Инструкция по эксплуатации Zanussi ZOB 985 QPX

стр. 2 - P”CC; BaÊÌ

42 P”CC »… O˜eÌ¸ ‚aÊÌo coxpaÌ ˇ Ú¸ ÌacÚo ˇ˘ y ˛ ËÌcÚpyÍˆË ˛ ‰Î ˇ Úo„o, ˜Úo· ˚ oÌa Ïo„Îa · ˚ Ú¸ ËcÔoÎ¸Áo‚aÌa Ë ‚ ·y‰y ˘ eÏ. B cÎy˜ae Ôpo‰aÊË ËÎË Ôepe‰a˜Ë ËÁ‰eÎË ˇ ‰py„oÏy ÎËˆy y·e‰ËÚec¸, ˜Úo oÌo Ôepe‰aeÚc ˇ ‚ÏecÚe c ËÌcÚpyÍˆËeÈ c ÚeÏ, ˜Úo· ˚ Ìo‚ ˚ È ‚Îa‰eÎeˆ Ïo„ oÁÌaÍoÏËÚ¸c ˇ c Ôpa‚ËÎaÏË Ù y Ì Í ˆ ...

стр. 4 - œaÌeÎ ̧ yÔpa‚ÎeÌË

44 œaÌeÎ¸ yÔpa‚ÎeÌË ˇ ÌoÔÍË 1 . - B À / B¤ À 2. - ÌoÔÍa ‚ ˚ ·opa peÊËÏa (ÙyÌÍˆËË) ÔpË„oÚo‚ÎeÌË ˇ 3. - ‘yÌÍˆË ˇ · ˚ cÚpo„o paÁo„pe‚a 4. - œËpoÎËÚË˜ecÍa ˇ ÙyÌÍˆË ˇ 5. - ÌoÔÍa yÏeÌ¸¯eÌË ˇ (‚peÏeÌË ËÎË ÚeÏÔepaÚyp ˚ ) 6. - ÌoÔÍa y‚eÎË˜eÌË ˇ (‚peÏeÌË ËÎË ÚeÏÔepaÚyp ˚ ) 7. - ‘yÌÍˆË ˇ ‚peÏeÌË ...

стр. 5 - œepe‰ Ìa ̃aÎoÏ; œep‚oe ‚ÍÎ

45 ”cÚaÌo‚Ía ÚeÍy ˘ e„o ‚peÏeÌË: 1 . ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ÙyÌÍˆËË ‚peÏeÌË Ë, ÔoÍa ÏË„aeÚ cËÏ‚oÎ , ycÚaÌo‚ËÚe ÚeÍy ˘ ee ‚peÏ ˇ , ÌaÊËÏa ˇ ÍÌoÔÍË “ “ ËÎË “ “ (PËc. 2). CËÏ‚oÎ ÙyÌÍˆËË ‚peÏeÌË - cÚpeÎÍa Ôo„acÌeÚ ÔpËÏepÌo ˜epeÁ 5 ceÍyÌ‰ ÔocÎe Úo„o, ÍaÍ Ìa ‰ËcÔÎee‚ ˚ c‚eÚËÚc ˇ Ôpa‚ËÎ¸Ìoe ÚeÍy ˘ ee ‚peÏ ˇ . 2. e...

стр. 6 - ›ÍcÔÎyaÚaˆË

46 aÍ Áa‰aÚ¸ peÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌË ˇ ÔË ˘ Ë 1 . BÍÎ ˛ ˜ËÚe ‰yxo‚Íy, ÌaÊa‚ ÍÌoÔÍy . 2. HaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy ‰Î ˇ ‚ ˚ ·opa ÌyÊÌoÈ ÙyÌÍˆËË ‰yxo‚ÍË. œpË ÍaÊ‰oÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË Ìa ‰ËcÔÎee ·y‰eÚ ‚ ˚ c‚e˜Ë‚aÚ¸c ˇ cËÏ‚oÎ ÚoÈ ËÎË ËÌoÈ ÙyÌÍˆËË ÔpË„oÚo‚ÎeÌË ˇ , a cooÚ‚eÚcÚ‚y ˛˘ ËÈ ÌoÏep ÙyÌÍˆËË ·y‰eÚ Ôo ˇ ‚Î ˇ Ú¸c ...

стр. 7 - œpo„paÏÏËpo‚aÌËe ‰yxo‚ÍË; ”cÚaÌo‚Ía ÚaÈÏepa

47 œpË„oÚo‚ÎeÌËe c ‚eÌÚËÎ ˇ ÚopoÏ - TaÍa ˇ ycÚaÌo‚Ía ÔoÁ‚oÎËÚ BaÏ o‰Ìo‚peÏeÌÌo „oÚo‚ËÚ¸ Ôpo‰yÍÚ ˚ Ìa paÁÌ ˚ x ÔoÎÍax ·eÁ ‚ Á a Ë Ï o Ô p o Ì Ë Í Ì o ‚ e Ì Ë ˇ Á a Ô a x o ‚ . œpe‰ycÚaÌo‚ÎeÌÌa ˇ ÚeÏÔepaÚypa: 1 75 ∞ C. O· ˚ ˜Ì ˚ È peÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌË ˇ - TeÔÎo ÔocÚyÔaeÚ ÍaÍ oÚ ‚epxÌe„o, ÚaÍ Ë oÚ ÌËÊÌe„...

стр. 12 - Ta·ÎËˆ; Tpa‰ËˆËoÌÌoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe Ë ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe c ÍoÌ‚eÍˆËeÈ

52 TOPT¤ TopÚ ËÁ ‚Á·ËÚo„o ÚecÚa 2 1 70 2 1 60 45 - 60 B ÙopÏe Ìa ÔoÎÍe œeco˜Ì ˚ È ÚopÚ 2 1 70 2 ( 1 Ë 3)* 1 60 20 - 30 B ÙopÏe Ìa ÔoÎÍe C ˚ pÌ ˚ È ÔËpo„ 1 1 60 2 1 50 60 - 80 B ÙopÏe Ìa ÔoÎÍe fl ·Îo˜Ì ˚ È ÔËpo„ 1 1 80 2 ( 1 Ë 3)* 1 70 40 - 60 B ÙopÏe Ìa ÔoÎÍe ÿÚpy‰eÎ¸ 2 1 75 2 1 50 60 - 80 B ÙopÏe Ì...

стр. 13 - œpË„oÚo‚ÎeÌËe Ìa „pËÎe; œpË„oÚo‚ÎeÌËe Ìa „pËÎe c ÍoÌ‚eÍˆËeÈ; ‘yÌÍˆË

53 700 ¡oÎ¸¯a ˇ ÔËˆˆa 1 200 1 5 - 25 Ìa ÔpoÚË‚Ìe ‰Î ˇ ‚ ˚ Ôe˜ÍË 500 MaÎeÌ¸Ía ˇ ÔËˆˆa 1 200 1 0 - 20 ‚ ÙopÏe Ìa ÔoÎÍe 500 HËÁÍËÈ ÔËpo„ 1 200 1 5 - 25 ‚ ÔpoÚË‚Ìe ‰Î ˇ ‚ ˚ Ôe˜ÍË ¡À fi ƒO oÎË˜ecÚ‚o TeÏÔepaÚypa BpeÏ ˇ , ÏËÌyÚ („) ∞ C ÌËÊÌ ˇˇ ‚epxÌ ˇˇ cÚopoÌa cÚopoÌa M ˇ co Ìa ÍocÚo˜Íe (ËÌ‰eÈÍË) 1 000 3...

стр. 14 - ËcÚÍa ‰yxo‚ÍË

54 œepe‰ ÚeÏ ÍaÍ ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í ˜ËcÚÍe ‰yxo‚ÍË‚Ìa˜aÎe ‰aÈÚe ‚eÌÚËÎ ˇ Úopy oxÎa‰ËÚ¸ ‰yxo‚Íy Ë ÚoÎ¸Ío ÔoÚoÏ ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜aÈÚe ‰yxo‚Íy oÚ ceÚË. ƒaÌÌoe ËÁ‰eÎËe Ìe Ôo‰ÎeÊËÚ ˜ËcÚÍe ÔapoÏËÎË ‚ ÔapocÚpyÈÌoÈ Ïo ˛˘ eÈ ycÚaÌo‚Íe. ƒyxo‚Íy cÎe‰yeÚ ‚ce„‰a Ôo‰‰epÊË‚aÚ¸ ‚ ˜ËcÚoÚe.CÍaÔÎË‚aÌËe ÊËpa ËÎË ocÚaÚÍo‚ ‰py„Ëx Ôpo...

стр. 16 - eÌË

56 œpo„paÏÏËpo‚aÌËe ˆËÍÎaÔËpoÎËÚË˜ecÍoÈ o˜ËcÚÍË(Áa‰epÊÍa cÚapÚa,a‚ÚoÏaÚË˜ecÍËÈ ocÚaÌo‚) œo Ba¯eÏy ÊeÎaÌË ˛ B ˚ ÏoÊeÚe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÚ¸ ‚peÏ ˇ Ìa˜aÎa Ë ÍoÌˆa ˆËÍÎa ÔËpoÎËÚË˜ecÍoÈ o˜ËcÚÍË. 1 . HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ‰Î ˇ ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜eÌË ˇ ‰yxo‚ÍË. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy cÚoÎ¸Ío paÁ, cÍoÎ¸Ío ÔoÚpe·yeÚc ˇ ‰Î ˇ Úo„o, ˜Úo...

стр. 19 - Cep‚Ëc Ë ÁaÔ ̃acÚË

59 BoÁÏoÊÌ ˚ e ÌeËcÔpa‚ÌocÚË C»MœTOM ƒyxo‚Ía Ìe ‚ÍÎ ˛ ˜aeÚc ˇ . BÌyÚpeÌÌe oc‚e ˘ eÌËe ‰yxo‚ÍË Ìe Áa„opaeÚc ˇ . ¡Î ˛ ‰a ÔpË„oÚo‚Î ˇ˛ Úc ˇ o˜eÌ¸ ‰oÎ„o ËÎË, Ìao·opoÚ, cÎË¯ÍoÏ · ˚ cÚpo. œap Ë ÍoÌ‰eÌcaÚ ocaÊ‰a ˛ Úc ˇ Ìa Ôpo‰yÍÚax Ë ‚ÌyÚpË ‰yxo‚ÍË. TaÈÏep Ìe pa·oÚaeÚ. BeÌÚËÎ ˇ Úop ‰yxo‚ÍË cËÎ¸Ìo ¯yÏËÚ. Ha...

стр. 20 - TexÌË ̃ecÍËe ‰aÌÌ; ”cÚaÌo‚Ía; H o Ï Ë Ì a Î ̧ Ì a; œo‰ÍÎ

60 TexÌË˜ecÍËe ‰aÌÌ ˚ e √ a · a p Ë Ú ˚ ‚ ˚ e Ï Í Ë ‰ Î ˇ ‚ c Ú p a Ë ‚ a Ì Ë ˇ ‰yxo‚ÍË B ˚ coÚa Ôo‰ pa·o˜ËÏ cÚoÎoÏ : 593 ÏÏ ‚ cÚoÈÍe : 580 ÏÏ ÿËpËÌa 560 - 570 ÏÏ √ Îy·ËÌa 550 ÏÏ √ a·apËÚ ˚ ‚ÌyÚpeÌÌe„o ÔpocÚpaÌcÚ‚a ‰yxo‚ÍË B ˚ coÚa 335 ÏÏ ÿËpËÌa 405 ÏÏ √ Îy·ËÌa 400 ÏÏ O· ˙ eÏ ‰yxo‚ÍË 56 ÎËÚpo‚ ”cÚaÌ...

стр. 21 - BcÚpaË‚aÌËe

61 550 MIN 593 560 - 570 80÷100 BcÚpaË‚aÌËe ”‰ocÚo‚ep¸Úec¸, ˜Úo, Ío„‰a ‰yxo‚Ía ·y‰eÚ ‚cÚpoeÌa,Í ÌeÈ ·y‰eÚ o·ecÔe˜eÌ Îe„ÍËÈ ‰ocÚyÔ cÔeˆËaÎËcÚy‚ cÎy˜ae ee ‚ ˚ xo‰a ËÁ cÚpo ˇ . BcÚpaË‚aÌËe yxoÌÌa ˇ Ïe·eÎ¸, ‚ ÍoÚopy ˛ ·y‰eÚ ‚cÚpaË‚aÚ¸c ˇ ‰ y x o ‚ Í a , ‰ o Î Ê Ì a y ‰ o ‚ Î e Ú ‚ o p ˇ Ú ¸ c Î e ‰ y ...