Инструкции к модели Denon AVR-1706

6 Принадлежности Проверьте, прилагаются ли к основному блоку аппарата следующие принадлежности: q Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 w Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 e Список сервисных центров . ...

7 Меры предосторожности при обращении с аппаратом Включение входного источника в тот момент, когда к входным разъемам ничего не подсоединено Если входной источник включить в тот момент, когда к соответствующим ему входным разъемам ничего не подсоединено, то может генерироватьсязвук щелчка. Если это ...

8 Названия и функции частей аппарата Передняя панель Подробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ). Выключатель питания «ON/STANDBY» [Включение/Режим ожидания] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(14) Индикатор питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

10 Настройка и эксплуатация Эта глава содержит описание основных этапов, необходимых для настройки AVR1706 в соответствии с акустическим пространством Вашей комнатыдля прослушивания, а также с используемыми Вами устройствамиисточниками и акустическими системами (АС).Для оптимальной эффективности мы ...

11 Кабелями соедините имеющиеся на ресивере клеммы для АС сакустическими системами, тщательно следя за совпадениемодинаковых полярностей (соединяйте с , с ). Несоответствие полярностей приведет к слабому звучанию центрального канала,неточной пространственной ориентации различных музыкальныхинструмен...

13 Подключение DVD7плеера и телемонитора Для того чтобы подключить выходной видеосигнал от DVDплеера к AVR1706, Вам необходимо выбрать тип соединения. Компонентноевидеосоединение обеспечивает самое лучшее качество (и необходимо для воспроизведения DVDдисков с построчной разверткой), за ним следуетсо...

14 Автоматическая настройка Функция «Auto Setup» [Автоматическая настройка] этого ресивера выполняет анализ системы используемых АС, чтобы сделать возможнымавтоматическое регулирование соответствующих рабочих параметров. Элементы измерений и настройки рабочих параметров q : Для каждой АС определяетс...

16 Экраны сообщений об ошибках могут выводиться на дисплей во время работы функции «Auto Setup» [Автоматическая настройка] в том случае, еслипроведение автоматических измерений невозможно вследствие расположения АС, особенностей акустики помещения или других факторов. Пожалуйста, сверьтесь с приведе...

17 Воспроизведение DVD7диска в режиме пространственного звучания 1 Отключите микрофон от ресивера. 2 Выберите входной источник, который нужновоспроизвести. 3 Выберите режим воспроизведения (пространственноезвучание). 4 Запустите воспроизведение DVD4диска. 5 Отрегулируйте уровень громкости. Подключен...

18 Функция преобразования видеосигналов AVR1706 осуществляет преобразование композитного видеосигнала, поступающего на вход «Video», в сигнал формата SVideo и наоборот, сигнала,поступающего на вход «SVideo», в композитный видеосигнал. Кроме того, и композитный сигнал и сигнал SVideo преобразуются в ...

19 Подключение видеокамеры или игровой приставки Подключение разъемов внешнего входа («EXT.IN») Эти разъемы предназначены для приема входных многоканальных аудиосигналов от внешнего декодера или от компонента с иным типоммногоканального декодера, например от проигрывателя дисков DVD Audio, проигрыва...

20 Подключение видеомагнитофона Для обеспечения наилучшего качества изображения выберите компонентное видеосоединение для подключения видеомагнитофона (на ресиверетакже имеются вход формата SVideo и композитный видеовход).Для осуществления записи цифрового источника (например, DVDрекордера) в аналог...

21 Подключение антенн к разъемам ресивера Кабель антенны FMдиапазона, оборудованный штекером типа F, можно подключить непосредственно к разъему ресивера. Направление на радиовещательную станцию Рамочная антенна AMдиапазона (прилагается к ресиверу) Антенна FMдиапазона КОАКСИАЛЬНЫЙкабель с номинальным...

22 ПРИМЕЧАНИЕ: Указания по установке и эксплуатации отдельно приобретаемых устройств приведены в соответствующих руководствах. Подключение разъемов MULTI ZONE Указания по использованию функции MULTI ZONE см. на стр. 44, 45. За счет включения между основной и дополнительной зонами (MAIN ZONE и ZONE2)...

23 Подключение акустических выходов зоны ZONE2 Если в настройке «Power Amp Assignment» [Назначение усилителя мощности] усилитель мощности назначен выходному каналу зоны ZONE2, торазъемы для подключения тыловых АС можно использовать в качестве выходов для подключения АС зоны ZONE2.Ниже приведена прим...

24 3 Начните воспроизведение на выбранном компоненте. Указания по выполнению этой операции смотрите в Руководстве поэксплуатации выбранного компонента. 4 Отрегулируйте громкость. Уровень громкости можно регулировать в диапазоне от 60 до 18 дБшагами изменения по 0,5 дБ. Однако когда уровень громкости...

26 Воспроизведение источников звука (диски CD и DVD)27канальные режимы воспроизведения Выбор аналогового режима Для переключения на аналоговый вход нажмите кнопку «ANA7 LOG» [Аналоговый]. «ANALOG» (монопольный режим воспроизведения аналоговых аудиосигналов) Декодируются и воспроизводятся сигналы, по...

27 Для воспроизведения в режиме PLIIx установите параметр «S.BackSp» [АС тылового канала пространственного звучания] в менюнастройки «Speaker Configuration» [Конфигурация АС] в значение«1sp» [Одна АС] или «2sp» [Две АС].Для воспроизведения в режиме PL PLIIx установите значение«Surround Back» [Тылово...

28 6 Вращайте переключатель «SELECT» и нажимайте кнопку или для настройки выбранного параметра пространственного звучания. При настройке параметров пространственного звучания сиспользованием кнопок на основном блоке прекратите операции скнопками после выполнения необходимых настроек. Через несколько...

30 По окончании выполнения настройки параметров через несколько секунд после последнего нажатия кнопки дисплей вернется в обычноесостояние; операция настройки завершена. Параметры пространственного звучания w Режим DTS NEO:6: «Cinema» [Кино]: Оптимальный режим для воспроизведения фильмов. Декодирова...

32 При прослушивании ночью или на пониженных уровнях громкостиночной режим улучшает восприятие звука. Для того чтобы включить ночной режим, нажмите иудерживайте несколько секунд кнопку «STANDARD/NIGHT» . Отмена ночного режима: Снова нажмите и удерживайте кнопку «STANDARD/NIGHT» . Ночной режим работа...

33 Оригинальные режимы пространственного звучания Denon Ресивер оборудован высококачественным процессором DSP (цифровым процессором звука), в котором применяется цифровая технология обработкисигналов для воссоздания первоначального звукового поля. В соответствии с типом выбранного источника можно вы...

35 Управление режимом и параметрами пространственногозвучания с панели основного блока 1 Для того чтобы выбрать режим пространственного звуча4ния, вращайте переключатель «SELECT» . При вращении по часовой стрелке: При вращении против часовой стрелки: Для того чтобы выбрать режим пространственного зв...

37 Прослушивание радиопередач Ресивер имеет функцию автоматического поиска радиостанцийдиапазона FM и запоминания их частот в памяти предварительныхнастроек.Операцию «Auto tuner preset» [Автоматическая предварительнаянастройка тюнера] также можно выполнить в меню «System Setup»[Настройка системы]. У...

39 1 Установите переключатель «MODE 1» в положение «AUDIO» [Аудиокомпонент]. 2 Установите переключатель «MODE 2» в положение, соответствующее используемому компоненту («CD» [CD4плеер], «CDR/MD» [Устройство записи на диски CD илиMD] или «TAPE» [Кассетная дека]). 3 Управляйте работой выбранного аудиок...

40 DENON и другие производители выпускают компоненты, работой которыхможно управлять, настроив память предустановленных кодов ДУ.Данный пульт ДУ можно применять для управления компонентамидругих производителей без использования функции обучения,зарегистрировав код производителя компонента в соответс...

43 : Включение питания/Режим ожидания: Меню: Возврат: Движение курсора вверх, вниз, влево и вправо: Ввод: Переключение каналов по возрастанию/убыванию номеров : Цифровые кнопки: Переключение дисплея: Переключение между телевизором и видеоплеером : Повышение/понижение уровня громкости Применительно к...

44 Многозональная система музыкальных развлечений Выход для подключения акустической системы Зоны 2 (ZONE2) может использоваться, если в подменю “Power Amp Assignment” [Назначение усилителя мощности] выбрана опция “ZONE2”. В этом случае выход для тыловой АС в основной зоне (MAIN ZONE) не используетс...

45 Возможно только при работе основного блока в режиме ZONE2 ( см. стр. 43). 1 Установите переключатель MODE1 в положение “AUDIO”. 2 Установите переключатель MODE2 в положение “ZONE2”. 3 Нажмите кнопку ZONE2 ON . Для отмены режима ZONE2 нажмите кнопку ZONE2 OFF. 4 Нажмите кнопку INPUT SELECTOR . Ист...

46 1 Выберите источник сигнала для воспроизведения. 2 Выберите режим входа и включите режим воспроизведе4ния (окружающего звука). 3 Включите запись на аудио4 или видеодеку. Инструкции см. в Руководстве по эксплуатации записывающего компонента. Сигналы, подаваемые на вход AUDIO IN, выбранный с помощь...

47 Дополнительные настройки Используйте меню «System Setup» [Настройка системы] для того, чтобы выполнить настройки в соответствии с акустическими характеристиками помещения. Ознакомьтесь с содержанием системных меню и стандартной исходной настройкой аппарата ( стр. 55). 1 Установите переключатель «...

50 Настройте режим сабвуфера и частоту кроссовера в соответствии с характеристиками используемых АС. 1 Кнопкой или выберите режим сабвуфера, а затем на4 жмите ENTER или для того, чтобы перейти к настройке частоты кроссовера. 2 Кнопкой или выберите частоту сабвуфера, а затем нажмите ENTER или для тог...

54 При просмотре видеоматериала от DVDплеера или иного источникавидеосигнала изображение может казаться «запаздывающим» по отношению к звуковом у сопровождению. В этом случае необходимо отрегулировать задержку звука для его синхронизации с изображением. Настройки задержки звука сохраняются отдельно ...

56 Диагностика и устранение неисправностей В случае возникновения какой7либо проблемы в первую очередь проверьте следующее:1. Все ли соединения в порядке?2. Эксплуатировали ли Вы ресивер в соответствии с данной Инструкцией по эксплуатации?3. Надлежащим ли образом работают акустические системы, проиг...

57 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ● Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстиятакими предметами, как газеты, скатерти, занавеси и т.п. ● Не следует ставить на аппарат источники открытого огня, например, свечи. ● При утилизации батареек просим принимать во внимание аспекты охраны окру...

58 Дополнительная информация В настоящее время существуют разнообразные типы многоканальныхсигналов (сигналов или форматов, у которых более двух каналов). Типы многоканальных сигналов Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, сигналы высокого разрешения 31(звуковое сопровождение японского видеоформата MU...

63 [2] Цифровой формат пространственного звучания DTS Digital Theatre Surround [Пространственное звучание цифровогокинотеатра] (известный как «DTS») формат многоканальногоцифрового сигнала, разработанный компанией Digital Theatre Systems. DTS обеспечивает такие же каналы воспроизведения по схеме «5....

64 [3] Формат DTS7ES Extended Surround TM DTSES Extended Surround новый формат многоканального цифровогосигнала, разработанный компанией Digital Theatre Systems, Inc.Обеспечивая высокую совместимость с обычным форматом DTS DigitalSurround, расширенный формат DTSES Extended Surround значительноулучша...

66 Режим Режим «SB CH OUT» [Выход тылового канала простр. звуч.] (режим) «TONE CONTROL» [Регулировка тембра] «ROOM SIZE» [Объем простран ства звукового поля] «EFFECT LEVEL» [Уровень эффекта] «DELAY TIME» [Время задержки] ВКЛ. или ВЫКЛ. сабвуфера «PANORAMA» [Панорама] Только PRO LOGIC II / IIx NEO:6 ...

67 Технические характеристики Секция аудиоустройствУсилитель мощностиПаспортная выходная мощность: Фронтальные каналы: 75 Вт + 75 Вт (8 Ом, 20 Гц 20 кГц при коэффициенте гармонических искажений 0,08 %)110 Вт + 110 Вт (6 Ом, 1 кГц при коэффициенте гармонических искажений 0,7 %) Центральный канал: 75 ...

68 Секция тюнера [FM] (примечание: мкВ при 75 Ом, 0 дБ [AM] относительно уровня 1 фВт = 1 х 10 15 Вт) Диапазон радиоприема: 87,50 МГц ~ 108,00 МГц 522 кГц ~ 1611 кГц Практическая чувствительность: 1,0 мкВ (11,2 дБ относительно уровня 1 фВт) 18 мкВ Номинальная чувствительность на уровне 50 дБ:MONO: 1...