стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ...................................................3УСТАНОВКА ........................................................................... 9 Компоненты и технические характеристики .......................................9 Требования к месту установки ...............................
стр. 3 - ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ; ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
3 РУ ССКИЙ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: О...
стр. 5 - Эксплуатация
5 РУ ССКИЙ • Затяните сливной шланг, чтобы он не соскочил. Утечка воды может привести к удару током. • При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. • Не подключайте стиральную машину через м...
стр. 7 - Обслуживание
7 РУ ССКИЙ • Не используйте вблизи машины горючий газ или легковоспламеняющиеся вещества (бензол, бензин, растворитель, нефть, спирт и прочие). • Если в холодное время года сливной либо впускной шланг замерзнут, то перед использованием необходимо дать им оттаять. • Храните моющие средства, кондицион...
стр. 8 - Утилизация
8 Утилизация • Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки. Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование. • Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей. Упаковочные материалы могут стать пр...
стр. 9 - Компоненты и технические характеристики; ПРИМЕЧАНИЕ; Вид спереди; УСТАНОВКА; Аксессуары
9 РУ ССКИЙ УСТАНОВКА Компоненты и технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ • Внешний вид и технические характеристики могут изменяться без предупреждения с целью улучшения качества машины. Вид спереди a a Панель управления Панель управления b b Лоток для моющих средств Лоток для моющих средств c c Бара...
стр. 10 - Технические характеристики
10 УСТАНОВКА Технические характеристики Модель F***G**** F***F**** Загрузка 8.5 кг 9 кг Источник питания 220 - 240 В 〜 , 50 Гц Масса машины 59 кг Макс. мощность 2250 Вт Допустимое давление воды 50 - 800 кПа (0.5 - 8.0 кгс / см 2 ) Класс энергоэффективности (IEC 60456) A • Внешний вид и технические х...
стр. 11 - Требования к месту; Место установки; Деревянные полы
11 РУ ССКИЙ Требования к месту установки Чтобы установить устройство в надлежащем месте, перед его установкой ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Место установки • Устанавливайте устройство на твердый ровный пол (допустимый уклон пола — 1°). • Ни в коем случае не пытайтесь компенсировать не...
стр. 12 - Распаковка устройства
12 • Если возможно, установите машину в одном из углов комнаты, где пол обладает наибольшей устойчивостью. • Установите резиновые колпачки, чтобы снизить вибрацию. • Не используйте колпачки (подставки) других производителей, это может привести к повышенной вибрации. ПРИМЕЧАНИЕ • Резиновые колпачки (...
стр. 13 - Снятие болтовых; Выравнивание; Проверка выравнивания
13 РУ ССКИЙ Снятие болтовых соединений1 Начиная с двух нижних транспортировочных болтов a , с помощью ключа (входит в комплект) полностью открутите все транспортировочные болты, поворачивая их против часовой стрелки. 2 Извлеките болты, слегка их раскачивая и вытягивая наружу. 3 Установите в отверсти...
стр. 14 - Использование; Подключение шланга; Примечание по
14 3 Зафиксируйте регулируемые ножки с помощью стопорных гаек b , закрутив их против часовой стрелки до основания устройства. 4 Убедитесь, что все стопорные гайки в нижней части машины надежно затянуты. ПРИМЕЧАНИЕ • Установочная поверхность должна быть чистой, без воска для полировки и других смазыв...
стр. 16 - Установка сливного шланга
16 Подключение шланга к устройству Прикрутите шланг к разъему подачи воды, расположенному в задней части устройства. ПРИМЕЧАНИЕ • Если после подключения возникла утечка воды через шланг, повторите процедуру. Используйте самый обычный кран подачи воды. Если кран квадратный или очень большой, перед ег...
стр. 17 - Обзор правил эксплуатации; Использование машины; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
17 РУ ССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обзор правил эксплуатации Использование машины Перед выполнением первой стирки выберите программу Хлопок 60°С и добавьте половину требуемого объема средства для стирки. Запустите машину без белья. Это удалит из барабана возможный осадок и воду, которые могли остаться там при...
стр. 18 - Сортировка загружаемого; Проверка бирок; Символы на бирках; Проверка одежды
18 Подготовка загружаемого белья Рассортируйте белье для получения оптимального результата стирки, после чего подготовьте его в соответствии с символами на бирках с инструкциями по уходу. Сортировка загружаемого белья • Для большей эффективности стирки рассортируйте одежду в соответствии с инструкци...
стр. 19 - Добавление моющего; Дозирование моющего
19 РУ ССКИЙ • Предварительно нанесите на пятна небольшое количество разведенного в воде моющего средства, чтобы их было легче отстирать. • Проверьте складки уплотнителя двери (серого цвета) и выньте все мелкие предметы. ВНИМАНИЕ! • Убедитесь, что одежда не застряла между дверцей и уплотнением машины...
стр. 21 - Добавление смягчителя
21 РУ ССКИЙ • Не открывайте лоток, когда туда подается вода. • Запрещается использовать растворители (такие как бензол и т. д.). ПРИМЕЧАНИЕ • Не наливайте кондиционер для белья непосредственно на одежду, так как в результате этого на ней могут остаться пятна. Добавление смягчителя воды Средства для ...
стр. 24 - Таблица программ; Программа стирки
24 Таблица программ Программа стирки Программа Хлопок Описание Улучшенный результат стирки благодаря сочетанию разных движений барабана.Быстрая стирка мелких цветных (рубашек, ночных рубашек, пижам и т. д.) и хлопковых вещей (нижнего белья) средней степени загрязнения. Температура по умолчанию 40 °C...
стр. 29 - Дополнительные функции
29 РУ ССКИЙ Дополнительные функции (доступны в зависимости от модели) Применимы для моделей: F*V3***** Программа Интенсивная Полоскание+ Предв. Стирка Таймер Добавить белье Хлопок # # # # # Хлопок+ # # # # Смешанная # # # # # Повседневная # # # # # Бесшумная # # # # Гипоаллергенная # # # # Детская о...
стр. 31 - Данные о потреблении; Основные программы стирки
31 РУ ССКИЙ Данные о потреблении Основные программы стирки F*V9*****, F*T9***** Программа Темп. (°C) Загрузка (кг) Ср. время (ч:мин) Потребление воды (л) Потребление электроэнергии (кВт•ч) Остаточная влага (%) Хлопок+ R T 8.5 4:38 39 0.740 53 T 4.25 2:20 29 0.590 53 S 4.25 2:19 29 0.500 53 F*V3*****...
стр. 33 - Добавить белье; Температура
33 РУ ССКИЙ 3 Нажмите кнопку Таймер и установите требуемое время. 4 Нажмите кнопку Пуск/Пауза . ПРИМЕЧАНИЕ • Задаваемое время — это время завершения цикла программы, а не его начала. Фактическое время работы зависит от температуры воды, загрузки и других факторов. • Для отмены функции задержки по вр...
стр. 34 - Звуковой сигнал вкл/выкл; Блoкиpoвкa oт дeтeй
34 Звуковой сигнал вкл/выкл q Эта функция работает только при работающей стиральной машине. • Одновременно нажмите и удерживайте комбинацию кнопок “Звуковой сигнал вкл/ выкл” в течение 3 секунд, чтобы отключить эту функцию. ПРИМЕЧАНИЕ • После установки данной функции настройки сохраняются в памяти д...
стр. 35 - Действия, выполняемые; ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
35 РУ ССКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Использование приложения LG ThinQ Данная функция доступна только в моделях с маркировкой ThinQ. Действия, выполняемые перед использованием приложения LG ThinQ1 Проверьте расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором (беспроводной локальной сети). • ...
стр. 36 - Дистанционное управление; Удаленный старт
36 • Отключение питания не ведет к сбросу данной функции. Для получения доступа к другим функциям необходимо сначала деактивировать данную функцию. Установка приложения LG ThinQ Найдите приложение LG ThinQ в магазине приложений Google Play Store или Apple App Store на смартфоне. Для загрузки и устан...
стр. 37 - Моя программа
37 РУ ССКИЙ Отключение данной функции Если данная функция была активирована, для ее отключения следует нажать и удерживать кнопку Удаленный старт в течение 3 секунд. Чт обы иметь возможность вручную управлять машиной, необходимо отключить данную функцию. Моя программа Загрузите новые и специальные ц...
стр. 38 - Smart Diagnosis
38 Smart Diagnosis Данная функция доступна только в моделях с логотипом c или d . Данная функция служит для поиска и решения проблем с вашим устройством. ПРИМЕЧАНИЕ • По причинам, не связанным с LGE, служба может не работать из-за внешних факторов, таких как, например, недоступность Wi-Fi, сбой соед...
стр. 39 - Очистка после каждой; Уход после стирки; Очистка наружной части; Очистка внутренней части; Регулярная очистка; Очистка барабана; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
39 РУ ССКИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме, пожару, удару током или смерти. • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие химикаты, абразивные очи...
стр. 40 - Очистка впускного; Очистка фильтра сливного
40 3 Медленно закройте раздаточный лоток. 4 Включите питание, после чего выберите функцию Очистка барабана . • После этого на дисплее будет отображаться tcL . 5 Нажмите кнопку Пуск/Пауза для запуска программы. 6 После выполнения программы оставьте дверцу открытой, чтобы просушить проем дверцы, уплот...
стр. 41 - Очистка раздаточного; Предупреждение; Защита изделия
41 РУ ССКИЙ 4 После очистки фильтра сливного насоса выньте его и вставьте сливную пробку. 5 Закройте крышку. ВНИМАНИЕ! • Сливайте осторожно, вода может быть горячей. • Раз в месяц (или чаще при необходимости) запускайте программу очистки барабана, чтобы удалить отложения моющего средства и другие за...
стр. 42 - Проверка на замерзание; Действия при замерзании
42 ВНИМАНИЕ! • Если сливной шланг установлен с изгибом, его внутренняя часть может замерзнуть. • После закрытия крана отсоедините от него шланг подачи холодной воды и слейте воду, удерживая шланг отверстием вниз. Проверка на замерзание • Если после открытия пробки сливного шланга вода не выливается,...
стр. 43 - Действия перед звонком в сервисный центр; Сообщения об ошибке; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
43 РУ ССКИЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При эксплуатации прибора могут возникать ошибки или неисправности. В приведенных ниже таблицах содержатся возможные причины и рекомендации по устранению сообщений об ошибках или неисправностей. Чтобы сэкономить время и средства, которые могут быть затрач...
стр. 45 - Диагностика неисправностей; Звуки, которые могут возникнуть при эксплуатации
45 РУ ССКИЙ Признаки Причина и решение FF ОШИБКА ЗАМЕРЗАНИЯ Произошло замерзание шланга подачи воды/сливного шланга или сливного насоса. • Залейте в барабан теплую воду, чтобы разморозить сливной шланг и сливной насос. Накройте шланг подачи воды влажным теплым полотенцем. AE УТЕЧКА ВОДЫ Повторяющаяс...
стр. 48 - Качество стирки
48 Признаки Причина и решение Цикл стирки длится дольше обычного. Загружен слишком малый объем. • Добавьте еще вещи, чтобы машина могла равномерно распределить нагрузку. Тяжелые вещи перемешиваются с более легкими. • Чтобы машина могла равномерно распределять нагрузку при вращении, старайтесь стират...
стр. 51 - НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ; ГАРАНТИЯ
51 РУ ССКИЙ ГАРАНТИЯ НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или трубопроводов, устранение пос...
стр. 54 - ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. В СООТВЕТСТВИИ С СТБ 2453,; ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ
54 ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. В СООТВЕТСТВИИ С СТБ 2453, РЕГЛАМЕНТОМ КМУ №702. Наименование или торговая марка изготовителя. Буквенно-цифровой код модели бытовой стиральной машины.Номинальное значение вместимости. кг Класс энергоэффективности.Энергопотребление “X” кВт•ч/год, расчитано дл...