стр. 2 - Меры; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 VQT3M07 Getting started Меры предосторожности Устройство ≥ Во избежание возникновения пожара , удара электрическим током или повреждения изделия j берегите это устройство от воздействия дождя , влажности , капель и брызг . j Не ставьте на это устройство емкости с водой , например вазы . j Использу...
стр. 5 - Содержание; •Oc
Перед эксплуата- цией Радио Телевизор Дополнительные операции Ссылки Воспроизведение Другие устройства Дополнительные настройки колонок 5 VQT3M07 Содержание Меры предосторожности ................................ 2 Перед эксплуата - цией Принадлежности .............................................. 6...
стр. 6 - Принадлежности
6 VQT3M07 Пер ед началом экс плу атац ии Указание на функции , имеющиеся : [BTT775] : только в SC-BTT775 [BTT270] : только в SC-BTT270 ≥ Некоторые дополнительные принадлежности и внешние устройства , упомянутые в данной инструкции по эксплуатации , которые не поставляются в комплекте с данным издели...
стр. 7 - цией; ДЕЛАТЬ
Перед эксплуата- цией 7 VQT3M07 Уход за аппаратом и носителем ∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью ≥ Ни в коем случае не используйте для очистки спирт , растворитель или бензин . ≥ Прежде чем воспользоваться тканями , прошедшими химическую обработку , внимательно прочтите инструкции к ним . ∫ Оч...
стр. 8 - “SLEEP; Кнопки; i j; ヱロモヺ; ヱモヶヴユ; Пульт
8 VQT3M07 Справочное руководство по органам управления 1 Включение и выключение аппарата 2 Выбор записей по номерам и т . д ./ Ввод цифр или символов ( > 38) [CANCEL]: Отмена 3 Выбор источника ( > 24) 4 Кнопки управления основным воспроизведением ( > 27) 5 Выбор предварительно установленных...
стр. 9 - Переключатель; SD; Oc
Перед эксплуата- цией 9 VQT3M07 1 Переключатель режима ожидания / включения ( Í /I ) ( > 21) Нажмите для переключения аппарата из активного режима в режим ожидания или обратно . В режиме ожидания устройство продолжает потреблять незначительное количество энергии . 2 Открытие или закрытие лотка ди...
стр. 11 - ALL
Перед эксплуата- цией 11 VQT3M07 ∫ Диски , которые невозможно воспроизвести на данном аппарате ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ Информация по региональному управлению BD-Video Устройство воспроиизводит BD-Video ...
стр. 12 - Внимание; Установка
12 VQT3M07 ШАГ 1: Подготовка колонок * Используйте кабель - переходники при подключении кабелей динамиков к дополнительной беспроводной системе . Внимание ≥ Не становитесь на основание . Будьте предельно внимательны , если поблизости есть дети . ≥ При переноске колонок держите их за стойку и детали ...
стр. 13 - Подготовка; CENTRE
Перед эксплуата- цией 13 VQT3M07 1 Для удобства при выполнении подключений рекомендуется использовать идентификационные кабельные маркеры ( наклейки ). напр ., Фронтальные колонки (L) A Наклейка кабеля колонки ( входит в комплект ) B Разъем Проверьте , чтобы номер каждой наклейки соответствовал цвет...
стр. 14 - Пример; Panasonic; RMS
14 VQT3M07 ШАГ 2: Размещение Как расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта . Пример расстановки Разместите фронтальные колонки , центральную колонку и колонки объемного звучания примерно на одинаковом расстоянии от места , где вы сидите . Углы на схеме являются приблизительн...
стр. 15 - ШАГ; Разъем
Перед эксплуата- цией 15 VQT3M07 ШАГ 3: Подключение Перед выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами руководств по эксплуатации . Не подключайте аппарат к электрической сети до тех пор , пока не будут выполнены все остальные подключения . Подсоедин...
стр. 16 - HDMI; Подключение; “AUX”; Телевизор; “DIGITAL IN”
16 VQT3M07 ≥ Простой способ подключения показан в прилагаемом документе Руководство по простой установке , однако имеется большее количество примеров подключения для оптимальной настройки системы . ≥ Не выполняйте подключение видеосигнала через видеомагнитофон . Из - за наличия защиты от копирования...
стр. 17 - “ARC”
Перед эксплуата- цией 17 VQT3M07 ≥ При подключении к телевизору с помощью кабеля HDMI проверьте разъем HDMI телевизора . Если разъем HDMI обозначен как “HDMI (ARC)”, устройство можно подключить с помощью лишь кабеля HDMI. ≥ Подключив это устройство к телевизору с поддержкой формата 3D, можно воспрои...
стр. 18 - нанапр
18 VQT3M07 A Для оптимального подключения см . инструкции соответствующего оборудования . B Кабель оптического цифрового выхода ( не входит в комплект ) C Декодер телеканалов ( кабель / спутник ), и т . д . Подключение к декодеру и пр . OPTICAL OUT OPTICAL Телевизор нанапр ., Для воспроизведен...
стр. 20 - FM
20 VQT3M07 ШАГ 4: Подключение кабеля сетевого питания ≥ Подключайте аппарат к электрической сети только после подключения всех остальных компонентов . A Шнур сетевого питания ( входит в комплект ) B К бытовой сетевой розетке ≥ Oc н o вн o й бл o к потребляет незначительное количество электроэнергии ...
стр. 21 - HDAVI Control 2
Перед эксплуата- цией 21 VQT3M07 ШАГ 5: Легк . Установка Воспользуйтесь функциями Легк . Установка , чтобы выполнить необходимые настройки . Следуя указаниям на экране , выполните необходимые настройки системы . Подготовка ≥ Включите телевизор и выберите видеовход ( нанапр ., VIDEO 1, AV 1, HDMI, и ...
стр. 22 - “WPS”; Простая
22 VQT3M07 После выполнения “ Легк . Установка ” можно выполнить “ Простая Настройка Сети ”. Появится экран выбора страны . Выберите “ Да ” или “ Нет ” и нажмите [OK]. ≥ [Ljr]ctpah]kpome]Poccnn] Беспроводное сетевое подключение не используется . Выберите “ Нет ” и нажмите [OK]. Следуйте выводимым на...
стр. 23 - Если
Перед эксплуата- цией 23 VQT3M07 Настройка беспроводной сети [Ljr]Poccnn] Простая Настройка Сети ( Проверка Соединения Домашней Сети ) Простая Настройка Сети ( Проверка подключения Интернета ) ≥ Смотрите инструкции по эксплуатации концентратора и маршрутизатора . ≥ Вы можете выполнить эти настройки ...
стр. 24 - Кнопка
24 VQT3M07 Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата , добавляющее или улучшающее способы выполнения операций . Эти обновления доступны бесплатно . Данный аппарат способен проверять встроенное ПО автоматически при подключении к Интернету через широкополосн...
стр. 25 - Меню
Перед эксплуата- цией 25 VQT3M07 Меню ГЛАВНАЯ Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню ГЛАВНАЯ . Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео . 1 Нажмите [ Í ] для включения аппарата . 2 Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора требуемого пункта...
стр. 26 - SURROUND”; Эффекты
26 VQT3M07 Вывод звука на все колонки 1 Нажмите [SURROUND] несколько раз для выбора этого эффекта . STANDARD Звук выводится в том же виде , в котором он был записан / закодирован . Громкость звука в колонках зависит от источника . MULTI-CHANNEL Даже обычный двухканальный или необъемный звук можно во...
стр. 27 - Воспроизведение; “STOP”; Прочие
Перед эксплуата- цией Воспроизведение 27 VQT3M07 Вос произ вести Воспроизведение видео [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] 1 Вставьте носитель . После отображения меню содержания нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] и выберите требуемый пункт . ( > 25) 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите запись , затем нажмите [OK]. Если ...
стр. 28 - DIGITAL; Нажмите; DIRECT NAVIGATOR; Изменение; Полезные
28 VQT3M07 Нажмите [AUDIO]. Вы можете изменить номер звукового канала или язык звуковой дорожки и т . д . ∫ Выбор типа аудиосигнала , поступающего на разъем DIGITAL AUDIO IN Выберите набор типов аудиосигналов от разъема DIGITAL IN главного устройства . 1 Нажать [EXT-IN] несколько раз , чтобы выбрать...
стр. 29 - Удаление; Просмотр
Воспроизведение 29 VQT3M07 BD-Live обеспечивает возможность пользования более широким набором функций , таких как субтитры , эксклюзивные изображения и онлайн - игры , путем подключения этого устройства к Интернету . Поскольку большинство дисков , совместимых с BD-Live, воспроизводятся с помощью фун...
стр. 31 - HDMI AV OUT; Настройка
Воспроизведение 31 VQT3M07 Просмотр 3D- видео Подключив данное устройство к поддерживающему 3D телевизору с помощью высокоскоростного кабеля HDMI, вы сможете наслаждаться великолепным реалистичным 3D- видео . Диск , содержащий записи с 2- экранной структурой ( Совмещенный ) и т . д ., которые можно ...
стр. 32 - Для
32 VQT3M07 Воспроизведение фотографий [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB) Для воспроизведения неподвижных изображений 3D (MPO) необходимо подключить данное устройство к телевизору с поддержкой Full HD 3D через разъем HDMI. 1 Вставьте носитель . После от...
стр. 33 - Прослушивание; LOWEST; “MONO”
Радио Воспроизведение 33 VQT3M07 Радио Прослушивание радио Можно запомнить частоты не более 30 радиостанций . 1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”. 2 Нажмите [STATUS], чтобы выбрать позицию для начала поиска радиостанций . LOWEST : Поиск радиостанций будет осуществляться с минимальной частоты (FM87.50)...
стр. 34 - “MANUAL”; VIERA Link “HDAVI Control”?; VIERA Link “HDAVI Control”
34 VQT3M07 Те лев изор Вывод звука с телевизора на колонки аппарата Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий режим ввода аудиосигнала [AUX, ARC, D-IN] в соответствии со способом подключения к аппарату . ( > 25) При прослушивании стереозвука через домашний кинотеатр к нему можно до...
стр. 35 - Дом; “HDAVI Control 2”; op; Простое
Телевизор 35 VQT3M07 ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, основанный на функциях управления , предоставляемых Н DMI, который представляет собой промышленный стандарт , известный как HDMI CEC (Consumer Electronics Control), явялется уникальной функцией , которую нам удалось разработать и внедрить . Тем не м...
стр. 36 - Использование; Основной
36 VQT3M07 Прочие у строй ства Использование проигрывателя iPod/iPhone Совместимый iPod/iPhone ( по состоянию на январь 2011 г .) ≥ Обновите iPod/iPhone последней версией программного обеспечения перед использованием данного устройства . ≥ Совместимость зависит от программного обеспечения iPod/iPhon...
стр. 37 - ce”; iPhone; Home; SEARCH
Другие устройства 37 VQT3M07 Подготовка ≥ Убедитесь , что в качестве источника выбран “IPOD”. Нажмите [iPod] для выбора источника . ≥ Для просмотра фотографий / видео с iPod/iPhone С помощью меню iPod/iPhone выполните необходимые настройки для вывода фото / видео на телевизор . ≥ Для показа фотограф...
стр. 38 - VIERA CAST
38 VQT3M07 Дополните ль ные опера ции Использование VIERA CAST Вы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например , YouTube, Веб - альбомы Picasa. ( По состоянию на январь 2011 г .) Подготовка ≥ Подключение к компьютерной сети ( > 19) ≥ Сетевые на...
стр. 39 - EXIT
Дополнительные операции 39 VQT3M07 Воспроизведение содержимого на сервере DLNA (DLNA) Можно просматривать видео , фотоснимки и слушать музыку , сохраненные на сертифицированном DLNA мультимедиа сервере , подключенном к домашней компьютерной сети вместе с этим аппаратом . – Эта функция поддерживается...
стр. 40 - “Full HD”; Диск; Play
40 VQT3M07 Меню воспроизведения 1 Нажмите [DISPLAY]. нанапр ., BD-Video 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора меню и нажмите [ 1 ]. 3 Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора элемента и нажмите [ 1 ]. 4 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора параметра . Некоторые элементы можно изменить , нажав [OK]. Для выхода из окна ...
стр. 41 - Монтаж; пароле
Дополнительные операции 41 VQT3M07 Звук . эффект фильма Выберите звуковой эффект фильма . ≥ Эффект окр . звуч . плюс : Эта функция создает звучание виртуальных колонок для усиления реалистичности чувства окружения звуком , как будто звук приходит со всех направлений . Звуков . эффект музыки *1, *2 В...
стр. 42 - NTSC; MPEG
42 VQT3M07 Рейтинг DVD-Video Установите уровень для ограничения воспроизведения DVD-Video. ≥ Следуйте указаниям на экране . При появлении окна ввода пароля цифровыми кнопками введите 4- значный пароль . Рейтинг BD-Video Установите предел возраста для воспроизведения BD-Video. ≥ Следуйте указаниям на...
стр. 43 - Дисплей
Дополнительные операции 43 VQT3M07 Цифровой аудио вход Нажмите [OK] для отображения следующих параметров : PCM- фиксировано Выберите входной аудиосигнал . j ARC j DIGITAL IN ≥ “ Вкл .”: PCM доступен . ≥ “ Выкл .”: DTS, PCM и Dolby Digital доступны . Выберите “ Вкл .”, если звук периодически выключае...
стр. 44 - Сеть
44 VQT3M07 HDMI Соединение Нажмите [OK] для отображения следующих параметров . Формат HDMI Элементы , которые поддерживаются подключенными устройствами , показаны на экране как “ ¢ ”. Если выбран любой элемент без “ ¢ ”, изображения могут искажаться . ≥ Если выбран “ Автоматический ”, автоматически ...
стр. 45 - IP; MAC; Другие
Дополнительные операции 45 VQT3M07 Настройка беспроводной сети [Ljr]Poccnn] Это позволит настроить беспроводной маршрутизатор и параметры подключения , а также проверить текущие настройки подключения и состояние подключения в случае использования беспроводного соединения . Настройки подсоединения От...
стр. 46 - A B C; При; Громкость; “Tect”; Tect; Управление; Разница
46 VQT3M07 Время задержки ( ) Для обеспечения оптимального качества 5.1- канального звука все колонки , исключая сабвуфер , должны находиться на одном расстоянии от слушателя . Если любое из расстояний A или B меньше C , найдите разность в соответствующей таблице и отрегулируйте время задержки для у...
стр. 47 - Варианты; Во; Крепление
Дополнительные операции Дополнительные настройки колонок 47 VQT3M07 Вар ианты нас трой ки колонок Варианты установки колонок Все колонки ( за исключением сабвуфера ) можно повесить на стены . ≥ Стены или колонны , к которым будут крепиться колонки , должны быть способны выдерживать нагрузку 10 кг на...
стр. 48 - Поиск; JPEG; Общие
48 VQT3M07 Ссы лк и Поиск и устранение неполадок Перед запросом услуги выполните следующие проверки . Если проблема не устранена , обратитесь к своему дилеру за рекомендациями . Следующее не означает проблемы с устройством : j Постояные звуки при вращении диска . j Искажение изображения при поиске ....
стр. 49 - Ссылки; Экран
Ссылки 49 VQT3M07 Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре . Изображение искажено . Дрожание изображения . ≥ Неправильное разрешение выбрано в “ Формат HDMI”. Сбросьте настройки следующим образом : 1 При включенном аппарате нажмите и удерживайте кнопку [OK], желтую и синюю к...
стр. 50 - DLNA
50 VQT3M07 iPod/iPhone не заряжается или не работает . ≥ Проверьте , правильно ли подключен iPod/iPhone. ( > 36) ≥ Батарея проигрывателя iPod/iPhone разряжена . Зарядите iPod/iPhone, затем повторите попытку . ≥ Если во время использования iPod/iPhone аппаратура функционирует непредвиденным образо...
стр. 51 - Сообщения; “IP; На
Ссылки 51 VQT3M07 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства , когда определяется что - то необычное в процессе запуска или работы . Воспроизведение невозможно . ≥ Был вставлен несовместимый диск . Воспроизведение на данном устройстве невозмож...
стр. 53 - ДАННЫЕ; USB; СЕКЦИЯ; HDMI AV
Ссылки 53 VQT3M07 Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления . Колонки объемного звучания [BTT775] SB-HS775 Тип : 2 АС с 3 колонками ( Отражатель басов ) Вуфер : 3,5 см k 10 см КОНИчЕСКИЙ k 2 Высокочастотный динамик : 2,5 см ПОЛУКУПОЛНОГО ТИПА Полное сопротивлени...
стр. 54 - Формат; MOTION JPEG; MKV
54 VQT3M07 ≥ При некоторых параметрах записи и структуре папок порядок воспроизведения может отличаться или воспроизведение может быть невозможно . Дополнительные сведения ∫ Список языков отображения ∫ Список кодов языков Формат файла Формат файла Расширение Справочный материал MP3 “.MP3”, “.mp3” Тэ...
стр. 55 - Оглавление; Bc
Ссылки 55 VQT3M07 Оглавление B BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 D DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 I iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...