Инструкция по эксплуатации Zanussi ZOA 35701 XK

стр. 24 - Содержание; Сведения по технике безопасности

Содержание 24 26 28 28 29 31 32 32 40 43 45 46 46 . Сведения по технике безопасности . , / . , . Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • 8 , , , , , . • . • . • , . . 24 www.zanussi.com

стр. 25 - Общие правила техники безопасности

• , . • . • 3 , . Общие правила техники безопасности • ! • . . , . • . • , , , , . • . • , , . • , . • , , . www.zanussi.com 25

стр. 26 - Указания по безопасности; Установка

. Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! ! • . • , . • . • : . . • . • . • , . • , , . Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! . • . • . • , , , . . • . • . • , . . • , , . • , , , . • . , . • , . • . . • : , ( ), . • , . 3 . • Б.Б.C. Эксплуатация ВНИМАНИЕ! , . • . 26 www.zanussi.com

стр. 27 - Уход и очистка

• . • , . • . • . • , . . • . , . • . • - . • , . , , - . • . • , , . ВНИМАНИЕ! . • : . . . . . • . . • , , . , . • . , , . • . Уход и очистка ВНИМАНИЕ! , . • . • , . . • . . • . ! • . • . • . . , , . • . • ( ) - . www.zanussi.com 27

стр. 28 - Описание изделия; Общий обзор; Решетка; Перед первым использованием; Первая очистка

Внутреннее освещение • , . . ВНИМАНИЕ! . • . • . Утилизация ВНИМАНИЕ! . • . • . • , . Описание изделия Общий обзор 8 7 11 9 10 5 4 1 2 3 3 1 6 4 5 2 1 2 3 / 4 5 6 / / 7 8 9 10 11 Принадлежности • Решетка , , . • Противень для выпечки с алюминиевым покрытием . • Противень для жарки Й гриля . Перед пе...

стр. 29 - Ежедневное использование; Включение и выключение прибора

. ї ». . . Установка времени , , . , , , . . , . Изменение времени , ї » ї » . , . ї ». Предварительный нагрев , . ЛИ . МИ . НИ . ОИ 15 . ПИ . РИ 15 . . . . , . Ежедневное использование ВНИМАНИЕ! . , . Включение и выключение прибора Наличие у прибора отметок для поворотной ручкиЖ индикаторов или лам...

стр. 30 - Режимы духового шкафа; Дисплей

МИ . НИ ї ». Режимы духового шкафа Режим духового шкафа Применение ї » . - . + . , . . . . , . , 3 . 20°C 40°C , ї + ». . Дисплей A B C AГ BГ ЭГ 30 www.zanussi.com

стр. 31 - Кнопки; Функции часов; Таблица функций часов; Установка функций часов; ЛИ

Кнопки Кнопка Режим Описание . Ы . . Функции часов Таблица функций часов Функция часов Применение , . . . . , . ї » ї » . . ї » , . Установка функций часов ї » ї » , . . ЛИ , . МИ , , . . . ї » . НИ . . ОИ ї ». ї » ї » . www.zanussi.com 31

стр. 32 - Дополнительные функции

Отмена функций часовИ ЛИ , . МИ . . Дополнительные функции Вентилятор охлаждения , , . , . Предохранительный термостат - . , . ; . Полезные советы ВНИМАНИЕ! . , . . , . Общая информация • . . • . , . . • . . . 10 . • . • - . . Приготовление выпечных блюд • , 3/4 . • . Приготовление мяса и рыбы • , ....

стр. 33 - Пироги

, . • . . Время приготовления , . , . ( , . .) , , . Таблица выпечки и жарки Пироги Продукт ы Верхний Е нижний нагрев Горячий воздух Время ВминГ Коммента рии Температ ура В°ЭГ Положен ие противня Температ ура В°ЭГ Положен ие противня 170 2 160 3 (2 4) 45 - 60 170 2 160 3 (2 4) 20 - 30 ( ) 170 1 165 ...

стр. 36 - Открытые пироги

Продукты Верхний Е нижний нагрев Горячий воздух Время ВминГ Коммента рии Температ ура В°ЭГ Положен ие противня Температ ура В°ЭГ Положен ие противня 190 1 180 1 30 - 45 / ЛГ 190 2 180 2 (2 4) 25 - 40 6-8 ЛГ 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 ( ) ЛГ 200 3 190 3 10 - 20 ЛГ 10 . Открытые пироги Продукты В...

стр. 37 - Мясо

Продукты Верхний Е нижний нагрев Горячий воздух Время ВминГ Коммента рии Температ ура В°ЭГ Положен ие противня Температ ура В°ЭГ Положен ие противня ЛГ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 ЛГ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 ЛГ 10 . Мясо Продукты Верхний Е нижний нагрев Горячий воздух Время ВминГ Коммента...

стр. 38 - Рыба; Малый гриль

Продукты Верхний Е нижний нагрев Горячий воздух Время ВминГ Коммента рии Температ ура В°ЭГ Положен ие противня Температ ура В°ЭГ Положен ие противня 175 2 220 2 120 - 150 175 2 160 1 150 - 200 190 2 175 2 60 - 80 190 2 175 2 150 - 200 190 2 175 2 90 - 120 Рыба Продукты Верхний Е нижний нагрев Горячи...

стр. 39 - Размораживание

Продукты Количество Температ ура В°ЭГ Время ВминГ Положен ие противня Штук ВгГ Первая сторона Вторая сторона 4 600 . 12 - 16 12 - 14 4 ( ) 2 1000 . 30 - 35 25 - 30 4 4 - . 10 - 15 10 - 12 4 4 400 . 12 - 15 12 - 14 4 6 600 . 20 - 30 - 4 4 400 . 12 - 14 10 - 12 4 4 - 6 - . 5 - 7 - 4 4 - 6 - . 2 - 4 2 ...

стр. 40 - Высушивание Горячий воздух; Овощи; Примечание относительно очистки

Продукты Количест во ВгГ Время разморажи вания ВминГ Время остаточного размораживани я ВминГ Комментарии 2 ф 200 80 - 100 10 - 15 , . 1400 60 60 - Высушивание Горячий воздух • . • , . Овощи Продукты Температура В°ЭГ Время ВчасГ Положение противня Л положение М положения 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 60 - 70...

стр. 42 - Каталитическая очистка; Очистка дверцы духового шкафа

Каталитическая очистка ОСТОРОЖНО! , , . . . ВНИМАНИЕ! , . ; . . . , . . ЛИ , . МИ . НИ 250°C 1 . ОИ . Очистка дверцы духового шкафа . , . , . ОСТОРОЖНО! . Л . Л М , . М Н . . Н О , . О П , . П 90° Р 90° . Р 42 www.zanussi.com

стр. 43 - Замена лампы; Поиск и устранение неисправностей

2 1 С . С . . . . . , , . . Замена лампы . . ВНИМАНИЕ! ! . . ОСТОРОЖНО! , , . ЛИ . МИ . ЛИ , . МИ . НИ , 300°C. ОИ . Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! . , . www.zanussi.com 43

стр. 44 - Что делатьЖ еслиИИИ; Информация для обращения в

Что делатьЖ еслиИИИ Неисправность Возможная причина Решение . . . . . . . . , . . . , . , . . . . . 15-20 . ї12.00» . . Информация для обращения в сервисЗцентр , . . . . Рекомендуем записать их здесьФ (ЙЛА.) ......................................... (МКC) ......................................... (П...

стр. 45 - Встраивание

Установка ВНИМАНИЕ! . , . Встраивание 594 16 573 21 548 min. 550 20 600 558 589 114 594 min. 560 3 5 558 21 548 min. 550 20 589 594 114 16 573 590 min. 560 594 3 5 Крепление прибора к мебели A B Электрическое подключение , , , . . Сетевой кабель , : Д07 ОК-В, Д05 ОК-В, Д05 ООВ, Д05 ТТ-В, Д05 Т2Т2-В ...

стр. 46 - Технические данные; Энергоэффективность; Справочный листок технических данных согласно Яп РПЗРРЙМКЛО; Экономия электроэнергии; Общие рекомендации

( - ) 2 Я ( ). Технические данные Технические данные 230 50 Энергоэффективность Справочный листок технических данных согласно Яп РПЗРРЙМКЛО ЦЭксппе ЦЛA35701ФЗ 103.5 A 0.95 · / 0.88 · / 1 72 32.6 БК 60350-1 1: , , . Экономия электроэнергии , . • Общие рекомендации , . . . , , . 30 , 3-10 . . 46 www.z...

стр. 47 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

. • Приготовление с использованием вентилятора , . . • Сохранение продуктов теплыми . ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . . , . , . . (пбоеЭи ксйЮ о), , . , 43012345 , 2014 . З : A . . . - 298, Е-47100 www.zanussi.com 47