Инструкции к модели Yamaha 02r96v2
Инструкция по эксплуатации для Yamaha 02r96v2на русском языке в PDF.
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Yamaha 02r96v2
Сводка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ...
3 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Необходимая Информация Внимание • Подсоединяйте сетевой кабель только к розетке переменного тока соответствующего типа, такой как указано в руководстве пользователя или на корпусе устройства. Невыполнение этого требования может привести к возникновению пож...
4 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Необходимая Информация • Не блокируйте вентиляционные отверстия. Они предназначены для того, чтобы препятствовать повышению внутренней температуры. Это устройство имеет вентиляционные отверстия на верхней, передней, задней и боковых панелях. Плохая вентиля...
5 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Интерференция Интерференция Это устройство использует высокочастотные цифровые схемы, которые могут вызвать интерференцию в радио и телевизионном оборудовании, которое расположено рядом. Если интерференция является проблемой, переместите какое-либо оборудо...
6 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Необходимая Информация Руководство Пользователя Руководство Пользователя объясняет, как работать с Цифровой Микшерной Консолью 02R96. Содержание ознакомит Вам, с порядком расположения глав и разделов. Алфавитный Указатель поможет Вам найти конкретную инфор...
7 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Новые функции в 02R96 Версия 2 Aux Sends (Дополнительная отправка) • Имеется возможность исключать каналы из дополнительной отправки (Mix Minus). → стр. 104. • Имеется возможность копировать положения канальных фейдеров в дополнительную отправку. → стр. 10...
8 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Дистанционное Управление • Джойстик или органы управления в секции выбранного канала SELECTED CHANNEL позволяют управлять параметрами круговой панорамы Pro Tools Surround Pan. • Имеется возможность переключения окон входящего в пакет программного обеспечен...
9 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Содержание Содержание 1 Введение ................................................................................................................. 16 2 Панель Управления и Задняя Панель ............................................................. 19 Панел...
16 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 1 — Введение 1 Введение Благодарим за приобретение Цифровой Микшерной Консоли Yamaha 02R96. 02R96 Цифровой Микшерный Пульт предлагает цифровую обработку звука в стандарте 24-бит/96 кГц, всестороннее микширование и контроль Объемного звука, включая у...
17 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Введение Входное Патчирование - I/O Patching • Любой доступный входной порт может быть патчирован (подключен) к Входным Каналам, входам Вставок, или входам Эффектов • Прямые Выходы, Выходы вставок, Выходные шины, Дополнительные Отправки, и Стерео выход мо...
18 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 1 — Введение Объемный Звук - Surround • Режимы Объемного звука 3-1 и 5.1 • Управление джойстиком • Управление басом • Мониторные матрицы • Функции выравнивания звучания Объемного звука • Библиотека Объемного звучания с 32 пользовательскими блоками п...
20 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 234 56 1 ONOFF OFF ON 26dB - 16 - 60 GAIN PEAK SIGNAL INSERT + 48V PAD 3 4 5 GAIN 34 10 + GAIN 34 10 + PEAK SIGNAL 17 18 18 17 2549 1 1 50 40 30 20 15 10 10 5 0 5 ON SOLO SEL AUTO 12345 6 Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Входная Секция АD – A...
21 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 2 AUX 2 AUX 1 AUX 3 AUX 4 AUX 6 AUX 5 AUX 7 AUX 8 AUX SELECT DISPLAY 1 Панель Управления Кнопки SOLO Эти кнопки используются для солирования Каналов. Каналы, индикаторы кнопок [SOLO] которых горят, являются солирующими. См. ”Солирующие Каналы” на стр. 121...
22 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 4 AUX PAN ASSIGN 2 ASSIGN 1 ENCODER MODE DISPLAY 2 3 1 1 2 AUX FADER FADER MODE Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Секция Режима Кодера – ENCODER MODE Кнопка ENCODER MODE DISPLAY Эта кнопка используется для выбора страницы Назначения Режима Кодер...
23 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя AUTOMIX DI O SETUP UTILIT Y MIDI REMOTE METER VIEW PAIR GROUP INPUT PATCH OUTPUTPATCH DISPLAY ACCESS 9 6 5 8 7 1 2 3 4 J K L Панель Управления Секция Дисплейного Доступа – DISPLAY ACCESS Кнопка AUTOMIX Эта кнопка используется для выбора различных страниц ...
24 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 6 EFFECTS / PLUG INS INTERNAL EFFECTS CHANNEL INSERTS PLUG INS 1 2 3 4 DISPLAY 2 3 4 5 7 Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель . Кнопка INPUT PATCH Эта кнопка используется для выбора страниц входного патчирования (входной коммутации): Патчирование...
25 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 4 3 2 5 Панель Управления Контроллеры Параметров 1-4 Это вращательные регуляторы с переключателями. Они используются для редактирования параметров выбранного внутреннего процессора эффектов или Плагина. При выборе страницы Редактирования Эффектов, они у...
26 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя EQUALIZER EQ ON LOW Q FREQUENCY Q FREQUENCY Q FREQUENCY Q FREQUENCY DISPLAY GAIN LOW MID GAIN HIGH MID GAIN HIGH GAIN GATE ON COMP ON GATE COMP RANGE RATIO ATTACK ATTACK THRESHOLD THRESHOLD DYNAMICS DISPLAY GATE / COMP DECAY RELEASE HOLD GAIN SELECTED CHA...
27 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя DISPLAY ACCESS PHASE / INSERT DELAY 1 2 6 2 GATE ON COMP ON GATE COMP RANGE RATIO ATTACK ATTACK THRESHOLD THRESHOLD DYNAMICS DISPLAY GATE / COMP DECAY RELEASE HOLD GAIN 1 3 4 5 Панель Управления Дисплейный Доступ – DISPLAY ACCESS Кнопка PHASE/INSERT Эта к...
28 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя LINK GRAB EFFECT L EVEN R L R PAN / SURROUND DISPLAY ODD 1 2 3 4 5 6 7 8 Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Панорамирование и Объемный Звук – PAN/SURROUND Кнопка PAN/SURROUND DISPLAY Эта кнопка используется для выбора страниц Панорамирования Вход...
29 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя LOW EQUALIZER 1 2 3 EQ ON Q FREQUENCY Q FREQUENCY Q FREQUENCY Q FREQUENCY DISPLAY GAIN LOW MID GAIN HIGH MID GAIN HIGH GAIN dB Hz kHz dB Hz kHz dB Hz kHz dB Hz kHz 125 1.00 4.00 10.0 4 6 5 Панель Управления Джойстик - Joystick Этот контроллер может исполь...
30 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя MASTER 25 48 REMOTE 1 24 LAYER 23 1 ON SEL AUTO 70 60 50 40 30 20 15 10 5 0 STEREO STEREO 3 2 1 4 Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Секция Рабочий Режим - LAYER Кнопки 1-24 & 25-48 Эти кнопки выбирают рабочие режимы Входных Каналов, определя...
31 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя SCENE MEMORY DISPLAY STORE RECALL 00 1 23 4 6 5 USER DEFINED KEYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DISPLAY 1 2 Панель Управления Секция Память Сцены – SCENE MEMORY Кнопка SCENE MEMORY DISPLAY Эта кнопка используется, для выбора следующих страниц: Па...
32 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя REC REW FF STOP PL AY SET DISPLAY MACHINE CONTROL LOCATE MEMORY 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 6 7 8 5 2 Секция Машинного Управления – MACHINE CONTROL Кнопка MACHINE CONTROL DISPLAY Эта кнопка используется для выбора страницы Locate Memory и Machine Confi guration...
33 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя INC DEC ENTER SHUTTLE SCRUB 1 6 5 2 3 4 Панель Управления Секция Ввода Данных и Транспорт – DATA ENTRY & TRANSPORT Кнопка SHUTTLE Эта кнопка используется для установки колеса ввода данных в режим Shuttle машинного управления (DAW, MMC). Ее индикатор г...
34 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя PHONES LEVEL 0 10 0 10 0 10 TALKBACK LEVEL STUDIO LEVEL PHONES 3 54 1 2 DISPLAY STUDIO AUX7 AUX8 SOLO CONTROL ROOM STEREO BUS SLOT CONTROL ROOM 2TR D1 2TR A1 2TR D2 2TR A2 2TR D3 STEREO ASSI GN 1 ASSI GN 2 SURROUND CLE AR DIMMER CONTROL ROOM LEVEL 10 0 10...
35 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя SOLO CLE AR 1 2 BUS SLOT CONTROL ROOM 2TR D1 2TR A1 2TR D2 2TR A2 2TR D3 STEREO ASSI GN 1 ASSI GN 2 SURROUND DIMMER CONTROL ROOM LEVEL 10 0 10 0 TALKBACK SURROUND MONITOR LE VEL 1 4 2 5 3 6 79 8 K L M N J Кнопка STEREO Эта кнопка выбирает сигнал Стерео Вы...
37 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Задняя Панель Задняя Панель В хо дна я С екция AD(с тр .38) С екция I/O Ана лог овог о Мас тера (с тр.39) С екция Пит а ния(с тр.42) Вых о ды OMNI OUT , Цифровые I/O и С е кция У прав ления(с тр.40) С е кция С л о т (с тр .42)
38 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 2 1 1 Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Входная Секция AD Вход AD #1 показан в верхней части рисунка; Входы AD #17 и #18 ниже. Разъемы INPUT A и B (BAL) Входы AD 1-16 - сбалансированные разъемы типа XLR-3-31 и сбалансированные 1/4-дюймовые разъе...
40 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя N P O 2 3 4 5 6 7 8 9 J L M 1 K Наконечник (горячий) Кольцо (холодный) Рукав(земля) Штекер 1/4” TRS Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Выходы OMNI OUT, Цифровые I/O и Секция Управления OMNI OUT +4дБ (BAL) Сбалансированные штекеры 1/4” TRS, номина...
42 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 4 3 1 Глава 2 — Панель Управления и Задняя Панель Секция Питания Переключатель POWER ON/OFF Переключатель используется для включения/выключения питания на 02R96. См. «Включение и выключение 02R96» на стр. 43. Винт заземления Из соображений электрическ...
43 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Основные Операции 3 Основные Операции Подключение Шнура питания Предупреждение: Перед включением питания выключите все оборудование, подключенное к 02R96. Подключите один конец шнура питания к разъему AC IN на задней панели 02R96. Другой конец подключите ...
45 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя DISPLAY F 1 F 2 F 3 F 4 Выбор Страниц Дисплея Область страницы: Это область дисплея, где появляются различные страницы дисплея. Табуляция страниц: Табуляция используется при выборе страниц. До четырех позиций табуляции может отображаться одновременно. См....
46 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 3 — Основные Операции Окна параметров При использовании вращательного контроллера в секции SELECTED CHANNEL, если соответствующий параметр не появляется на выбранной странице, окно параметра, подобно показанному, будет отображено, во время использов...
47 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MAS...
48 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя SEL Глава 3 — Основные Операции Выбор Каналов Чтобы выбрать Входные и Выходные Каналы для редактирования кнопками SELECTED CHANNEL, используйте кнопки LAYER, чтобы выбрать Рабочий Режим, и кнопки [SEL], чтобы выбрать канал в данном Рабочем Режиме. 1 Выбер...
49 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя AUX FADER FADER MODE Выбор Фейдерных Режимов Автоматический Выбор Канала и Сенсорный Выбор В то время как включен приоритет Автоматического Выбора Канала (Auto Channel Select) (см. стр. 230), каналы могут выбираться перемещением соответствующего фейдера и...
50 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя AUX PAN ASSIGN 2 ASSIGN 1 ENCODER MODE DISPLAY Глава 3 — Основные Операции Выбор Режима Кодера Функция каждого Кодера зависит от выбранного Рабочего режима и Кодера. Есть два пресетных режима Кодера (Encoder), Pan и Aux, и два назначаемых режима, для кото...
51 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Назначение Параметров на назначаемые кнопки ENCODER MODE Назначение Параметров на назначаемые кнопки ENCODER MODE Более двух параметров могут быть назначены на две кнопки ENCODER MODE ASSIGN. Первоначально, на кнопки ASSIGN назначены следующие параметры: ...
52 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Список Назначаемых Параметров Режима Кодера # Параметр Действие Кодера Действие Кнопочного Переключателя 1 Без назначения — — 2 Attenuator Аттенюатор — 3 Input Patch Патч Входного Канала Подтверждение выбранного патча 4 Insert In Patch Патч Входа Инсерта ...
53 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя ONOFF + 48V 26dB GAIN 34 10 + - 16 - 60 GAIN AD Inputs 1–16 AD Inputs 17–24 PEAK SIGNAL 4 Аналоговые Входы/Выходы - I/O и Входная Секция AD Входная Секция AD 02R96 оснащен 24 Входами AD для подключения микрофонов и источников линейного уровня. Входы AD мо...
54 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя OFF ON INSERT Глава 4 — Аналоговые Входы/Выходы - I/O и Входная Секция AD Инсерты AD (AD 1-16) Входы AD 1 - 16, имеют переключаемые аналоговые инсерты (вставки) на разъемах TRS 1/4-дюйма для отправки и возврата сигналов. Они распаяны следующим образом: ру...
55 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Цифровые Входы/Выходы - I/O и Каскадирование 5 Цифровые Входы/Выходы - I/O и Каскадирование Синхронизация - Wordclocks В отличие от аналогового аудио оборудования, оборудование цифровой звукозаписи и воспроизведения должно быть синхронизированы, когда сиг...
56 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 5 — Цифровые Входы/Выходы - I/O и Каскадирование Выбор Источника Синхронизации Источник синхронизации может быть выбран следующим образом. Примечание: Когда Вы изменяете параметры синхронизации на любом устройстве в системе цифрового аудио, некоторы...
57 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Цифровые Выходы 2TR Внешний сигнал синхронизации Сигналы Wordclock, распределяемые по кабелям BNC, должны быть правильно установлены во избежание флуктуации и ошибки в синхронизации. Идеально, Вам следует создать отдельное подключение к каждому устройству...
58 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 5 — Цифровые Входы/Выходы - I/O и Каскадирование Цифровые Входы 2TR 02R96 оснащен тремя комплектами цифровых 2-трековых выходов: 2TR IN DIGITAL AES/EBU 1 с разъемом типа XLR-3-31 и выходами формата AES/EBU. 2TR IN DIGITAL COAXIAL 2 и 3 использует ра...
59 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Слот Ввода/Вывода Слот Ввода/Вывода 02R96 оснащен четырьмя Слотами для установки отдельно приобретаемых плат ввода-вывода mini-YGDAI, которые предлагают различные аналоговые варианты ввода/вывода и цифровые интерфейсы ввода-вывода во всех популярных форма...
60 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 5 — Цифровые Входы/Выходы - I/O и Каскадирование Установка плат ввода-вывода w По техническим причинам, некоторые комбинации устанавливаемых плат ввода-вывода не поддерживаются. До установки карты убедитесь в ее соответствии на веб-сайте компании Ya...
61 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Слот Ввода/Вывода Установка Формата Передачи Частоты Дискретизации Формат передачи данных для высших частот дискретизации может быть установлен следующим образом. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [DIO] для вызова страницы установки частоты дискретизации Hi...
62 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 5 — Цифровые Входы/Выходы - I/O и Каскадирование Дизеринг (Dithering) Цифровых Выходов Для перехода цифрового аудио к системам с более низкой разрешающей способностью, Цифровые Выходы 2TR и Выходы Слота могут быть настроены на 16-бит, 20 бит или 24 ...
63 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Каскадирование микшеров 3 При выборе кнопки SLOT для слота, с установленной MY16- AE, используйте кнопки 01-08 и 09-16, расположенные в правом нижнем углу дисплея для выбора необходимой группы каналов. Каскадирование микшеров Не более четырех микшеров 02R...
64 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 02R96 #1 02R96 #2 CASCADE IN CASCADE OUT CASCADE OUT CASCADE IN Master: OffBi-directional: – Final signals can be output by the Slot Outputs or Omni Outs. Final signals can be output by the Slot Outputs or Omni Outs. Master: OnBi-directional: On 02R96 #1 ...
65 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Каскадирование микшеров Аттенюация Каскадных Входов Уровни Каскадных Входов могут быть уменьшены, а Каскадный режим и Каскадный источник может быть определен на странице Cascade In. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [DIO] для вызова страницы Cascade In. 2 Н...
66 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 6 — Входное и Выходное Патчирование 6 Входное и Выходное Патчирование Входное Патчирование - Input Patching Источники сигнала для Входных Каналов, Входов Инсертов Входных Каналов и внутренних процессоров эффектов выбираются на страницах Входных Патч...
67 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Входное Патчирование Патчирование Входов Инсертов (Вставок) Входных Каналов Входы AD, Входы Слота, выходы внутренних процессоров эффектов, Цифровые или Аналоговые входы 2TR, могут быть патчированы на Входы Инсертов Входных Каналов.Параметры патчирования В...
68 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 6 — Входное и Выходное Патчирование Выходное Патчирование Источники сигналов для Выходов Слота, Выходов Omni, Входов Инсертов Выходных Каналов, Прямых Выходов и Цифровых Выходов 2TR, перечислены на страницах Выходных Патчей (Output Patch), и могут б...
69 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Выходное Патчирование Патчирование Выходов Omni Выходные шины, Дополнительные Отправки, Стерео Выход, Входы или Выходы Инсертов Выходных Каналов и Выходы Каналов Объемного Звука могут патчироваться на Выходы Omni. Выходы Omni могут патчироваться на Прямые...
70 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 6 — Входное и Выходное Патчирование Патчирование Прямых Выходов Прямые Выходы могут патчироваться на Выходы Слота, Выходы Omni или Цифровые Выходы 2TR.Параметры Назначения Прямого Выхода (Direct Out Destination) 56 Входных Каналов разделены на две с...
71 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Наименование Входных и Выходных Портов Наименование Входных и Выходных Портов Вы можете давать Полные или Сокращенные названия Входным и Выходным Портам следующим образом. Эти названия появляются на страницах Патчей Входа и Выхода. На стр. 251 приведен сп...
72 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Патчирование при помощи Кодеров Входы Входных Каналов, Входы Инсертов, Выходы Инсертов и Прямые Выходы могут патчироваться при помощи Кодеров. 1 Назначьте один из параметров выше на кнопку Кодера ASSIGN, как объяснено на стр. 51. 2 Нажмите кнопку ASSIGN, ...
73 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 7 Входные Каналы Патчирование Входных Каналов Входы AD, Входы Слота, выходы внутреннего процессора эффектов, Цифровые или Аналоговые Входы 2TR, Выходные шины или Дополнительные Отправки могут патчироваться на Входы Входного Канала. См. “ Патчирование Вход...
74 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя GATE ON COMP ON GATE COMP RANGE RATIO ATTACK ATTACK THRESHOLD THRESHOLD DYNAMICS DISPLAY GATE / COMP DECAY RELEASE HOLD GAIN Глава 7 — Входные Каналы Гейтирование Входных Каналов Каждый Входной Канал имеет шумоподавитель - Гейт для того, чтобы автоматичес...
75 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Уменьшение уровня Входных Каналов 3 Используйте кнопку SELECTED CHANNEL DYNAMICS [DISPLAY] для вызова страницы Редактирования Гейта. 4 Используйте кнопки курсора для выбора параметров, и используйте колесо ввода данных, кнопки INC/DEC и кнопку [ENTER] для...
76 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 7 — Входные Каналы Группирование Эквалайзеров Входных Каналов Эквалайзеры Входных Каналов могут быть сгруппированы, что дает Вам возможность управлять EQ нескольких Входных Каналов одновременно. Есть четыре группы EQ Входных Канала: a, b, c, и d. 1 ...
77 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя ON Уменьшение уровня Входных Каналов Группирование Компрессоров Входных Каналов Компрессоры Входных Каналов могут быть сгруппированы, что дает Вам возможность одновременно управлять компрессией несколько Входных Каналов, используя любой контроллер Компрес...
78 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 7 — Входные Каналы Группирование Входных Каналов с Отключенным Звуком(ВКЛ\ВЫКЛ) Входные Каналы с Отключенным Звуком могут быть сгруппированы, что позволяет одновременно отключить звук нескольких Входных Каналов.Есть восемь групп Отключения Звука Вхо...
79 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 2549 1 50 40 30 20 15 10 10 5 0 5 Мастер Отключения Звука Входного Канала Мастер Отключения Звука Входного Канала 02R96 обладает функцией Mute Master, которая позволяет Вам отключать звук всех каналов в данной группе отключения, используя кнопку MASTER ан...
80 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 7 — Входные Каналы 2 Используйте кнопки LAYER для выбора Рабочего Режима. В соответствии с Рабочим Режимом будет выбрана соответствующая страница Фейдерных Групп и строка группы. 3 Используйте кнопки Вверх/Вниз (Up/Down) для выбора групп A-H. Выбран...
82 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 6 7 8 STEREO FOLLOW PAN DIRECT DISPLAY ROUTING Глава 7 — Входные Каналы Маршрутизация Входных Каналов Каждый Входной Канал может быть направлен к Выходным шинам, Стерео Выходу или его собственному Прямому Выходу. Использование контроллеров SELEC...
83 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя LINK GRAB EFFECT L EVEN R L R PAN / SURROUND DISPLAY ODD Панорамирование Входных Каналов ALL BUS: Эта кнопка назначает все Входные Каналы на все Выходные шины. ALL CLEAR : Эта кнопка удаляет все назначения маршрутизации. Выбранный режим Объемного Звука (S...
84 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 7 — Входные Каналы Страницы Панорамирования Параметры панорамирования можно просмотреть и установить на страницах Панорамирования. Если включен приоритет Auto ROUTING Display, эти страницы появляются автоматически, когда используется контроллер в се...
85 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование Панорамирования Объемного Звука Использование Панорамирования Объемного Звука 02R96 поддерживает режимы Объемного Звука (Surround) 3-1, 5.1 и 6.1. Панорамирование Объемного Звука (Surround) независимо от обычного панорамирования. Обычное пан...
87 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя LINK GRAB EFFECT L EVEN R L R PAN / SURROUND DISPLAY ODD Назначение Каналов Объемного звука на Шины Назначение Каналов Объемного звука на Шины Вы можете изменить назначения Каналов Объемного звука на Шины. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] для вызов...
88 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 7 — Входные Каналы Выбор страницы Редактирования Канала Объемного Звука Параметры Панорамирования Объемного Звука можно просмотреть и установить на странице Редактирования Входного Канала Объемного Звука (Input Channel Surround Edit). Если включен п...
89 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Назначение Каналов Объемного звука на Шины DIV (расхождение): Определяет, как Центральный сигнал подается на Левый, Правый и Центральный каналы. При установке в положение 0, Центральный сигнал обеспечивают Левый и Правый каналы (то есть, Фантомный Центр)....
91 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование стереофонического микрофона MS Использование стереофонического микрофона MS Система MS — это тип стереофонической записи, в которой используется два микрофона: мононаправленный M (Средний) и двунаправленный S (Боковой) микрофоны. Микрофон M ...
92 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 8 — Стерео Выход 8 Стерео Выход Разъемы Стерео Выхода Стерео Выход осуществляется через сбалансированные разъемы STEREO OUT, +4 дБ (BAL) типа XLR-3-32 и несбалансированные разъемы STEREO OUT-10 дБв (UNBAL) типа phono. Патчирование Стерео Выхода на В...
93 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя ON 70 60 50 40 30 20 15 10 5 0 STEREO Инсерты Стерео Выхода Инсерты Стерео Выхода Внутренние процессоры эффектов и внешние сигнальные процессоры могут быть патчированы на Стерео Выход, используя Инсерты. См. «Использование Инсертов» на стр. 115. Компресси...
94 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя L EVEN R L R PAN / SURROUND DISPLAY ODD Глава 8 — Стерео Выход Балансирование Стерео Выхода Левый и правый каналы Стерео Выхода могут быть сбалансированы следующим образом. 1 Нажмите кнопку STEREO [SEL] для выбора Стерео Выхода. 2 Используйте контроллер П...
95 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Выходные Шины 9 Выходные Шины Патчирование Выходных Шин на Выходы Выходные шины могут патчироваться на Выходы Слота, Выходы Omni или 2TR Цифровые Выходы. См. “Выходное Патчирование” на стр. 68. Маршрутизация Входных Каналов к Выходным шинам Входные Каналы...
96 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя ON 41 BUS 1 17 50 40 30 20 15 10 10 5 0 5 Глава 9 — Выходные Шины Отключение Звука Выходных шин (ВКЛ/ВЫКЛ - ON/OFF) Звук Выходных шин может быть отключен кнопками канальных линеек [ON]. 1 Нажмите кнопку LAYER [MASTER] для выбора Мастер Рабочего Режима (Ma...
97 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Отправка Выходных шин на Стерео Выход Отправка Выходных шин на Стерео Выход Выходные шины могут быть направлены на Шины Стерео Выхода. Установки Выходных шин на Стерео Выход могут сохраняться в библиотеке Шина в Стерео, которая содержит один пресет и 32 п...
98 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 10 — Дополнительные Отправки 10 Дополнительные Отправки Патчирование Мастера Дополнительных Отправок на Выходы Мастера Дополнительных Отправок могут патчироваться на Выходы Слота, Выходы Omni или Цифровые Выходы 2TR. См. “Выходное Патчирование” на с...
99 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 2549 1 50 40 30 20 15 10 10 5 0 5 Установка Уровней Дополнительной Отправки Установка Уровней Дополнительной Отправки Уровни Дополнительной Отправки могут быть установлены, используя фейдеры или Кодеры. Использование Фейдеров 1 Используйте кнопки LAYER дл...
100 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 10 — Дополнительные Отправки 4 Чтобы включить/выключить Дополнительные Отправки, выберите контроллер, и нажмите [ENTER]. Контроллеры включенных Дополнительных Отправок будут серыми, и появляется «OFF” в месте значения уровня. Уровни Дополнительной ...
101 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Просмотр Установок Дополнительных Отправок Просмотр Установок Дополнительных Отправок Вы можете просмотреть и установить назначения всех Дополнительных Отправок на страницах Aux View. Параметры Уровня и До/После показаны отдельно. Параметры Уровня В режи...
102 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 10 — Дополнительные Отправки Параметры До/После (Pre/Post) В режиме Pre/Post, страницы Aux View отображают параметры Дополнительных Отправок До/После (Pre/Post). Фиксированный режим Дополнительных Отправок может быть только включен или выключен. 1 ...
103 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Панорамирование Дополнительных Отправок Панорамирование Дополнительных Отправок Когда Дополнительные Отправки соединены в пары, они могут панорамироваться между спаренными шинами Дополнительных Отправок. См. «Канальные Пары» на стр. 123. Если выбранный Д...
104 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 10 — Дополнительные Отправки Исключение некоторых каналов из отправок Aux (Mix Minus) Вы можете быстро исключить сигналы некоторых каналов из отправок Aux, используя регуляторы на верхней панели. Эта операция называется «Mix Minus» («Микс-минус»). ...
105 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя ON Измерение Мастер Дополнительных Отправок 3. Чтобы выполнить Копирование, переместите курсор на кнопку [YES] и нажмите [ENTER]. Для отмены Копирования, переместите курсор на кнопку [NO] и нажмите [ENTER]. Замечание: Если Входной Канал является адресато...
106 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 33 AUX 1 9 50 40 30 20 15 10 10 5 0 5 Группирование Мастер Отключения звука (ВКЛ/ВЫКЛ - ON/OFF) Отключения звука Мастер Дополнительных Отправок могут быть сгруппированы с Отключением звука других Выходных Каналов. См. «Группы Выходных Каналов с отключенн...
107 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Общие Канальные Функции 11 Общие Канальные Функции Измерения Входные Каналы, Выходные Шины, Дополнительные Отправки, Стерео Выход и процессоры эффектов могут измеряться на различных страницах Измерений (Meter), которые вызываются кнопкой DISPLAY ACCESS [...
108 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Измерение Входных Каналов Есть два типа страниц Измерения Входных Каналов (Input Channel Meter): 24-х канальная и 48-ми канальная.Есть три 24-х канальных страницы. Страница Входных Каналов 1-24 показана ниже. Размещение...
109 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Измерения Измерение Выходных Каналов Выходные шины, Дополнительные Отправки и Стерео Выход измеряются на странице Мастер Измерения (Master Meter). Измерение Эффектов Входы и выходы эффектов измеряются на странице Эффектов 1-4 (Eff ect 1-4). Имеется восем...
110 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Уменьшение Сигналов Входные Каналы, Выходные Шины, Дополнительные Отправки и Стерео Выход имеют аттенюаторы перед EQ, что является полезным для уменьшения «горячих» сигналов перед эквалайзером. 1 Используйте кнопку EQUA...
111 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование EQ Использование EQ Входные Каналы, Выходные Шины, Дополнительные Отправки и Стерео Выход имеют четырехполосный параметрический EQ (эквалайзер).Полосы LOW-MID и HIGH-MID - пикового (peaking) типа. Полосы LOW и HIGH могут устанавливаться на ...
112 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя LOW EQUALIZER EQ ON Q FREQUENCY Q FREQUENCY Q FREQUENCY Q FREQUENCY DISPLAY GAIN LOW MID GAIN HIGH MID GAIN HIGH GAIN dB Hz kHz dB Hz kHz dB Hz kHz dB Hz kHz 125 1.00 4.00 10.0 Глава 11 — Общие Канальные Функции # Название Пресета Описание 33 Bass Drum 3...
113 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование EQ Страницы Редактирования EQ Параметры EQ могут также быть установлены на странице Редактирования EQ (EQ Edit). Если включен приоритет Auto EQUALIZER Display, эта страница появляется автоматически, когда используется контроллер в секции SE...
114 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Группирование EQ Выходных Каналов Эквалайзеры Выходных Шин, Дополнительных Отправок и Стерео Выхода могут быть сгруппированы, что позволяет Вам управлять EQ нескольких Выходных Каналов одновременно. Есть четыре группы E...
115 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование EQ Использование Инсертов Входные Каналы, Выходные шины, Дополнительные Отправки и Стерео Выход имеют назначаемые Инсерты (Вставки). 1 Нажмите кнопку SELECTED CHANNEL DISPLAY ACCESS [PHASE/INSERT] для выбора страницы Инсерта (Инсерта). Стра...
116 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя INSERT IN: Выбирает источник Входа Инсерта, который может быть Входом AD, Входом Слота, Цифровым или Аналоговым Входом 2TR, или выходом внутреннего процессора эффектов. См. стр. 241, где приведен список источников для Инсертов Входных Каналов; и стр. 245...
118 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя GATE ON COMP ON GATE COMP RANGE RATIO ATTACK ATTACK THRESHOLD THRESHOLD DYNAMICS DISPLAY GATE / COMP DECAY RELEASE HOLD GAIN Использование Контроллеров SELECTED CHANNEL DYNAMICS 1 Используйте кнопки LAYER для выбора Рабочего Режима и используйте кнопки [...
119 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Группирование Компрессоров Выходных Каналов CURVE: Отображает кривую Компрессора (то есть, входной уровень относительно выходного уровня). TYPE: Тип компрессора, используемый Компрессором выбранного канала. Индикаторы: Индикаторы указывают уровни выбранн...
120 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Задержка Канального Сигнала Входные Каналы, Выходные Шины, Дополнительные Отправки и Стерео Выход имеет функцию Задержки (Delay). Задержка Входного Канала имеет обратную связь, с независимыми параметрами Mix и Gain. 1 И...
121 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя SOLO SOLO CLE AR Солирование Каналов MIX: Этот параметр, доступен только на страницах Задержки Входного Канала (Input Channel Delay), и устанавливает микс прямого и обработанного сигналов. FB.GAIN: Этот параметр, доступен только на страницах Задержки Вхо...
122 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции В режиме Сведения Соло (Mixdown Solo), солирующие сигналы Входных Каналов подаются на шину Стерео и выводятся через Выходы Контрольной Комнаты (Control Room Outputs) и Стерео Выход. Звук несолирующих Входных Каналов вык...
123 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Канальные Пары Канальные Пары Входные Каналы, Выходные Шины и Дополнительные Отправки могут быть соединены в пары для стерео операций. Входные Каналы могут быть соединены в пары горизонтально, то есть смежные нечетно-четные каналы на одном Рабочем Режиме...
124 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Соединение Каналов в Пары на страницах Пары (Pair) Горизонтальные и вертикальные пары могут быть установлены на страницах Пары (Pair). 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [PAIR] для вызова на дисплей страницы Пары. Параметры Канальных Пар (Pair) 56-ти Вх...
126 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Группирование Фейдеров Выходных Каналов Фейдеры Выходных Шин, Дополнительных Отправок и фейдеры Стерео Выхода могут быть сгруппированы, что позволяет Вам одновременно управлять уровнем нескольких Выходных Каналов. Есть ...
127 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Управление группой фейдеров выходных каналов Управление Группой Фейдеров Выходных Каналов 02R96 также оснащен функцией Fader Group Master, которая позволяет Вам управлять уровнями всех каналов, используя управляющий уровень Group Master при этом сохраняя...
129 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Управление группой фейдеров выходных каналов Управление отключением выходного канала 02R96 оснащен функцией Mute Group Master, которая позволяет Вам отключать все каналы в группе отключения, используя кнопку MASTER. Это похоже на группу отключения аналог...
130 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя EQ: Устанавливается EQ и Аттенюатор выбранного канала. Также отображается кривая EQ выбранного Входного Канала. См. “Использование EQ” на стр. 111. Индикаторы: Эти индикаторы указывают уровни выбранного канала и его горизонтального или вертикального парт...
131 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Управление группой фейдеров выходных каналов Входные Каналы Ниже приведена страница Просмотра Фейдера Входных Каналов. PAN: Параметр Панорамирования выбранного Входного Канала. Выберите этот параметр, используя кнопки курсора, затем нажмите [ENTER], чтоб...
132 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Выходные Шины - Bus Outs Ниже приведена страница Просмотра Фейдера Выходных шин. ON/OFF: Это параметр включения/выключения (On/Off ) выбранной Выходной шины. См. “Отключение Звука Выходных Шин (ON/OFF) “ на стр.96. Фейд...
134 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 11 — Общие Канальные Функции Название Каналов Вы можете присвоить Полные и Сокращенные названия Входным Каналам, Выходным шинам, Дополнительным Отправкам и Стерео Выходам следующим образом. См. список начальных названий Входных Каналов и список наз...
136 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя CONTROL ROOM 2TR D1 2TR A1 2TR D2 2TR A2 2TR D3 STEREO ASSI GN 1 ASSI GN 2 DIMMER CONTROL ROOM LEVEL 10 0 TALKBACK PHONES LEVEL 0 10 PHONES Глава 12 — Мониторинг и Связь 12 Мониторинг и Связь Мониторинг Контрольной Комнаты (Аппаратной) Выход CONTROL ROOM...
137 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя STUDIO AUX7 AUX8 CONTROL ROOM STEREO STUDIO LEVEL 0 10 Студийный Мониторинг (Studio Monitoring) Установки Контрольной Комнаты (Control Room Setup) Установки мониторинга Контрольной Комнаты конфигурируются на странице Control Room Setup. 1 Используйте кно...
138 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя BUS SLOT SURROUND 10 0 SURROUND MONITOR LE VEL Мониторинг Объемного Звука 02R96 оснащен всесторонним мониторингом Объемного Звука, включая генератор розового шума для настройки динамиков, Басовое Управление (Bass Management) и конечное микширование. Исто...
139 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Мониторинг Объемного Звука STATUS: SURROUND MODE указывает выбранный режим Объемного Звука, который установлен на странице Режима Объемного Звука (Surround Mode) (см. стр. 85). MONITOR LEVEL указывает установку громкости контроллера SURROUND MONITOR LEVE...
140 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 12 — Мониторинг и Связь Следующий дисплей показывает пример режима Объемного звука 6.1 и режим Мониторной Матрицы 3-1. BASS MANAGEMENT: Вы можете установить настройки фильтра и аттенюатора для каждого канала Объемного Звука, используя пять режимов ...
141 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Мониторинг Объемного Звука Параметры Басового Управления (Bass Management) могут быть установлены в следующих диапазонах. Параметр Диапазон HPF1,2,3 THRU,80-12, 80-12L, 80-24, 80-24L LPF1 THRU, 80-24, 80-24L, 120-42 LPF2 THRU, 80-24, 80-24L, MUTE ATT1&am...
142 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 10 TALKBACK LEVEL TALKBACK Глава 12 — Мониторинг и Связь Использование Двусторонней Связи Функция Двусторонней Связи (Talkback) распределяет сигнал микрофона связи для выходов Studio Monitor Outs, Выходов Слота или Выходов Omni, которые определяются на...
143 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Библиотеки 13 Библиотеки Библиотеки 02R96 содержит 10 библиотек для хранения данных Автомикширования (Automix), Эффектов (Eff ects), Каналов (Channel), Входного Патчирования (Input Patch), Выходного Патчирования (Output Patch), Шины в Стерео (Bus to Ster...
144 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 13 — Библиотеки Память #0 – память, предназначенная только для чтения, которую Вы можете выбрать, чтобы сбросить установки к их начальным значениям. Память #U - специальная память, предназначенная только для чтения, позволяет отменить и восстановит...
145 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Библи Библиотека Входного Патчирования Библиотека Входного Патчирования Установки Входного Патчирования могут быть сохранены в библиотеке Входного Патчирования, которая содержит 1 пресет и 32 пользовательских блока памяти. См. стр. 66 для информации об у...
146 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 13 — Библиотеки Библиотека Эффектов Установки эффектов могут быть сохранены в библиотеке Эффектов, которая содержит 52 пресета и 76 пользовательских блоков памяти. См. стр.153 для информации об использовании Эффектов. 1 Используйте кнопку EFFECTS/P...
147 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 02R96 Version 2—Owner’s Manual Библиотека Шины в Стерео Библиотека Шины в Стерео Установки Шины в Стерео (Bus to Stereo) могут быть сохранены в библиотеке Шина в Стерео (Bus to Stereo), которая содержит 1 пресет и 32 пользовательских блока памяти. См. ст...
148 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 13 — Библиотеки Библиотека Гейта Установки Гейта Входного Канала могут быть сохранены в библиотеке Гейта, которая содержит 4 памяти пресета и 124 пользовательских блока памяти. Пресетные блоки памяти служат только для чтения. Пользовательские блоки...
149 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Библи Библиотека Входного Патчирования Библиотека Компрессора Установки Компрессора могут быть сохранены в библиотеке Компрессора, которая содержит 36 пресетов и 92 пользовательских блока памяти. Пресетные блоки памяти служат только для чтения. Пользоват...
150 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 13 — Библиотеки Библиотека EQ Установки Эквалайзера Входного Канала, Выходной Шины, Дополнительной Отправки и Стерео Выхода EQ могут быть сохранены в библиотеке EQ, которая содержит 40 пресетов и 160 пользовательских блоков памяти. Пресетные блоки ...
151 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Библиотека Автомикширования Библиотека Автомикширования До 16 Автомиксов может быть сохранено в библиотеке Автомикширования (Automix). См. стр.170 для информации об использовании Автомикширования. 1 Используйте кнопку AUTOMIX [DISPLAY] для выбора страниц...
152 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Библиотека Мониторинга Объемного Звука Установки Мониторинга Объемного Звука (Surround Monitor) могут быть сохранены в библиотеке Мониторинга Объемного Звука (Surround Monitor), которая содержит 1 пресет и 32 пользовательских блока памяти. Пресетные блок...
153 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Внутренние Эффекты и Плагины 14 Внутренние Эффекты и Плагины Эффекты 02R96 содержит четыре внутренних процессора мультиэффектов, предлагая целый ряд типов эффектов, включая реверберацию, задержку, эффекты на основе модуляции, комбинированные и многоканал...
154 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 14 — Внутренние Эффекты и Плагины Модуляционные Эффекты # Название Пресета Тип Описание 13 Chorus CHORUS Хорус 14 Flange FLANGE Флэнджер 15 Symphonic SYMPHONIC Yamaha эффект, который производит более богатую и более сложную модуляцию чем обычный хо...
155 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Внутренние Эффекты и Плагины Другие # Название Пресета Тип Описание 41 Multi.Filter MULTI.FIITER Параллельный, 3-х полосный фильтр (24 дБ/октава) 42 Freeze FREEZE Простой семплер 43 Stereo Reverb ST REVERB Стерео реверберация 441 Reverb 5.1 REVERB 5.1 2 ...
156 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 14 — Внутренние Эффекты и Плагины Редактирование Эффектов Внутренние процессоры эффектов могут быть отредактированы следующим образом. 1 Нажмите кнопку EFFECTS/PLUG INS [INTERNAL EFFECTS]. 2 Используйте кнопки EFFECTS/PLUG INS [1-4] для выбора внут...
157 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 3 4 Дополнительные (Add-On) эффекты Совет:• При включении параметра SYNC и редактировании значений параметров TEMPO или NOTE, 02R96 рассчитывает время задержки или частоту модуляции • При включении параметра SYNC и редактировании времени задержки или...
158 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 14 — Внутренние Эффекты и Плагины В Январе 2004 года был предложен следующий набор Дополнительных Эффектов: • AE011 Channel Strip Package • AE021 Master Strip Package • AE031 Reverb PackageВ скором будущем будут предложены дополнительные наборы эфф...
159 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Конфигурирование Плагинов Конфигурирование Плагинов Плагины могут быть конфигурированы следующим образом.Если Вы установили плату Y56K в один из Слотов, 02R96 конфигурируется автоматически, и никакие дальнейшие установки конфигурации не требуются. 1 Нажм...
160 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 14 — Внутренние Эффекты и Плагины Редактирование Плагинов Плагины могут быть отредактированы следующим образом. Установки банков Волновых Плагинов и Определяемых Пользователем Плагинов могут быть сохранены на внешнем MIDI устройстве, например MIDI ...
161 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 3 4 Редактирование Плагинов MIN/MAX: Эти параметры определяют минимальные и максимальные значения переданных MIDI данных, когда каждый контроллер параметра установлен. Используйте параметр PARAMETER ID/NAME, чтобы выбрать ID Параметра 1-4, а затем ре...
162 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 02 02 Глава 15 — Память Сцен 15 Память Сцен Что такое Память Сцен? Память Сцены позволяет Вам сохранять фактическую картинку каждой установки микширования 02R96 в Сцене. Есть 99 блоков памяти Сцен, и они могут быть названы для более простой идентификации...
163 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Автоматическое Обновление Памяти Сцены Память Сцен #0 и #U Память сцены #0 - специальная, только для чтения память, которая содержит начальные установки всех параметров микширования. Она может быть вызвана, но не сохранена. Когда Вы хотите сбросить все п...
164 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 15 — Память Сцен Сохранение и Вызов Сцен кнопками SCENE MEMORY При выборе памяти Сцены, ее номер мигает на дисплее SCENE MEMORY, также ее номер и название мигают в секции памяти Сцены дисплея. Они прекращают мигать, когда выбранная память Сцены сох...
165 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование Страницы Памяти Сцены Использование Страницы Памяти Сцены На странице Памяти Сцены Вы можете сохранять, выбирать, защищать от записи, удалять и редактировать названия Сцен. 1 Используйте кнопку SCENE MEMORY [DISPLAY] для вызова страницы Пам...
166 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 15 — Память Сцен Фейдирование Сцен Время фейдирования может быть определено индивидуально для Входных Каналов, Выходных шин, Дополнительных Отправок и Стерео Выхода. Время фейдирования определяет время, которое требуется фейдерам Входных и Выходных...
167 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Сохраняемый Вызов Сцен Глобальное Время Фейдирования: При установленном флажке, Сцена вызывается при помощи Fade Time, глобально применяемого ко всем Сценам. (Установки Времени Фейдирования сохраненных и вызванных Сцен временно игнорируется). Сохраняемый...
168 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 15 — Память Сцен Сортировка Сцен Сцены могут сортироваться при помощи функции Scene Memory Sort. 1 Используйте кнопку SCENE MEMORY [DISPLAY] для вызова страницы Сортировки Памяти Сцен (Scene Memory Sort). 2 Используйте кнопку курсора для выбора спи...
169 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Копирование и вставка сцен (Глобальная вставка) 2 Используйте кнопки курсора, кнопки [SEL] или колесо ввода данных для выбора категории канала, затем используйте кнопку [ENTER] или кнопки INC/DEC для выбора канала источника копирования. Номер канала исто...
170 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование 16 Автомикширование Что такое Автомикширование? Функция Автомикширования (Automix) 02R96 позволяет выполнять динамическую автоматизацию фактически всех параметров микширования, включая Уровни, Отключение Звука, Панорамирование...
171 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Страница Основного Автомикширования (Automix Main) Страница Основного Автомикширования (Automix Main) Этот раздел объясняет страницу Основного Автомикширования. 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [AUTOMIX] для вызова страницы Automix Main. 2 Используйте...
173 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Страница Основного Автомикширования (Automix Main) FADER EDIT: Эти кнопки используются, чтобы установить режим Редактирования Фейдера (Fader Edit): Абсолютный или Относительный. Режим Редактирования Фейдера определяет, как перемещаются фейдеры после пере...
174 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя AUTO Глава 16 — Автомикширование UNDO: Эта кнопка используется для отмены различных операций Автомикширования (Automix). В течение каждого прохода записи при создании нового Автомикширования, когда выбирается Автомикширование, выполняется автономное реда...
175 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Страница Памяти Автомикширования (Automix Memory) Страница Памяти Автомикширования (Automix Memory) Автомиксы могут быть сохранены и выбраны на странице Памяти Автомикширования. Нижняя половина этой страницы идентична странице Основного Автомикширования....
176 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование 2 Используйте кнопки курсора для выбора параметров, и используйте Колесо ввода данных, кнопки INC/DEC и кнопку [ENTER] для их установки. Счетчик в левом верхнем углу отображает текущую позицию тайм-кода. Кнопки Сохранения Реда...
177 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Выбор Источника Тайм-кода и Скорости Передачи Кадров (frame rate) Выбор Источника Тайм-кода и Скорости Передачи Кадров (frame rate) Источник тайм-кода и скорость передачи кадров для Автомикширования могут быть установлены следующим образом. 1 Используйте...
178 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование Создание Карты Размера (Time Signature Map) При использовании MIDI CLOCK в качестве источника тайм-кода, Вам необходимо определить начальный размер и последующие изменения размера. 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] д...
179 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Запись Автомикширования Запись Автомикширования Этот раздел объясняет общую процедуру записи Автомикширования (Automix). 1 Подключите источник тайм-кода. 2 Выберите источник тайм-кода и скорость передачи кадров (frame rate). См. “Выбор Источника Тайм-код...
180 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование Вставка Параметров Микширования в Автомикширование (Automix) Вы можете вставить настройки статических параметров микширования в диапазон, определяемый параметрами IN и OUT в текущих данных автомикширования. Это удобно, если Вы...
181 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Перезапись Событий 4 Используйте кнопки курсора, чтобы выбрать YES (Да), затем нажмите [ENTER]. 02R96 входит в режим вставки, а кнопка INSERT подсвечивается.Положения фейдеров, функция Mute и другие параметры обновляются в соответствии с настройками, опр...
182 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование Запись Параметра Следующая таблица суммирует операцию записи параметра для каждого параметра. Корректировки параметра, сделанные на соответствующих страницах дисплея, также будут записаны. Параметр Канал OVER WRITE Операция Па...
183 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Запись отдельных параметров - Punch In и Out Запись отдельных параметров - Punch In и Out Во время перезаписи Автомикширования, каналы могут записываться в определенных местах с использованием кнопки канальной линейки [AUTO]. Отдельные параметры могут бы...
184 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование Когда фейдеры сгруппированы функцией Fader Group Master, если кнопка OVERWRITE FADER включена, нажатие кнопки [AUTO] или касание ползунка любого фейдера в группе (если TOUCH SENSE на странице Редактирования Фейдера (Fader Edit...
185 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Автономное Редактирование Событий Автономное Редактирование Событий События Автомикширования могут быть отредактированы автономно на страницах Задания События (Event Job) и Редактирования Событий (Event Edit). Автономное редактирование может быть выполне...
186 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование Секция SOURCE позволяет Вам выбрать источник копирования данных автомикширования. Вы может выбрать CURRENT (Текущее автомикширование) или MEM (любое автомикширование от 1 до 16).Параметр TIME (Время) определяет точку, в котору...
187 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Автономное Редактирование Событий MOVE/MERGE (Переместить/объединить): Это задание имеет секцию SOURCE (Источник) и секцию MOVE TO (MERGE TO) (Переместить в/Объединить с) под секцией TIME SETTING. Функция этой кнопки изменяется в зависимости от настроек ...
188 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 16 — Автомикширование Эти кнопки соответствуют следующим параметрам: Кнопка События FADER События фейдеров каналов (Входные каналы, мастера выходов шин, мастера отправок Aux, уровни мастеров групп и стереофонические выходы). ON События отключения к...
189 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Автономное Редактирование Событий Кнопка SYNC: Эта кнопка используется, чтобы синхронизировать список к текущей позиции тайм-кода. Когда кнопка нажата, отображаются наиболее близкие к текущей позиции тайм-кода события. Эта функция может использоваться в ...
190 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 17 — MIDI 17 MIDI MIDI и 02R96 02R96 поддерживает следующие MIDI сообщения: • Изменения Программ (Program Changes) для вызова Сцены (см. стр. 193)• Смены режимов управления (Control Changes) для управления параметром в реальном времени (см. стр. 19...
191 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Установка Порта MIDI Установка Порта MIDI Порты MIDI конфигурируются следующим образом. 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] для вызова страницы установки MIDI/TO HOST Setup. 2 Используйте кнопки курсора для выбора параметров, и используйте колесо...
192 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 17 — MIDI Установка MIDI Каналов MIDI Каналы для приема и передачи данных определяются следующим образом. 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [MIDI] для вызова страницы Установки MIDI (MIDI Setup). 2 Используйте кнопки курсора или колесо ввода данн...
193 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Назначение Сцен на Изменения Программ BULK Этот ряд параметров включает или выключает прием данных Bulk Dump. Rx ON/OFF: Прием данных Bulk Dump включен/выключен. OTHER COMMANDS (Другие команды) ECHO ON/OFF: Эта кнопка определяет, повторяются ли другие MI...
194 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 17 — MIDI Назначение Параметров для Смены Режима Управления Параметры 02R96 могут быть назначены на Смену Режима MIDI Управления (MIDI Control Changes) для управления в реальном времени. Когда параметр корректируется на 02R96, передается назначенно...
195 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Использование Массива Данных - Bulk Dump Использование Массива Данных - Bulk Dump Данные 02R96 могут быть сохранены на внешнем MIDI устройстве, типа MIDI файлера, с использованием функции передачи Массива MIDI Данных. 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS ...
196 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 18 Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools 02R96 оснащен Дистанционным Рабочим Режимом (Remote Layer), главным образом предназначенный для управления Pro Tools.Если мост MB02R96 Peak Meter Bridge установлен на 02R96, уровни каналов Pro Tools отображаются н...
197 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Конфигурация 02R96 Конфигурация 02R96 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] для вызова страницы установки MIDI/TO HOST Setup, и используйте параметр DAW, чтобы определить порт для подключения Pro Tools. См. “Установку Порта MIDI” на стр. 191. 2 Исп...
199 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Операции Панели Управления с Дистанционным Рабочим режимом Pro Tools Операции Панели Управления с Дистанционным Рабочим режимом Pro Tools Этот раздел объясняет операции панели управления 02R96, когда выбран Дистанционный Рабочий режим Pro Tools. Названия...
200 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Дисплейный Режим INSERT ASSIGN/EDIT Нажмите кнопку [F2] для выбора этого режима. ASSIGN: Этот индикатор мигает, когда кнопка EFFECTS/PLUG-INS [1] (ASSIGN) нажата. См. “Назначение Инсертов/Плагинов” на стр....
201 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя ON SOLO SEL AUTO Операции Панели Управления с Дистанционным Рабочим режимом Pro Tools Режим Дисплея Измерений (Meter Display) Нажмите кнопку [F4], чтобы выбрать этот дисплейный режим . В этом режиме отображаются стерео индикаторы для каждого канала. Назв...
202 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 50 40 30 20 15 10 10 5 0 5 (SEND B) (SEND A) (SEND C) (SEND D) (SEND E) AUX 2 AUX 1 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX SELECT DISPLAY PAN SEND LEVEL AUX PAN ENCODER MODE DISPLAY AUX FADER FADER MODE Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Фейдеры Фейдеры исп...
203 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя (COMPARE) (ASSIGN) (BYPASS) (DEFAULT) (INSERT/PARAM) ( SCROLL) (SCROLL ) (SHOW INSERT) EFFECTS / PLUG INS CHANNEL INSERTS PLUG INS 1 2 3 4 DISPLAY Операции Панели Управления с Дистанционным Рабочим режимом Pro Tools Секция EFFECTS/PLUG-INS Кнопка [DISPLA...
204 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 6 7 8 STEREO FOLLOW PAN DIRECT DISPLAY ROUTING Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Секция SELECTED CHANNEL (Выбранный канал) Z ROUTING (Маршрутизация) Кнопка [1] Выбирает предыдущую запись, управляемую джойстиком. Кнопка [2] Выбира...
205 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя GATE ON COMP ON GATE COMP RANGE RATIO ATTACK ATTACK THRESHOLD THRESHOLD DYNAMICS DISPLAY GATE / COMP DECAY RELEASE HOLD GAIN LINK GRAB EFFECT L EVEN R L R PAN / SURROUND DISPLAY ODD Операции Панели Управления с Дистанционным Рабочим режимом Pro Tools Z D...
206 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя (AUTO STATUS) ( BANK) (BANK ) (MIX/EDIT) (SUSPEND) (WRITE) (TOUCH) (LATCH) (READ) (TRIM) (OFF) (FADER) (MUTE) (PAN) (SEND) (SEND MUTE) (PLUG-IN) USER DEFINED KEYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DISPLAY Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro T...
207 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя (MEM-LOC) REC REW FF STOP PL AY SET DISPLAY MACHINE CONTROL LOCATE MEMORY 1 2 3 4 5 6 7 8 Операции Панели Управления с Дистанционным Рабочим режимом Pro Tools Секция MACHINE CONTROL Кнопка [DISPLAY] (MEM-LOC) Эта кнопка используется, чтобы открывать и за...
208 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя (CURSOR MODE) (ESC) INC DEC ENTER SHUTTLE SCRUB Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Секция Ввода Данных Колесо Ввода Данных Колесо Вода Данных используется для работы с функцией Shuttle и Scrub (см. стр. 215). Также используется для того, чт...
209 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Выбор Каналов Выбор Каналов Каналы могут быть выбраны следующим образом.(Перед дальнейшей работой удостоверьтесь, что индикатор кнопки EFFECTS/PLUG-INS [CHANNEL NSERTS] не горит) 1 Используйте кнопки [SEL] для выбора каналов. Индикаторы кнопок [SEL] выбр...
210 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Каналы Соло Каналы Соло могут быть установлены следующим образом. 1 Используйте кнопки [SOLO] для выбора каналов. Индикаторы кнопок [SOLO] солирующих каналов будут гореть, а индикаторы кнопок [ON] несолирующих каналов будут мигать. 2 овторно нажмите кноп...
211 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Режим Flip В режиме Flip фейдеры, Кодеры и кнопки [ON] могут использоваться, чтобы управлять отправками, как показано в следующей таблице. Контроллер Обычный режим Режим Flip Фейдер Уровень канала Уровень отправки Кодер Уровень панорамирования/отправки к...
212 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Назначение Инсертов/Плагинов Инсерты могут быть назначены на каналы как описано ниже. Чтобы выполнить эти назначения Транспорт Pro Tools должен быть остановлен,. 1 Нажмите кнопку EFFECTS PLUG-INS [CHANNEL ...
213 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Редактирование Плагинов Редактирование Плагинов Плагины могут быть отредактированы следующим образом. 1 Нажмите кнопку EFFECTS PLUG-INS [CHANNEL INSERTS]. Ее индикатор загорится и кнопки [SEL] будут установлены в режим Выбора Вставки. 2 Используйте кнопк...
214 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Обход Плагинов Плагины можно обойти следующим образом.(Перед продолжением операции удостоверьтесь, что индикатор кнопки EFFECTS/PLUG-INS [4] (INSERT/PARAM) не горит) 1 Нажмите кнопку EFFECTS PLUG-INS [CHAN...
215 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Масштабирование Масштабирование Кнопки курсора могут использоваться, чтобы изменить масштаб изображения в окне Редактирования. 1 Используйте кнопку [INC] (CURSOR MODE) для выбора режима курсора Zoom. Секция CURSOR MODE на дисплее покажет “ZOOM. “В данном...
216 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools 4 Чтобы остановить scrub/shuttle, нажмите кнопку [SCRUB] или [SHUTTLE] еще раз, или нажмите кнопку [STOP]. Если Вы нажимаете [REW], [FF] или кнопку [PLAY], операция scrub/shuttle будет остановлена перед на...
217 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Масштабирование Режим Сокращения Вы можете установить режим сокращения. 1 При удержании нажатой кнопки канала [AUTO], нажмите кнопку USER DEFINED KEYS [7] (TRIM). Если выбран режим Дисплея Канала (Channel Display) [F3] или Дисплея Измерений (Meter Displa...
218 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 18 — Дистанционный Рабочий Режим Pro Tools Управление панорамированием с джойстика 1 Выберите запись, которую Вы хотите панорамировать. 2 Нажмите кнопку [GRAB] — ее индикатор включится. 3 Пока индикатор кнопки [GRAB] светится, управляйте джойстиком...
219 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Дистанционное Управление 19 Дистанционное Управление Что такое Дистанционный Рабочий Режим - Remote Layer? Дистанционный Рабочий Режим 02R96 позволяет Вам управлять внешним MIDI оборудованием непосредственно с 02R96. Тип управляемого устройства (то есть,...
220 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 19 — Дистанционное Управление Конфигурирование Определяемого Пользователем Дистанционного Рабочего Режима (User Defi ned Remote Layer) Определяемый Пользователем Дистанционный Рабочий Режим может быть сконфигурирован следующим образом. 1 Используйт...
221 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Дистанционное Управление Когда значение от 00 до FF определено, оно передается при регулировке Кодера. Для установки ENC, передается текущее значение Кодера от 0-127 при его регулировке. Установка END определяет конец данных. ”–” - данные не передаются. ...
222 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 19 — Дистанционное Управление Машинное Управление 02R96 может управлять транспортом и функциями локации на восьми внешних машинах записи, которые поддерживают MMC (Машинное Управление по MIDI). Машины, которые поддерживают MMC, могут управляться пр...
223 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя REC REW FF STOP PL AY SHUTTLE SCRUB Машинное Управление Транспортные Кнопки Транспорт 02R96 может использоваться для управления внешними машинами. Машина для управления, может быть выбрана на странице Машинной Конфигурации (Machine Confi guration) (см. с...
224 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя (MEM-LOC) SET DISPLAY MACHINE CONTROL LOCATE MEMORY 1 2 3 4 5 6 7 8 Глава 19 — Дистанционное Управление Использование Локатора (устройства ввода позиций) Кнопки LOCATE MEMORY [1-8] Эти кнопки используются, для установки и локализации восьми блоков памяти...
225 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 9 1 21 14 9 2 21 15 9 3 21 16 9 4 21 17 22 5 10 6 GPO0 GPO1 GPO2 GPO3 GPO4 GPO5 GPO6 GPO7 GPI0 GPI1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 GPI (Универсальный Интерфейс) Порт CONTROL 02R96 (25-ти контактный разъем D-sub) обеспеч...
226 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя : : Глава 19 — Дистанционное Управление 4 Выберите одну из двух кнопок, расположенных справа от параметров сигнала срабатывания INPUT 1 и 2, чтобы определить, как будут обнаруживаться входные сигналы срабатывания. Когда переключатель заземлен (в нижнем п...
228 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 20 — Другие Функции 20 Другие Функции Использование пользовательских слоев (User Assignable Layers) Если Вы установите цель дистанционного слоя как «USER ASSIGNABLE», Вы может создать настраиваемый слой, комбинируя любые каналы 02R96 (кроме стереоф...
229 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя USER DEFINED KEYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DISPLAY Использование Определяемых Пользователем клавиш Использование Определяемых Пользователем клавиш На определяемые пользователем клавиши можно назначить до 16 функций из списка более чем 170 ф...
230 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 20 — Другие Функции Вы можете инициализировать настройки выбранного банка, выбрав кнопку INITIALIZE и нажав [ENTER]. Кнопки банка определяемые Пользователем могут быть сохранены на внешнем MIDI устройстве, типа MIDI файлера, используя функцию MIDI ...
232 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 20 — Другие Функции Preferences 2 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] для вызова страницы приоритетов Preferences 2. 2 Используйте кнопки курсора для выбора приоритета, и используйте Колесо ввода данных, кнопки INC/DEC или кнопку [ENTER] дл...
233 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Установка Приоритетов Preferences 3 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] для вызова страницы приоритетов Preferences 3. 2 Используйте кнопки курсора или колесо ввода данных для выбора приоритетов, и используйте кнопки INC/DEC или кнопку [ENTER] дл...
234 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глава 20 — Другие Функции Drop Out Time: Этот параметр задает интервал (в кадрах) между прерыванием входящего временного кода и остановкой записи или воспроизведения автомикширования. Lock Time: Этот параметр задает разрешенный интервал (в кадрах), до то...
237 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Проверка Батареи Проверка Батареи Состояние внутренней батареи для сохранения памяти может быть проверено следующим образом. 1 Используйте кнопку DISPLAY ACCESS [UTILITY] для вызова страницы Проверки Батареи (Battery Check). Сообщение “Okay” на дисплее о...
238 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 No ASSIGN No Assign 1 Scene MEM. Recall +1 Scene +1 Recall 2 Scene MEM. Recall –1 Scene –1 Recall 3 Scene MEM. Recall No. XX Scene XX Recall 4 Effect-1 Lib. Recall +1 Fx1 Lib+1 Recall 5 Effect-1 Lib. Recall –1 Fx1 Lib–1 Recall 6 Effect-1 Lib. Recall No...
241 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя NONE NONE NONE NONE NONE NONE AD1 AD IN 1 AD1 AD IN 1 AUX1 AUX1 AD2 AD IN 2 AD2 AD IN 2 AUX2 AUX2 AD3 AD IN 3 AD3 AD IN 3 AUX3 AUX3 AD4 AD IN 4 AD4 AD IN 4 AUX4 AUX4 AD5 AD IN 5 AD5 AD IN 5 AUX5 AUX5 AD6 AD IN 6 AD6 AD IN 6 AUX6 AUX6 AD7 AD IN 7 AD7 AD I...
244 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 AD01 29 S1-05 2 AD02 30 S1-06 3 AD03 31 S1-07 4 AD04 32 S1-08 5 AD05 33 S2-01 6 AD06 34 S2-02 7 AD07 35 S2-03 8 AD08 36 S2-04 9 AD09 37 S2-05 10 AD10 38 S2-06 11 AD11 39 S2-07 12 AD12 40 S2-08 13 AD13 41 S3-01 14 AD14 42 S3-02 15 AD15 43 S3-03 16 AD16 ...
245 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя NONE NONE NONE NONE NONE NONE BUS1 BUS1 BUS1 BUS1 AD1 AD IN 1 BUS2 BUS2 BUS2 BUS2 AD2 AD IN 2 BUS3 BUS3 BUS3 BUS3 AD3 AD IN 3 BUS4 BUS4 BUS4 BUS4 AD4 AD IN 4 BUS5 BUS5 BUS5 BUS5 AD5 AD IN 5 BUS6 BUS6 BUS6 BUS6 AD6 AD IN 6 BUS7 BUS7 BUS7 BUS7 AD7 AD IN 7 ...
248 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя NONE NONE NONE NONE S1-1 Slot1 CH1 OUT BUS1 BUS1 S1-2 Slot1 CH2 OUT BUS2 BUS2 S1-3 Slot1 CH3 OUT BUS3 BUS3 S1-4 Slot1 CH4 OUT BUS4 BUS4 S1-5 Slot1 CH5 OUT BUS5 BUS5 S1-6 Slot1 CH6 OUT BUS6 BUS6 S1-7 Slot1 CH7 OUT BUS7 BUS7 S1-8 Slot1 CH8 OUT BUS8 BUS8 S1...
249 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя SLOT1-01 BUS1 SLOT3-01 BUS1 SLOT1-02 BUS2 SLOT3-02 BUS2 SLOT1-03 BUS3 SLOT3-03 BUS3 SLOT1-04 BUS4 SLOT3-04 BUS4 SLOT1-05 BUS5 SLOT3-05 BUS5 SLOT1-06 BUS6 SLOT3-06 BUS6 SLOT1-07 BUS7 SLOT3-07 BUS7 SLOT1-08 BUS8 SLOT3-08 BUS8 SLOT1-09 BUS1 SLOT3-09 BUS1 SL...
251 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя AD1 AD01 AD01 AD IN 1 AD2 AD02 AD02 AD IN 2 AD3 AD03 AD03 AD IN 3 AD4 AD04 AD04 AD IN 4 AD5 AD05 AD05 AD IN 5 AD6 AD06 AD06 AD IN 6 AD7 AD07 AD07 AD IN 7 AD8 AD08 AD08 AD IN 8 AD9 AD09 AD09 AD IN 9 AD10 AD10 AD10 AD IN 10 AD11 AD11 AD11 AD IN 11 AD12 AD1...
252 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя SLOT1-01 S1-1 S1-1 Slot1 CH1 OUT SLOT1-02 S1-2 S1-2 Slot1 CH2 OUT SLOT1-03 S1-3 S1-3 Slot1 CH3 OUT SLOT1-04 S1-4 S1-4 Slot1 CH4 OUT SLOT1-05 S1-5 S1-5 Slot1 CH5 OUT SLOT1-06 S1-6 S1-6 Slot1 CH6 OUT SLOT1-07 S1-7 S1-7 Slot1 CH7 OUT SLOT1-08 S1-8 S1-8 Slot...
253 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 TALKBACK 2 SLATE 3 DIMMER 4 MONO 5 SMALL 6 SR BUS 7 SR ASSIGN1 8 SR ASSIGN2 9 CR STEREO 10 CR 2TRD1 11 CR 2TRD2 12 CR 2TRD3 13 CR 2TRA1 14 CR 2TRA2 15 CR ASSIGN1 16 CR ASSIGN2 17 SM C-R 18 SM STEREO 19 SM AUX11 20 SM AUX12 21 TALKBACK UNLAT...
255 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RM01 GM01 GM-CH01 VOL&PAN ON END NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP ENCODER B0 0A ENC END NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP FADER B0 07 FAD END NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP ...
256 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RM01 GM01 GM-CH01 VOL&EFF1 ON END NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP ENCODER B0 0C ENC END NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP FADER B0 07 FAD END NOP NOP NOP NOP NOP NOP NOP...
259 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя REV TIME 0.3–99.0 s Reverb time INI. DLY 0.0–500.0 ms Initial delay before reverb begins HI. RATIO 0.1–1.0 High-frequency reverb time ratio LO. RATIO 0.1–2.4 Low-frequency reverb time ratio DIFF. 0–10 Reverb diffusion (left–right reverb spread) DENSITY 0...
260 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя TYPE Type-A, Type-B Type of early reflection simulation ROOMSIZE 0.1–20.0 Reflection spacing LIVENESS 0–10 Early reflections decay characteristics (0 = dead, 10 = live) INI. DLY 0.0–500.0 ms Initial delay before reverb begins DIFF. 0–10 Reflection diffusion ...
261 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя DELAY 0.0–2725.0 ms Delay time FB. GAIN –99 to +99% Feedback gain (plus values for normal-phase feedback, minus val-ues for reverse-phase feedback) HI. RATIO 0.1–1.0 High-frequency feedback ratio FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulation speed DEPTH 0–100% Modulati...
262 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя DELAY L 0.0–1350.0 ms Left channel delay time DELAY R 0.0–1350.0 ms Right channel delay time FB.DLY L 0.0–1350.0 ms Left channel feedback delay time FB.DLY R 0.0–1350.0 ms Right channel feedback delay time FB. G L –99 to +99% Left channel feedback gain (...
263 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Параметры эффектов Флэнжер (FLANGE) Два входа и два выхода эффекта хоруса. Параметр Диапазон значений Описание FREQ. 0.05–40.00 Гц Скорость модуляции. AM DEPTH 0–100% Глубина модуляции по амплитуде. PM DEPTH 0–100% Глубина модуляции по высоте тона MOD. D...
265 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Параметры эффектов Тремоло (TREMOLO) Два входа и два выхода эффекта тремоло. Параметр Диапазон значений Описание FREQ. 0.05–40.00 Гц Скорость модуляции DEPTH 0–100% Глубина модуляции WAVE Sine, Tri, Square Форма модулирующего сигнала (синусоидальная, тре...
266 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение А: Перечень параметров Двойное смещение высоты тона (DUAL PITCH) Два входа и два выхода автоматического высококачественного устройства смещения высоты тона. Параметр Диапазон значений Описание PITCH 1 от -24 до +24 полутонов Смещение высоты то...
267 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Параметры эффектов Фильтр модулятора (MOD. FILTER) Два входа, два выхода фильтра модулятора. Параметр Диапазон значений Описание FREQ. 0.05–40.00 Гц Скорость модуляции. DEPTH 0–100% Глубина модуляции. PHASE 0.00–354.38 градусов Разница фазы модуляции лев...
268 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение А: Перечень параметров Фильтр с динамическим управлением (DYNA. FILTER) Два входа, два выхода фильтра с динамическим управлением. Параметр Диапазон значений Описание SOURCE INPUT, MIDI Источник сигнала управления: входной сигнал или скорость M...
275 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя REC MODE MANUAL, INPUT In MANUAL mode, recording is started by pressing the REC and PLAY buttons. In INPUT mode, Record-Ready mode is engaged by pressing the REC button, and actual recording is triggered by the input signal. REC DLY –1000 to +1000 ms Rec...
276 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя REV TIME 0.3–99.0 s Reverb time REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate Reverb type INI. DLY 0.0–100.0 ms Initial delay before reverb begins HI. RATIO 0.1–1.0 High-frequency reverb time ratio LO. RATIO 0.1–2.4 Low-frequency reverb time ratio DIFF. 0–10 Reverb ...
277 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя REV TIME 0.3–99.0 s Reverb time REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate Reverb type INI. DLY 0.0–100.0 ms Initial delay before reverb begins HI. RATIO 0.1–1.0 High-frequency reverb time ratio LO. RATIO 0.1–2.4 Low-frequency reverb time ratio DIFF. 0–10 Reverb ...
281 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя = 1/48 = 2/1 = 1/16 = 1/24 = 1/12 = 3/4 = 3/16 = 1/2 = 3/32 = 1/6 = 1/4 = 1/8 = 1/1 = 3/8 Синхронизация эффектов и темпа Синхронизация эффектов и темпа Некоторые из эффектов 02R96 допускают синхронизацию эффектов с темпом. Эти эффекты подразделяются на д...
282 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя LOW L-MID H-MID HIGH 01 Bass Drum 1 PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF G +3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB F 100 Hz 265 Hz 1.06 kHz 5.30 kHz Q 1.2 10 0.9 — 02 Bass Drum 2 PEAKING PEAKING PEAKING LPF G +8.0 dB –7.0 dB +6.0 dB ON F 80 Hz 400 Hz 2.50 kHz 12.5 kHz...
283 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 25 Male Vocal 1 PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING G –0.5 dB 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB F 190 Hz 1.00 kHz 2.00 kHz 6.70 kHz Q 0.11 4.5 0.56 0.11 26 Male Vocal 2 PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF G +2.0 dB –5.0 dB –2.5 dB +4.0 dB F 170 Hz 236 Hz 2.65 kHz 6.70 kHz ...
284 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 Comp COMP Threshold (dB) –8 Ratio ( :1) 2.5 Attack (ms) 60 Out gain (dB) 0.0 Knee 2 Release (ms) 250 2 Expand EXPAND Threshold (dB) –23 Ratio ( :1) 1.7 Attack (ms) 1 Out gain (dB) 3.5 Knee 2 Release (ms) 70 3 Compander (H) COMPAND-H Threshold (dB) –10 ...
286 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение А: Перечень параметров Динамические параметры В состав динамических эффектов для полосы каждого из каналов входят секция гейта (Gate, только для входных каналов) и секция компрессора. В секции гейта выделяются типы гейта (Gate) и дакинга (Duck...
288 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение А: Перечень параметров Секция компрессора COMP Компрессор (COMP) Устройство обработки компрессора подавляет сигналы, превышающие заданный пороговый уровень (THRESHOLD) с заданным коэффициентом сжатия (RATIO). Устройством обработки компрессора ...
290 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение А: Перечень параметров Действие компандера отличается в зависимости от уровня: 0 дБ и выше ........................................................ Действует как лимитер. Превышение порогового уровня ................. Действует как компрессор....
291 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Основные технические характеристики Приложение B: Технические характеристики Основные технические характеристики Количество ячеек памяти сцен 99 Частота дискретизации Внутренняя 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц. Внешняя Обычное значение: от 44,1 кГц-10...
294 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение B: Технические характеристики Принадлежности в комплекте Сетевой шнур.CD-ROM (Studio Manager. Принадлежности, поставляемые по отдельному заказу Платы цифровых интерфейсов (серии MY16, MY8, MY4).МОСТОВОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ПИКОВ MB0298.БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ: ...
295 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Основные технические характеристики Параметры компрессора Компрессор Пороговый уровень от -54 дБ до 0 дБ (шаг 0,1 дБ). Коэффициент (х :1) х = 1; 1,1; 1,3; 1,5; 1,7; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5; 6; 8; 10; 20; ∞ (16 точек) Выходное усиление от 0 дБ до +18 дБ (шаг...
296 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Приложение B: Технические характеристики БИБЛИОТЕКИ Библиотека эффектов (EFFECT 1-4) Предварительные настройки 61 (EFFECT 2-4: 53)1 Ячейки пользовательской памяти 67 Библиотека компрессоров Предварительные настройки 36 Ячейки пользовательской памяти 92 Б...
297 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя INPUT A/B 1–16 0 –60 dB 3k Ω 50–600 Ω Mics & 600 Ω Lines –70 dB (0.245 mV) –60 dB (0.775 mV) –46 dB (3.88 mV) A: XLR-3-31 type (Balanced) 2 –16 dB –26 dB (38.8 mV) –16 dB (0.123 V) –2 dB (616 mV) B: Phone jack (TRS) (Balanced) 3 26 0 dB (775 mV) +10 ...
298 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 2TR IN DIGITAL 1 AES/EBU 24-bit RS422 XLR-3-31 type (Balanced) 1 2 IEC-60958 24-bit 0.5 Vpp/75 Ω RCA pin jack 3 IEC-60958 24-bit 0.5 Vpp/75 Ω RCA pin jack CASCADE IN — — RS422 D-SUB Half Pitch Connector 68P (Female) 2TR OUT DIGITAL 1 AES/EBU 1 Profession...
300 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 GND 35 GND 1 GND 35 GND 2 INPUT 1-2(+) 36 INPUT 1-2(–) 2 OUTPUT 1-2(+) 36 OUTPUT 1-2(–) 3 INPUT 3-4(+) 37 INPUT 3-4(–) 3 OUTPUT 3-4(+) 37 OUTPUT 3-4(–) 4 INPUT 5-6(+) 38 INPUT 5-6(–) 4 OUTPUT 5-6(+) 38 OUTPUT 5-6(–) 5 INPUT 7-8(+) 39 INPUT 7-8(–) 5 OUT...
301 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 697 mm 667 mm 239 mm 25 26 27 28 29 30 3 1 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5 1 52 53 54 55 56 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8 PHONES LE VEL 01 0 01 0 STUDIO LE VEL P...
302 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 01 44 44 87 87 2 02 45 45 88 88 3 03 46 46 89 89 4 04 47 47 90 90 5 05 48 48 91 91 6 06 49 49 92 92 7 07 50 50 93 93 8 08 51 51 94 94 9 09 52 52 95 95 10 10 53 53 96 96 11 11 54 54 97 97 12 12 55 55 98 98 13 13 56 56 99 99 14 14 57 57 100 00 15 15 58 5...
303 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 FADER H CHANNEL INPUT1 2 FADER H CHANNEL INPUT2 3 FADER H CHANNEL INPUT3 4 FADER H CHANNEL INPUT4 5 FADER H CHANNEL INPUT5 6 FADER H CHANNEL INPUT6 7 FADER H CHANNEL INPUT7 8 FADER H CHANNEL INPUT8 9 FADER H CHANNEL INPUT9 10 FADER H CHANNE...
304 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 FADER H CHANNEL INPUT25 2 FADER H CHANNEL INPUT26 3 FADER H CHANNEL INPUT27 4 FADER H CHANNEL INPUT28 5 FADER H CHANNEL INPUT29 6 FADER H CHANNEL INPUT30 7 FADER H CHANNEL INPUT31 8 FADER H CHANNEL INPUT32 9 FADER H CHANNEL INPUT33 10 FADER...
306 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 EQ G LOW H INPUT1 2 EQ G LOW H INPUT2 3 EQ G LOW H INPUT3 4 EQ G LOW H INPUT4 5 EQ G LOW H INPUT5 6 EQ G LOW H INPUT6 7 EQ G LOW H INPUT7 8 EQ G LOW H INPUT8 9 EQ G LOW H INPUT9 10 EQ G LOW H INPUT10 11 EQ G LOW H INPUT11 12 EQ G LOW H INPU...
307 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 EQ G LOW H INPUT25 2 EQ G LOW H INPUT26 3 EQ G LOW H INPUT27 4 EQ G LOW H INPUT28 5 EQ G LOW H INPUT29 6 EQ G LOW H INPUT30 7 EQ G LOW H INPUT31 8 EQ G LOW H INPUT32 9 EQ G LOW H INPUT33 10 EQ G LOW H INPUT34 11 EQ G LOW H INPUT35 12 EQ G L...
308 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 EQ G LOW H INPUT49 2 EQ G LOW H INPUT50 3 EQ G LOW H INPUT51 4 EQ G LOW H INPUT52 5 EQ G LOW H INPUT53 6 EQ G LOW H INPUT54 7 EQ G LOW H INPUT55 8 EQ G LOW H INPUT56 9 EQ G LO-MID H INPUT1 10 EQ G LO-MID H INPUT2 11 EQ G LO-MID H INPUT3 12 ...
309 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя # 0 NO ASSIGN 1 EQ G LO-MID H INPUT17 2 EQ G LO-MID H INPUT18 3 EQ G LO-MID H INPUT19 4 EQ G LO-MID H INPUT20 5 EQ G LO-MID H INPUT21 6 EQ G LO-MID H INPUT22 7 EQ G LO-MID H INPUT23 8 EQ G LO-MID H INPUT24 9 EQ G LO-MID H INPUT25 10 EQ G LO-MID H INPUT26...
310 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 EQ G LO-MID H INPUT41 2 EQ G LO-MID H INPUT42 3 EQ G LO-MID H INPUT43 4 EQ G LO-MID H INPUT44 5 EQ G LO-MID H INPUT45 6 EQ G LO-MID H INPUT46 7 EQ G LO-MID H INPUT47 8 EQ G LO-MID H INPUT48 9 EQ G LO-MID H INPUT49 10 EQ G LO-MID H INPUT50 1...
311 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 0 NO ASSIGN 1 EQ G HI-MID H INPUT9 2 EQ G HI-MID H INPUT10 3 EQ G HI-MID H INPUT11 4 EQ G HI-MID H INPUT12 5 EQ G HI-MID H INPUT13 6 EQ G HI-MID H INPUT14 7 EQ G HI-MID H INPUT15 8 EQ G HI-MID H INPUT16 9 EQ G HI-MID H INPUT17 10 EQ G HI-MID H INPUT18 11...
319 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя Command rx/tx function 8n NOTE OFF rx Control the internal effects 9n NOTE ON rx Control the internal effects Bn CONTROL CHANGE rx/tx Control parameters Cn PROGRAM CHANGE rx/tx Switch scene memories Command rx/tx function F1 MIDI TIME CODE QUARTER FRAME ...
335 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 1 1 2 2 3 3 Мостовой измеритель пиков MB02R96 Приложение D: Дополнительное оборудование Мостовой измеритель пиков MB02R96 Установка 1. Отвинтите 4 крепежных винта (1) на задней панели 02R96, которые предназначены для закрепления мостового измерителя. 2. ...
336 02R96 Версия 2 — Руководство Пользователя 56 O VER 1 3 4 7 6 8 2 5 9 Приложение D: Дополнительное оборудование Органы управления мостового измерителя Индикаторы каналов Эти индикаторы сообщают о том, какие каналы измеряются в данный момент: входные каналы 1 ... 24, 25 ... 48 или 49 ... 56, канал...
Function... Transmitted Recognized Remarks BasicChannel DefaultChanged 1–161–16 1–161–16 Memorized Mode DefaultMessagesAltered XX ************** OMNI off/OMNI on XX Memorized NoteNumber True Voice X ************** 0–127 X Velocity Note OnNote Off XX OO Effect Control After Key’sCh’s XX XX Pitch Bend...
Yamaha Инструкции
-
Yamaha CW2002100
Инструкция
-
Yamaha CS 800
Инструкция
-
Yamaha ANAD 420FIOT B
Инструкция
-
Yamaha ANAD 420FIOT B
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha ANAD 420FIOT W
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha ANAD 420FIOT W
Инструкция
-
Yamaha YNT345 1530
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha PA 150B
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha ATS C200
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha EP E30A
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha CVP 809GP
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha N1X
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha YAS 108
Инструкция
-
Yamaha C1XSH2
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha C2XSH2
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha C3XSH2
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha C5XSH2
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha C6XSH2
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha C7XSH2
Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha GC1MSH2
Инструкция по эксплуатации