стр. 2 - ОСТОРОЖНО
2 VQT2Q54 Пер ед эк сплу ата - цие й ( Внутри аппарата ) - Если Вы увидите такой символ - ОСТОРОЖНО ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР . ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ , НАСТРОЕК ИЛИ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЙ , ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ , МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ . НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КР...
стр. 5 - Уход; •Oc; (VIERA Link “HDAVI Control
Перед эксплуата- цией Радио Телевизор Дополнительные операции Ссылки Воспроизведение Другие устройства Дополнительные настройки колонок 5 VQT2Q54 Уход за аппаратом и носителем Меры предосторожности ................................ 3 Перед эксплуата - цией Принадлежности ................................
стр. 6 - Принадлежности
6 VQT2Q54 Пер ед началом эк сплу атац ии Указание на функции , имеющиеся : [BT735] : только в SC-BT735 [BT230] : только в SC-BT230 ≥ Некоторые модели могут не продаваться в определенных регионах . ≥ Некоторые дополнительные принадлежности и внешние устройства , упомянутые в данной инструкции по эксп...
стр. 7 - цией; ДЕЛАТЬ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед эксплуата- цией 7 VQT2Q54 Уход за аппаратом и носителем ∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью ≥ Ни в коем случае не используйте для очистки спирт , растворитель или бензин . ≥ Прежде чем воспользоваться тканями , прошедшими химическую обработку , внимательно прочтите инструкции к ним . ∫ Оч...
стр. 8 - Java; Кнопки; i j; TV; Пульт; “SLEEP
8 VQT2Q54 Справочное руководство по органам управления 1 Включение и выключение аппарата ( > 19) 2 Отображает начальный экран VIERA CAST ( > 34) 3 Выбор записей по номерам и т . д ./ Ввод цифр или символов ( > 34) [CANCEL]: Отмена 4 Кнопки управления основным воспроизведением ( > 25) 5 В...
стр. 9 - SD; Если; Oc
Перед эксплуата- цией 9 VQT2Q54 1 Переключатель режима ожидания / включения ( Í /I ) ( > 19) Нажмите для переключения аппарата из активного режима в режим ожидания или обратно . В режиме ожидания устройство продолжает потреблять незначительное количество энергии . 2 Индикатор питания Индикатор за...
стр. 10 - JPEG; miniSD; DivX
10 VQT2Q54 Воспроизводимые диски / карты памяти / устройства USB * Информацию о типах воспроизводимого содержания см . на стр . 11, 46–47. Тип Примеры логотипов Информация о типе Воспроизводимое содержимое * [BD] BD-Video Видео BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX ® [DVD] DVD-Video Видео DVD-RAM Видео A...
стр. 11 - ALL
Перед эксплуата- цией 11 VQT2Q54 ∫ Диски , которые невозможно воспроизвести на данном аппарате Другие диски , которые не поддерживаются или не описаны ранее . ≥ 2,6 Гб и 5,2 Гб DVD-RAM ≥ DVD-RAM нельзя удалить из картриджа ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски W...
стр. 12 - Внимание; Установка
12 VQT2Q54 ШАГ 1: Подготовка колонок Внимание ≥ Не становитесь на основание . Будьте предельно внимательны , если поблизости есть дети . ≥ При переноске колонок держите их за стойку и детали основания . Подготовка ≥ Для предотвращения повреждений и появления царапин постелите мягкую ткань и выполняй...
стр. 14 - Пример; Panasonic
14 VQT2Q54 ШАГ 2: Размещение Как расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта . Пример расстановки Разместите фронтальные колонки , центральную колонку и колонки объемного звучания примерно на одинаковом расстоянии от места , где вы сидите . Углы на схеме являются приблизительн...
стр. 15 - ШАГ
Перед эксплуата- цией 15 VQT2Q54 ШАГ 3: Подключение Перед выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами руководств по эксплуатации . Не подключайте аппарат к электрической сети до тех пор , пока не будут выполнены все остальные подключения . Подсоедин...
стр. 16 - HDMI; Подключение
16 VQT2Q54 Простой способ подключения показан в прилагаемом Руководстве по простой настройке , однако , имеется большее количество примеров подключения для оптимальной настройки системы . ≥ Не выполняйте подключение видеосигнала через видеомагнитофон . Из - за наличия защиты от копирования картинка ...
стр. 17 - XO; DVD
Перед эксплуата- цией 17 VQT2Q54 ≥ Для вывода звука с телевизора на колонки домашнего кинотеатра , выберите “DIGITAL IN 1 (TV)” или “D-IN 1” в качестве источника ( > 23). ARC ( реверсивный звуковой канал ) ( Доступна при наличии телевизора , совместимого с системой ARC) При использовании этой фун...
стр. 18 - Использование
18 VQT2Q54 Следующие функции нельзя использовать , если устройство имеет широкополосное подключение . ≥ Встроенное ПО можно обновлять ( > 21) ≥ Можно пользоваться BD-Live ( > 26) ≥ Можно пользоваться VIERA CAST ( > 34) Подробную информацию о способе подключения можно найти в инструкциях по ...
стр. 21 - Обновление
Перед эксплуата- цией 21 VQT2Q54 Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата , добавляющее или улучшающее способы выполнения операций . Эти обновления доступны бесплатно . Данный аппарат способен проверять встроенное ПО автоматически при подключении к Интерн...
стр. 22 - “SD”
22 VQT2Q54 ШАГ 6: Перепрограммирование пульта дистанционного управления Если на нажатие кнопок на пульте ДУ реагируют другие изделия фирмы Panasonic Измените “ Пульт Управл .” ( > 39) на основном аппарате и пульте дистанционного управления ( оба должны совпадать ), если вы разместили другие издел...
стр. 23 - Меню; Выбор; FM
Перед эксплуата- цией 23 VQT2Q54 Меню START Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню START. 1 Нажмите [START]. 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора требуемого пункта и нажмите [OK]. нанапр ., BD-Video Для выхода из окна Нажмите [START]. ∫ Выбор источника с пульта ДУ ≥ О...
стр. 24 - Эффекты
24 VQT2Q54 Вывод звука на все колонки 1 Нажмите [SURROUND] несколько раз для выбора этого эффекта . ≥ Выбранный эффект будет отображаться только на аппарате . 2 При отображении “MANUAL”, Нажмите [ 2 , 1 ] и выберите требуемый эффект . ∫ Настройка уровня громкости колонок при воспроизведении 1 Нажмит...
стр. 25 - Воспроизведение; Подготовка; “STOP”; Поиск; Прочие
Перед эксплуата- цией Воспроизведение 25 VQT2Q54 Вос произ вести Воспроизведение видео [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео . 1 Нажмите [ Í ] для включения аппарата . 2 Вставьте носитель . Начинается воспроизведение . ≥ Если отображается меню...
стр. 26 - BONUSVIEW; Что; Полезные; DIRECT NAVIGATOR; Пользуйтесь
26 VQT2Q54 1 Нажмите [OPTION]. 2 Выберите пункт и нажмите [OK]. ≥ В зависимости от воспроизводимого содержания , если выполнить “ Конфиг . Экр .”, может не сработать . ≥ Если “ Формат ТВ ” ( > 37) установлен в “4:3” или “4:3 Поч . Ящ .”, эффект “ Увеличить ” будет отключен . ≥ В зависимости от но...
стр. 27 - DIVX; Информация
Воспроизведение 27 VQT2Q54 О DIVX ВИДЕО : DivX ® это цифровой формат видеозаписи , разработанный DivX, Inc. Это официально сертифицированный DivX аппарат , воспроизводящий видеозапись DivX. Посетите сайт www.divx.com для получения дополнительной информации и программных средств для конвертирования в...
стр. 28 - USB
28 VQT2Q54 Воспроизведение фотографий [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB) 1 Как вставить диск , SD- карту или USB- устройство . Если отображается меню , нажмите [ 3 , 4 ] для выбора пункта и нажмите [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Нажатием [ 3 , 4 , 2 , 1 ]...
стр. 29 - Прослушивание; “FM; Автоматический; “MONO”
Радио Воспроизведение 29 VQT2Q54 Радио Прослушивание радио Можно запомнить частоты не более 30 радиостанций . 1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”. 2 Нажмите [STATUS], чтобы выбрать позицию для начала поиска радиостанций . LOWEST: Поиск радиостанций будет осуществляться с минимальной частоты (FM87.50)....
стр. 30 - “MANUAL”; DIGITAL IN 1/DIGITAL IN 2; DOLBY PL II MOVIE
30 VQT2Q54 Те лев изор Вывод звука с телевизора на колонки аппарата Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий режим ввода аудиосигнала [AUX, ARC, D-IN 1 или D-IN 2] в соответствии со способом подключения к аппарату . ( > 23) При прослушивании стереозвука через домашний кинотеатр к ...
стр. 31 - Телевизор; Совместная; Дом; VIERA Link “HDAVI Control”?; VIERA Link “HDAVI Control”; Настройка; op
Телевизор 31 VQT2Q54 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control ™ ”) Подготовка 1 Установите “VIERA Link” на “ Вкл .” ( > 38). ( Настройка по умолчанию : “ Вкл .”.) 2 Настройте работу “HDAVI Control” на подключенном оборудовании ( нанапр ., телевизоре ). 3 Включите все оборудовани...
стр. 32 - “HDAVI Control 2”; HDAVI Control 3; VIERA
32 VQT2Q54 Задержка между аудио и видео регулируется автоматически , что позволяет избежать их рассинхронизации . ( > 37, “ Задержка звука ”) ≥ Эта функция работает только тогда , когда “BD/DVD”, “SD”, “USB”, “AUX” *1 , “ARC” *1 , “D-IN 1” (DIGITAL IN 1) *1 или “D-IN 2” (DIGITAL IN 2) *2 выбраны ...
стр. 33 - Home; iPhone; SKIP
Телевизор Другие устройства 33 VQT2Q54 Подготовка ≥ Убедитесь , что в качестве источника выбран “IPOD”. Нажмите [iPod] для выбора источника . ≥ Для просмотра фотографий / видео с iPod/iPhone С помощью меню iPod/iPhone выполните необходимые настройки для вывода фото / видео на телевизор . ≥ Для показ...
стр. 34 - Диск
34 VQT2Q54 Дополните ль ные опера ции Использование VIERA CAST Вы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например , YouTube, Веб - альбомы Picasa. ( по состоянию на декабрь 2009 г .) Подготовка ≥ Подключение к компьютерной сети ( > 18) ≥ Сетевые н...
стр. 35 - Повысить; Play; Изобр; Монтаж
Дополнительные операции 35 VQT2Q54 Повтор воспр . ( Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства .) Выбор пункта для повтора . В зависимости от носителя пункты будут показаны по - разному . Выберите “ Выкл .” для отмены . ВЫБОРОЧ . Выбирает использование или отмену воспроизведения...
стр. 36 - NTSC; пароле; Изображение; Поле
36 VQT2Q54 Меню Нач . наст . Измените параметры устройства , если нужно . Параметры не изменятся , даже если вы переключите устройство в дежурный режим . 1 Нажмите [START] и нажмите [ 3 , 4 ] для выбора “ Другие функции ”, а затем нажмите [OK]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “ Установка ”, затем нажм...
стр. 37 - FL; MPEG; Дисплей
Дополнительные операции 37 VQT2Q54 Компрессия динамич . уровня Вы можете слушать при низкой громкости , но слышать диалоги отчетливо . ( только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) ≥ “ Авто ” действует при воспроизведении Dolby TrueHD. Цифровой аудиовыход Нажмите [OK] для отображения сл...
стр. 38 - Сеть; IP; MAC
38 VQT2Q54 Аудио вход ТВ Выберите Аудио вход ТВ для работы с VIERA Link Система ТВ Измените параметр в соответствии с подключаемым оборудованием . ≥ Если воспроизводится содержимое NTSC, оно выводится в формате сигнала , установленном в “ Вывод Содержания NTSC”, независимо от заданных здесь параметр...
стр. 39 - Другое; Проверка
Дополнительные операции 39 VQT2Q54 Пульт Управл . Измените код дистанционного управления , если другие изделия Panasonic реагируют на данный пульт дистанционного управления . Быстрый старт * Увеличивается скорость включения из режима ожидания . ≥ Внутренний блок управления включится , если он настро...
стр. 40 - “Tect”; Tect; Управление; A B C; Разница
40 VQT2Q54 Время задержки ( ) Для обеспечения оптимального качества 5.1- канального звука все колонки , исключая сабвуфер , должны находиться на одном расстоянии от слушателя . Если любое из расстояний A или B меньше C ( > вниз ), найдите разность в соответствующей таблице и отрегулируйте время з...
стр. 41 - Варианты; Крепление; ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Дополнительные операции Дополнительные настройки колонок 41 VQT2Q54 Вар ианты нас трой ки колонок Варианты установки колонок Все колонки ( за исключением сабвуфера ) можно повесить на стены . ≥ Стены или колонны , к которым будут крепиться колонки , должны быть способны выдерживать нагрузку 10 кг на...
стр. 43 - Ссылки
Ссылки 43 VQT2Q54 ≥ Использованная на диске система не подходит для вашего телевизора . – Диски PAL не смогут правильно воспроизвестись на телевизоре NTSC. – Данное устройство может конвертировать сигналы NTSC в PAL60 для просмотра на телевизорах PAL (“ Вывод Содержания NTSC” в “ Изображение ”). Вид...
стр. 45 - Сообщения; “IP; На
Ссылки 45 VQT2Q54 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства , когда определяется что - то необычное в процессе запуска или работы . Воспроизведение невозможно . ≥ Был вставлен несовместимый диск . Воспроизведение на данном устройстве невозмож...
стр. 46 - файлах; AVCHD
46 VQT2Q54 О файлах MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 * Design rule for Camera File system: объединенный стандарт , установленный Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). ≥ DVD-RAM должен соответствовать UDF 2.0. ≥ BD-RE должен соответствовать UDF 2.5. ≥ При некоторых па...
стр. 47 - Дополнительные
Ссылки 47 VQT2Q54 *4 Общее максимальное количество распознаваемого содержимого записи и папок : 3000 записей и 300 папок . *5 Общее максимальное количество распознаваемого содержимого записи и папок : 999 записей и 99 папок . *6 Общее максимальное количество распознаваемого содержимого записи и папо...
стр. 49 - СЕКЦИЯ; HDMI AV; ДАННЫЕ
Ссылки 49 VQT2Q54 Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления . Колонки объемного звучания [BT735] SB-HS735 Тип : 2 АС с 3 колонками ( Отражатель басов ) Вуфер : 3,5 см k 10 см КОНИчЕСКИЙ k 2 Высокочастотный динамик : 2,5 см ПОЛУКУПОЛНОГО ТИПА Полное сопротивление...
стр. 50 - Глоссарий; Dolby Laboratories.
50 VQT2Q54 Глоссарий AVCHD AVCHD - новый формат ( стандарт ) для камер с высоким разрешением видео , которые можно использовать для записи и воспроизведения изображений с высоким разрешением . BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения называются BD-J. Вы можете наслаждаться ...
стр. 52 - Оглавление; РУССКИЙ
VQT2Q54 Оглавление A AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50 B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 BONUSVIEW ...