Инструкции к модели Hisense WD5S1045BB

стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ

3 СОДЕРЖАНИЕ 4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 12 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ 13 Технические данные 14 Панель управления ВВЕДЕНИЕ 16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 17 Снятие транспортировочных болтов/гаек 18 Перемещение и транспортировка после установки 19 Расположение 19 Регулируемые ножки 20 Установочные з...

стр. 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации перед использованием стирально-сушильной машины. Не используйте стирально-сушильную машину, если вы не прочитали или не поняли данную инструкцию по эксплуатации. Инструкция по эксплуатации разработана для разных моделей ст...

стр. 12 - СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

12 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНО- СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА 1 Панель управления 2 Ручка переключения программ 3 Дозатор моющих средств 4 Дверца 5 Крышка фильтра насоса ЗАДНЯЯ СТОРОНА 1 Шланг для подачи воды 2 Кабель питания 3 Сливной шланг 4 Регулируемые ножки 5 Транспортировочные болты/ гайки 6 Табличк...

стр. 13 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) Табличка с паспортными данными установлена на передней стенке дверцы прибора (см. главу «ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ»). Табличка с паспортными данными Размеры (мм) E = глубина стирально-сушильной машины F = глубина с открытой дверцей Указатель ...

стр. 16 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ШУМОПОГЛОЩАЮЩЕЙ ПАНЕЛИ

16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Удалите всю упаковку (см. главу «УТИЛИЗАЦИЯ»). Во время распаковки соблюдайте осторожность, чтобы не повредить прибор острым предметом. Храните упаковочный материал (пластиковые пакеты, другие пластиковые элементы и т. д.) в недоступном для детей месте. Проверьте прибор на...

стр. 17 - СНЯТИЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ/ГАЕК

17 СНЯТИЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ/ГАЕК Перед первым использованием прибора транспортировочные болты/гайки нужно снять. Заблокированный прибор может повредиться при включении. В случае такого повреждения гарантия аннулируется. Храните транспортировочные болты/гайки для транспортировок прибора в буд...

стр. 20 - УСТАНОВОЧНЫЕ ЗАЗОРЫ

20 УСТАНОВОЧНЫЕ ЗАЗОРЫ Стирально-сушильная машина не должна соприкасаться со стеной или мебелью. Для оптимальной работы стирально-сушильной машины оставьте некоторое пространство вокруг прибора, как показано на рисунке.Несоблюдение минимально необходимых зазоров может привести к небезопасной или неш...

стр. 21 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПОДАЧЕ ВОДЫ

21 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПОДАЧЕ ВОДЫ Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану надлежащим образом. Для нормальной работы стирально-сушильной машины давление воды на входе должно быть в пределах 0,1–1 МПа (1–10 бар; 1–10 кгс/см 2 ; 10–100 Н/см 2 ). Минимальное динамическое давление воды может быт...

стр. 22 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ФИКСАЦИЯ СЛИВНОГО ШЛАНГА

22 Не погружайте шланг для подачи воды, который оснащен системой «AquaStop», в воду, так как в него встроен электрический клапан. Шланг для подачи воды можно подключать без обратного клапана. Убедитесь, что шланг для подачи воды не перекручен и не заблокирован. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ФИКСАЦИЯ СЛИВНОГО ШЛАНГА...

стр. 24 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

24 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Прежде чем подключить стирально-сушильную машину к электросети, необходимо подождать не менее 2 часов, пока она не достигнет комнатной температуры. Подключите стирально-сушильную машину к заземленной розетке, к которой после установки будет свободный доступ. Розетка долж...

стр. 25 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

25 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Убедитесь, что стирально-сушильная машина отключена от электросети; затем откройте дверцу на себя (рисунки 1 и 2). Очистите барабан мягкой влажной тканью. Можно также использовать программу «Очистка барабана». В таком случае подключите прибор к электросети и откройте в...

стр. 26 - ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ ЭТИКЕТКИ ИЗДЕЛИЙ

26 СТИРКА ПО ШАГАМ (1-7) ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ ЭТИКЕТКИ ИЗДЕЛИЙ Обычная стирка; Деликатная стирка Макс. темп. стирки 95°C Макс. темп. стирки 60°C Макс. темп. стирки 40°C Макс. темп. стирки 30°C Только ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание в холодной воде Отбеливание запрещено Химическая чистка...

стр. 27 - ► ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И КОНДИЦИОНЕРА

27 ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 1. Отсортируйте белье по типу ткани, цвету, загрязнению, допустимой температуре стирки и т. д. (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ). 2. Застегните пуговицы и молнии, завяжите шнурки и выверните карманы наизнанку; удалите все металлические булавки, которые могут повредить белье и внутрен...

стр. 28 - ► ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА; ► РАБОТА ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДОЗИРОВАНИЯ; ► ПРИМЕЧАНИЯ; МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО/КОНДИЦИОНЕР

28 ► ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА • При использовании функции автоматического дозирования и выборе функции предварительной стирки количество моющего средства для предварительной стирки составляет половину от количества, предусмотренного для основной стирки. • Количество моющих средств, используемое для пр...

стр. 29 - СУШКИ; Вещи, которые не подлежат стирке и сушке; ВЕЩИ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СУШКИ; Примечание

29 Изделия из кожи и меха (возможна деформация) Головные уборы из твердых материалов (могут повредить стирально- сушильную машину и привести к неисправностям) Изделия из вискозного волокна и содержащие вискозу (возможно изменение цвета или деформация) Подкладки, подушки, вещи с ватным наполнителем, ...

стр. 30 - ВКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ; ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И КОНДИЦИОНЕРА

30 ВКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ С помощью кабеля питания подключите стирально-сушильную машину к электросети, а также подключите прибор к подаче воды.Включите прибор, нажав на кнопку «ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ» (рисунок 1 и 2). 1. Выдвиньте дозатор моющих средств. 2. Добавьте моющее средство в отдел...

стр. 31 - ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

31 Откройте дверцу машины, потянув на себя ручку (рисунок 1). Поместите белье в барабан (перед этим убедитесь, что барабан пустой) (рисунок 2). Закройте дверцу (рисунок 3). Когда вы услышите щелчок, дверь будет заблокирована. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ Никогда не пытайтесь открыть дверцу силой. Во время работы ...

стр. 32 - ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ

32 Выберите программу , прокрутив ручку переключения программ (1) (в зависимости от типа белья и степени загрязнения). См. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ. ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ Во время выполнения программы ручка переключения программ (1) автоматически не вращается.

стр. 33 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

33 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Функции М ак с. Загр узка (кг) М ак с. ск оро сть от жим а об/мин Описание программы Eco 40–60 W 10,5 12 1400 Изделия из хлопка с обычной степенью загрязнения. WD 6 8 1400 Хлопок (- -, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C) W 10,5 12 1400 Изделия из хлопка с обычной или сильной ...

стр. 35 - ВЫБОР МОЮЩИХ СРЕДСТВ И ДОБАВОК

35 ВЫБОР МОЮЩИХ СРЕДСТВ И ДОБАВОК Всегда выбирайте высокоэффективные непенящиеся моющие средства, предназначенные для стиральных машин с фронтальной загрузкой. Выбор моющего средства зависит от типа белья, степени загрязнения, цвета белья и температуры стирки. При использовании современных бесфосфат...

стр. 36 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ

36 Базовые настройки большинства программ можно изменить.Нажмите на кнопки соответствующих функций для изменения настроек (перед нажатием кнопки (8) СТАРТ/ПАУЗА). Для включения или выключения функции нажмите соответствующую кнопку (перед нажатием кнопки (8) СТАРТ/ПАУЗА). Определенные настройки недос...

стр. 42 - ОПТИМИЗАЦИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ; ШАГ 5: ЗАПУСК ПРОГРАММЫ СТИРКИ

42 На начальном этапе стирки стирально-сушильная машина определяет количество загруженного белья и регулирует продолжительность программы. После выбора программы и функций добавьте моющее средство в соответствующее отделение и нажмите на кнопку (8) СТАРТ / ПАУЗА . ОПТИМИЗАЦИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ ...

стр. 43 - ШАГ 6: ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ОТМЕНА ПРОГРАММЫ

43 ШАГ 6: ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ОТМЕНА ПРОГРАММЫ Для остановки или отмены программы стирки нажмите и удерживайте кнопку «ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ» 3 секунды Если на дисплее мигает оставшееся время, это означает, что программа временно приостановлена . Насос откачает воду из машины, и после завершения слива дверца ...

стр. 44 - ШАГ 7: КОНЕЦ ПРОГРАММЫ

44 ШАГ 7: КОНЕЦ ПРОГРАММЫ После завершения программы раздастся звуковой сигнал, и на дисплее отобразится надпись «End» (Конец). Прибор выключится автоматически, если в течение 2 минут не выполнять никаких действий. 1. Откройте дверцу прибора. 2. Достаньте белье из барабана. 3. Закройте дверцу! 4. Пе...

стр. 45 - ОТМЕНА ПРОГРАММЫ; КНОПКА «ПАУЗА»

45 ОСТАНОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ОТМЕНА ПРОГРАММЫ Чтобы остановить и прервать программу, нажмите на кнопку «ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ» и удерживайте 3 секунды. КНОПКА «ПАУЗА» Чтобы приостановить программу, нажмите кнопку (8) СТАРТ/ПАУЗА. Если на дисплее мигает оставшееся время, это означает, что программа...

стр. 46 - ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ; ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ МАШИНЫ (ПРИ; ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ (ПАУЗА/ОТМЕНА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ; ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ

46 ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ В случае отключения электропитания (перебой в подаче электроэнергии) программа стирки прерывается. При возобновлении подачи питания программа возобновится с того момента, на котором была прервана. ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ МАШИНЫ (ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ИЛИ...

стр. 47 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩИХ СРЕДСТВ

47 3. Действия: Откройте дверцу сливного насоса, потяните вниз рычаг блокировки с помощью инструмента, после чего можно открыть дверцу (см. рис.). ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очисткой отключите стирально-сушильную машину от электросети. Дети не должны чистить стирально-сушильную машину или выполнят...

стр. 49 - ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА

49 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА Во время чистки может пролиться вода. Поэтому рекомендуется положить на пол впитывающую ткань.Перед сливом воды из прибора убедитесь, что вода остыла. Фильтр насоса необходимо своевременно очищать, особенно после стирки старых вещей и белья из ворсистых тканей. Очистите фил...

стр. 50 - ОЧИСТКА МАШИНЫ СНАРУЖИ

50 Всегда отключайте стирально-сушильную машину от электросети перед очисткой. Очищайте внешние поверхности и панель управления стирально-сушильной машины мягкой влажной тканью. Используйте мягкую сухую ткань, чтобы вытереть насухо. Не используйте растворители, абразивные очистители или чистящие сре...

стр. 51 - ОШИБКА СУШКИ

51 • Выключите стирально-сушильную машину и подождите несколько секунд.• Включите стирально-сушильную машину и повторите программу стирки.• Причиной неполадок в работе могут быть мелкие неисправности, которые можно устранить самостоятельно (см. ТАБЛИЦУ ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ). • Если ошибка сохраня...

стр. 52 - ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ

52 ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема/ ошибка Описание Что делать? F01 Ошибка подачи воды Проверьте следующее: • Открыт ли водопроводный кран? Не слишком ли низкое давление? • Не пережат ли шланг для подачи воды? • Не засорен ли фильтр на шланге подачи воды? • Не перемерз ли шланг? F03 Ошибка ...

стр. 53 - Перед обращением в сервисный центр; ОБСЛУЖИВАНИЕ

53 Перед обращением в сервисный центр При обращении в сервисный центр сообщите информацию о вашей стирально- сушильной машине (1).Тип, код/lD, модель и серийный номер указаны в заводской табличке с паспортными данными, расположенной на передней стороне дверцы барабана. Для ремонта используйте только...

стр. 56 - СОВЕТЫ ПО ВЫВЕДЕНИЮ ПЯТЕН

56 СОВЕТЫ ПО ВЫВЕДЕНИЮ ПЯТЕН Прежде чем использовать специальные пятновыводители, для удаления небольших обычных пятен рекомендуется использовать натуральные средства, не причиняющие ущерб окружающей среде. При этом следует помнить, что пятна необходимо удалять сразу! Пятно надо промокнуть губкой ил...

стр. 59 - Спецификация

59 Спецификация В соответствии с Регламентом (ЕС) № 96/60/ЕС Название модели WD5S1045B* WD5S1045B*1 Класс энергоэффективностиОт А (самая высокая эффективность) до G (самая низкая эффективность) А Потребление энергии Стирка, отжим и сушка кВтч 7,14 Только стирка и отжим кВтч 0 , 99 Класс эффективност...