Zelmer 36Z011 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Zelmer 36Z011. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 2 – Уважаемые Пользователи; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; сервисный пункт ZELMER.; ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
- стр. 3 – продукты необходимо очистить и свобод; Половина мощности
- стр. 4 – ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА; Автоматический выключатель; ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ
Instrukcja użytkowania
Suszarka do owoców i warzyw
ZELMER Typ 36Z010; 36Z011
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
Инструкция за експлоатация
Сушилня за плодове и зеленчуци
ZELMER
Tип
36Z010; 36Z011
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07
Návod k obsluze
Sušička ovoce a zeleniny
ZELMER Typ 36Z010; 36Z011
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
Kezelési utasítás
Gyümölcsaszaló és zöldségszárító
ZELMER
Típus
36Z010; 36Z011
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
Návod na použitie
Sušička ovocia a zeleniny
ZELMER Typ 36Z010; 36Z011
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail:zelmer@zelmer.sk;
www.zelmer.sk
Instrucţiuni de folosire
Uscător de legume şi fructe
ZELMER
Tip
36Z010; 36Z011
Zelmer Romania
Popa Savu Street No.77,
Office No1 , First Floor
District 1 Bucharest Romania
Phone No / Fax: +40.21.22.22.173
Mobil Phone :+40.726.110.701
Инструкция по эксплуатации
Электросушилка для овощей
и фруктов
ZELMER
Tип
36Z010; 36Z011
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
Інструкція з експлуатації
Сушарка для овочів та фруктів
ZELMER
Модель
36Z010; 36Z011
Представництво в Україні
ТзОВ „Інтернаціонально-торгова
компанія”
м. Львів, Городоцька 367, ТМ Zelmer
(032) 2951229 / (032) 2951066
м. Київ (044) 4840631 / (044 4840635
2–4
PL
5–7
CZ
8–10
SK
11–13
H
23–25
UA
17–19
RU
20–22
BG
14–16
RO
36Z011
36Z010
User manual
Fruit and vegetable dryer
ZELMER Type 36Z010; 36Z011
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
26–28
GB
Сводка
1 RU Уважаемые Пользователи Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое вни - мание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструк - цию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ...
1 УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОСУШИЛКИ Электросушилка состоит из: 1. Нагревательного блока. a. Главный выключатель (150W). b. Индикатор главного выключателя. c. Индикатор выключателя II (300W). d. Выключатель II. 2. Поддонов: 3 или 4 поддона (в зависимости от модели). 3. Крышки. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ...
1 ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Электросушилка имеет двойную термическую защиту от перегрева:1. Автоматический выключатель – работа в автоматическом режиме, т.е. при чрезмерном повышении температуры происходит отключение нагревательного элемента, сушилка ра - ботает как вентилятор, а когда воздух охладится, н...
