Инструкции к модели Saeco Incanto HD 8912/09

стр. 3 - Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте; Инструкция по эксплуатации; Внимательно прочитайте перед; РУССКИЙ

Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте www.saeco.com/welcome Type HD8911, HD8912 Инструкция по эксплуатации Внимательно прочитайте перед использованием машины. РУССКИЙ Incanto_CMF_RU-UA-KK_Rev01.indb 3 27/03/15 09:16

стр. 4 - Символы; В некоторых частях брошюры используются следующие; Оглавление

Символы В некоторых частях брошюры используются следующие символы: Обозначает действия, которые запрещено выполнять.Обозначает действия, которые требуют осторожности. > Требует особых действий. 1. Введение в инструкцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Общий вид изделия . . . . . . . . . ....

стр. 5 - Русский; Введение в инструкцию; «2. Общий вид изделия»; Общий вид изделия; Изделие

1 Русский 1. Введение в инструкцию Предисловие Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины Saeco Incanto One Touch Classic Milk Frother! Данное руководство содержит всю необходимую информацию по установке, использованию, чистке и удалению накипи из Вашей машины. • В главе «2. Общий вид...

стр. 6 - Основные компоненты

2 Русский 2.3 Основные компоненты 1 . Кнопка STAND-BY 2 . Гнездо бака для воды 3 . Емкость для кофе в зернах 4 . Отделение для предварительно намолотого кофе 5 . Съемный бак для воды 6 . Главный выключатель I. ON 0 . OFF 7 . Розетка для шнура питания 8 . Контейнер для сбора отходов 9 . Поддон для сб...

стр. 7 - Безопасность; Правила безопасности

3 Русский 3. Безопасность Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее, следует внимательно причитать и соблюдать инструкции, содержащиеся в главе «3.1 Правила безопасности»; машина должна использоваться только согласно описания, изложенного в руководстве во избежание случайного нан...

стр. 8 - Предупреждение

4 Русский Машина может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше при условии предварительного инструктажа по правильному использованию машины и понимания соответствующих рисков либо под присмотром взрослого. Операции по чистке и техническому обслуживанию не должны выполняться детьми, за исключ...

стр. 9 - Предварительные операции; Рабочее место; Наполнение бака для воды; Первое включение»

5 Русский 4. Предварительные операции Убедитесь, что вы прочитали главу «3. Безопасность». 4.1 Расположение Чтобы облегчить использование машины, ее следует расположить в подходящем месте, обеспечивая достаточное рабочее пространство. Рабочее место L1 L2 W1 W2 H1 150 mm 221 mm 430 mm 150 mm 340 mm Р...

стр. 10 - Активация и дезактивация; Использование кнопок выбора; «Фаза ополаскивания контура подачи кофе»; Фаза ополаскивания контура подачи кофе; «4.2 Наполнение бака для воды»

6 Русский 5. Активация и дезактивация Убедитесь, что вы прочитали главу «3. Безопасность». 5.1 Использование кнопок выбора Некоторые функциональные кнопки используются для перемещения по функциям / меню: Кнопка OK используется для выбора / подтверждения / остановки функции. Кнопка ESC используется д...

стр. 11 - Первая установка фильтра для воды AquaClean; «10.2 Фильтр для воды AquaClean»; Измерение и настройка жесткости воды; количество красных; Регулировка керамической кофемолки

7 Русский Фаза ополаскивания контура горячей воды > Следуйте инструкциям из главы «6.4.1 Подача горячей воды» . > После подачи приблизительно чашки воды, остановите подачу горячей воды нажатием кнопки OK. Опорожните емкость. Машина готова к подаче напитков. 5.2.4 Первая установка фильтра для в...

стр. 12 - Регулировка устройства подачи кофе; Дезактивация и возобновление работы; «8. Фабричные настройки»; Выключение; Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки»; Приготовление кофейных напитков; «6.1.4 Регулировка количества кофе в чашке во время

8 Русский 5.3.4 Регулировка температуры подачи См. главу «8.2 Изменение фабричных настроек» , чтобы изменить температуру кофе по умолчанию. 5.3.5 Регулировка устройства подачи кофе Устройство подачи кофе может быть отрегулировано по высоте для наилучшего приспособления к размерам чашек, которые вы н...

стр. 13 - Подача напитка нажатием одной кнопки; Один эспрессо/один эспрессо лунго; Регулировка количества кофе в чашке во время приготовления; Количество эспрессо/эспрессо лунго; Вспениватель молока; Чистка водяного контура

9 Русский > Закройте крышку отделения для предварительно намолотого кофе. > Нажмите кнопку AROMA STRENGTH несколько раз, чтобы выбрать функцию подачи предварительно намолотого кофе. Далее, следуйте инструкциям по приготовлению желаемого напитка. 6.1.2 Подача напитка нажатием одной кнопки > ...

стр. 14 - Фаза установки; Приготовление молочных и кофейных напитков; Одно вспененное молоко; «6.1 Приготовление кофейных напитков»; Приготовление напитков с горячей водой; Чистка и техническое обслуживание; «7.4.2 Еженедельная чистка компонентов вспенивателя молока»

10 Русский Фаза установки > Вставьте вспениватель молока в гнездо трубки пара до закрепления на своем месте.Опасность ожогов! Если машина недавно использовалась, то трубка пара может быть горячей.Резиновая накладка должна быть правильно одета на трубку пара, не выходя за приделы своего гнезда, ин...

стр. 15 - Чистка блока приготовления кофе; Еженедельный цикл очистки блока приготовления кофе; Разборка и фаза чистки

11 Русский Неправильное использование или повреждения, причиненные в ходе операций чистки и технического обслуживания, НЕ покрываются гарантией. Периодичность технического обслуживания Машина Бак для воды Отсеки для кофе Блок приготовления кофе Вспениватель молока По необходимости глава № 7.1.1 ; 7....

стр. 16 - Фаза сборки; использованием смазки); Изделия для техобслуживания»

12 Русский > Тщательно почистите канал выхода кофе с помощью специального инструмента для чистки, поставляемого вместе с машиной. > Достаньте контейнер для сбора жидких отходов и тщательно помойте его. > Тщательно вымойте блок приготовления кофе теплой водой и осторожно прочистите верхний ф...

стр. 17 - использованием средства для обезжиривания)

13 Русский > Нанесите пищевую смазку равномерно на обе боковые направляющие. > Смажьте также ось. Выполните «Фазу сборки» из процедуры «7.2.1 Еженедельного цикла очистки блока приготовления кофе» . 7.2.3 Ежемесячное обезжиривание блока приготовления кофе (один цикл очистки с использованием сре...

стр. 18 - Чистка вспенивателя молока; Еженедельная чистка компонентов вспенивателя молока; Цикл очистки от накипи; «10.1 Изделия для техобслуживания»; Фаза подготовки

14 Русский 7.4 Чистка вспенивателя молока 7.4.1 Цикл очистки вспенивателя молока Важно проводить чистку вспенивателя молока после каждого использования, чтобы поддерживать гигиену и обеспечивать идеальную консистенцию вспененного молока. Вспениватель молока должно быть установлено. > Нажмите кноп...

стр. 19 - Фаза ополаскивания; Прерывание цикла очистки от накипи; Фабричные настройки; Список фабричных настроек; Дисплей; красны

15 Русский > Нажмите кнопку MENU и прокручивайте меню до функции удаления накипи. > Нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать функцию удаления накипи. > Нажмите кнопку ОК, чтобы запустить цикл очистки от накипи. Машина начнет с равномерными интервалами подавать раствор для удаления накипи. Полоска б...

стр. 20 - Изменение фабричных настроек; «8.1 Список фабричных настроек»; Восстановление фабричных настроек; Решение проблем; Краткий обзор сигналов тревоги: красный дисплей; необходимости»

16 Русский Дисплей Настройка Значение Описание STANDBY 180’ 60’ 30’15’ Время режима ожидания 15 минут Настройка времени перехода в режим ожидания. DISPLAY CONTRAST Контрастность среднее Настройка контрастности дисплея. WATER HARDNESS 4 3 21 Жесткость воды 4 (очень жесткая вода) Настройка жесткости в...

стр. 21 - Краткий обзор предупреждающих сигналов; Машина не работает

17 Русский Дисплей Описание Действие Емкость для кофе в зернах пустая. Следуйте соответствующим инструкциям из главы «4.3 Наполнение емкости для кофе в зернах» . Блок приготовления кофе не вставлен. Закройте дверцу для обслуживания. Выключите машину, а затем снова включите. Блок приготовления кофе а...

стр. 22 - Таблица решения проблем

18 Русский Код ошибки Событие Причина Действие 3 - 4 Блок приготовления кофе заблокирован, не получается вытащить Блок приготовления кофе расположен неправильно. Закройте дверцу для обслуживания. Выключите машину, а затем снова включите. Дождитесь сигнала «Готово к подаче» , затем, снимите блок приг...

стр. 23 - Комплектующие и изделия для техобслуживания; Изделия для техобслуживания

19 Русский Событие Причина Действие Кофе недостаточно горячий. Чашечки холодные. Нагрейте чашечки горячей водой. Температура отрегулирована неправильно. Настройте температуру, как описано в главе «5.3.4 Регулировка температура подачи» . Машина выполняет помол кофе в зернах, а кофе не выходит. Бак дл...

стр. 24 - Фильтр для воды AquaClean; Фаза настройки машины во время установки; AquaClean»

20 Русский ИЗДЕлИя Для ТЕхОБСлУжИВАНИя SAeCo Код Изделие CA6700 Раствор для удаления накипи CA6903 Картридж фильтра для воды AquaClean HD5061 Смазка для блока приготовления кофе CA6704 Обезжиривающие таблетки CA6705 Система очистки контура молока CA6706 Комплект для технического обслуживания 10.2 Фи...

стр. 25 - Замена фильтра AquaClean после использования 8 фильтров; «7.5 Цикл очистки от накипи»; Технические характеристики

21 Русский Если фильтр не будет заменен вовремя, то машина потребует выполнить цикл очистки от накипи. > В таком случае, выполните шаги, описанные ниже в разделе «Замена фильтра AquaClean после использования 8 фильтров» . Замена фильтра AquaClean после использования 8 фильтров > Нажмите кнопку...

стр. 26 - Транспортировка и утилизация; последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.; Гарантия и обслуживание; Гарантия; Мы хотим быть уверенными в том, что вы довольны своей машиной.; Как связаться с Saeco; Для бытовых нужд

22 Русский 12. Транспортировка и утилизация Данный символ на изделии указывает на соответствие требованиям европейской директивы 2012/19/ЕС. Ознакомьтесь с правилами раздельного сбора отходов, действующими для электрических и электронных приборов. Выполняйте местные правила и не утилизируйте изделие...

стр. 28 - Алфавитный указатель

Rev. 01 - 10.03.2015 Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления. www.saeco.com/welcome Алфавитный указатель A AquaClean, фильтр для воды - 20 Б белый фильтр - 20 блок приготовления кофе - 11 B включение, первое - 6 возобновление работы - 8 вспенив...