стр. 3 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; Следующие рекомендации по технике безопасности призваны; Дети в доме
3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные...
стр. 5 - Эксплуатация
5 RU • Данное изделие не должно устанавливаться за запираемой дверью, сдвижной дверью или дверью с петлями на стороне, противоположной петлям дверцы этой машины. Это гарантирует полное открытие дверцы машины. • Устройство необходимо заземлить. В случае выхода изделия из строя заземление снизит риск ...
стр. 7 - Обслуживание
7 RU • Если в холодное время года сливной либо впускной шланг замерзнут, то перед использованием необходимо дать им оттаять. • Храните моющие средства, кондиционеры для белья и отбеливатели в недоступном для детей месте. • Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам управления устройством мок...
стр. 9 - Утилизация; Утилизация старого оборудования
9 RU Утилизация • Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки. Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование. • Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей. Упаковочные материалы могут стать...
стр. 10 - РУКОВОДСТВО; Описание
10 РУКОВОДСТВО RU Описание 1 Транспортировочные болты 2 Штекер питания 3 Выдвижной отсек 4 Панель управления 5 Барабан 6 Дверца 7 Сливной шланг 8 Сливная пробка 9 Фильтр сливного насоса 1 0 Крышка (расположение может быть различно в зависимости от модели) 1 1 Регулируемые ножки Аксессуары Шланг пода...
стр. 14 - Деревянные полы
14 RU Использование противоскользящих листов (опционально) Установка устройства на скользкой поверхности может привести к избыточной вибрации. При неудачном выравнивании может возникнуть шум и вибрация. В этом случае установите под регулировочные ножки противоскользящие листы и отрегулируйте уровень...
стр. 15 - Подключение шланга подачи; Проверка резинового уплотнения
15 RU Выравнивание машины по горизонтали Если пол неровный, отрегулируйте положение ножек в нужное положение (не ставьте под них деревянные бруски и прочие приспособления). Убедитесь, что все четыре ножки устойчиво опираются на пол, а затем убедитесь, что машина идеально выровнена (с помощью строите...
стр. 17 - Установка сливного шланга
17 RU Подключение шланга к устройству Подсоедините водопроводную линию подачи горячей воды к штуцеру подачи горячей воды на задней панели стиральной машины. Подсоедините водопроводную линию подачи холодной воды к штуцеру подачи холодной воды на задней панели стиральной машины. Штуцер подачи холодной...
стр. 19 - Сортировка белья
19 RU Сортировка белья 1 Проверьте ярлыки на одежде. • Там указан состав ткани и рекомендации по стирке. • Символы на ярлыках. Температура стирки Обычная стирка в машине Бережная стирка Деликатная стирка (сушка) Ручная стирка Не стирать 2 Сортировка белья • Для получения оптимального результата расс...
стр. 20 - Дозирование моющего средства
20 RU Добавление моющих средств Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа, цвета, степени загрязнения ткани и температуры стирки. • При избытке моющего средства образуется слишком много пены, которая снижает качество стир...