стр. 3 - Руководство пользователя; с двойным преобразованием и возможностью параллельного
58 Руководство пользователя SU10KRT3/1X Онлайновая система ИБП (UPS) SmartOnline ™ с двойным преобразованием и возможностью параллельного резервирования в стоечном/вертикальном исполнении На входе: напряжение 160-280/277-485В переменного тока; частота 50/60 Гц; 3Ø (3 фазы); кабель - 4 жилы + “земля”...
стр. 4 - СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ; и серьезному материальному ущербу.; Меры предосторожности при выборе места размещения и сборке
59 1 – Введение 2 – Основные правила техники безопасности Онлайновая система ИБП (UPS) SmartOnline с двойным преобразованием и возможностью параллельного резервирования в стоечном/вертикальном исполнении, выпускаемая компанией Tripp Lite, обеспечивает длительное аварийное батарейное питание для цент...
стр. 5 - – Основные правила техники безопасности; Обслуживание и хранение
60 2 – Основные правила техники безопасности (продолжение) • Перед перемещением системы ИБП выключите её во избежание удара электротоком. • Система ИБП предусматривает дополнительные рабочие настройки “Постоянное напряжение/Постоянная частота”. Для получения точной информации о настройках и схеме эл...
стр. 6 - Условные обозначения на этикетке; – Элементы задней панели; Задняя панель силового модуля системы ИБП
61 - G + SLOT UTILITY INPUT BREAKER TB1 TB2 EX T. BA TT ER Y R S2 32 EP O O N O FF S1 A E F G B C D H I J 2 – Основные правила техники безопасности (продолжение) Условные обозначения на этикетке На этикетке изделия встречаются следующие условные обозначения: V~ переменное напряжение V постоянное нап...
стр. 7 - – Сборка; Перед сборкой прочтите Раздел 2 –; Разделе 7 – Работа в режиме параллельного резервирования); Комплект крепежа для сборки системы ИБП
62 A1 B1 S1 S2 S3 S4 S5 B2 B3 B4 B5 N1 A2 A3 A4 A5 A6 C1 C2 4 – Сборка 4-1 Распаковка Перед сборкой прочтите Раздел 2 – Основные правила техники безопасности Внимание: Силовой модуль ИБП очень тяжелый – соблюдайте осторожность при его поднятии и перемещении. Удалите упаковочный пенопласт и мягкую уп...
стр. 8 - Разделе 2- Основные правила техники безопасности; Процедура сборки в стойку с 4 опорами (Rack); над внешним блоком аккумуляторных батарей.
63 1 2 3 4 N1 B1 B2 S2 N1 B3 B5 S3 S3 B4 S1 S4 4 – Сборка (продолжение) 4-2 Размещение 4-3 Сборка (стоечный вариант) Для минимизации риска повреждения системы ИБП и максимального продления срока её службы следуйте рекомендациям по выбору места размещения данного оборудования, изложенным в Разделе 2-...
стр. 9 - Процедура сборки вертикального варианта (Tower); Разделе 2 – Основные правила техники безопасности; -2 Схема блока выводов
64 A B 4-4 Сборка (вертикальный вариант) Внимание: При сборке вертикального варианта системы ИБП контрольная панель должна располагаться в верхней части корпуса. Примечание: Контрольная панель поворачивается и её положение можно регулировать в зависимости от варианта установки. Слегка потяните контр...
стр. 10 - – Электромонтажные работы и подключение; -4 Инструкции по монтажу входов/выходов переменного тока
65 1 4 3 2 5 A1 A3 A3 A2 A2 S5 S5 5-3 Параметры входов/выходов и кабелей Вход и выход переменного тока/напряжения (медные провода, выдерживающие нагрев, как минимум, до 75°С) Макс. ток Диаметр проводника Крутящий момент 54,3 А 4,6 мм (#6 AWG) 2,60 Н·м (23 дюйм·фунт) 5 – Электромонтажные работы и под...
стр. 11 - -5 Подсоединение внешнего блока аккумуляторных батарей; от батарейного источника питания.
66 1 2 3 4 5 C2 C1 5 – Электромонтажные работы и подключение (продолжение) 5-5 Подсоединение внешнего блока аккумуляторных батарей • Внимание: Категорически запрещается подсоединять или отсоединять аккумуляторные батареи при работе системы ИБП от батарейного источника питания. • Внимание: Минимально...
стр. 12 - -1 Элементы контрольной панели; – Эксплуатация системы в стандартной конфигурации
67 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 6-1 Элементы контрольной панели 6 – Эксплуатация системы в стандартной конфигурации 1 ЖК-дисплей: служит для отображения подробной информации о режиме работы, настройках системы ИБП и других данных. Описание символов, выводимых на ЖК-дисплей, вы найдете на следующей стр...
стр. 13 - Символ
68 6-1 Элементы контрольной панели (продолжение) 6-2 Коды ошибок, выдаваемые на контрольную панель 6 – Эксплуатация системы в стандартной конфигурации (продолжение) Символы, выводимые на ЖК-дисплей Символ Описание LINE Сетевой или байпасный источник питания (от обходной цепи) Низкий уровень заряда б...
стр. 14 - -3 Запуск при работе в нормальном режиме; Раздела 5 – Электромонтажные работы и подключение
69 A1 E2 A2 E1 B C D F 6-3 Запуск при работе в нормальном режиме 6 – Эксплуатация системы в стандартной конфигурации (продолжение) 1. Убедитесь, что система ИБП надежно заземлена.2. Убедитесь, что прерыватель внешней питающей цепи переменного тока и прерыватель входа системы ИБП находятся в положени...
стр. 15 - Разделе 11 – Хранение и; Проверка измеряемых параметров системы ИБП
70 G B H I L O J M P K N 6-4 Запуск в батарейном режиме (Холодный старт) 6-5 Отключение системы ИБП 6-6 Настройки и значения измеряемых параметров системы ИБП 6 – Эксплуатация системы в стандартной конфигурации (продолжение) Система ИБП поддерживает запуск в батарейном режиме (холодный старт), что п...
стр. 16 - -6 Настройки и значения измеряемых параметров системы ИБП; Настройки и специальные функции
71 Q1 Z V3 BB S2 AA R1 Q2 V4 U T R2 V1 S1 W X Y V2 6-6 Настройки и значения измеряемых параметров системы ИБП (продолжение) 6 – Эксплуатация системы в стандартной конфигурации (продолжение) Настройки и специальные функции После полного завершения запуска системы ИБП нажмите кнопку для просмотра наст...
стр. 17 - Распаковка комплекта для работы системы в режиме; Сборка и установка
72 T1 C1 C2 B1 7 – Работа в режиме параллельного резервирования (по желанию пользователя) ОСТОРОЖНО! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! Все работы по электромонтажу и подключению должны выполняться квалифицированным электриком в строгом соответствии с основными правилами техники безопасности, изл...
стр. 18 - – Возможность использования сетевых подключений; Настройки коммуникационного интерфейса RS-232:
73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 – Возможность использования сетевых подключений Примечания: Описанные сетевые подключения предназначены для осуществления дополнительных функций. Они не являются критическими для обеспечения работы системы ИБП. 8-1 Сетевая карта 8-2 Порт EPO (аварийного отключения питания) 8-3...
стр. 19 - – Диагностика и устранение неисправностей; Проблема; Для разблокировки системы ИБП:
74 AAA 9 – Диагностика и устранение неисправностей В случае сбоев в работе системы ИБП проверьте:• правильность подключения входов и выходов• соответствие величины питающего переменного напряжения от внешней сети приемлемому диапазону значений напряжения для системы ИБП Если выполнение вышеуказанных...
стр. 20 - На входе; Хранение; Обслуживание
75 10 – Технические характеристики 11 – Хранение и обслуживание На входе Диапазон напряжений 160-280/277-485В пер. тока; (3Ø -3 фазы; кабель - 4 жилы + “земля”; соединение по типу “звезда”) (160-176/277-305В пер. Тока при нагрузке < 75%) Диапазон частоты 45 - 65 Гц h Коэффициент мощности До 0.99 ...
стр. 21 - Ограниченная гарантия
76 12 – Гарантия Ограниченная гарантия Настоящим продавец подтверждает, что данное изделие не имеет первичных дефектов, связанных со свойствами материала или качеством изготовления, и гарантирует его исправную работу в течение 2-х лет с момента первоначальной продажи при условии соблюдения пользоват...