Alpine CDE-183BT инструкция по эксплуатации

5 -RU Содержание РУССКИЙ Функция телефона “Свободные руки” ......... 32 Функция телефона “Свободные руки” ..... 32Прием вызова ...................................................... 32Окончание вызова ............................................ 32Осуществление вызова ..................................

8 -RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW) • Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайте наклейки или ярлыки.• Чистите диск в случае его запыления.• Убедитесь в отсутствии неровностей на кромках диска.• Не используйте имеющиеся на рынк...

10 -RU Список компонентов • Основной блок ........................................................................1• Кабель питания.......................................................................1• Микрофон ................................................................................1• Мон...

11 -RU Примечания • Перед установкой панели убедитесь в отсутствии грязи или пыли на клеммах разъемов или посторонних объектов между панелью и основным блоком. • Осторожно закрепите переднюю панель, держа ее за боковые стороны, чтобы избежать случайного нажатия кнопок. Первоначальный запуск системы ...

12 -RU Прослушивание радио 1 Нажмите кнопку V  SOURCE , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. F1 (FM1)  F2 (FM2)  F3 (FM3)  MW  LW  F1 (FM1) 3 Нажмите TUNE  A.ME , чтобы выбрать режим настройки. SEEK DX (удаленный режим) ...

13 -RU Установка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты) RDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обычного FM-радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например сведения о трафике, названия станций, и автом...

14 -RU Прием информации о трафике 1 Нажмите и удерживайте кнопку BAND  TA не менее 2 секунд, пока не загорится индикатор “ G ”. 2 Нажмите кнопку  или  , чтобы настроиться на нужную станцию, передающую информацию о трафике. Если приемник настроен на станцию, передающую информацию о трафике, горит ...

15 -RU Воспроизведение 1 Вставьте диск лицевой стороной вверх. Диск будет втянут в устройство автоматически. Примечание • Если диск уже вставлен, нажмите кнопку V  SOURCE , чтобы переключиться в режим DISC. 2 Для выбора папки при воспроизведении файлов MP3/WMA/AAC нажимайте  или  . 3 Нажмите кноп...

16 -RU Поиск по именам папок/файлов (данные MP3/WMA/AAC) Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения. 1 Во время воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC нажмите кнопку  ENTER , чтобы активировать режим поиска. Загорится индикатор “  ”. 2 Повернув поворотный регулятор...

17 -RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битов MP3 WMA AAC В зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспроизводить музыкальный фрагмент. ID3-теги/WMA-теги Данное устройство поддерживает ID3-теги версии 1 (v1) и 2 (v2), а также WMA-теги.Если в файле M...

18 -RU Настройка параметров уровня сабвуфера/низких частот/высоких частот/баланса (между левым и правым)/фейдера (между передними и задними)/настроек по умолчанию 1 Несколько раз нажмите AUDIO , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии режим меняется следующим образом: SUBWOOFER *1/*2  BASS L...

19 -RU В устройстве предусмотрено 10 предварительных настроек эквалайзера, отражающих различные характеристики исходного музыкального произведения. Настройки USER создаются в режиме 9BAND P-EQ. USER  FLAT (начальная настройка)  POPS  ROCK  NEWS  JAZZ  ELEC DANCE  HIP HOP  EASY LIS  COUNTRY ...

20 -RU Уровень выходного сигнала для каждого источника можно настроить индивидуально. Например, если уровень громкости источника TUNER ниже уровня громкости источника CD, то можно настроить только его, не затрагивая другие источники.  Элемент настройки: SOURCE VOL  Дополнительные элементы настройк...

21 -RU ON: Примечание • Звук от системы не поступает, если выходной сигнал отключен (OFF). Использование режима MX (Media Xpander) обеспечивает четкое звучание вокала или инструментов независимо от музыкального источника. Музыку с CD, iPod и т. д. можно четко воспроизводить в автомобилях даже в усло...

22 -RU Отображение текста Текстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающего текстовую информацию. Кроме того, при воспроизведении файлов MP3/WMA/AAC на экран можно выводить имя папки, имя файла, содержимое тега и т.д. Нажм...

23 -RU Настройка меню параметров Можно быстро отрегулировать параметры, соответствующие текущему SOURCE, с помощью меню параметров. 1 Нажмите и удерживайте кнопку  ENTER/OPTION в течение не менее 2 секунд, чтобы открыть меню параметров текущего источника. Примечание • Меню параметров различается в...

24 -RU • Некоторые функции TuneIt могут быть недоступны, если смартфон находится вне зоны обслуживания или не получает сигнал. После выполнения перечисленных выше действий загорается индикатор , после чего можно произвести настройку уровня громкости устройства при помощи смартфона. 1 Убедитесь, что ...

25 -RU Настройка Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL, DISPLAY и т. д. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув поворотный регулятор , выбер...

26 -RU Настройка режима AUX NAME Можно изменить отображение AUX NAME в режиме SETUP.  Элемент настройки: AUX NAME Значения: AUXILIARY (начальная настройка) / TV / DVD / PORTABLE / GAME Примечание • При отображении PORTABLE используется аббревиатура PMD. Воспроизведение данных MP3/WMA/AAC (PLAY MODE...

27 -RU Настройка прокрутки текста Выберите один из двух методов прокрутки. Выберите наиболее подходящий.  Элемент настройки: SCROLLTYPE Значения: SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (начальная настройка) SCR TYPE1: Символы прокручиваются справа налево по одному символу за раз. SCR TYPE2: Показ слов слева направо...

28 -RU Настройка перед использованием BLUETOOTH — это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать связь между мобильным устройством или персональным компьютером на небольших расстояниях. С помощью этой технологии можно осуществлять вызовы по мобильному телефону в режиме Hands-Free или о...

29 -RU Автоматическое сопряжение с iPod/iPhone При подключении iPod/iPhone к USB-порту устройство автоматически выполняет сопряжение с ним. 1 Убедитесь, что для параметра USB PAIR задано значение ON. (См. в разделе “Настройка автоматического сопряжения с iPod/iPhone” на стр. 29) 2 Подключите iPod/iP...

30 -RU Выберите одно из 5 подключенных устройств с поддержкой BLUETOOTH, которые были предварительно зарегистрированы.  Элемент настройки: PAIRED DEV 1 Поворачивая поворотный регулятор , выберите нужное устройство с поддержкой BLUETOOTH (подключение которого требуется изменить), а затем нажмите кно...

31 -RU Телефонная книга может обновляться в автоматическом или ручном режиме.  Элемент настройки: PB UPDATE  Дополнительное содержимое настройки: AUTO/ MANUAL Настройка включения/отключения режима автоматического обновления телефонной книги (ON/OFF (AUTO)) При выборе значения AUTO ON в этом шаге, ...

32 -RU Функция телефона “Свободные руки” Вызов по телефону с использованием функции “Свободные руки” можно осуществить при использовании с данным устройством смартфон с поддержкой профилей HSP (профиль наушников) и HFP (профиль гарнитуры “Свободные руки”). Примечания • Не выполняйте вызовы с использ...

33 -RU Повторный набор номера из журнала исходящих вызовов Набранные телефонные номера (максимум 20 записей) хранятся в журнале исходящих вызовов. Можно найти номер в журнале исходящих вызовов и выполнить его повторный набор.  Элемент настройки: DIALLED Набор номера из журнала входящих вызовов Теле...

34 -RU • Если вызываемый контакт не обнаружен, в течение двух секунд отображается сообщение “NO CALL”. • При использовании данной функции неукоснительно соблюдайте местное законодательство о дорожном движении. При получении второго входного звонка во время текущего звонка можно на некоторое время пр...

35 -RU Использование BLUETOOTH Audio Возможно беспроводное воспроизведение и управление воспроизведением со смартфона или аудиопроигрывателя с функцией Bluetooth. * * Для воспроизведения звука требуется смартфон или переносной плеер с поддержкой A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – расширенны...

37 -RU Подсоединение iPod/iPhone К данному устройству с помощью интерфейсного кабеля для iPod (прилагается к iPod/iPhone) можно подключить устройство iPod/iPhone. Если iPod/iPhone подключены к этому устройству, можно выбрать управление iPod/iPhone с помощью собственных элементов управления или элеме...

38 -RU • После изменения режима управления воспроизведение с устройства iPod/iPhone будет приостановлено. Чтобы продолжить, нажмите  . Воспроизведение 1 Нажмите кнопку V  SOURCE , чтобы переключится на источник iPod. 2 Нажмите кнопку  или  , чтобы выбрать нужную композицию. Для быстрой перемотки...

39 -RU • На экране отображается “NOAUDIOBOK”, если в устройстве iPod/iPhone в режиме поиска AUDIOBOOK не обнаружены аудиокниги. • На экране отображается “NO GENIUS”, если в режиме поиска GENIUS MIX не найдена ни одна запись в списке композиций, отобранных согласно определенному критерию. • Если в ре...

40 -RU Поиск по памяти При воспроизведении с iPod/iPhone вы можете быстро вернуться к последнему выбранному уровню иерархии в режиме поиска. Нажмите кнопку t . Отобразится последняя выбранная иерархия в режиме поиска. Примечание • Эта функция недоступна, если в разделе “Настройка управления iPod” вы...

41 -RU При возникновении трудностей При обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмотрите элементы следующего контрольного списка. Данное руководство поможет справиться с проблемой в случае неисправности устройства. В противном слу...

42 -RU Невозможно воспроизведение файлов из устройства iPod или нет выходного звукового сигнала. • Устройство iPod не распознано. – Выполните сброс главного блока и устройства iPod. См. в разделе “Первоначальный запуск системы” на стр. 11. Описание сброса устройства iPod см. в руководстве пользовате...

43 -RU • Подключено неподдерживаемое USB-устройство. – Используйте другой USB-накопитель. • Устройство iPod/iPhone не содержит композиций. – Загрузите композиции на iPod/iPhone. • Ошибка связи или загрузки и т. д. – Варианты решения проблемы: смените источник, включите/ выключите питание устройства ...

44 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА РАЗДЕЛ BLUETOOTH ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Примечание • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного ув...

45 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по эксплуатации” на стр. 6 для получения информации о надлежащем использовании.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привести...

46 -RU  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-183BT. Это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Провода с цветовой кодировкой должны подключаться в соответствии с...

47 -RU 2 Если автомобиль оборудован кронштейном, вставьте длинный болт с шестигранной головкой в заднюю панель устройства CDE-183BT и наденьте на болт резиновый колпачок. Если автомобиль не оборудован кронштейном, укрепите на главном блоке металлическую монтажную полосу (не предоставляется). Подключ...

48 -RU Соединения REMOTE TURN-ON IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY Микрофон (Синий/Белый) К усилител ю К выво д у по д светки приборной панели (Красный) К питани ю антенны (Черный) Кл ю ч з амка з ажигания (Синий) (Оранже в ый) (Желтый) аккумулятор Динамики (Зеленый) За д ний левый (Зеленый/Черн...

49 -RU About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Declaration of Conformity  Вывод удаленного включения (Синий/Белый) Подключите этот вывод к выводу удаленного включения усилителя или процессора сигналов.  Переключаемый вывод питания (зажигание) (Красный) Подключите этот выв...