Можно легко выполнить сброс на соответствующие настройки для игры на инструменте как на пианино, независимо от того, какие настройки были внесены из панели. Эта функция, называемая Piano Reset (Сброс режима фортепиано)...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 54 Тембры Super Articulation (тембры S.Art и S.Art2) позволяют создавать тонкие очень реалистичные музыкальные оттенки, изменяя технику исполнения. Значки [S.Art]/[S.Art2] отображаются рядом с названием тембра Super Articulation (S.Art, S.Art2) на экране выбо...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 55 Те м бры — Иг ра на кла виа ту ре — 3 Современная технология цифрового моделирования, используемая в инструменте, позволяет воссоздать легендарное звучание старинных органов. Как и на традиционном органе, можно создавать свой собственный звук, увеличивая и...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 57 Ст ил и — В осп ро из ве де ни е ри тм а и а кк ом па не м ен та — 4 Стили — Воспроизведение ритма и аккомпанемента — Инструмент предусматривает целый ряд образцов аккомпанемента и ритмического сопровождения (которые называются стилями) в разнообразных муз...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 58 2 Дотроньтесь до требуемого стиля. Для приведенного выше примера нажмите категорию [Country & Blues], выберите [Modern Country], затем нажмите [Country 8Beat 2]. Категория «Стиль» может также быть вызвана нажатием на одну из кнопок STYLE. ПРИМЕЧАНИЕ Мо...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 59 Ст ил и — В осп ро из ве де ни е ри тм а и а кк ом па не м ен та — 4 Как правило, стиль состоит из восьми отдельных партий (каналов): ритм, бас и т. д. Вы можете добавлять вариации и изменять звучание стиля, включая и выключая каналы или изменяя тембры (см...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 60 Запуск и остановка воспроизведения  [ R / J ] (START/STOP) Начинается воспроизведение ритмической части текущего стиля. Для остановки воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.  [ ] Кнопка (SYNC START) Переводит воспроизведение стиля в режим ожидания. В...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 61 Ст ил и — В осп ро из ве де ни е ри тм а и а кк ом па не м ен та — 4 Изменение вариации (фрагментов) во время воспроизведения стиля Каждый стиль содержит четыре различных фрагмента основной части, четыре фрагмента вставки и брейк. Эффективно используя эти ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 62 Удобство функции One Touch Setting (Настройка в одно касание) состоит в том, что она позволяет вызвать набор наиболее подходящих параметров для выбранного стиля (тембры, эффекты и т. п.) нажатием одной кнопки. Если стиль уже выбран, с помощью функции One T...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 63 Ст ил и — В осп ро из ве де ни е ри тм а и а кк ом па не м ен та — 4 Сохранение исходных настроек One Touch Setting Настройки панели могут быть сохранены в памяти для использования их в качестве настройки One Touch Setting. Новая настройка One Touch Settin...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 64 Можно сменить тип аппликатуры аккордов в зависимости от вашего стиля игры. 1 Вызовите окно Split Point/Fingering (Точка разделения/аппликатура). [Menu] → [Split&Fingering]. ПРИМЕЧАНИЕ Окно Split Point/Fingering может также быть вызвано нажатием изображ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 65 Ст ил и — В осп ро из ве де ни е ри тм а и а кк ом па не м ен та — 4 ПРИМЕЧАНИЕ Если для области распознавания аккордов установлено значение Upper (см. ниже), доступен только тип Fingered*. Это фактически тот же самый тип, что и Fingered. Отличие заключает...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 66 Воспроизведение композиции — Исполнение и разучивание композиций — Для Clavinova «композиции» — это MIDI-композиции или звуковые данные, включающие предустановленные композиции, имеющиеся в продаже музыкальные файлы и т. п. Композиции можно не только воспр...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 67 Во сп ро из ве де ни е к ом по зиц ии — Исп олн ен ие и р аз учи ва ни е к ом поз ици й — 5 1 На экране Home нажмите Song name (Название композиции), чтобы вызвать экран выбора композиции. 2 Выберите нужную композицию нажатием на экране. Встроенную компози...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 68 4 Нажмите [ J ] (Стоп), чтобы остановить воспроизведение. Действия по управлению композицией Для управления воспроизведением композиции используйте экранные кнопки, вызываемые нажатием [ R ] в области Song (Композиция) на главном экране, или используйте кн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 69 Во сп ро из ве де ни е к ом по зиц ии — Исп олн ен ие и р аз учи ва ни е к ом поз ици й — 5 ПРИМЕЧАНИЕ • Упомянутое рабочее окно не появляется, если перемотка назад или вперед композиции MIDI, не имеющей маркеров фраз, или аудиокомпозиции осуществляется на...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 70 Изменение размера нот/текста композиции на экране Score (Партитура) Нажав (View Setting (Настройки просмотра)) в нижнем правом углу экрана, можно изменить настройки экрана Score (Партитура), например изменить размер партитуры, отобразить названия нот или т...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 71 Во сп ро из ве де ни е к ом по зиц ии — Исп олн ен ие и р аз учи ва ни е к ом поз ици й — 5 Вы можете выключить звук партии правой руки и попытаться сыграть эту партию. Следующие объяснения относятся к разучиванию партии правой руки с использованием индика...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 72 Функции Song Repeat могут использоваться для повторного воспроизведения композиции или определенного диапазона тактов в композиции. Этой функцией можно управлять в развернутой области Song (Композиция) экрана Home, она полезна для повторных тренировок слож...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 73 Во сп ро из ве де ни е к ом по зиц ии — Исп олн ен ие и р аз учи ва ни е к ом поз ици й — 5 ПРИМЕЧАНИЕ • Если требуется выполнить повтор от начала до определенного места композиции, выполните следующие действия: 1. Нажмите значок A–B Repeat, а затем начнит...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 74 4 Установите значение, нажав [ L ]/[ R ]. Как и в случае с регулировкой темпа MIDI-аудиокомпозиции (стр. 39), вы можете изменять скорость воспроизведения аудиокомпозиции на USB-устройстве хранения данных, растягивая или сжимая ее. Для этого выберите аудиок...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 75 Зап ис ь ко м по зи ции — За пи сь с во ег о ис пол нен ия — 6 Запись композиции — Запись своего исполнения — Запись композиции может быть выполнена двумя различными способами: • Запись MIDI При использовании этого метода записанные исполнения сохраняются ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 76 1 Выполните необходимые настройки, например выберите тембр и стиль. 2 На экране Home (Главный) нажмите [  ] в верхнем правом углу, чтобы раскрыть область Song (Композиция), затем нажмите [ I ] (Запись), чтобы открыть окно Song Recording (Запись композиции...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 77 Зап ис ь ко м по зи ции — За пи сь с во ег о ис пол нен ия — 6 6 Завершив исполнение, нажмите [ J ] (Стоп) на главном экране, чтобы остановить запись. 7 Чтобы прослушать записанное исполнение, нажмите [ R / K ] (Воспроизведение/пауза). 8 Сохраните записанн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 78 С помощью записи MIDI вы можете создать MIDI-композицию путем независимой записи каждой партии (или канала), что позволит создать произведение, которое может оказаться слишком трудным для игры вживую. Например, можно сначала записать партию правой руки, а ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 80 9 Начните играть на клавиатуре, чтобы начать запись партии левой руки или мелодии. Можно также начать запись, нажав кнопку [Rec Start] или кнопку [ R / K ] (Воспроизведение/пауза) панели SONG CONTROL. 10 Завершив исполнение, нажмите [ J ] (Стоп) на главном...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 81 Зап ис ь ко м по зи ции — За пи сь с во ег о ис пол нен ия — 6 УВЕДОМЛЕНИЕ Ранее записанные данные будут переопределены, если задать значение [Rec] для каналов с записанными данными. ПРИМЕЧАНИЕ • Несколько партий не могут быть записаны на один канал.• Если...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 82 8 Запишите исполнение в другой канал, повторив шаги 1–7. На шаге 2 убедитесь, что выбран параметр [Overwrite MIDI]. На шаге 4 выберите канал, который не содержит записанных данных. На шаге 5 начните играть на клавиатуре, прослушивая уже записанные данные. ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 83 7 М ик ро ф он — Д об ав лен ие э ф ф ек т ов га рм он из ац ии во ка ла к св ое м у п ен ию — Микрофон — Добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению — Подключив микрофон к разъему [MIC/LINE IN] (стандартный монофонический штекерный разъем), вы ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 84 Эффект Vocal Harmony (Гармонизация вокала) позволяет добавлять гармонии к вокалу через звук микрофона. 1 Подключите микрофон к инструменту (стр. 83). 2 Вызовите экран Vocal Harmony (Гармонизация вокала) с помощью меню [Menu] → [VocalHarmony]. ПРИМЕЧАНИЕ Эк...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 85 7 М ик ро ф он — Д об ав лен ие э ф ф ек т ов га рм он из ац ии во ка ла к св ое м у п ен ию — • : тип гармонизации вокала с необычными эффектами, например механический голос. • (Серый): тип гармонизации вокала без каких-либо эффектов. ПРИМЕЧАНИЕ Дополните...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 86 Registration Memory (Регистрационная память)/Playlist (Список воспроизведения) — Сохранение и вызов пользовательских параметров панели — Функция Registration Memory (Регистрационная память) позволяет сохранить (зарегистрировать) практически все настройки п...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 87 Re gi st ra tio n M em or y (Р ег ис тр ац ио нн ая п ам ят ь) /P la yl is t ( С пи со к во сп ро из ве де ни я) — С ох ра не ние и выз ов п оль зо ва т ел ьск их па ра м етр ов па не ли — 8 Регистрация настроек панели 1 Установите нужные параметры на пане...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 88 Сохранение настроек регистрационной памяти в виде файла банка Все настройки панели регистрируются для восьми кнопок регистрационной памяти в виде одного файла банка. 1 На экране Home (Главный) нажмите [  ] в верхнем правом углу, чтобы раскрыть область Reg...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 89 Re gi st ra tio n M em or y (Р ег ис тр ац ио нн ая п ам ят ь) /P la yl is t ( С пи со к во сп ро из ве де ни я) — С ох ра не ние и выз ов п оль зо ва т ел ьск их па ра м етр ов па не ли — 8 Подтверждение информации о регистрационной памяти Для просмотра с...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 90 2 Введите параметры поиска в поле. • Tag (Тег): Введите теги (см. далее) в поле или выберите теги из списка, нажав [Existing Tag List] (Список имеющихся тегов). Если вы хотите ввести в поле несколько тегов, вставьте между ними пробелы. • Song (Композиция):...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 91 Re gi st ra tio n M em or y (Р ег ис тр ац ио нн ая п ам ят ь) /P la yl is t ( С пи со к во сп ро из ве де ни я) — С ох ра не ние и выз ов п оль зо ва т ел ьск их па ра м етр ов па не ли — 8 Список воспроизведения полезен для управления несколькими спискам...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 92 4 При необходимости отредактируйте запись. Добавленная запись списка воспроизведения обеспечивает быстрый вызов выбранного файла регистрационного банка. Если требуются более подробные настройки (например вызов указанного номера регистрационной памяти напря...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 93 Re gi st ra tio n M em or y (Р ег ис тр ац ио нн ая п ам ят ь) /P la yl is t ( С пи со к во сп ро из ве де ни я) — С ох ра не ние и выз ов п оль зо ва т ел ьск их па ра м етр ов па не ли — 8 Вызов пользовательских настроек панели с помощью списка воспроизв...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 94 Удаление записи из списка воспроизведения 1 На экране Playlist нажмите нужную запись, чтобы удалить ее. 2 Нажмите [Delete] (Удалить). Отображается запрос на подтверждение операции. Если вы хотите отменить операцию, нажмите [No] на этом экране. 3 Нажмите кн...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 95 М икш ер — Ре да кт ир ов ан ие гр омко ст и и т она льно го ба лан са — 9 Микшер — Редактирование громкости и тонального баланса — Экран микшера позволяет управлять всеми аспектами частей клавиатуры и каналами Song/Style (Композиции/Стиля), включая баланс...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 96 3 Коснитесь вкладки, чтобы изменить необходимые параметры.  Если на шаге 2 выбрана вкладка, отличная от Master:  Если на шаге 2 выбрана вкладка Master: 4 Установите значение каждого параметра. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы восстановить значение каждого параметра по у...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 97 М икш ер — Ре да кт ир ов ан ие гр омко ст и и т она льно го ба лан са — 9 3. Нажмите [Execute], чтобы выполнить настройку. 4. Нажмите (Сохранить), чтобы открыть экран Song Selection (Выбор композиции), и сохраните настройки как файл композиции (стр. 32). ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 98 Подключения — Подключение внешних устройств к инструменту — ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, следует отключить их от электросети. Прежде чем включать или выключать какой-либо компонент, следует установить минималь...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 101 10 Под клю че ни я — Под клю че ни е в не ш них у стр ой ст в к и нст ру ме нт у — Форматирование USB-устройства хранения данных После подключения USB-устройства хранения данных может появиться сообщение о том, что USB-устройство хранения данных не отформ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 102 Подключив компьютер к инструменту через контакт [USB TO HOST] или MIDI-разъемы, вы можете передавать MIDI-данные или аудиоданные между компьютером и инструментом. Подробные сведения об использовании компьютера вместе с инструментом см. на странице «Операц...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 103 10 Под клю че ни я — Под клю че ни е в не ш них у стр ой ст в к и нст ру ме нт у — Включение и выключение закольцовывания аудио Позволяет настроить, будет ли выводиться входной звуковой сигнал (стр. 104) с внешнего устройства на компьютер или смарт-устрой...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 104 Воспроизводимый подключенным устройством аудиосигнал можно прослушивать с динамиков инструмента. Для ввода аудиосигнала подключите внешнее устройство одним из следующих способов. • Подключение к разъему [AUX IN] с помощью аудиокабеля • Подключение по Blue...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 105 10 Под клю че ни я — Под клю че ни е в не ш них у стр ой ст в к и нст ру ме нт у — Прослушивание аудиоданных с устройства c Bluetooth через этот инструмент (функция Bluetooth аудио) Можно воспроизводить аудиоданные, сохраненные на устройстве с Bluetooth, ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 106 3 Нажмите [Pairing], чтобы выполнить сопряжение с устройством с Bluetooth. Если вы хотите подключить свое устройство с Bluetooth к инструменту, необходимо сначала выполнить сопряжение устройства и инструмента. После выполнения сопряжения с этим инструмент...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 108 При использовании кабелей MIDI и подключении к внешнему MIDI-устройству (клавиатура, секвенсор и т. п.) или компьютеру, можно управлять MIDI-устройством с инструмента или управлять инструментом с MIDI-устройства.• MIDI [IN]: вход, на который поступают соо...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 114 2 Прикрепите три ножки и три кронштейна ножек. Правильная ориентация ножек показана на схеме ниже. 1 Установите ножки и закрепите каждую четырьмя винтами. Начните с одной из передних ножек. 2 Надвиньте кронштейны ножек на ножки и прикрепите их к каждой но...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 115 С бо рк а C V P- 80 9 (ци ф ро во й р оял ь) 5 Установка блока педалей. 1 Удалите крепление и ленту, с помощью которых педальный шнур крепится к верхней части блока педалей. . 2 Прикрепите лицевую сторону блока педалей к нижней части устройства, завернув ...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 116 6 Поворачивайте регулятор высоты до тех пор, пока он не придет в тесный контакт с поверхностью пола. 7 Вставьте кабель питания в разъем [AC IN]. 8 Прикрепите крючок для наушников. Прикрепите крючок для наушников, используя два тонких винта (4 x 10 мм), ка...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 118 2 Прикрепите блоки B и C к блоку A. 1 Выровняйте блоки B и A так, чтобы выступы совпали с отверстием. 2 Прикрепите блок B к нижней поверхности блока A с помощью двух винтов H. Скрепите компоненты, плотно прижав блок B к блоку A. 3 Прикрепите блок B к корп...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 119 Сб ор ка C V P- 80 9 3 Протяните кабель педалей из-под блока D к задней стороне основного блока. 4 Поместите блок F на кронштейн блока D. 5 Прикрепите блок F к блоку D с помощью трех винтов M. 7 Подсоедините кабель педалей. 4 Прикрепите модуль G двумя вин...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 121 Сб ор ка C V P- 80 5 Сборка CVP-805 ВНИМАНИЕ • Осуществляйте сборку инструмента на твердой и ровной поверхности в просторном месте. • Не перепутайте и не потеряйте компоненты, правильно ориентируйте их при установке. Выполняйте сборку согласно приведенной...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 122 4 Закрепите компонент A. 1 Отрегулируйте положение A таким образом, чтобы внутренние линии боковых планок A и D/E были выровнены так, как показано на рисунке. 2 Прикрепите компонент A с помощью шести винтов F. 3 Надежно затяните винты G, установленные в ш...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 Ус т ра не ни е н еп ол ад ок 123 Устранение неполадок Общего характера При включении и отключении питания слышны щелчки или треск. На инструмент подается электропитание. Это не является неисправностью. Питание инструмента автоматически отключается. Это не яв...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 Те хн ич ес ки е ха ра кт ер ис ти ки 127 Технические характеристики CVP-809GP (Цифровой рояль) CVP-809 CVP-805 Название изделия Цифровое фортепиано Размеры/Вес Ширина[Для моделей с полированной поверхностью] [1430 мм] 1426 мм [1429 мм] 1420 мм [1423 мм] Высо...

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 130 Указатель A — Z AI Fingered, режим ..............................................................65 Auto Power Off (Автоматическое отключение питания) ....................19 AUX IN, разъем ................................................................. ...

136 This section is intended to make thoro u ghly clear w hat is b elie v ed to b e a conseq u ence of the rest of this License. 12. If the distri bu tion and/or u se of the Li b rary is restricted in certain co u ntries either b y patents or b y copyrighted interfaces, the original copyright holder...