стр. 2 - эксклюзивный дистрибьютор; Представительство в России:; Г арантийный ремонт; СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис”; Эксклюзивный импортер
TRIA International, Ltd. эксклюзивный дистрибьютор http://www.tria.ru Main office: 185 North Redwood Drive, ste 120, San Rafael California 94903 USA Tel.: 415.444.0820 Fax.: 415.499.8120 Представительство в России: Россия, 109088, Москва, ул. Угрешская, 14, стр.1, офис 414 Тел.: 7 495. 221.6465 Факс...
стр. 3 - РУССКИЙ; Содержание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РУССКИЙ 1 -RU Содержание Руководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .............................. 3ВНИМАНИЕ! ............................................ 3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............ 3 Работа с регулятором Double Action (только iDA-X313) Приступая к работе Список компонентов ...
стр. 4 - Настройка BLUETOOTH; Работа с процессором IMPRINT; Установка и соединения
2 -RU Настройка звука Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/ Уровень высоких частот/баланса (между левым и правым каналами)/ микширования (между фронтом и тылом/тонкомпенсации/обхода темброблока ............................................. 20 Настройка сабвуфера/системы сабву...
стр. 5 - Руководство по использованию; МЕРЫ
3 -RU Руководство по использованию НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие внимание на продолжительный срок, должны выполняться только после полной остановки. Перед выполнением таких действий всегда останавливайте ...
стр. 6 - Обращение с USB-накопителями
4 -RU Обращение с USB-накопителями • Во избежание неисправности или повреждений устройства соблюдайте следующие указания. Внимательно ознакомьтесь с инструкций по использованию USB-накопителя. Не трогайте контакты руками или металлическими предметами. Не подвергайте USB-накопитель воздействию чрезме...
стр. 8 - Список компонентов; Включение и выключение питания; Снятие и установка передней панели; Настройка уровня громкости; Приступая к работе
6 -RU iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR Список компонентов • Радиоприемник с возможностью подключения цифровых носителей .................................................................................. 1 • Кабель питания........................................................................ 1 • USB-ка...
стр. 9 - Прослушивание радио; Предварительная настройка; Радио
7 -RU iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND/TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. FM1 FM2 FM3 MW LW FM1 3 Нажмите TUNE/A.ME, чтобы выбрать режим настройки. DX SEEK (дистанционный режим) SEEK (локал...
стр. 10 - Установка режима приема RDS и; Режим PI SEEK; RDS
8 -RU iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR Установка режима приема RDS и прием RDS-станций RD S (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обычного FM- радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например, сведения о трафике, названия ст...
стр. 11 - Прием информации о трафике
9 -RU Настройка приема в режиме PTY31 (экстренная радиопередача) Включение/выключение (ON/OFF) режима PTY31 (экстренной радиопередачи). 1 Нажмите и удерживайте кнопку FUNCTION/SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим настройки (SETUP). 2 Поворачивая регулятор Double Action (только iDA-X313) или...
стр. 14 - Функция пропуска указанного; Функция пропуска по алфавиту; Используя эту функцию на устройстве iDA-X313
12 -RU • При активации функции пропуска по алфавиту в режиме поиска поиск по алфавиту нужного исполнителя, композиции и т. д. ускоряется. Подробную информацию см. в разделе “Функция пропуска по алфавиту (только iDA-X313)” на стр. 12. • Нажав и повернув регулятор Double Action (только iDA-X313), можн...
стр. 15 - Поиск по памяти; Повторное воспроизведение; Изменение содержимого экрана
13 -RU Нажмите и удерживайте /ENTER не менее 2 секунд, затем поверните вращающийся регулятор, чтобы выбрать нужный режим Список воспроизведения/Исполнитель/Альбом/Жанр/Автор. • При отсутствии поиска или поиске только названия композиции или аудиокниги эта функция не действует. • При выполнении поиск...
стр. 16 - Воспроизведение
14 -RU iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR При подключении к устройству USB-накопителя/переносного аудиоплеера (только iDA-X313) или чейнджера возможно воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC. • В режиме USB, если данное устройство включено заново, ACC переключен из положения OFF (Выкл.) в положение ON (Вкл.) и...
стр. 18 - Поиск нужной композиции
16 -RU M.I.X. (воспроизведение в случайном порядке) 1 Нажмите FUNCTION/SETUP. 2 Поворачивая регулятор Double Action (только iDA-X313) или вращающийся регулятор (только iDA-X311/iDA-X311RR), выберите режим M I X. 3 Нажмите /ENTER. Активируется режим M.I.X. 4 Поворачивая регулятор Double Action (тольк...
стр. 19 - Поиск по именам файлов/папок
17 -RU 4 Поворачивая регулятор Double Action (только iDA-X313) или вращающийся регулятор (только iDA-X311/iDA-X311RR), выберите альбом и нажмите /ENTER. 5 Поворачивая регулятор Double Action (только iDA-X313) или вращающийся регулятор (только iDA-X311/iDA-X311RR), выберите композицию и нажмите /ENTE...
стр. 21 - Терминология
19 -RU Метод создания файлов MP3/WMA/AAC Звуковые данные сжимаются с помощью программного обеспечения, поддерживающего технологию MP3/WMA/AAC. Подробную информацию о создании файлов MP3/WMA/AAC см. в руководстве пользователя соответствующего программного обеспечения.Файлы с расширениями MP3/WMA/AAC ...
стр. 22 - Настройка сабвуфера/системы; Настройка звука; Настройка сабвуфера
20 -RU iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR Настройка параметров Уровень сабвуфера/ Уровень низких частот/Уровень высоких частот/баланса (между левым и правым каналами)/микширования (между фронтом и тылом/тонкомпенсации/обхода темброблока 1 Для выбора нужного режима несколько раз нажмите IMPRINT (только iDA...
стр. 23 - Настройка регулировки низких частот; зкий; Настройка фильтра высоких частот
21 -RU Можно изменить характер выделения низких частот, чтобы сформировать предпочтительную тональность. Настройка уровня низких частотПоворачивая регулятор Double Action (только iDA-X313) или вращающийся регулятор (только iDA-X311/iDA-X311RR), выберите необходимый уровень низких частот (bass Level)...
стр. 24 - Меню SETUP
22 -RU Используйте меню установки SETUP, чтобы настроить устройство для более удобного использования в соотвсвои предпочтения. Для внесения изменений выберите установки из GENERAL, DISPLAY и т.д. iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR 1 Нажмите и удерживайте кнопку FUNCTION/SETUP не менее 2 секунд, чтобы вклю...
стр. 27 - Настройка режима MultEQ; Настройка iPod
25 -RU • В некоторых частях экрана прокрутка может отсутствовать, либо показываться не та информация. • Вне зависимости от этой настройки, если на экране отображается текст, его можно прокрутить. Настройка языка (LANGUAGE) Установите отображаемый на экране устройства язык. • Экранные сообщения на ру...
стр. 29 - Настройка кривой графического эквалайзера; Настройка акустического поля
27 -RU FLAT POPS ROCK NEWS JAZZ&BLUES ELECTRICAL DANCE HIPHOP&RAP EASY LISTENING COUNTRY CLASSICAL USER1 USER2 USER3 USER4 USER5 USER6 • Выбирая режимы User’s с 1 по 6, можно вызвать из памяти соответствующую предварительную настройку, как описано в разделе “Настройка кривой графического экв...
стр. 32 - Временная коррекция
30 -RU Параметр MX (Media Xpander) отвечает за четкость звучания вокальной составляющей или музыкальных инструментов независимо от источника. Настраивая этот параметр, можно добиться качественного звучания музыкальных композиций с FM-радио, компакт-диска, USB-накопителя или iPod-устройства даже при ...
стр. 34 - При возникновении трудностей; Информация; Основные функции
32 -RU • HPF (фильтр высоких частот): Снижает уровень низких частот и пропускает более высокие частоты. • LPF (фильтр низких частот): Снижает уровень высоких частот и пропускает низкие высокие частоты. • Крутизна среза: Изменение уровня (в дБ) для частоты одной октавы. • Чем выше значение крутизны с...
стр. 35 - Звук
33 -RU От динамиков не идет выходной звуковой сигнал. • От внутреннего усилителя устройства не поступает выходной сигнал. - Параметр POWER IC имеет значение “ON” (стр. 24). Невозможно воспроизведение файлов из iPod-устройства или нет выходного звукового сигнала. • iPod-устройство не распознано. - Вы...
стр. 37 - Спецификация
35 -RU Спецификация FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР РАЗДЕЛ USB ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления. Диапазон настройки 87,5 - 108,0 МГц Пороговая чувствительность од...
стр. 38 - Предупреждение
36 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руководства, представленной ниже, а также на страницах страницы 3 и 4. Предупреждение ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может при...
стр. 39 - Установка
37 -RU Установка • Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 35 градусов по отношению к горизонтальной плоскости. Удаление 1. Удалите съемную переднюю панель. 2. Используя маленькую отвертку (или подобный инструмент), толкайте стопорные штифты, пока они не займут “верхнее” положение (...
стр. 41 - Соединения
39 -RU Соединения CD-чейнджер (продается отдельно) Усилитель (продается отдельно) Динамики Задний левый Передний левый Задний правый Передний правый (Зеленый) (Белый) (Зеленый/черный) (Фиолетовый/черный) (Фиолетовый) (Серый) (Серый/черный) (Белый/черный) Антенна Антенный JASO-разъем К усилителю или ...