Zelmer 480_490 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Zelmer 480_490. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 37 – R U; Устройство блендера; «turbo»
- стр. 38 – Указания по эксплуатации; ЭЛЕМЕНТЫ ПРИСТАВКИ ДЛЯ КОЛКИ ЛЬДА; Техническая характеристика
- стр. 42 – Решетка для нарезки кубиками; PАБОТА С ПРИСТАВКОЙ ДЛЯ КОЛКИ ЛЬДА; Двухсторонний дисковый нож-терка; Подготовка приставки для колки льда
- стр. 43 – Рекомендуемая; Очистка и консервация
Blender ręczny
Kitchen
Hand blender
480
490
Blender ręczny
Kitchen
Hand blender
480
490
instrukcja
użytkowania
user
manual
4
9
0
-0
0
1
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
A
PL
Komfortowy uchwyt.
CZ
Pohodlný držák.
SK
Pohodlný držiak.
HU
Kényelmes fogantyú.
RO
Maner confortabil.
RU
Удобная ручка.
BG
Комфортна дръжка.
UA
Зручна ручка.
EN
Comfortable handle.
PL
Duży pojemnik.
CZ
Velká nádoba.
SK
Veľká nádoba.
HU
Nagy edény.
RO
Container incapator.
RU
Большой стакан.
BG
Голям съд.
UA
Велика ємність.
EN
Large container.
PL
12 prędkości pracy.
CZ
12 provozních rychlostí.
SK
12 stupňov rýchlosti.
HU
12 sebesség.
RO
12 viteze.
RU
12 рабочих скоростей.
BG
12 скорости на работа.
UA
12 ступенів шивдкості роботи.
EN
12 speed settings.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BLENDER RĘCZNY
Typ 480/Typ 490
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
BLENDER DE MÂNĂ
Tip 480/Tip 490
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
RANKINIS MAIŠYTUVAS
Tipas 480/Tipas 490
NÁVOD K POUŽITÍ
MIXER ŠLEHAČ
Typ 480/Typ 490
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛЕНДЕР
Tип 480/Tип 490
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ROKAS BLENDERIS
Tips 480/Tips 490
NÁVOD NA OBSLUHU
PONORNÝ MIXÉR
Typ 480/Typ 490
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
РЪЧЕН ПАСАТОР
Тип 480/Тип 490
KASUTUSJUHEND
SAUMIKSER
Tüüp 480/Tüüp 490
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BOTMIXER
480 Típus/490 Típus
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
БЛЕНДЕР РУЧНИЙ
Тип 480/Тип 490
USER MANUAL
KITCHEN HAND BLENDER
Type 480/Type 490
6–12
13–19
20–26
27–33
34–40
41–47
48–54
55–61
62–68
69–74
75–80
81–87
PL
SK
CZ
HU
RU
RO
UA
BG
EN
LT
LV
ET
24
25
22
21
23
20
16
17
19
18
2
3
4
1
5
7
8
6
490.3NP
490.30NP
490.40NP
480.4NP
490.4NP
480.5NP
490.5NP
480.6NP
490.6NP
B
15
13
14
A
B
9
10
12
11
Сводка
41 Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации Подключайте блендер только к сети переменного ● тока 230 V. Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за про - ● вод. Не включайте прибор, если питающий подсоедини - ● тельный провод или корпус привода имеют видимые повреждения. Если бу...
42 Спецификация блендера (Рис. B) основное оснащение блендера дополнительное оснащение, которое можно приобре - сти в магазине Первый пуск блендера и выбор режима работы Установите нужную Вам насадку, вложите вилку в сете - вую розетку и включите прибор с помощью кнопки . Необходимая скорость устана...
46 Указания по эксплуатации Решетка для нарезки кубиками Чтобы получить при нарезке одинаковые, ровные ● кубики, усилие, с которым Вы проталкиваете про - дукты в загрузочную горловину, должно соответство - вать скорости работы блендера. Крупные вареные овощи или мягкие фрукты перед ● нарезкой следуе...
