Yamaha PianoCraft E-730 инструкция по эксплуатации

1 Ru русс ки й 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Пр ил оже ние 1 Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Функциональные возможности . . . . . . . 2 Поставляемые принадлежности . . . . . . 2 Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

2 Ru Благодарим Вас за выбор DVD ресивера Yamaha DRX-730. Для максимального использования функций Вашего нового изделия Yamaha внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для использования в будущем . • Проигрывание следующих дисков : DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL диски , записанные в...

Глава 1: Предисловие 3 Ru русс ки й A STANDBY/ON Включение DRX-730 или перевод его в дежурный режим ( на стр . 16). B Открытие / Закрытие ( ) Открытие и закрытие лотка для диска ( на стр . 23). C Светодиод TIMER Включается , когда DRX-730 находится в дежурном режиме и включен таймер ( на стр . 46). ...

Глава 1: Предисловие 4 Ru A SLEEP Включается в случае установки таймера выключения ( на стр . 20). B PRESET Включается при выборе предварительных установок радиостанций ( на стр . 40). C STEREO Включается при прослушивании FM- станции в режиме стерео ( см . 37). D AUTO Включается при выборе режима а...

Глава 1: Предисловие 5 Ru русс ки й ( Здесь изображена модель для Европы ). A MAINS ( кабель питания ) Включите вилку кабеля питания в розетку сети питания ( на стр . 15). B Выход HDMI Этот выход HDMI может использоваться для подключения ко входу HDMI на телевизоре ( см . 13). C Выход AV MONITOR OUT...

Глава 1: Предисловие 6 Ru В данном разделе приведено краткое описание функций кнопок пульта ДУ . Совет : • Помимо управления DRX-730 пульт ДУ может использоваться для управления iPod ( см . 47), музыкальным плеером Bluetooth или мобильным телефоном ( см . 51). A Инфракрасный передатчик Передает сигн...

Глава 1: Предисловие 7 Ru русс ки й M MEMORY Используется для сохранения предварительных установок радиостанций ( см . 39). N AUTO/MANUAL Выбор автоматического или ручного режима настройки ( на стр . 37). O BAND Выбор диапазона FM или АМ ( см . 37). P DVD/USB Выбор источника входного сигнала : DVD и...

8 Ru В данном разделе описан порядок установки батареек в пульт дистанционного управления и подключения акустических систем и других компонентов к DRX-730. 1 Нажмите выступ на крышке отсека для батареек в направлении стрелки и снимите ее . 2 Установите входящие в комплект батарейки в отсек с учетом ...

Глава 2: Начало работы 9 Ru русс ки й Подключите акустические системы NX-E700 к DRX-730, как показано ниже . Примечания : • Не подключайте кабель питания к DRX-730, пока не будут выполнены все иные соединения . • Обязательно подключите правый динамик к разъемам “R”, а левый - к “L”. • Убедитесь в то...

Глава 2: Начало работы 10 Ru Кабели акустических систем состоят из двух изолированных проводов , идущих параллельно . Подключения акустических систем имеют положительные (+) и отрицательные (-) контакты , обозначенные , соответственно , красным и черным цветом . Для облегчения правильного подключени...

Глава 2: Начало работы 12 Ru DRX-730 можно подключить к телевизору с помощью одного из четырех видов разъемов : HDMI, компонентный видеосигнал , композитный видеосигнал или SCART ( модели для Европы и России ). Выбор подключения зависит от имеющихся на телевизоре разъемов . Более подробная информаци...

Глава 2: Начало работы 13 Ru русс ки й Если в Вашем телевизоре имеется вход HDMI, его можно подключить к DRX-730 с помощью кабеля HDMI и наслаждаться наилучшим качеством изображения . С помощью кабеля HDMI ( приобретается отдельно ) соедините разъемы HDMI на DRX-730 и телевизоре . Примечание : • Нео...

Глава 2: Начало работы 14 Ru Если в Вашем телевизоре имеется разъем SCART, его можно подключить к выходу AV MONITOR OUT DRX-730 для передачи композитного видеосигнала или RGB компонентного видеосигнала . С помощью кабеля SCART ( приобретается отдельно ) соедините выход AV MONITOR OUT DRX-730 со вход...

Глава 2: Начало работы 15 Ru русс ки й DRX-730 осуществляет микширование сигналов из многоканальных источников , таких как Dolby Digital и DTS, формируя 2- канальный стереосигнал , который можно прослушивать через подключенные к DRX-730 акустические системы . При подключении AV ресивера / декодера к...

16 Ru В данном разделе описаны функции , которые могут использоваться применительно к любому источнику входного сигнала . Для включения DRX-730 нажмите STANDBY/ON ( ). Для перевода DRX-730 в дежурный режим вновь нажмите STANDBY/ON ( ). ■ Кнопка STANDBY/ON на передней панели Кнопку STANDBY/ON на пере...

Глава 3: Общие функции 17 Ru русс ки й Вы сможете наслаждаться музыкой при любом уровне громкости . Чтобы увеличить громкость , нажмите кнопку VOLUME (+). Чтобы уменьшить громкость , нажмите кнопку VOLUME (–). Громкость можно установить на MIN ( Минимум ), 01 - 87 или MAX ( Максимум ). ■ Регулятор V...

Глава 3: Общие функции 18 Ru Вы можете получить желаемое звучание , отрегулировав низкие и высокие частоты . 1 Нажимайте последовательно кнопку SOUND для выбора “BASS” ( Низкие частоты ) или “TREBLE” ( Высокие частоты ). 2 Для повышения уровня низких или высоких частот нажимайте кнопку со стрелкой в...

Глава 3: Общие функции 19 Ru русс ки й В режиме воспроизведения Pure Direct качество звука будет очень высоким . Для включения режима воспроизведения Pure Direct нажимайте кнопку PURE DIRECT несколько раз , пока на дисплее не появится “PURE DIRECT ON”. При первом нажатии кнопки на дисплей выводится ...

Глава 3: Общие функции 20 Ru Яркость дисплея можно отрегулировать в соответствии с освещением в помещении . Например , если DRX-730 установлен в относительно темном помещении , и дисплей выглядит слишком ярко . Для уменьшения яркости дисплей нажимайте несколько раз кнопку DIMMER. Яркость дисплея мож...

Глава 3: Общие функции 21 Ru русс ки й Для отображения времени или программирования таймера необходимо вначале установить часы . 1 Нажмите TIMER. На дисплее на несколько секунд появляется “Set Clock” ( Установка часов ), а затем будет прокручиваться надпись “Press and hold ENTER key for 3 sec.” ( На...

Глава 3: Общие функции 22 Ru Вы можете посмотреть время на часах , прослушивая сигнал от источника . Для вывода на дисплей времени нажмите DISPLAY. Примечания : • При выборе DVD в качестве источника входного сигнала для вывода на дисплей времени следует нажать кнопку DISPLAY два раза . • При выводе ...

23 Ru русс ки й В данной главе описан порядок проигрывания дисков . Если источником входного сигнала является DVD или USB, можно управлять различными функциями и выполнять установки с помощью экранного меню , выводимого на экран подключенного телевизора . Советы : • Вы можете менять язык экранного м...

Глава 4: Проигрывание дисков 25 Ru русс ки й Для выбора следующего раздела или дорожки нажмите Следующий ( ). Чтобы перейти в начало текущего раздела или дорожки , нажмите Предыдущий ( ). Для перехода к предыдущим разделам или дорожкам повторно нажимайте эту кнопку . Для выбора дорожек можно также в...

Глава 4: Проигрывание дисков 26 Ru Диски DVD-Video, VCD, SVCD, DivX ® и WMV можно воспроизводить в замедленном темпе с четырьмя различными скоростями . Кроме того , диски DVD-Video можно воспроизводить в обратном направлении с замедленной скоростью . В процессе воспроизведения нажмите Пауза ( ). Наж...

Глава 4: Проигрывание дисков 27 Ru русс ки й На некоторых дисках DVD записано звуковое сопровождение на нескольких языках или форматах аудиосигнала , например , Dolby Digital и DTS. Желаемый вариант можно выбрать в процессе воспроизведения . Аналогично , некоторые диски DVD-VR (DVD-R/RW/R DL в режим...

Глава 4: Проигрывание дисков 28 Ru На некоторых дисках DVD-Video записано видео , снятое камерами под разными углами . Желаемый вариант можно выбрать в процессе воспроизведения . При воспроизведении видео , записанного камерами под разными углами , на экране появится пиктограмма камеры ( ). При жела...

Глава 4: Проигрывание дисков 29 Ru русс ки й Вы можете повторно воспроизводить заголовок , раздел , дорожку или диск . Воспроизведение с повтором можно сочетать с воспроизведением по программе для того , чтобы проигрывать вновь и вновь Ваш любимый набор заголовков , разделов или дорожек ( см . 31). ...

Глава 4: Проигрывание дисков 30 Ru Заголовки или разделы (DVD-Video) или дорожки (VCD, SVCD или Audio CD) можно воспроизводить в случайном порядке . 1 В процессе воспроизведения нажмите SETUP. На экране появится меню Setup ( Установки ). 2 Выберите “Play Mode” ( Режим воспроизведения ) и нажмите ENT...

Глава 4: Проигрывание дисков 31 Ru русс ки й Вы можете создать программу из любимых заголовков , разделов или дорожек . 1 В процессе воспроизведения нажмите SETUP. На экране появится меню Setup ( Установки ). 2 Выберите “Play Mode” ( Режим воспроизведения ) и нажмите ENTER. На экране появится меню P...

Глава 4: Проигрывание дисков 32 Ru Можно выполнять поиск на диске по номеру заголовка , раздела , дорожки или по времени . 1 В процессе воспроизведения нажмите SETUP. На экране появится меню Setup ( Установки ). 2 Выберите “Play Mode” ( Режим воспроизведения ) и нажмите ENTER. На экране появится мен...

Глава 4: Проигрывание дисков 33 Ru русс ки й Из записанных на диске с данными изображений JPEG можно создать слайд - шоу . Загрузите диск JPEG CD, а затем нажмите Воспроизведение ( ), чтобы начать показ слайд - шоу . В процессе слайд - шоу будут показаны все изображения во всех каталогах на компакт ...

Глава 4: Проигрывание дисков 34 Ru Для поиска и выбора заголовков , разделов и дорожек на дисках DVD, VCD и SVCD можно воспользоваться Диск - навигатором . 1 В процессе воспроизведения нажмите SETUP. На экране появится меню Setup ( Установки ). 2 Выберите “Disc Navigator” ( Диск - навигатор ) и нажм...

Глава 4: Проигрывание дисков 36 Ru Во время воспроизведения можно вывести на экран данные о заголовке , разделе , дорожке и другую информацию . Нажимайте ON SCREEN несколько раз в процессе воспроизведения для вывода на экран требуемой информации . Для удаления данных с экрана нажимайте ON SCREEN нес...

37 Ru русс ки й Данная глава описывает использование тюнера для прослушивания Ваших любимых радиостанций и записи их в память в качестве предварительных установок . Модели для Европы и России поддерживается система радиоданных , которая предоставляет дополнительные возможности . ■ Индикаторы тюнера ...

Глава 5: Использование тюнера 38 Ru В режиме Manual Tuning ( Ручной настройки ) можно вручную осуществлять настройку на радиостанции . 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала . 2 Нажимайте BAND несколько раз для выбора FM или AM. 3 Нажмите AUTO/MANUAL несколько раз дл...

Глава 5: Использование тюнера 40 Ru После записи станции в память можно настроиться на нее , просто выбрав соответствующую предварительную установку . 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала . 2 Нажимайте BAND несколько раз для выбора “PRESET” ( Предварительная устано...

Глава 5: Использование тюнера 41 Ru русс ки й На дисплей можно вывести данные Системы радиоданных , передаваемые выбранной FM станцией . 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала и выберите предварительную установку или выполните настройку на станцию , использующую Сист...

Глава 5: Использование тюнера 42 Ru С помощью функции поиска PTY Вы можете выполнить поиск станций по типу программы среди предварительных установок . 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала . 2 Нажмите PTY SEEK MODE. 3 Воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх / вни...

44 Ru Таймер DRX-730 можно запрограммировать для автоматического включения и выключения воспроизведения в заданное время . Вы можете , например , использовать DRX-730 в качестве будильника , который будет будить Вас звуками любимой радиостанции или музыки на диске . Для использования таймера необход...

Глава 6: Использование таймера 45 Ru русс ки й Вы можете задать время , когда DRX-730 должен включиться и начать воспроизведение . 1 Нажмите TIMER, а затем воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх / вниз ( / ) для выбора “ON Time” ( Время включения ). При появлении окна выбора предварительной уста...

Глава 6: Использование таймера 46 Ru Вы можете включать или выключать таймер , но его установки останутся в памяти . Если Вы используйте таймер как будильник , возможно , Вы захотите отключить его на выходные . 1 Нажмите TIMER, а затем воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх / вниз ( / ) для выбо...

47 Ru русс ки й В данной главе описан порядок воспроизведения записей с таких портативных устройств , как музыкальный плеер , iPod, USB- накопитель или Bluetooth- совместимый плеер или мобильный телефон . Вы можете подключить плеер к разъему PORTABLE на передней панели DRX-730 и прослушивать музыку ...

Глава 7: Воспроизведение записей с портативных устройств 48 Ru 4 Нажмите DOCK для выбора DOCK в качестве источника входного сигнала . На дисплее появится сообщение “iPod connected” (iPod подключен ). 5 Воспользуйтесь пультом ДУ DRX-730 для воспроизведения музыки , записанной в iPod. ( Направляйте пу...

Глава 7: Воспроизведение записей с портативных устройств 49 Ru русс ки й Вы можете подключить USB- накопитель к порту USB на передней панели DRX-730 и прослушивать музыку (MP3, WMA, MPEG-4 AAC) в высоком качестве через акустические системы DRX-730. Также можно просматривать слайд - шоу из изображени...

54 Ru В этом разделе описаны меню Audio Settings ( Настройка звука ) и Video Adjust ( Настойка видео ). Эти установки влияют только на воспроизведение дисков . 1 Нажмите SETUP. На экране появится меню Setup ( Установки ). 2 Выберите “Audio Settings” ( Настройка звука ) и нажмите ENTER. На экране поя...

Глава 9: Настройки изображения и звука 55 Ru русс ки й Настройки видео влияют на изображение на экране телевизора . 1 Выберите DVD в качестве источника входного сигнала , а затем нажмите SETUP. На экране появится меню Setup ( Установки ). Примечание : • Меню Video Adjust ( Настойка видео ) доступно ...

56 Ru В данной главе описано меню Initial Settings ( Начальные установки ). Меню Initial Settings ( Начальные установки ) содержит установки цифрового аудиовыхода , видео , языка , дисплея и другие . Если пункт меню отображается в сером цвете , это означает , что данную установку нельзя изменить . Н...

Глава 10: Начальные установки 57 Ru русс ки й ■ TV Screen ( Телевизионный экран ) Выбор формата изображения с аналогового выхода и видеовыхода HDMI. Выберите вариант , соответствующий формату экрана Вашего телевизора . • 4:3 ( Почтовый ящик ) ( по умолчанию ) : Выберите эту установку , если у Вас об...

Глава 10: Начальные установки 58 Ru Для изменения значения разрешения выберите требуемое , а затем нажмите ENTER. При появлении на экране сообщения о подтверждении выбора нажмите ENTER для подтверждения . Примечания : • При изменении разрешения возможно пропадание изображения и появление его через н...

Глава 10: Начальные установки 59 Ru русс ки й ■ DVD Menu Lang. ( Язык меню DVD) Выбор используемой по умолчанию установки языка меню для дисков DVD-Video и некоторых дисков DivX ® . • w/Subtitle Lang. ( Язык субтитров ) ( по умолчанию ) : Для меню используется выбранный язык субтитров ( при наличии ...

61 Ru русс ки й Пр ил оже ние DRX-730 может воспроизводить диски со следующими логотипами : Примечания : • Также поддерживаются диски Kodak Picture CD. • Логотип FUJICOLOR CD COMPATIBLE является товарным знаком Fuji Photo Film Co. Ltd. • Логотип DVD является товарным знаком DVD Format/Logo Licensing...

Приложение 62 Ru ■ DVD+R/RW/R DL • DRX-730 совместим с дисками DVD+R/RW и DVD+R DL ( двухслойные ), записанными в формате DVD-Video. • При воспроизведении дисков , которые ранее редактировались , возможно несоответствие изображения на экране результатам редактирования . • Диски с многосеансовой запи...

Приложение 63 Ru русс ки й Пр ил оже ние DRX-730 поддерживает следующие группы языков : Примечания : • Субтитры из некоторых внешних файлов могут отображаться некорректно , а некоторые вообще не будут выводиться на экран . • Устройство распознает только файлы субтитров , имеющие расширения .srt, .su...

Приложение 64 Ru Храните диски в футлярах в вертикальном положении в месте , не подверженном воздействию очень высоких или низких температур , высокой влажности или прямым солнечным лучам . Обязательно читайте прилагаемые к дискам меры предосторожности . • Берите диск за края , чтобы предотвратить п...

Приложение 65 Ru русс ки й Пр ил оже ние • Поместите DRX-730 на устойчивую поверхность рядом с телевизором и другими аудиовидеокомпонентами , которые Вы планируете использовать . • Не ставьте ничего на верхнюю поверхность DRX-730. • Не устанавливайте DRX-730 на телевизор . Держите устройство на расс...

Приложение 67 Ru русс ки й Пр ил оже ние При появлении проблем в процессе использования DRX-730 попробуйте найти решение в следующих таблицах . Если неисправность не указана в таблицах , или Вы не можете устранить проблему , обратитесь к дилеру Yamaha. Поиск и устранение неисправностей Общие Проблем...

Приложение 68 Ru На экране появилось сообщение “HDMI ERROR” ( Ошибка HDMI), или отсутствует изображение на телевизоре с разъемом HDMI. Неправильно выбрано разрешение для сигнала HDMI, или произошла ошибка HDMI. Проверьте установку разрешения для сигнала HDMI и , при необходимости , исправьте ( на ст...

Приложение 70 Ru Двоение на некоторых участках изображения . Видеоматериал несовместим с прогрессивной разверткой по причине способа его редактирования или типа самого материала . Измените установку в пункте Component Out ( Выход компонентного сигнала ) на Interlace ( Чересстрочная развертка ( на ст...

Приложение 71 Ru русс ки й Пр ил оже ние ■ FM/AM ■ FM ■ AM Тюнер Проблема Возможная причина Устранение Не удается выбрать предварительные установки радиостанций . Предварительные установки были удалены . Заново выполните предварительную настройку на радиостанции ( на стр . 39). Предварительные устан...

Приложение 73 Ru русс ки й Пр ил оже ние Появилось сообщение “NO USB” ( Нет USB) или “USB ERROR” ( Ошибка USB). Устройство USB не поддерживается , или DRX-730 не может подать достаточно электропитания для устройства с тем , чтобы оно правильно функционировало . Выключите DRX-730, а затем включите вн...

Приложение 74 Ru Усилитель • Минимальная выходная мощность RMS на канал (20 кГц , заводская установка ФНЧ ) (6 Ом , 1 кГц , суммарный коэффициент гармоник 0,9%) ........................................... 20 Вт + 20 Вт • Максимальная выходная мощность RMS на канал (20 кГц , заводская установка ФНЧ )...