Yamaha ls9_editorинструкция по эксплуатации

6 Редактор LS9 Руководство пользователя Работа с сессиями Все настройки микширования Вашего пульта в редакторе LS9, включая данные сцены и библиотек, называ-ются Сессиями.В следующей таблице описаны основные операции с сессиями. Создание новой сессии Выберите [New Session] в меню [File]. Открытие со...

7 Редактор LS9 Руководство пользователя Операции с окнами Вы можете выбирать и открывать все окна в меню [Windows] (Окна). Для открытия окна Overview (Обзор) или Rack (Стойка) используйте подменю для выбора каналов или библиотек, которые Вы хотите увидеть. Вы можете выбрать Tile (Плитка) или Cascade...

8 Редактор LS9 Руководство пользователя Синхронизация редактора LS9 Когда редактор LS9 запускается, настройки параметров пульта LS9 и редактора LS9 могут различаться. По-этому вначале Вы должны привести их в соответствие. Эта операция называется «синхронизация». Выпол-ните следующие шаги, чтобы синх...

9 Редактор LS9 Руководство пользователя Микшеры • Перетащить• Щелкнуть, а затем использовать клавиши курсора вверх/вниз (или влево/вправо для горизонтальных микшеров) • Щелкнуть, а затем использовать клавиши Page Up/Page Down (большее изменение, чем клавиши курсо- ра) • Щелкнуть, а затем нажать клав...

10 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 В окне Master Вы можете синхронизировать настройки редактора с пультом LS9, восстанавливать сцены и открывать окно Overview (Обзор). Чтобы открыть это окно, выберите [Master] в меню [Windows] (Окна) или назначьте [LS9 EDITOR CONTROL]-[MASTER] на пользоват...

11 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 4 3 56 2 1 5 9 2 6 3 J K 8 4 7 7 2. Кнопка [RE SYNC] (Повторная синхронизация) Щелчок по этой кнопку открывает диалоговое окно «Synchronization».Эта кнопка выполняет ту же функцию, что и пункт [Re-Synchronize] меню [Synchronization]. SCENE MEMORY (Память сц...

13 Редактор LS9 Руководство пользователя 12 3 Окно INPUT CH (Входные каналы) В этом окне отображаются параметры микширования входных каналов 1–16, 17–32, 33–48(*) или 49–64. Па-раметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кноп...

21 Редактор LS9 Руководство пользователя 5 6 7 89 K L 4 2 1 3 J 1. OUTPUT PATCH (Патч выхода) Выбирает выходной порт, назначенный на данный матричный канал. Можно выбрать те же выходные порты, что и у каналов микширования. 2. MIX (Уровни отправки с каналов микширования) Здесь Вы можете просматривать...

24 Редактор LS9 Руководство пользователя Окно настраиваемого уровня микшеров Настраиваемый уровень микшеров позволяет Вам создавать свободную комбинацию внутренних каналов LS9 для каждой пользовательской клавиши. Более подробное описание управления канала определенного типа см. в окне Overview (Обзо...

26 Редактор LS9 Руководство пользователя Окно Selected Channel (Выбранный ка-нал) Здесь Вы можете устанавливать параметры входного канала, выбранного в данный момент (входные ка-налы 1–64, стереофонические входные каналы 1–4) или выходного канала (каналы микширования 1–16, матричные каналы 1–8, кана...

27 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 • Окно ST IN CH (Стереофонические входные каналы) ПРИМЕЧАНИЕ: Если не сказано иначе, параметры, описываемые ниже, одинаковые для входных каналов 1–48 и стерео- фонических входных каналов 1–4. CHANNEL SELECT (Выбор канала) 1. SELECT (Выбор канала) Здесь по...

28 Редактор LS9 Руководство пользователя 3 1 2 1 3 2 MIX SEND (Отправка на шину микширования) 1. Уровень отправки на шину микширования Регулирует уровень отправки сигнала, посылаемого с данного входного канала на шину микширования типа VARI. Текущее значение отображается в цифровом поле под ручкой. ...

29 Редактор LS9 Руководство пользователя TO STEREO/MONO (На шину STEREO/MONO) Здесь Вы можете определить, как сигнал с входного канала будет посылаться на шину STEREO / шину MONO. Режим • Кнопка ST/MONO Когда эта кнопка включена, сигнал будет посылаться на шину STEREO L/R и независимо на шину MONO. ...

30 Редактор LS9 Руководство пользователя 4 78 9 2 1 3 6 5 K J Эквалайзер 1. LIBRARY (Библиотека) Доступ к странице INPUT EQ (Входной эквалайзер) окна LIBRARY. 2. ON Включает и выключает эквалайзер. 3. График эквалайзера Показывает амплитудно-частотную характеристику эквалайзера канала, выбранного в ...

31 Редактор LS9 Руководство пользователя L 4 J 7 8 6 9 K 1 2 3 5 M DYNAMICS 1/2 (Динамический процессор 1/2) Вы можете выбрать один из следующих типов для обоих динамических процессоров. Если выбран тип GATE/DUCKING 1. Тип Указывает тип выбранного вентиля. Вы можете щелкнуть здесь, чтобы выбрать тип...

32 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 4 J 7 8 6 9 K 2 3 5 L 11. KEY IN SOURCE (Источник) Щелкните здесь, чтобы выбрать один из следующих сигналов в качестве входного сигнала. SELF PRE EQ Сигнал до эквалайзера выбранного входного канала. SELF POST EQ Сигнал после эквалайзера выбранного входного ...

34 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 4 7 6 8 2 3 5 9. ATTACK (Атака) Определяет время с момента, когда сигнал превышает пороговый уровень, до того, как он начнет уплот-няться. 10. GAIN (Усиление) Регулирует усиление сигнала после того, как он прошел уплотнитель. 11. RELEASE (Освобождение) Опре...

36 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 1 2 3 (*) Разъемы OMNI 9–16 и Слот 2 можно отображать, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали LS9–32 в поле Model Select (Выбор модели) окна Mixer Setup (Настройки микшера), или если Вы редактируете в режиме соединения, когда подключен пу...

37 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 2 1 3 Если выбран канал микширования CHANNEL SELECT (Выбор канала) 1. SELECT (Выбор канала) Кроме того факта, что редактирование относится к каналу микши-рования, это то же самое, что и выбор входного канала (стр. 27). 2. OUTPUT PATCH (Патч выхода) Выбира...

40 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 DYNAMICS 1 (Динамический процессор 1) Кроме того факта, что доступные типы включают COMPRESSOR, EXPANDER, COMPAND H и COMPAND S и что Вы можете выбрать более одного сигнала как входной сигнал, это то же самое, что и динамические процессоры входных канал...

41 Редактор LS9 Руководство пользователя Если выбран матричный канал CHANNEL SELECT (Выбор канала) Кроме того факта, что редактирование относится к матричному каналу, это то же самое, что и выбор канала микширования (cтр. 37 ). FROM MIX, ST/MONO (С шины микширования, ST/MONO) 1. Уровень отправки с ш...

42 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 BALANCE (Баланс) Эта ручка отображается, только если выбранная матричная шина используется в стереофоническом ре-жиме. Она регулирует баланс громкости между левым и правым каналом стереофонического сигнала. Вы можете установить ручку в центральное полож...

43 Редактор LS9 Руководство пользователя Если выбран канал STEREO/MONO • Окно канала STEREO • Окно канала MONO CHANNEL SELECT (Выбор канала) Кроме того факта, что редактирование применяется к каналу STEREO/MONO, это то же самое, что выбор канала микширования.

49 Редактор LS9 Руководство пользователя Страница OUTPUT PATCH (Патч выхода) Здесь Вы можете выбрать входной порт, назначаемый на выход каждого выходного канала. Страница INPUT INSERT PATCH (Патч вставки входа) Выбор выходного порта Выбор входного порта Здесь Вы можете назначать входные/выходные пор...

50 Редактор LS9 Руководство пользователя Страница OUTPUT INSERT PATCH (Патч вставки выхода) Выбор выходного порта Выбор входного порта Здесь Вы можете назначать входные/выходные порты на вставку входа/выхода каждого выходного канала. Выберите выходной порт в левой части экрана, а входной порт в прав...

53 Редактор LS9 Руководство пользователя 1. Монтаж Выберите модуль графического эквалайзера или модуль эффектов для монтажа в стойку. Доступны следую-щие варианты: BLANK Без назначения 31 Band GEQ 31-полосный графический эквалайзер 1 вход/1 выход Flex15GEQ Графический эквалайзер 2 входа/2 выхода, ко...

54 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 Редактор стоечного модуля — окно графического эквалайзера • 31-полосный графический эквалайзер • Графический эквалайзер Flex15 В этом окне Вы можете выбирать место вставки графического эквалайзера и редактировать его параметры. 1. Rack No. (Выбор стойки) ...

55 Редактор LS9 Руководство пользователя 3 4 6 5 3. Патч входа Щелкните поле CHANNEL (Канал) и выберите один из следующих вариантов, как источник сигнала, который будет подведен на входной канал(ы) выбранного моду-ля графического эквалайзера. Связано с (5) Патчем выхода. NONE Без назначения MIX1–16(...

56 Редактор LS9 Руководство пользователя 7JK 8 9 K 8 7 L J • 31-полосный графический эквалайзер • Графический эквалайзер Flex15 7. ON Включает и выключает выбранный модуль графического эквалайзера. 8. LINK (Связь) Эта кнопка связывает настройки двух 31-полосных модулей графических эквалайзеров со см...

57 Редактор LS9 Руководство пользователя Редактор стоечного модуля — окно эффектов ПРИМЕЧАНИЕ Более подробное описание специального графического интерфейса см. в приложении. Здесь Вы можете выбрать тип эффекта для внутреннего эффекта, редактировать его параметры и опреде-лять патчи входа/выхода.

58 Редактор LS9 Руководство пользователя 4 2 1 3 6 5 8 J K 7 9 1. Rack No. (Выбор стойки) Здесь Вы можете выбрать стойку, которой Вы хотите уп-равлять. Вместе с модулями эффектов можно использовать только стойки 5–8; стойки 1–4 предназначены для модулей графических эквалайзеров. 2. BYPASS (Обход) Эт...

59 Редактор LS9 Руководство пользователя L M N O P Q 10. Измеритель уровня выхода Показывает уровень сигнала на выходе внутреннего эффекта. 11. Кнопка выбора отображаемых параметров Если как тип эффекта выбран «046 REV-X HALL» или любой последующий эффект, эта кнопка переключает стандартный экран па...

60 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 3 2 4 5 6 Страница EXTERNAL HA (Внешний предусилитель) ПРИМЕЧАНИЕ: К LS9-16 может быть подключено максимум два предусилителя, а к LS9-32 — четыре. №3 и №4 отоб- ражаются, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали LS9–32 в поле Model Select (...

61 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 Окно измерителя В этом окне показаны уровни сигналов каждой секции LS9, что позволяет Вам проверять наличие сигналов и возникновение перегрузок.Это окно разделено на страницы INPUT METER (Входной измеритель), OUTPUT METER (Выходной из-меритель) и Custom...

62 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 Страница OUTPUT METER (Выходной измеритель) 1. METERING POINT (Точка измерения) Выберите одну из следующих точек измерения:PRE EQ (До эквалайзера), PRE FADER (До микшера), POST ON (После них). 2. PEAK HOLD (Удержание пиковых значений) То же самое, что н...

64 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 5 4 3 Окно Group/Link (Группа/Связь) В этом окне Вы можете выбирать каналы, которые будут назначены на каждую группу тишины (mute group). Это окно разделено на две страницы — страница MUTE GROUP ASSIGN (Назначение групп тиши-ны) и страница CHANNEL LINK (С...

65 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 4 3. Сетка Эта сетка позволяет Вам назначать каналы (горизонтальные ряды) на группы тишины (вертикальные стол-бцы). Соединенные узлы сетки отмечены символом . Чтобы включить или отключить назначение, щелк- ните требуемый узел сетки. 4. Выключатели Mute ...

67 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 4 5 6 Окно Scene (Сцена) Здесь Вы можете управлять памятью сцен и настраивать различные параметры, относящиеся к операциям восстановления сцен.Это окно разделено на страницы SCENE MEMORY (Память сцен), RECALL SAFE (Защита от восстановле-ния) и FADE TIME...

70 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 4 5 Страница RECALL SAFE (Защита от восстановления) Здесь Вы можете настраивать функцию Recall Safe, которая исключает отдельные каналы из операции вос-становления всех сцен. 1. INPUT SAFE PARAMETERS (Параметры защиты входов) В этой области Вы можете пр...

72 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 Страница FADE TIME (Время перехода) Здесь Вы можете настраивать функцию Fade Time, которая регулирует время, которое требуется, чтобы микшеры и ручки панорамирования достигли новых значений при восстановлении сцены. Так как настрой-ки функции Fade незав...

73 Редактор LS9 Руководство пользователя 7 8 4 5 6 4. Включение перехода для выходных каналов Эти кнопки выбирают выходные каналы, которые будут исключаться из операций восстановления. 5. SET ALL (Установить все) Эта кнопка включают кнопки всех выходных каналов. 6. CLEAR ALL (Очистить все) Эта кнопк...

74 Редактор LS9 Руководство пользователя Окно Custom Fader Layer Setup Настраиваемый уровень микшеров позволяет Вам свободно комбинировать внутренние каналы LS9 в настраиваемом слое для каждого пользовательского уровня. Окно Custom Fader Layer Setup позволяет Вам редактировать эти настройки настраив...

75 Редактор LS9 Руководство пользователя Окно User Defi ned Keys Setup ПРИМЕЧАНИЕ: Входные каналы 33–64 отображаются, только если Вы редактируете в автономном режиме и вы- брали LS9–32 в поле Model Select (Выбор модели) окна Mixer Setup (Настройки микшера), или если Вы редактируете в режиме соединен...

76 Редактор LS9 Руководство пользователя Клавиатурные сокращения Меню Действие Клавиши Меню File (Файл) Создание новой сессии Ctrl+N Открытие сохраненной ранее сессии Ctrl+O Сохранение текущей сессии Ctrl+S Меню Edit (Правка) Отмена действия Ctrl+Z Повтор действия Ctrl+Y Меню Windows (Окна) Закрытие...

77 Редактор LS9 Руководство пользователя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L 3 4 5 6 7 8 M N O T U P Q R S N N 9 J K L Приложение REV-X HALL/REV-X ROOM/REV-X PLATE Названия и функции элементов 1. Название эффекта Здесь показано название эффекта. 2. [OPEN/CLOSE] (Открыть/Закрыть) Щелкните здесь, чтобы открыть ил...

79 Редактор LS9 Руководство пользователя 7 8 M N O N N J K L P 6 T U R S 13. Амплитудно-частотная характеристика фильтра Эта кривая изменяется в зависимости от настройки значений HPF и LPF. 14. Изображения реверберации Эти изображения представляют высокочастотную (10 кГц), среднечастотную (1 кГц) и ...