стр. 15 - СОДЕРЖАНИЕ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4 УВЕДОМЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ 9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМДАННОГО АППАРАТА 13 Функции........................................................................ 13Аксессуары................................................................... 15 Использование пульта ДУ...................
стр. 17 - • Направляйте запросы на осмотр или ремонт; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Внештатные ситуации
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕУКАЗАНИЯ. СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ. Меры безопасности, приведенные ниже, позволяютпредотвратить риск получения увечья пользователем илидругими лицами и повреждение собственности. Они должныпомочь пользователю корректно и безопасно ...
стр. 19 - Модуль беспроводной связи; ВНИМАНИЕ; Источник питания
Меры безопасности при эксплуатации ▪ Не роняйте и не подвергайте устройство физическому воздействию.Несоблюдение этого указания может привести к поражениюэлектрическим током, пожару или неисправностям. Использование батареи ▪ ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПРОГЛАТЫВАНИЯ БАТАРЕЙКИ, СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬХИМИЧЕСКОГО ОЖО...
стр. 21 - Использование батареи
Использование батареи ▪ Используйте батареи только указанного типа.Несоблюдение этого требования может стать причиной пожара, ожоговили воспламенения из-за протекания батарей. ▪ Храните батарейки в местах, недоступных для детей.Ребенок может случайно проглотить батарею. Несоблюдение этогоуказания та...
стр. 22 - УВЕДОМЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ; Уведомление
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ УВЕДОМЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ Уведомление Указания, которые необходимо соблюдать во избежаниенеисправности, повреждения или нарушения работы изделия, атакже потери данных. Источник питания • Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, обязательно отсоедините вилку п...
стр. 23 - Техническое обслуживание и уход; Динамики; Информация об утилизации; номер модели
часов, не включая питания, пока оно не высохнет полностью.Использование устройства при наличии в немсконденсировавшейся влаги может привести к его повреждению. Техническое обслуживание и уход • Для чистки устройства пользуйтесь мягкой сухой тканью. Использование химикатов, таких как бензин или разба...
стр. 24 - Информация; О паспортной табличке устройства; номер; Товарные знаки
Информация Содержит примечания к инструкциям, ограничениям функций идополнительную информацию, которая может быть полезной. О паспортной табличке устройства Номер модели , серийный номер , требования к источнику питания и пр . указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или ряд...
стр. 25 - О содержании этого руководства
О содержании этого руководства • Данное руководство предназначено для следующих категорийчитателей: – пользователи устройства– конструктор, строитель или продавец, устанавливающий устройство на стене • В данном устройстве используются следующие сигнальные слова для важной информации: – ПРЕДУПРЕЖДЕНИ...
стр. 26 - Функции; Введение
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГОАППАРАТА Функции Введение Данная фронтальная система окружающего звучания со встроенными сабвуферами позволяет наслаждаться динамическим звуком своспроизводимым на телевизоре видео. Аппарат Устройство воспроизведения (BD/DVD-проигрыватель) Устройство Bluetooth (смартфон) ...
стр. 28 - Аксессуары; Проверка аксессуаров; Использование пульта ДУ; Подготовка пульта ДУ
Аксессуары Проверка аксессуаров Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже аксессуаров. Шнур питания Аппарат Пульт ДУ * Литиевая батарейка CR2025 уже вставлена в пульт ДУ. Оптический цифровой аудиокабель Монтажный шаблон * Используйте при креплении аппарата на стене. Проставки (x 2/лист) * Использу...
стр. 29 - Диапазон работы пульта ДУ; Замена батарейки в пульте ДУ
Диапазон работы пульта ДУ Используйте пульт ДУ в пределах диапазона, показанного наследующем рисунке. В пределах 6 м Сенсор дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ Если аппарат закреплен на стене, направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на верхней панели. Подробнее об этом см. далее: ▪ “Названия и функции ко...
стр. 30 - Названия компонентов и их функции; Названия и функции компонентов передней/верхней панели
В пределах 6 м Сенсор дистанционного управления Если аппарат закреплен на стене, направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на верхней панели. Подробнее об этом см. далее: ▪ “Названия и функции компонентов передней/верхней панели” (c. 17)▪ “Крепление аппарата на стене” (c. 51) Держатель батарейки Фиксатор Ли...
стр. 32 - Названия и функции компонентов задней панели
Названия и функции компонентов задней панели Далее приведены названия и функции компонентов задней панели. В данном руководстве иллюстрации содержат надписи рядом с гнездами в нижней части аппарата для облегчения идентификации. a b c d e f g Под крышкой 1 Гнездо AC IN Подключение шнура питания этого...
стр. 33 - Названия и функции компонентов пульта ДУ
Названия и функции компонентов пульта ДУ Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ДУ. a b c d f e g h i j kl m 1 Кнопка z (питание) Включение/выключение аппарата. Включено Горит индикатор последнего выбранного источника входного сигнала. Выключено (включена функция режимаож...
стр. 34 - ПОДГОТОВКА; Установка
ПОДГОТОВКА 1 Установка Установка аппарата на тумбетелевизора и т.п. Установите аппарат сенсорной панелью вверх на тумбе телевизораи т.п. Сенсор дистанционного управления Сенсорная панель УВЕДОМЛЕНИЕ ▪ Не устанавливайте аппарат и BD/DVD-проигрыватель или другое устройствонепосредственно друг на друга...
стр. 35 - Подключение телевизора
2 Подключение телевизора Подключение телевизора споддержкой Audio Return Channel(ARC) Подключите к аппарату телевизор, поддерживающий Audio ReturnChannel (ARC), с помощью кабеля HDMI (продается отдельно). HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI HDMI Гнездо HDMI OUT Аппарат (вид сзади) Входное гнездо HDMI ТВ Что т...
стр. 37 - Подключение воспроизводящих устройств
3 Подключение воспроизводящих устройств Подключение к устройствувоспроизведения через HDMI Подключите к аппарату устройство воспроизведения, например BD/DVD-проигрыватель, с помощью кабеля HDMI (продается отдельно).Используйте кабель HDMI для наилучшего подключения устройствавоспроизведения, оснащен...
стр. 38 - Подключение внешнего сабвуфера; Подключение шнура питания
Гнездо HDMI IN Аппарат (вид сзади) Выходное гнездо HDMI Устройство воспроизведения (BD/ DVD-проигрыватель) ▪ ▪ ▪ ▪ Входное гнездо ANALOG Аппарат (вид сзади) Выходное аудиогнездо Устройство воспроизведения (игровая приставка) ▪ При подключении видеоустройства соедините напрямую видеовыход видеоустрой...
стр. 39 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Основные операции; Нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основные операции Основная процедура длявоспроизведения Основная процедура для воспроизведения музыки состоит вследующем. Кнопки входа SUBWOOFER (+/-) VOLUME (+/-) MUTE z 1 Нажмите кнопку z , чтобы включить аппарат. 2 Включите внешние устройства (напримертелевизор или BD/DVD-проигрыв...
стр. 41 - Наслаждайтесь любимым звуком
Наслаждайтесь любимым звуком Воспроизведение с окружающим 3D-звуком Нажмите 3D SURROUND для переключения на воспроизведениеокружающего 3D-звучания в соответствии с источником входногосигнала или индивидуальными предпочтениями. Когда выбрано воспроизведение окружающего 3D-звучания, DTSVirtual:X позво...
стр. 44 - Использование устройства Bluetooth®
Мигает три раза (включено) Мигает один раз (отключено) Нажмите INFO, чтобы проверить, включена или выключена функция усиления басов. Для получения подробной информации см. следующее: ▪ “Отображение информации об аудиосигнале во время воспроизведения” (c. 35) Использование устройства Bluetooth® Просл...
стр. 47 - Полезные функции для воспроизведения
Полезные функции для воспроизведения Использование пульта ДУ телевизорадля управления аппаратом(управление через HDMI) Функция управления через HDMI согласовывает работу телевизораи аппарата таким образом, что аппаратом можно управлять спомощью пульта ДУ телевизора. Когда аппарат подключен к телевиз...
стр. 48 - Нажмите INFO на пульте ДУ.
Отображение информации обаудиосигнале во времявоспроизведения Тип воспроизводимого аудиосигнала в зависимости от того,включен или отключен Dolby Pro Logic II, а также настройкифункции усиления басов и функции чистого голоса можнопроверить по состоянию индикаторов. 1 Нажмите INFO на пульте ДУ. Индика...
стр. 50 - КОНФИГУРАЦИИ; Настройка различных функций
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций Изменение яркости индикаторов(DIMMER) Изменение яркости индикаторов на аппарате. При каждом нажатии DIMMER яркость индикаторов изменяетсяследующим образом. Тусклый (настройка по умолчанию) → Не горит → Яркий → Тусклый→ ... Индикаторы горят ярко сразу после оп...
стр. 51 - Настройка аудиовыхода через HDMI
Настройка аудиовыхода через HDMI Выберите устройство, с которого будет воспроизводитьсяаудиосигнал, подаваемый через гнездо аппарата HDMI IN, приотключении функции управления через HDMI. По умолчаниюаудиосигнал HDMI выводится через данный аппарат. Настройки Аппарат (поумолчанию) Воспроизведение вход...
стр. 52 - Коснитесь и удерживайте
Настройка функции авторежимаожидания При включенной функции авторежима ожидания неиспользуемыйаппарат будет автоматически выключаться. Когда функцияавторежима ожидания включена, аппарат автоматическивыключается в любой из перечисленных ниже ситуаций. • Нет никаких операций в течение 8 часов • Нет зв...
стр. 53 - Инициализация аппарата; Нажмите и удерживайте на аппарате
Настройка функции режима ожиданияBluetooth® Если функция режима ожидания Bluetooth включена, аппарат будетвключен и будет готов к воспроизведению звука с устройстваBluetooth после выполнения подключения по Bluetooth наустройстве Bluetooth. Эта функция по умолчанию включена. Нажмите и удерживайте BLU...
стр. 54 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Неожиданно выключается питание
Мигает 3 раза (включено; по умолчанию) Мигает один раз (отключено) | z Мигает (инициализировано) ПРИЛОЖЕНИЕ При возникновении каких-либопроблем (общего характера) В первую очередь проверьтеследующее: Если аппарат функционирует неправильно, см. следующее. • Шнур питания аппарата, телевизора и устройс...
стр. 55 - Невозможно включить питание; Аппарат работает неправильно; Не работают 3D-очки телевизора
Невозможно включить питание l Схема защиты сработала три раза подряд. (При попытке в этойситуации включить питание индикатор HDMI загораетсякрасным цветом.) С целью защиты изделия включение питания заблокировано.Отсоедините шнур питания от настенной розетки переменноготока и обратитесь к ближайшему ...
стр. 58 - Нет эффекта окружающего звучания; Слышен шум
l l l l l l l l l l l При включенном аппарате громкостьуменьшается l Включена функция автоматической регулировки громкости. Для предотвращения чрезмерной громкости включенныйаппарат автоматически поддерживает громкость наопределенном уровне. Увеличьте громкость до нужного уровня.Подробнее об этом см...
стр. 61 - Технические характеристики
Технические характеристики Технические характеристики Аппарат имеет следующие технические характеристики. Секция усилителя Максимальная выходная мощность • Фронт левый/правый 30 Вт × 2 канала • Сабвуфер 60 мВ Секция динамиков Фронт левый/правый • Тип Акустическая подвеска (немагнитное экранирование)...
стр. 62 - Общие характеристики
‑ Дальность связи (прямая видимость) Примерно 10 м Поддерживаемый метод защиты содержимого SCMS-T [Модели для Великобритании и Европы] • Радиочастота (рабочая частота) от 2402 МГц до 2480 МГц • Максимальная выходная мощность (эквивалентная мощность изотропногоизлучения) 20 дБм (100 мВт) Общие характ...
стр. 64 - Информация для квалифицированных подрядчиков или дилеров; Крепление аппарата на стене
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Информация для квалифицированных подрядчиков или дилеров Крепление аппарата на стене Закрепите аппарат на стене так, чтобы сенсорная панель быланаправлена вверх. Сенсор дистанционного управления Сенсорная панель ВНИМАНИЕ ▪ Для предотвращения падения аппарата прикрепите его к гипсокартонн...
стр. 65 - Навесьте аппарат на винты.
2 Отнимите монтажный шаблон от стены, а затемзаверните винты (продаются отдельно) в местахметок на стене. От 7 до 9 мм От 13 до 15 мм От 4 до 5 мм 20 мм или более 457 мм 3 Снимите защитную бумагу с проставок(прилагаются) и присоедините клейкой стороной книжней стороне аппарата. Проставки 4 Навесьте ...