стр. 2 - Важные меры предосторожности; Опасность; Примеры применения символьных обозначений
RU-2 Спасибо за покупку этого устройства. Чтобы точно выполнять необходимые операции, пожалуйста,сначала прочтите, а затем руководствуйтесь приведенными ниже инструкциями. Держите этиинструкции под рукой, чтобы можно было заглянуть в них при необходимости. Технические характеристикиУстройство предна...
стр. 3 - ВНИМАНИЕ; Возьмите на заметку при эксплуатации
RU-3 PУCCKИЙ ВНИМАНИЕ ● Не пытайтесь использовать данное зарядное устройство для работы счем-либо другим, а не с аккумуляторными батареями, для которых онопредназначено. Применение аккумуляторных батарей в комбинации сбатареями другого типа может вызвать протечку, перегрев и взрыв. ● Не допускайте к...
стр. 4 - ОСТОРОЖНО
RU-4 ОСТОРОЖНО ● Ни в коем случае, не используйте зарядное устройство, если штепсель питания поврежден,либо не обеспечивает надежного контакта с розеткой. Это может привести к короткомузамыканию, пожару либо поражению электрическим током. ● Убедитесь, что Вы используете зарядное устройство при прави...
стр. 5 - Возьмите на заметку пр; ОПАСНОСТЬ
RU-5 PУCCKИЙ Возьмите на заметку пр ОПАСНОСТЬ ● Убедитесь, что аккумуляторные батареи предназначены для применения исключительно для данногозарядного устройства. ● Не вставляйте батареи при противоположном направлении контрактов и . ● Не пытайтесь припаять к батареям проволочные выводы или какие-то ...
стр. 6 - Температура зарядки; Рекомендуемые для применения температурные диапазоны
RU-6 ОСТОРОЖНО ● Поставляемые аккумуляторные батареи предназначены исключительно для применения в неподвижныхцифровых камерах фирмы JVC. Не используйте их совместно с оборудованием другого типа. ● Не допускайте, чтобы батареи подвергались сильному ударному воздействию. ● Не используйте вместе заряже...
стр. 7 - аименование элементов; Индикатор зарядки; Отрицательные контакты
RU-7 PУCCKИЙ аименование элементов Индикатор зарядки ● Светится только во время зарядки ● Гаснет, когда зарядка завершается Отрицательные контакты Положительные контакты Разъемпеременного тока Шнур электропитания * Форма штепселя различная взависимости от страны, гдеприменяется устройство.
стр. 8 - Как вставлять батареи
RU-8 Как вставлять батареи Вы не сможете проводить зарядку батарей,когда положительная и отрицательнаяполярность каждой батареи не соответствуетполярности зарядного устройства. Убедитесь втом, что батареи вставлены с правильнойориентацией, как показано на данном рисунке.
стр. 9 - Как проводить зарядку
RU-9 PУCCKИЙ Как проводить зарядку * Форма штепселя oтличается взависимости от страны. 1 Подключите шнур питания к разъемупеременного тока. 2 Вставьте батареи так как объяснено в пункте“Как вставлять батареи” данной инструкции. 3 Подсоедините штепсель питания в розеткусети переменного тока (220-240 ...
стр. 10 - Информация, относящаяся к аккумуляторным батареям; Разрядка; Примечание
RU-10 Информация, относящаяся к аккумуляторным батареям Разрядка ● Если батареи не используются, то онисамопроизвольно разряжаются. Поэтому,каждый раз перед их использованием Вамследует проводить их регулярную перезарядку. Рабочая температура ● Аккумуляторные батареи – это химическиеустройства. Их э...
стр. 11 - Технический уход
RU-11 PУCCKИЙ Технический уход Для того, чтобы не повредить пластик, следует удалять загрязнение при помощи тряпки,смоченной в нейтральном чистящем средстве или воде, а затем протереть его сухойтряпкой.Толстый слой загрязнения на положительном и отрицательном контактах зарядногоустройства необходимо...