Zelmer 616 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Zelmer 616. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 73 – Первым
- стр. 74 – ZELMER
- стр. 75 – РАЗЛИЧНЫЕ
- стр. 76 – «FIZELINA»; «FIZELINA»; «FIZELINA»; MIN – MAX
- стр. 78 – MAX»
- стр. 80 – ЧИСТКА; «G 478 Entschäumer D»
- стр. 84 – ЗАМЕНА
Инструкция
за
експлоатация
ПРАХОСМУКАЧКА
ZELMER
Тип
616
ДИСТРИБУТОР
:
ДЕНСИ
-
М
ЕООД
бул
. “
Акад
.
Ст
.
Младенов
”
№
90
1700
София
Б
Ъ
Л
Г
А
Р
И
Я
Тел
.: 02 / 960 12 01
Факс
: 02 / 960 12 07
86–99
BG
Інструкція
з
експлуатації
ПОРОХОТЯГ
ZELMER
Тип
616
Zelmer Ukraine
ТОВ
«
Зелмер
Україна
»
вул
.
Турівська
18/20, 04080
Київ
,
УКРАЇНА
тел
: +380 44 501 5626
факс
: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
100–113
UA
Instructions for use
VACUUM CLEANER
ZELMER Type 616
114–127
GB
Instruc
ţ
iuni de folosire
ASPIRATORUL
ZELMER Tip 616
ZELMER Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
58–71
RO
Инструкция
по
эксплуатации
ПЫЛЕСОС
ZELMER T
ип
616
ООО
”
Зелмер
Раша
”
Россия
,
Москва
Краснопрудная
,30/34
ИНН
7708619872;
КПП
770801001
БИК
044525716;
ИНН
7710353606
72–85
RU
Návod na použitie
VYSÁVA
Č
ZELMER Typ 616
ZELMER SLOVAKIA s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.: 055 / 720 40 10, fax: 055 / 720 40 40
e-mail: zelmer@zelmer.sk
www.zelmer.sk
30–43
SK
Kezelési utasítás
PORSZÍVÓK
ZELMER Típus 616
ASPICO KFT
H-9027 Gy
ő
r, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
44–57
H
Instrukcja u
ż
ytkowania
ODKURZACZ
ZELMER Typ 616
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19
Polska
www.zelmer.pl
2–15
PL
Návod k obsluze
VYSAVA
Č
ZELMER Typ 616
ZELMER CZECH s.r.o.
Horní T
ě
rlicko 770, 735 42 T
ě
rlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: zelmer@zelmer.cz
16–29
CZ
instrukcja 616-010.indb 1
instrukcja 616-010.indb 1
2008-09-18 16:02:29
2008-09-18 16:02:29
Сводка
73 Не подвергайте пылесос воздействию атмосферных факторов ( дождь , мороз ). – Запрещается использовать пылесос без c епараторной пенки в фильтрующем модуле . – Не оставляйте включенный и работающий пылесос без присмотра . – Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб , причиненный в р...
74 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ УБОРКИ СУХИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ Насадки и щетки для мебели , щелей и тек - стильной обивки мягкой мебели можно надевать как на всасывающую трубу , так и непосредственно на гибкий шланг . Гибкий всасывающий шланг позволяет легко маневрировать остальными элементами . Наконечники шланга под...
75 С помощью универсальной щетки пол / ковер рекомендуем производить уборку : Мягких поверхностей – ковров и ковролина . Твердых поверхностей – деревянных и пластиковых полов , керамических плиток и т . п . Универсальную щетку подсоедините к трубе и переключите в функцию очис - тки ковров со спрятан...
