стр. 2 - Пояснение графических символов; ИНСТРУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ
2 (98-6500) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО ЧАСТИ ПРИБОРА, ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОМОЩЬЮ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пояснение графических символов Знак молнии со стрелой, внутри равно-стороннего треу...
стр. 3 - Location; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ; *Сохраните данное руководство для последующего изучения.
3 4 Location МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ *Сохраните данное руководство для последующего изучения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда соблюдайте основные меры безопасности, изложенные ниже, во избежание серьезных травм или наступления смерти от поражения электрическим током, ...
стр. 4 - Резервная батарея
4 5 Подключение Перед подключением данного прибора к другим, отключите питание всех приборов.Перед включением или выключением питания всех приборов, установите уровень громкости на минимальный. Меры предосторожности в обращении Не засовывайте пальцы или руки в щели и любые отверстия прибора. Не брос...
стр. 5 - Содержание
5 Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дк лючение к к о мпью тер у А удио I/O по дк лючение П о дс о единение к внешнем у у ст р о й ст ву Др уг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Содержание Предисловие .....................................................
стр. 6 - Подключите шнур питания; Включение и отключение; Предисловие; ПРИМЕЧАНИЕ
6 7 1. 2. Спасибо, что выбрали DME сателит Yamaha DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C.Чтобы наиболее полноценно использовать функции предоставляемые DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C, мы настоя-тельно рекомендуем полностью прочитать данное руководство перед подключение или использованием устройс-тва. Храните это руково...
стр. 8 - в D; Введение в DME Satellite; Возможности DME Satellite; Подключите устройства.; Введите сетевые настройки на компьютере.
8 1. 2. 3. 4. 5. Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Введение в DME Satellite Различия между DME8i-C, DME8o-C и DME4io-C...
стр. 9 - Сетевая аудио система; Компоненты и параметры
9 Введние в DME Satellite Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дк лючение к к о мпью тер у А удио I/O по дк лючение П о дс о единение к внешнем у у ст р о й ст ву Др уг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Сетевая аудио система Несколько DME series устрой...
стр. 10 - Scene change
10 Scene change 16 x 8 Scene Scene 1 Scene 2 Scene 999 Component Configuration Preset Parameter Ex.: Gate• Attack• Decay• Range• Threshold• Key in• Hold Matrix Mixer USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEA ...
стр. 11 - Типы сигналов; Аудио; Контроль сигналов между компьютером и мастером групп DME series; Типы сигналов обрабатываемых DME Satellite
11 Введние в DME Satellite Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дк лючение к к о мпью тер у А удио I/O по дк лючение П о дс о единение к внешнем у у ст р о й ст ву Др уг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Типы сигналов Сигналы аудио системы DME Satellit...
стр. 12 - Space B; Системные примеры; Множество DME Satellite единиц: крупномасштабная система; Область В
12 13 HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENTER ENTER CANCEL CANCEL USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL ...
стр. 13 - Программа DME Designer
13 Введние в DME Satellite Программа DME Designer Программа DME Designer дает возможность интегрировать, компоновать, и управлять DME series системой с подсоединенного компьютера.Вы можете сделать звуковую систему DME series, используя графические блоки в DME Designer, которые отобра-жаются на монит...
стр. 14 - О CobraNet; Пакеты; Кратко о CobraNet; Максимальное количество каналов в пакете; Число пакетов в канале и пригодные для использования каналы
14 Введние в DME Satellite Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации О CobraNet Разработан компанией Cirrus Logic, Inc., US., ...
стр. 15 - Широковещательная и однонаправленная передача пакетов; Широковещательные пакеты
15 Network A B C D CobraNet Device CobraNet Device CobraNet Device CobraNet Device Digital Audio Data Network A B C D CobraNet Device CobraNet Device CobraNet Device CobraNet Device Digital Audio Data Введние в DME Satellite Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и ра...
стр. 16 - Приемники и передатчики; Кабели и Хабы для сети CobraNet
16 Введние в DME Satellite Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Приемники и передатчики Одно устройство в сети CobraNet р...
стр. 17 - Средства управления и разъемы; Передняя панель
17 USB USB USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE D...
стр. 18 - ст
18 Средства управления и разъёмы [ERROR] индикатор Светит при появлении ошибок. [PEAK] индикатор передает тип ошибки. [ERROR] индикатор вспыхива-ет, когда у батареи низкий заряд. [IN USE/CONDUCTOR] индикатор Светится оранжевым цветом, когда питание к DME Satellite правильно подключено. Он мигает, ко...
стр. 19 - Задняя панель; Винт заземления
19 RS-232C RS-422 RS-232C RS-422 RS-232C RS-422 RS-232C RS-422 MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * 9 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 ) 1 3 4 5 2 ) 9 7 8 6 7 8 6 7 8 6 DME8i-C DME8o-C DME4io-C RS-232C RS-422 RS-232C RS-422 Средства управления и разъёмы Задняя...
стр. 20 - коннекторы; MAC адрес
20 Средства управления и разъёмы Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации CobraNet [PRIMARY]/[SECONDARY] коннекторы DME Sate...
стр. 21 - Device Group; Подключение к компьютеру; USB подключение; дк; Группа устройств
21 USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENTER ENTER CANCEL CANCEL USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INP...
стр. 22 - Сетевые настройки; Назначение IP адреса; мпью
22 Network Address Host Address Подключениек компьютеру Сетевые настройки Используйте программу DME Designer для назначения IP адреса, master(ведущий)/slave(ведомый), и мастера ID установок. Назначение IP адреса Каждая группа цифр между точками IP адреса называется “октетом” Эти группы цифр называют...
стр. 23 - Две DME Satellite единицы подключены напрямую через Ethernet; HINT; ПОДСКАЗКА
23 H I N T USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE DME Satellite DME Satellite Ethernet ...
стр. 26 - Device Group 1; Подключение множества групп устройств; Группа устройств 1
26 HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENTER ENTER CANCEL CANCEL HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENTER ENTER CANCEL CANCEL USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE...
стр. 27 - Аудио I/O подключение; Цифровое аудио подключение (CobraNet коннекторы); по; Пример: Подключение к CobraNet устройствам
27 88 NETWORK HUB AND BRIDGE LINK CONDUCT LOCK ERROR 96kHz 88.2kHz 48kHz 44.1kHz EXT.CLOCK MID MASTER NETWORK PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL IN OUT SCENE NUMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGIN...
стр. 28 - Подготовка кабеля; Евро штепсельное подключение.; Ослабьте терминальные винты.
28 1. 2. 3. 4. Shielded Cable 7mm 30mm 3mm Loosen Slotted Screwdriver Euroblock Plug Terminal Screw Аудио I/O подключение Аналоговое аудио подключение ([INPUT] и [OUTPUT] коннекторы) DME Satellite может напрямую вводить и выводить аудио сигналы через [INPUT] и [OUTPUT] коннекторы. Провода подключают...
стр. 29 - Подсоединение к внешнему устройству; Управляйте внешним головным усилителем с DME Satellite
29 USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE D-SUB 9-pin Cable (Interlink Crossover) REMOTE HA REMOTE 2 HA REMOTE 1 HA REMOTE 1 HA REMOTE 2 AD8HR AD8HR AD824 AD824 AD824 DME Satellite COM PC/RS-422 COM RS-422 COM PC/...
стр. 30 - дс; Управление DME Satellite с внешних устройств
30 USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIG...
стр. 31 - CobraNet подключение (CobraNet коннекторы)
31 USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE Ethernet CobraNet Ethernet Switching Hub CobraNet Switching Hub DME8i-C DME8i-C MY16-CII LS9 Switching Hub Switching Hub Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ...
стр. 32 - Управление DME Satellite с цифрового микшера Yamaha PM5D
32 USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL INPUT INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE PM5D MY16-CII Ethernet CobraNet Ethernet Swit...
стр. 34 - ие; Другие функции; Инициализация DME Satellite; Удаление всех данных:
34 1. 2. RS-232C RS-422 Initialize DME: Delete All Data: RS-232C RS-422 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Другие функции Инициализация DM...
стр. 35 - ек; Рекомендации; Опции
35 CONTROL PANEL CP4SW 10 0 CONTROL PANEL CP1SF 10 0 10 0 10 0 10 0 CONTROL PANEL CP4SF Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дк лючение к к о мпью тер у А удио I/O по дк лючение П о дс о единение к внешнем у у ст р о й ст ву Др уг ие ф ункции Р ек о...
стр. 36 - Устранение неполадок
36 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации Устранение неполадок Компонент Обратитесь к руководству по программе...
стр. 37 - Формат данных MIDI; Параметры контроля
37 SW1: Program Change Rx Switch [On/Off] SW2: Control Change Rx Switch [On/Off] SW3: Parameter Change Rx Switch [On/Off] SW4: Program Change Echo Back Switch [On/Off] SW5: Control Change Echo Back Switch [On/Off] SW6: Parameter Change Echo Back Switch [On/Off] SW7: Program Change Tx Switch [On/Off]...
стр. 38 - Числовой формат; Передача
38 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации 4. MIDI формат Числовой формат Числа заканчивающиеся буквой “h” прин...
стр. 39 - Дополнительная информация 2
39 Status F0h (11110000b) System Exclusive Message ID No. 43h (01000011b) Manufacturer’s ID No.(YAMAHA) DEVICE ID. 1xh (0001xxxxb) Rx/Tx Channel (0-15) GROUP ID. 3Eh (00111110b) Digital Mixer MODEL ID. 10h (00010000b) Device Code (DME) Parameter Address aah (0aaaaaaab) Parameter Address High aah (0a...
стр. 40 - Таблица выполнения MIDI
40 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Таблица выполнения MIDI YAMAHA [Digital Mixing Engine Satellite] Date :14-FEB-200...
стр. 41 - Экранные сообщения; Сообщения об ошибке; Предупреждающие сообщения
41 PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL Flashing Lit PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL Flashing Lit PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL PEA K PEA K SIGNAL SIGNAL Flashing Lit PEA K PEA K SIGNAL SIGNA...
стр. 42 - Общие спецификации; Частотная характеристика
42 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации Рекомендации Общие спецификации Электрические характеристики Выходно...
стр. 43 - Фон и Шум
43 Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дк лючение к к о мпью тер у А удио I/O по дк лючение П о дс о единение к внешнем у у ст р о й ст ву Др уг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации <DME4io-C> Ввод Вывод RL Условия Мин Тип Макс Ед. INP...
стр. 44 - Динамический диапазон; Перекрестные помехи @1кГц
44 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и р а зъемы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации Рекомендации <DME4io-C> Ввод Вывод RL Условия Мин Тип Макс Ед....
стр. 45 - Задержка сигнала; Характеристики Ввода / Вывода; Характеристики Аналогового входа; ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВОГО ВЫВОДА; ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВОГО ВВОДА И ВЫВОДА
45 Пре дисловие Вв едение в D ME S at el lit e Ср ед ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дк лючение к к о мпью тер у А удио I/O по дк лючение П о дс о единение к внешнем у у ст р о й ст ву Др уг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации <DME4io-C> Измерение Условия Мин Тип Макс Ед. INPUT 1...
стр. 46 - ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНТРОЛЯ I/O; Запись через нульмодемный и кроссоверный кабели
46 Пре дисловие Введение в D ME S at el lit e Сред ст в а у п р авления и раз ъ ем ы П о дключение к ко мпью тер у А удио I/O подключение П о дс о единение к внешнем у уст р о й ст ву Друг ие ф ункции Р ек о м ен д ации Рекомендации Рекомендации ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНТРОЛЯ I/O Терминал Формат Уровень Ко...
