стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для об...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
стр. 12 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
приложенное к прибору руководство пользователя. 6. ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ Основные установки прибора можно изменить согласно требованиям пользователя. Номер Настройки Значение Описание 1) 1 Жест. воды От уровня 1L до уровня 10L (значение по умолчанию: 5L) Настройка уровня смягчителя для во‐ ды в соответ...
стр. 14 - использовавшейся
Когда емкость для ополаскивателя оказывается пустой, загорается индикатор ополаскивателя, уведомляя о необходимости добавления ополаскивателя. В случае удовлетворительных результатов при использовании только таблетированного моющего средства можно отключить дозатор и его индикацию. Тем не менее, для...
стр. 15 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
6.7 Режим настройки Навигация в режиме настройки Навигация в режиме настройке может осуществляться при помощи линейки выбора MY TIME. B A C A. Кнопка Предыдущий B. Кнопка OK C. Кнопка Следующий Для перехода между основными установками и изменением их значений воспользуйтесь кнопками Предыдущий и Сле...
стр. 16 - Наполнение емкости для; Заполнение дозатора; ополаскивателя
После запуска программы прибору требуется до 5 минут для «зарядки» ионообменной смолы в устройстве для смягчения воды. Этап мойки начнется, как только данная процедура будет завершена. Данная процедура повторяется с определенной периодичностью. 7.1 Емкость для соли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Применяйте только к...
стр. 17 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего; Как выбрать и запустить
тканью, хорошо впитывающей жидкость. 4. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка зафиксирована. 8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды.2. Нажмите и удерживайте , пока прибор не включится. 3. Наполните емкость для соли, если она пуста. 4. Наполните дозатор ополаскивателя, если он п...
стр. 18 - Как запустить программу; Как отсрочить запуск; Как отменить отсрочку; Открывание дверцы во
• ECOMETER обновит значения энергопотребления и расхода воды. По умолчанию требуемые опции необходимо включать перед каждый запуском программы. В случае выбора той же программы, которая использовалась в предыдущий раз, к ней автоматически добавляются все сохраненные опции. Опции невозможно включить ...
стр. 21 - Как запустить программу
9.5 Загрузка корзин • Всегда используйте все пространство корзин. • Используйте прибор только для мойки посуды, предназначенной для мытья в посудомоечных машинах. • Не мойте в приборе изделия из дерева, кости, алюминия, олова и меди, так как они могут потрескаться, деформироваться, обесцветиться или...
стр. 22 - Чистка внутренних; частей; Очистка наружных; поверхностей; Очистка фильтров
3. Закройте дверцу прибора для запуска программы. По завершении программы индикатор гаснет. 10.2 Чистка внутренних частей • Тщательно очистите прибор, включая резиновый уплотнитель дверцы, мягкой влажной тряпкой. • Не используйте абразивные средства, царапающие губки, острые инструменты, едкие химик...
стр. 23 - разбрызгивателя
5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверни...
стр. 24 - разбрызгивателей
3. Для установки разбрызгивателя на место нажмите по направлению вниз. 10.6 Чистка верхних разбрызгивателей Рекомендуется производить регулярную очистку верхних разбрызгивателей во избежание засорения отверстий. Засорение отверстий может привести к неудовлетворительным результатам мойки.Верхние разб...
стр. 25 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
11. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий ремонт прибора может представлять серьезный риск для безопасности потребителя. Все ремонтные работы должны производиться квалифицированным персоналом. Большинство возможных неполадок могут быть устранены без обращения в авторизованный сервисный це...
стр. 27 - Продуктовый номер; Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется пользоваться прибором до полного устранения неисправности. Отключите прибор от электросети и не включайте, пока не будете уверены в его технической исправности. 11.1 Продуктовый номер (PNC) При обращении в авторизованный сервисный центр вам понадобится сообщить продуктовый...
стр. 29 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неполадка Возможная причина и ее устранение На столовых приборах, внутренней камере и внут‐ ренней стороне дверцы имеется известковый на‐ лет. • Низкий уровень соли; проверьте индикатор на‐ личия соли. • Крышка емкости для соли закрыта неплотно. • Водопроводная вода имеет высокую жесткость. См. «Смя...
стр. 30 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Водоснабжение Холодная или горячаявода 2) макс. 60°C Вместимость Комплектов посуды 10 Потребляемая мощность При оставлении во вклю‐ ченном состоянии (Вт) 5.0 В отключенном состоя‐ нии (Вт) 0.50 1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, ...