стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 12 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ 4 ВВЕДЕНИЕ 16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 4 25 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 26 ЭТАПЫ СТИРКИ: ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ (1–7) 4 4 44 42 ПРЕРЫВНИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ЭТАПЫ СТИРКИ 44 ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕС...
стр. 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочтите эти инструкции по применению перед использованием стирально-сушильной машины. Не используйте стирально-сушильную машину, если вы не прочитали или не поняли данное руководство пользователя. Эти инструкции по применению поставляются с несколькими моделями сти...
стр. 5 - поврежденного кабеля питания
поврежденного кабеля питания Прежде чем подключить стирально-сушильную машину к электросети, необходимо подождать не менее 2 часов, пока она не достигнет комнатной температуры. Обслуживание этого изделия должен производить уполномоченный сервисный центр, который использует исключительно разрешенные ...
стр. 7 - При удалении накипи
Перед первой стиркой очистите барабан стирально-сушильной машины от загрязнений По окончании цикла стирки закройте водопроводный кран и отсоедините кабель питания. При удалении накипи
стр. 13 - СПЕЦИФИКАЦИИ
СПЕЦИФИКАЦИИ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) B 4 C 480 DE 4 F 1020 Прежде чем подключить стирально-сушильную машину к электросети, необходимо подождать не менее 2 часов, пока она не достигнет комнатной температуры. Производительность стирки/сушкиМаксимальная загрузкаВесНоминальное напряжение 4 Номинальная...
стр. 14 - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ Сушка хлопка Сушка синтетики Освещение с паром Антиаллергия Одежда малыша Пуховые вещи Очистка барабана Eco 40-60 Автоматическая O тжим Хлопок Синтетика Шерсть Полоскание + Отжим Быстрая 15'/ Стирка + сушка 60' Супер 49' 4
стр. 24 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Прежде чем подключить стирально-сушильную машину к электросети, необходимо подождать не менее 2 часов, пока она не достигнет комнатной температуры. Рекомендуется использовать защиту от повышенного напряжения, чтобы защитить прибор от удара молнии 2 часа 4
стр. 30 - ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ
программу ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ Сушка хлопка Сушка синтетики Освещение с паром Антиаллергия Одежда малыша Пуховые вещи Очистка барабана Eco 40-60 Автоматическая O тжим Хлопок Синтетика Шерсть Полоскание + Отжим Быстрая 15'/ Стирка + сушка 60' Супер 49'
стр. 31 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Функции М ак с. Загр узка (кг) М ак с. ск оро сть о тжим а об/мин Описание программы Eco 40–60 W 8 1400 WD 1400 Хлопок 4 W 8 1400 WD 1400 Синтетика 4 W 4 1400 WD 4 1400 Шерсть 4 W 2 600 Супер 49' 4 W 2 4 Быстрая 15'/Стирка+сушка 60' 4 W 1 4 WD 1 4 Очистка барабана(программ...
стр. 34 - Степень высушивания
O тжим * Предв . стирка Доп . полоскание Степень высушивания Отсрочка окончания Пар Тем - ра * Доп . Функция : удерживать 3 сек . ШАГ 4: ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК И ФУНКЦИЙ Пар, Степень высушивания Тем-ра 4 ТЕМ-РА 4
стр. 37 - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ 4 БЕЗ ЗВУКА (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ) O тжим * Предв . стирка Доп . полоскание Степень высушивания Отсрочка окончания Пар Тем - ра * Доп . Функция : удерживать 3 сек .
стр. 38 - ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ
ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ Программы ПОР ОШКОВ ОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДС ТВ О МОЮЩЕЕ СРЕДС ТВ О С МЯГЧИТЕЛЬ Без зв ука Бл окировка о т де тей От сро чка ок ончания От жим Т ем-ра Сушка Пар Предв. стирка Д оп. по л о скание Хранение в шкаф у Глажка Д оп. сушка Сушка по вре мени Eco 40–60 Хлопок Синтетика Шерсть Супер 49'...
стр. 39 - ОПТИМИЗАЦИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ; ШАГ 5: ЗАПУСК ПРОГРАММЫ СТИРКИ
ЗАПУСК/ПАУЗА ОПТИМИЗАЦИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ ШАГ 5: ЗАПУСК ПРОГРАММЫ СТИРКИ ВРЕМЯ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ПРОГРАММЫ ОТСРОЧКИ ОКОНЧАНИЯ ---- ЗАПУСК/ПАУЗА ЗАПУСК/ПАУЗА O тжим * Предв . стирка Доп . полоскание Степень высушивания Отсрочка окончания Пар Тем - ра * Доп . Функция : удерживать 3 сек .
стр. 42 - ПРЕРЫВНИЕ ВРУЧНУЮ; КНОПКА «ПАУЗА»; ДОБАВИТЬ/ДОСТАТЬ СТИРКУ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
ПРЕРЫВНИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ПРЕРЫВНИЕ ВРУЧНУЮ Для приостановления и отмены программы стирки КНОПКА «ПАУЗА» ЗАПУСК/ПАУЗА временно приостановлена ЗАПУСК/ПАУЗА ДОБАВИТЬ/ДОСТАТЬ СТИРКУ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ЗАПУСК/ПАУЗА 4 ЗАПУСК/ПАУЗА ОШИБКИ 4
стр. 43 - ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ; АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ВРУЧНУЮ (В СЛУЧАЕ ПЕРЕБОЯ В ПОДАЧЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ — ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ) Для приостановления и отмены программы стирки ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ (ПАУЗА/ОТМЕНА — ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ) Если после отключения электроэнергии в приборе осталась вода, не открывайте двер...
стр. 49 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И КОДЫ ОШИБОК
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И КОДЫ ОШИБОК Проблема/ошибка Описание Что делать? F01 Ошибка подачи воды F03 Ошибка слива F04/F05/F06/F07/F23 Ошибка электрического модуля F24 Вода достигла уровня перелива F13 Ошибка блокировки дверцы F14 Ошибка разблокировки дверцы Unb Сигнал нарушения балансировки Unb F...
стр. 55 - УТИЛИЗАЦИЯ; УСТАНОВКА НИЖНЕЙ КРЫШКИ
УТИЛИЗАЦИЯ Упаковка Символ утилизации утилизация УСТАНОВКА НИЖНЕЙ КРЫШКИ Для обеспечения более тихой работы в комплекте с прибором поставляется нижняя крышка (применяется только для некоторых моделей стиральных машин). После установки крышки в нижней части стиральной машины уровень шума значительно ...