Инструкции к модели Yamaha RX-A3070

Ru 5 Введение Принадлежности Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. # AM-антенна(кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы и России) # FM-антенна (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы и России) # DAB/FM-антенна (только модели для Австрали...

Ru 6 Сведения о пульте ДУ В данном разделе описывается использование прилагаемого пульта ДУ. Батарейки Вставьте батарейки надлежащим образом. Диапазон работы пульта ДУ Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной ниже. 30° 30° В пределах 6 м

Ru 7 ФУНКЦИИ Возможности аппарата Аппарат оснащен различными полезными функциями. Подключение различных устройств (с.41) Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к нему видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), аудиоустройства (такие как CD-пр...

Ru 8 CINEMA DSP Ощущение концертного зала и полное погружение в события кино — каждый из нас хотел бы испытать данные ощущения прямо в своей гостиной. На протяжении 30 лет компания Yamaha стремилась воплотить эти желания в жизнь, и сегодня это стремление приняло реальную форму в новых АВ-ресиверах Y...

Ru 9 YPAO YPAO — это оригинальная автоматическая система калибровки Yamaha, предназначенная для оптимизации звука и окружающей среды с помощью измерения характеристик микрофона. Она может создавать идеальную среду прослушивания для максимального повышения качества воспроизводимого звука с помощью ав...

Ru 10 Непревзойденное качество аудио и видео С помощью данного аппарата вы можете наслаждаться непревзойденным качеством аудио и видео. Звуковой усилитель высокого разрешения К несжатым аудиоданным с частотой 44,1/48 кГц, таким как записи на звуковых CD-дисках (2-канальный PCM) или файлам формата FL...

Ru 11 Возможность расширения для удовлетворения растущих потребностей Данный аппарат обеспечивает превосходную возможность расширения, которая применима ко всем направлениям использования. Поддержка соединения с двухканальным усилением и подключения внешних усилителей мощности Чтобы получить еще луч...

Ru 12 Полезные приложения Следующие приложения обеспечивают гибкость управления аппаратом и помогают устанавливать кабельные соединения. AV CONTROLLER Приложение AV CONTROLLER превращает смартфон или планшет в подключаемый через Wi-Fi пульт ДУ для сетевых продуктов Yamaha. Данное приложение обеспечи...

Ru 13 Названия компонентов и их функции В данном разделе описываются функции компонентов аппарата. Передняя панель a Кнопка MAIN ZONE z Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. b Индикатор режима ожидания Загорается, когда аппарат находится в режиме ожидания, в любом из следующих сл...

Ru 14 ■ Внутренняя сторона крышки передней панели a Кнопка ON SCREEN Вывод экранного меню на телевизор. b Клавиши управления меню Клавиши курсора: Выбор меню или параметра. ENTER: Подтверждение выбранного пункта. RETURN: Возврат к предыдущему экрану. c Кнопка OPTION Отображение меню опций (с.124). d...

Ru 15 Дисплей передней панели (индикаторы) a HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. IN Загорается, когда поступает входной сигнал HDMI. OUT1/OUT2 Указывает гнезда HDMI OUT, с которых в данный момент выводится сигнал HDMI. b ECO Загорается, когда аппарат работает в эко-режиме (с....

Ru 16 Задняя панель (RX-A3070 модель для США) * Область вокруг выходных видео/аудиогнезд обозначена белым цветом непосредственно на устройстве, чтобы избежать ошибок при подключении. HDMI OUT ARC (ZONE OUT) 1 2 HDMI (1 BD/DVD) AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 (HDCP2.2) AV 5 AV 6 AV 7 IN OUT REMOTE R R L L AV 1 A...

Ru 18 Пульт ДУ a Передатчик сигнала ДУ Передача инфракрасных сигналов. b Кнопка RECEIVER z Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. Кнопка RECEIVER Настройка пульта ДУ для управления аппаратом (с.169). После нажатия эта кнопка загорается оранжевым. Кнопка SOURCE Настройка пульта ДУ ...

Ru 19 ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Подключение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (с.20) 2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . . ...

Ru 20 1 Подключение колонок Данный аппарат имеет 9 встроенных усилителей. К нему можно подключить от 2 до 11 колонок и до 2 сабвуферов для создания в комнате любимого акустического пространства. Для усовершенствования системы также можно использовать соединения двухканального усиления, увеличение чи...

Ru 21 Базовая конфигурация колонок Если соединения двухканального усиления, увеличение числа каналов (с помощью внешнего усилителя мощности) или конфигурации нескольких зон не используются, выполняйте описанные ниже действия, чтобы разместить колонки в комнате и подключить их к аппарату. ■ Размещени...

Ru 23 5.1.2-канальная система [ S ] (с использованием фронтальных колонок присутствия) Используя фронтальные колонки присутствия, эта система автоматически формирует естественное объемное звуковое поле и создает Virtual Surround Back Speaker (VSBS), используя колонки окружающего звучания для того, ч...

Ru 26 Схема расположения колонок присутствия Аппарат предусматривает три схемы расположения колонок присутствия (Высота фронт./Высота тыл., Навесн. и Dolby Enabled SP). Выберите схему, которая подходит для вашей среды прослушивания. X • Функции Dolby Atmos, DTS:X или Cinema DSP HD 3 можно использова...

Ru 27 При использовании четырех колонок присутствия Положение установки Фронтальные колонки присутствия: на потолке между выступами фронтальных колонок и положением прослушивания. Задние колонки присутствия: на потолке между выступами колонок окружающего звучания (или тыловых колонок окружающего зву...

Ru 28 ■ Подключение колонок Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. Меры предосторожности при подключении кабелей колонок Не выполняйте подготовку кабелей колонок рядом с аппаратом, чтобы избежать случайного падения жил провода внутрь аппарата, что может привести к короткому замыканию...

Ru 29 Диаграмма подключения Подключите колонки к аппарату в соответствии со следующей диаграммой. Y Если используется только одна тыловая колонка окружающего звучания, подключите ее к гнезду SINGLE (слева). Подключение кабелей колонок Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к о...

Ru 30 Расширенная конфигурация колонок Помимо базовой конфигурации колонок (с.21) для усовершенствования системы данный аппарат также позволяет реализовывать следующие конфигурации колонок. Использование четырех внутренних усилителей для фронтальных колонок для получения звука более высокого качеств...

Ru 31 ■ Возможные конфигурации колонок (RX-A3070) (RX-A2070) Y • При реализации одной из следующих конфигураций необходимо задать настройку “Назн.мощн.ус.” в меню “Настройка” (с.53). • Во время применения конфигурации нескольких зон можно выбрать зону (Zone2 или Zone3), которая будет назначена на до...

Ru 39 ■ Подключение фронтальных колонок, поддерживающих соединения с двухканальным усилением Если используются фронтальные колонки, поддерживающие подключения с двухканальным усилением, подключите эти колонки к разъемам FRONT и разъемам EXTRA SP1. Для активации функции двухканального усиления после ...

Ru 40 ■ Подключение внешнего усилителя мощности При подключении внешнего усилителя мощности для усиления выходного сигнала колонок подключите входные разъемы усилителя мощности к гнездам PRE OUT аппарата. Через гнезда PRE OUT будут выводиться сигналы с таким же числом каналов, что и через соответств...

Ru 41 2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств Подключите телевизор и воспроизводящие устройства (видео- и аудиоустройства) к аппарату. Информацию о подключении запоминающего устройства USB см. в разделе “Подключение запоминающего устройства USB” (с.99). Входные и выходные гнезда и кабел...

Ru 42 Гнезда XLR Используются для передачи аналогового аудиосигнала. Используйте симметричный кабель XLR. Совместите штекеры и вставьте штыревой разъем симметричного кабеля XLR до щелчка. X При отсоединении кабеля от аппарата удерживайте нажатой кнопку PUSH на аппарате, а затем потяните за разъем. С...

Ru 43 Подключение телевизора Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате. ■ Соединение HDMI Подключите телевизор к аппарату с помощью кабеля HDMI и аудио кабеля (цифрового оптического кабеля или штеке...

Ru 44 ■ Подключение другого телевизора или проектора Этот аппарат оснащен двумя выходными гнездами HDMI. Если с помощью кабеля HDMI подключить к аппарату другой телевизор или проектор, можно переключать телевизор (или проектор) на просмотр видео с помощью пульта ДУ (с.75). Y • Контроль HDMI недоступ...

Ru 46 Подключение аудиоустройств (таких как CD-проигрыватели) Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD-проигрыватели или проигрыватель пластинок. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных аудиогнезд аудиоустройства. Y • Дальнейшее описание предполагае...

Ru 47 Подключение к гнездам на передней панели Для временного подключения к аппарату устройства воспроизведения воспользуйтесь гнездом VIDEO AUX. Гнездо USB используется для подключения запоминающего устройства USB. Более подробные сведения см. в разделе “Подключение запоминающего устройства USB” (с...

Ru 48 3 Подключение радиоантенн Подключите прилагаемую радиоантенну к аппарату. FM/AM-антенны (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы и России) Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности. С...

Ru 50 4 Подключение сетевого кабеля или антенны беспроводной связи Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля или подготовьте антенну беспроводной связи, чтобы установить беспроводное сетевое подключение. На аппарате можно прослушивать интернет-радиостанции или муз...

Ru 51 5 Подключение других устройств Подключите устройство, совместимое с функцией триггера. Подключение устройства, совместимого с функцией триггера Функция триггера позволяет управлять внешним устройством совместно с управлением аппаратом (включение и выключение питания, выбор входного сигнала и т...

Ru 52 7 Выбор языка экранного меню Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков: английский, японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский. 1 Нажмите RECEIVER z , чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телеви...

Ru 53 8 Настройка необходимых параметров колонок При использовании одной из следующих конфигураций колонок выполните описанные ниже шаги, чтобы настроить соответствующие параметры колонок вручную перед запуском функции YPAO. • Расширенная конфигурация колонок (с.30) • Использование колонок окружающе...

Ru 54 9 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) обнаруживает подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положениями слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустическ...

Ru 55 5 При необходимости выберите параметры измерения. 1 С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите значение “Многопозиц.” (с.56) или “Угол/Высота” (с.57) и нажмите ENTER. 2 С помощью клавиши курсора выберите настройку и нажмите ENTER. Y Если клавиши курсора не работают, возможно, пульт ДУ н...

Ru 56 Многопозиц. Выбор многопозиционного или однопозиционного измерения. Настройки X • Если измерение выполнено в нескольких позициях, настройки колонок будут оптимизированы для прослушивания окружающего звучания в более широком пространственном диапазоне. • При выполнении многопозиционного измерен...

Ru 57 Угол/Высота Включение или выключение измерения углов и высоты. Настройки Измерение в одном положении для прослушивания (однопозиционное измерение) Если для параметра “Многопозиц.” установлено значение “Нет”, выполните следующую процедуру для измерения. Измерение займет приблизительно 5 минут. ...

Ru 58 (если измерение углов и высоты включено) Перейдите к шагу 2. 2 Выполните измерение углов и высоты. 1 С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите значение “ДА” и нажмите ENTER. Для отмены измерения углов и высоты выберите “НЕТ”. 2 Прикрепите прилагаемую в комплекте стойку к центру подстав...

Ru 59 6 Установите микрофон YPAO сверху на стойку и выполните четвертое измерение углов. По окончании четвертого измерения углов на экране телевизора появится следующая информация. 3 С помощью клавиши курсора выберите значение “Сохр./Отмена” и нажмите ENTER. X Для проверки результатов измерения выбе...

Ru 60 Измерение в нескольких положениях для прослушивания (многопозиционное измерение) Если для параметра “Многопозиц.” установлено значение “Да”, выполните следующую процедуру для измерения. Измерение в 8 положениях для прослушивания займет приблизительно 15 минут. Y • Если появится сообщение об ош...

Ru 63 Проверка результата измерения Можно проверить результаты измерения YPAO. 1 После измерения с помощью клавиши курсора выберите “Результат” и нажмите ENTER. X Также можно выбрать значение “Результат” в пункте “Автоматическая настройка” (с.139) меню “Настройка”, что позволит вывести результаты пр...

Ru 64 Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Сообщение об ошибке Вероятная причина Метод устранения E-1:Нет фронт.к. Фронтальные колонки не обнаружены. Следуя инструкциям на экране, выйдите из режима YPAO...

Ru 65 Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO. Предупреждение Вероятная причина Метод устра...

Ru 66 10 Подключение к сетевому устройству по беспроводной связи Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству с помощью установки беспроводного подключения. Выбор способа подключения Выберите способ подключения в соответствии с сетевой средой. ■ Подключ...

Ru 67 Подключение аппарата к беспроводной сети Существует несколько способов подключения аппарата к беспроводной сети. Выберите способ подключения в соответствии со средой. • Использование приложения MusicCast CONTROLLER (с.74) • Настройка совместного использования устройства iOS (с.67) • Использова...

Ru 68 9 После прочтения сообщения на экране используйте клавиши курсора ( e / r ) и кнопку ENTER, чтобы выбрать “ДАЛЕЕ”. 10 На устройстве iOS выберите аппарат в качестве колонки AirPlay на экране Wi-Fi. 11 Проверьте текущую выбранную сеть и нажмите “Далее”. После завершения настройки процесса совмес...

Ru 69 ■ Использование других способов подключения Если беспроводной маршрутизатор (точка доступа) не поддерживает конфигурацию кнопки WPS, выполните указанные ниже шаги, чтобы настроить параметры беспроводной сети. 1 Нажмите RECEIVER z , чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и выберите источн...

Ru 71 3 С помощью клавиши курсора и кнопки ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. Если в шаге 2 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 4. Если выбрано значение “WEP”, введите строку из 5 или 13 символов, либо 10 или 26 шестнадцатиричных цифр. Если выбра...

Ru 73 9 С помощью клавиши курсора и кнопки ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. Если в шаге 8 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 10. В противном случае введите строку, включающую в себя от 8 до 63 символов, либо 64 шестнадцатиричные цифры. 10 С по...

Ru 74 11 Подключение к сети MusicCast MusicCast – это новейшее беспроводное музыкальное решение компании Yamaha, которое позволяет одновременно прослушивать музыку во всех комнатах с помощью разнообразных устройств. Вы можете слушать любимую музыку на смартфоне, ПК, NAS-накопителе или с помощью служ...

Ru 75 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основная процедура воспроизведения 1 Включите внешние устройства (например, телевизор или BD/DVD-проигрыватель), подключенные к аппарату. 2 С помощью клавиш клавиши выбора входа выберите источник входного сигнала. 3 Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите рад...

Ru 76 Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) Функция SCENE позволяет быстро выбрать назначенный источник входного сигнала, звуковую программу, выходное гнездо HDMI и другие настройки. Вы можете использовать до 12 сцен, чтобы сохранить избранные настройки и перек...

Ru 77 Сохранение сцены 1 Задайте аппарату настройки (источник входного сигнала и звуковую программу), которые требуется сохранить в сцене. 2 Удерживайте необходимую кнопку SCENE до тех пор, пока на дисплее передней панели не появится индикация “SET Complete”. 3 Если вы хотите управлять соответствующ...

Ru 78 Выбор режима звучания Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослушивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение). Выбор подходящей звуковой программы дл...

Ru 79 Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP HD 3 ) Аппарат оснащен различными звуковыми программами, использующими оригинальную технологию Yamaha для цифровой обработки сигналов (DSP) (CINEMA DSP HD 3 ). Это позволяет легко создавать в комнате звуковые поля, как в настоящем ки...

Ru 81 LIVE/CLUB STEREO Y Функции CINEMA DSP HD 3 (с.79) и Virtual CINEMA DSP (с.81) не работают, если выбрана программа “2ch Stereo” или “9ch Stereo”. ■ Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Если выбрать одну из звуковых программ (за исключением ...

Ru 82 Использование необработанного воспроизведения Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью каких-либо эффектов звукового поля. ■ Воспроизведение в исходных каналах (прямое декодирование) Если включено прямое декодирование, аппарат выдает стереозвук из двух фронтальны...

Ru 84 Прослушивание FM/AM-радио (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы и России) С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций. Y • Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппара...

Ru 85 Выбор частоты для приема 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон (FM или AM). 3 Выберите частоту с помощью следующих клавиш. TUNING: увеличение/уменьшение частоты. Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительн...

Ru 86 ■ Выбор предустановленной станции Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажимайте PRESET для выбора нужной радиостанции. Также можно ввести номер предустановленн...

Ru 87 Использование радио на телевизоре Можно просматривать информацию о радио или выбирать радиостанцию на телевизоре. 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. На телевизоре отобразится экран воспроизведения. ■ Экран воспроизведения a Информация о радиост...

Ru 88 Прослушивание DAB-радио (только модели для Австралии, Великобритании, Европы и России) Стандарт DAB (Digital Audio Broadcasting, цифровое радиовещание) использует цифровые сигналы для передачи более четкого звука и обеспечения более устойчивого приема по сравнению с аналоговыми сигналами. Аппа...

Ru 89 Выбор DAB-радиостанции для приема Вы можете выбрать DAB-радиостанцию из списка станций, сохраненных при начальном сканировании. 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон DAB. 3 Нажимайте TUNING для выбора ...

Ru 90 ■ Выбор предустановленной DAB-радиостанции Настроиться на сохраненную DAB-радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон DAB. 3 Нажимайте PRESET д...

Ru 91 Проверка силы принимаемого сигнала каждого канала DAB Можно проверить силу принимаемого сигнала каждого канала DAB (0 [нет] - 100 [наилучший]). 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон DAB. 3 Нажмите кноп...

Ru 92 ■ Информация о частоте DAB Аппарат поддерживает только диапазон Band III (174 - 240 МГц). Частота Обозначение канала 174,928 MHz 5A 176,640 MHz 5B 178,352 MHz 5C 180,064 MHz 5D 181,936 MHz 6A 183,648 MHz 6B 185,360 MHz 6C 187,072 MHz 6D 188,928 MHz 7A 190,640 MHz 7B 192,352 MHz 7C 194,064 MHz ...

Ru 94 ■ Выбор предустановленной станции Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон FM. 3 Нажимайте PRESET для выбора нужн...

Ru 95 Y Значения “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock Time” не отображаются, если радиостанция не предоставляет услуги Radio Data System. Использование радио на телевизоре Можно просматривать информацию о радио или выбирать радиостанцию на телевизоре. 1 Нажмите TUNER, чтобы выбра...

Ru 96 ■ Экран просмотра a Список предустановленных станций Список предустановленных станций. С помощью клавиши курсора ( q / w ) выберите предустановленную станцию и нажмите ENTER, чтобы настроиться на нее. b Номер предустановки c Меню управления Нажмите клавиша курсора ( r ), а затем используйте кл...

Ru 97 Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например со смартфона). Можно также воспроизводить аудиосодержимое на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth. Y • Для использования функции Bluetooth уст...

Ru 98 Воспроизведение аудиосодержимого с помощью колонок/наушников Bluetooth Выполните описанные ниже действия, чтобы установить соединение Bluetooth между колонками/наушниками Bluetooth и аппаратом, и наслаждайтесь воспроизведением аудиосодержимого на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth....

Ru 99 Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. Аппарат поддерживает запоминающие устройства USB большой емкости (в формате FAT 16 или FAT 32). X Более подробные сведения о воспроизводимых ф...

Ru 100 Воспроизведение содержимого запоминающего устройства USB Для управления содержимым запоминающего устройства USB и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. Управление запоминающим устройством USB можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора. 1 Нажм...

Ru 103 Воспроизведение музыки, хранящейся на медиасерверах (ПК/NAS) С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или DLNA-совместимом сетевом хранилище данных. Y • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (...

Ru 104 Воспроизведение музыкального контента на ПК Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. Управление ПК/NAS можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора. 1 Несколько раз нажмите кнопку NET для выбора “SERVER” ...

Ru 107 Прослушивание Интернет-радио Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке мира. Y • Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету (с.50). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т.п.), в пункте “Се...

Ru 109 Сохранение Интернет-радиостанций (папка Favorites) Сохранение Интернет-радиостанций в папке Favorites позволяет осуществлять к ним быстрый доступ из этой папки на экране просмотра. X Можно также сохранить до 40 элементов содержимого USB и сети или источника входного сигнала Bluetooth в виде я...

Ru 110 Воспроизведение музыки iTunes/iPod с помощью AirPlay Функция AirPlay позволяет воспроизводить музыку с iTunes/iPod на данном аппарате через сеть. Y • Для использования этой функции данный аппарат и ПК или iPod должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору. Вы можете проверить, прав...

Ru 111 ■ Экран воспроизведения a Индикатор воспроизведения b Информация о воспроизведении Отображаются имя исполнителя, название альбома, песня и прошедшее/оставшееся время.С помощью клавиши курсора ( q / w ) выберите информацию, которую можно прокручивать. c Меню управления С помощью клавиша курсор...

Ru 112 Воспроизведение аудио/видео в нескольких комнатах (нескольких зонах) Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в других комнатах (Zone2, Zone3 и Zone4). Например, один человек может смотреть телеви...

Ru 113 Подготовка системы нескольких зон Подключите к аппарату требуемое устройство, которое будет установлено в другой комнате. ■ Подключение колонок для воспроизведения звука Подключите колонки для воспроизведения звука в Zone2 или Zone3. Способ подключения зависит от используемого усилителя (аппа...

Ru 115 ■ Управление аппаратом из другой комнаты (удаленное подключение) Можно управлять аппаратом и внешними устройствами из зоны Zone2, Zone3 или Zone4, подключив приемопередатчик инфракрасных сигналов к гнездам REMOTE IN/OUT аппарата с помощью пульта ДУ из комплекта поставки. X Прежде чем можно бу...

Ru 116 Управление Zone2, Zone3 или Zone4 1 Используйте переключатель ZONE для выбора зоны. 2 Нажмите кнопку RECEIVER z . При каждом нажатии этой кнопки выбранная зона включается или выключается. Когда зональный аудиовыход включен, загорается индикатор соответствующей зоны на передней панели. 3 С пом...

Ru 117 ■ Другие операции для Zone2, Zone3 или Zone4 Для включенной управляемой зоны также доступны следующие функции. Регулировка громкости (только для Zone2 и Zone3) Нажмите VOLUME или MUTE. Быстрый выбор источника входного сигнала и предпочитаемых настроек (SCENE) Нажмите кнопку SCENE. X Чтобы сох...

Ru 118 Сохранение избранных элементов (создание ярлыков) Можно сохранить до 40 избранных элементов содержимого USB/сети или источника входного сигнала Bluetooth в виде ярлыков и осуществлять к ним доступ напрямую посредством выбора номера ярлыка. X • Можно также использовать функцию Favorites для со...

Ru 121 Экран настройки a Rename Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети) (с.154) или имя каждой зоны (с.155). Нажмите “APPLY”, чтобы применить изменения к аппарату. Network Позволяет выбрать способ сетевого подключения (с.152) или настроить сетевые параметры (такие как IP-адрес) (с....

Ru 122 Просмотр текущего статуса Можно просмотреть текущее состояние (выбранный источник входного сигнала или программу DSP) на дисплее передней панели или телевизоре. Переключение информации на дисплее передней панели 1 Нажмите кнопку INFO несколько раз, чтобы выбрать различные элементы отображения...

Ru 123 Просмотр информации о состоянии аппарата на телевизоре 1 Нажмите кнопку DISPLAY. На экране телевизора отображается следующая информация. 2 Чтобы закрыть информационный дисплей, нажмите DISPLAY. Состояние источника входного сигнала/ режима вечеринки Аудиоформат/декодер Compressed Music Enhance...

Ru 124 Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать пара...

Ru 125 ■ Регулировка тона (Tone Control) Независимая регулировка высокочастотного (Высокие частоты) и низкочастотного диапазона звука (Басы). Возможные значения Высокие частоты (Treble), Басы (Bass) Диапазон настр. От -6,0 dB до 0,0 dB до +6,0 dB, с шагом 0,5 dB Y • Если оба параметра “Treble” и “Ba...

Ru 127 ■ Music Enhancer (Enhancer) Включение и выключение функции Compressed Music Enhancer и режима высокого разрешения. Music Enhancer (Enhancer) Включение и выключение Compressed Music Enhancer (с.83). X • Данная настройка применяется отдельно к каждому источнику входного сигнала. • Можно также и...

Ru 128 ■ Настройки ввода (Input Settings) Конфигурация настроек ввода. X Данная настройка применяется отдельно к каждому источнику входного сигнала. Уровень входа (In.Trim) Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала. Если вас не устраивает разница в громкости перед переключ...

Ru 129 КОНФИГУРАЦИИ Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход) Можно изменить настройки источника входного сигнала на экране телевизора. 1 Нажмите кнопку ON SCREEN. 2 С помощью клавиши курсора выберите значение “Вход” и нажмите ENTER. 3 С помощью клавиши курсора ( e / r ) выберите источник...

Ru 130 Элементы меню Вход X • Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. ■ Переименов./Выбрать значок Изменение названия и значка источника входного сигнала, которые отображаются на дисплее передней панели или на экр...

Ru 131 ■ Вид декодера Установка для формата воспроизведения цифрового аудиосигнала значения “DTS”.Например, если аппарат не обнаруживает сигнал аудио DTS и выводит шум, установите для параметра “Вид декодера” значение “DTS”. Источники входного сигнала AV 1-7, VIDEO AUX, AUDIO 1-4 (доступен, только к...

Ru 132 Настройка функции SCENE (меню Сцена) Настройки функции SCENE (с.76) можно изменить с экрана телевизора. 1 Нажмите кнопку ON SCREEN. 2 С помощью клавиши курсора выберите значение “Сцена” и нажмите ENTER. 3 С помощью клавиши курсора ( e / r ) выберите сцену, которую нужно настроить, и нажмите к...

Ru 133 ■ Загрузить Загрузка настроек, сохраненных для выбранной сцены. Выберите значение “ДЕТАЛ”, чтобы настроить параметр связанного воспроизведения для SCENE или просмотреть назначения сцены. Упр. устр-вом Вызов выбранной сцены и запуск ее воспроизведения на внешнем устройстве, подключенном к аппа...

Ru 134 Автоматическое воспроизведение радиостанции или содержимого, включенных в качестве назначений сцены, при нажатии SCENE Y Отдельные элементы содержимого невозможно сохранить для “Bluetooth” и “AirPlay”. Будет вызвано последнее содержимое, воспроизводимое на каждом устройстве. 1 На экране “Дета...

Ru 136 Элементы меню Программа DSP X • Доступные элементы и настройки меню по умолчанию могут отличаться в зависимости от выбранной звуковой программы или декодера окружающего звучания. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. ■ Настройки для звуковых программ Следующие элементы меню становятся доступн...

Ru 137 ■ Настройки для декодеров Следующие элементы меню становятся доступными при выборе для параметра “Тип декодера” в разделе “SURROUND DECODER” значения “ b Dsur” или “Neo:6 Music”. Тип декодера Элемент Функция Настройки b Dsur Разворот Эта настройка определяет, будут ли сигналы центрального кан...

Ru 138 Настройка различных функций (меню Настройка) Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. 1 Нажмите кнопку ON SCREEN. 2 С помощью клавиши курсора выберите значение “Настройка” и нажмите ENTER. 3 С помощью клавиши курсора ( e / r ) выберите меню. 4 ...

Ru 139 Элементы меню Настройка Меню Элемент Функция Стр. Колонка Автоматическая настройка Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). 54 Ручная настройка Настр. располож. Сохранение двух шаблонов настройки колонки и переключение между ними. 142 Настр. коп. дан. Копирование параметров “Настр....

Ru 143 ■ Конфигурация Настройка выходных характеристик колонок. X • При настройке размера колонок выберите значение “Большие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика 16 см и больше или “Маленькие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика меньше 16 см. • Если для размера колонок уста...

Ru 144 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. Настройки Центр. тылы Эта настройка определяет, подключены ли тыловые колонки окружающего звучания, а также их размеры. Настройки X Данная настройка недоступна, когда для параметра “Тылы” установлено...

Ru 145 Расположение Эта настройка определяет варианты расположения колонок окружающего звучания, фронтальных/задних колонок присутствия и сабвуферов. Тылы Эта настройка определяет схему расположения колонок окружающего звучания, если они используются. Настройки X Данная настройка не доступна, если д...

Ru 146 ■ Уровень Регулирование громкости каждой колонки. Возможные значения Фронт левый, Фронт правый, Центр, Тыл левый, Тыл правый, Центр.тыл. лев., Центр.тыл. прав., Фр.присут. лев., Фр.присут. прав., Тыл присут. лев., Тыл присут. прав, Сабвуфер 1, Сабвуфер 2 Диапазон настр. От -10,0 dB до 0,0 dB ...

Ru 147 Звук Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. ■ Синхр.изобр.и речи Регулирует разницу между видео- и аудиосигналом, задерживая вывод аудиосигнала. Включение задержки Включение/выключение настройки Синхрониз. речи для каждого входного источника. Возможные значения AV 1-7, VIDEO AUX, AUDIO...

Ru 149 ■ Цифровой фильтр DAC (Только RX-A3070) Эта настройка определяет тип цифрового фильтра DAC-преобразователя аудиосигнала (DAC - цифро-аналоговый преобразователь) для создания желаемого звучания. Настройки ■ Режим расшифровки объекта Включение/выключение воспроизведения аудиосигналов на основе ...

Ru 150 Масштаб Выбор соотношения сторон для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Настройки X Эта настройка работает только в том случае, если сигналы с разрешением 480i/576i или 480p/576p преобразуются в сигналы с разрешением 720p, 1080i, 1080...

Ru 151 HDMI Конфигурация настроек HDMI. ■ HDMI Контроль Включение или выключение функции “HDMI Контроль” (с.190). Настройки Y Чтобы использовать функцию “HDMI Контроль”, необходимо после подключения устройств с поддержкой управления HDMI выполнить настройку связи для управления HDMI (с.190). Аудиовх...

Ru 152 ■ Аудио Выход Выбор устройства для вывода аудиосигнала. X • Параметр “HDMI OUT1” доступен только в том случае, если для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Выкл.”. • Настройка “HDMI OUT2” доступна только в том случае, если для параметра “Назнач. HDMI OUT2” (с.157) установлено знач...

Ru 153 ■ Ручная настройка сети 1 Установите для параметра “DHCP” значение “Выкл.”. 2 С помощью клавиши курсора ( q / w ) выберите тип параметра и нажмите клавишу ENTER. 3 С помощью клавиши курсора ( e / r ) переместите расположение редактирования, а с помощью клавиши курсора ( q / w ) выберите значе...

Ru 154 ■ Название сети Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других сетевых устройствах. ■ Процедура настройки 1 Нажмите кнопку ENTER для выбора экрана редактирования имени. 2 С помощью клавиши курсора и кнопки ENTER выполните переименование и выберите “ВВОД” для...

Ru 155 ■ Отправка аудио Настройка параметров Bluetooth, когда аппарат используется в качестве аудиопередатчика Bluetooth. Передатчик Включение и выключение функции аудиопередатчика Bluetooth. Если данная функция включена, можно воспроизводить аудиосодержимое на аппарате с помощью колонок/наушников B...

Ru 156 ■ Установ. Zone2, Установ. Zone3 Конфигурация настроек Zone2 или Zone3. Громкость Включение и выключение регулировки громкости выхода Zone2 или Zone3. Если вы подключили к аппарату внешний усилитель с управлением громкостью, выключите регулировку громкости для соответствующей зоны. Настройки ...

Ru 157 Сверхниз. част. Включение и выключение режима Extra Bass для выхода Zone2 или Zone3. Если режим Extra Bass включен, можно наслаждаться улучшенным звучанием низких частот независимо от размера колонок. Настройки Баланс Регулировка баланса фронтальных колонок для вывода сигнала в Zone2 или Zone...

Ru 158 Функция Настройка функций, упрощающих использование данного аппарата. ■ Назначение входа Назначение гнезд COMPONENT VIDEO, COAXIAL и OPTICAL другому источнику входного сигнала. ■ Порядок действий Пример: назначение гнезда OPTICAL ( 2 ) источнику входного сигнала “AV 2” 1 С помощью клавиши кур...

Ru 159 Обои Выбор изображения, используемого в качестве обоев на экране телевизора. На стройки ■ Триггер. Выход1, Триггер. Выход2 Настройка работы гнезд TRIGGER OUT 1-2 синхронно с состоянием питания каждой зоны или переключением входа. Режим триггера Определение условия для работы гнезда TRIGGER OU...

Ru 160 ■ Блокировка памяти Исключение возможности случайного изменения настроек. На стройки X Когда для параметра “Блокировка памяти” установлено значение “Вкл.”, на экране меню отображается значок замка ( o ). ЭКО Настройка параметров питания. ■ Авто режим ожид. Установка периода времени для функци...

Ru 161 ■ Режим Eco Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения). Можно снизить энергопотребление аппарата, установив для параметра “Режим Eco” значение “Вкл.”. После завершения настройки обязательно нажмите кнопку ENTER, чтобы перезапустить аппарат. На стройки Y • Дисплей передней панел...

Ru 162 Типы информации В меню “Информация” можно проверить следующие данные. ■ Сигнал аудио Отображение информации о текущем аудиосигнале. X • Даже если аппарат настроен на непосредственный вывод потоковых сигналов, сигнал может преобразовываться в зависимости от характеристик и настроек воспроизвод...

Ru 163 (При использовании Wireless Direct) ■ Система Отображение информации о системе на аппарате. X При обнаружении аппаратом по сети новой версии встроенного программного обеспечения появится (значок почты) в правом верхнем углу значков “Информация” и “Система”, а на экране будет отображаться соот...

Ru 164 Элементы меню ADVANCED SETUP X Настройки по умолчанию подчеркнуты. Изменение значения сопротивления колонок (SPEAKER IMP.) Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от сопротивления подключенных колонок. На стройки Включение и выключение сенсора ДУ (REMOTE SENSOR) Включе...

Ru 165 Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) Измените идентификационный код пульта ДУ аппарата так, чтобы он совпадал с идентификационным кодом пульта ДУ (по умолчанию: ID1). При использовании нескольких АВ ресиверы Yamaha можно установить для каждого пульта ДУ уникальный идентификацио...

Ru 166 Выбор формата сигнала HDMI 4K (4K MODE) Выбор формата входных и выходных сигналов аппарата, когда к нему подключен телевизор и воспроизводящее устройство с поддержкой HDMI 4K. На стройки Формат Y • When “MODE 1” is selected, use a Premium High Speed HDMI Cable or Premium High Speed Cable with...

Ru 167 Восстановление настроек по умолчанию (INITIALIZE) Восстановление настроек по умолчанию для аппарата. В озможные значения Обновление встроенного программного обеспечения (FIRM. UPDATE) При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функци...

Ru 168 Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ После регистрации кода ДУ внешних устройств, пульт ДУ аппарата можно использовать для управления внешними устройствами (такими как BD/DVD-проигрыватели). Y • Управлять внешними устройствами, не имеющими сенсора дистанционного управления, не...

Ru 169 Регистрация кодов ДУ для управления воспроизводящими устройствами Установив коды дистанционного управления для воспроизводящих устройств, вы сможете управлять ими с помощью пульта ДУ данного аппарата. Кроме того, с помощью клавиш выбора входа можно переключать устройства воспроизведения, упра...

Ru 170 Сброс кодов ДУ Можно сбросить коды ДУ, заданные для каждой из кнопок выбора входа. 1 Нажмите кнопку CODE SET. Индикатор SOURCE мигнет два раза. Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты. В противном случае настройка будет отменена. В этом случае повторите операции с шага 1. 2 На...

Ru 171 Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и об...

Ru 172 Обновление встроенного ПО аппарата при выключенном питании 1 Прочтите описание на экране. 2 Чтобы начать обновление встроенного программного обеспечения при выключенном питании, с помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите “ПОЗЖЕ” и нажмите ENTER. 3 Нажмите кнопку z (питание приемника), ...

Ru 173 ПРИЛОЖЕНИЕ Часто задаваемые вопросы Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... Если колонки были заменены или была установлена новая система колонок, используйте опцию “Автоматическая настройка” для повторной оптимизации настроек колонок (с.54). Чтобы настроить парам...

Ru 174 Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в серв...

Ru 176 Аудио Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Отсутствует звук. Выбран другой источник входного сигнала. Выберите нужный источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. На вход поступают сигналы, которые аппарат не может воспроизвести. Аппарат не может в...

Ru 179 FM /AM-радио (Функция AM-радио недоступна в моделях для Австралии, Великобритании, Европы и России) DAB-радио (Только модели для Австралии, Великобритании, Европы и России) Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Слабый или шумный прием стереофонической FM-радиостанции. Мно...

Ru 183 Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access denied Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию м...

Ru 184 Глоссарий В данном разделе описываются технические термины, используемые в настоящем руководстве. Информация об аудиосигнале (формат декодирования звука) Dolby Atmos Впервые представленная в кино, технология Dolby Atmos создает революционное чувство пространства и погружения при использовании...

Ru 187 Информация о сети SSID SSID (Service Set Identifier ) — имя, указывающее конкретную точку доступа беспроводной локальной сети. Те хнология Wi-Fi Wi-Fi (Wireless Fidelity) — технология, которая позволяет электронному устройству обмениваться данными или подключаться к Интернету по беспроводной ...

Ru 188 Поддерживаемые устройства и форматы файлов В данном разделе описываются устройства и форматы файлов, поддерживаемые аппаратом. Поддерживаемые устройства Информацию о технических характеристиках каждого устройства см. в соответствующей инструкции по эксплуатации. ■ Устройство Bluetooth • Аппар...

Ru 189 Схема передачи видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видеоустройств выводится на телевизор как показано ниже. HDMI HDMI HDMI HDMI VIDEO VIDEO P R P B Y COMPONENT VIDEO P R P B Y COMPONENT VIDEO Видеоустройство Аппарат ТВ HDMI-выход HDMI-вход Вход COMPONENT VIDEO Вход VIDEO Таблица пр...

Ru 190 Выход для нескольких зон Тип аудиосигналов, направляемых в Zone2, Zone3 и Zone4, различается в зависимости от способа подключения устройства в каждой зоне к выходным гнездам аппарата. m : Доступно *1 Доступно, если для параметра “Назнач. HDMI OUT2” (с.157) в меню “Настройка” установлено значе...

Ru 192 Y • Если функция управления HDMI не работает ненадлежащим образом, попробуйте отключить телевизор от розетки на шаге 3 и снова включить телевизор в розетку на шаге 4. Возможно, это решит проблему. Кроме того, управление HDMI может не работать, если количество подключенных устройств превышает ...

Ru 193 Товарные знаки Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Патенты DTS представлены на сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. DTS и Symbol в...

Ru 194 Технические характеристики Входные гнезда • Аналоговый аудиовыход [RX-A3070] Аудиовход (несбалансированный) x 9 (AV 1–4, AUDIO 1–3, PHONO, VIDEO AUX) Аудиовход (сбалансированный) x 1 (AUDIO 4) (1:GHD, 2:HOT, 3:COLD) [RX-A2070] Аудиовход (несбалансированный) x 9 (AV 1–4, AUDIO 1–3, PHONO, VIDE...