Инструкции к модели Yamaha RX-A870

Ru 5 Введение Принадлежности Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. ☐ Антенна AM(кроме моделей для Великобритании, Европы, Австралии и России) ☐ Антенна FM (кроме моделей для Великобритании, Европы, Австралии и России) * В зависимости от региона покупки поставляе...

Ru 6 О пульте ДУ В этом разделе приведено описание использования прилагаемого пульта ДУ. Батарейки Вставьте батарейки надлежащим образом. Диапазон работы пульта ДУ X Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной ниже. 30° 30° В пределах 6 м

Ru 7 ФУНКЦИИ Возможности аппарата Данный аппарат оснащен различными полезными функциями. Подключение различных устройств (с.29) Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к нему видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), аудиоустройства (такие ка...

Ru 8 Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок (с.64) Если у вас есть колонки окружающего звучания, но нет места, чтобы разместить их в задней части комнаты, то можно расположить их впереди и наслаждаться многоканальным окружающим звучанием с помощью 5 колонок, рас...

Ru 10 Названия компонентов и их функции В этом разделе приведено описание функций компонентов аппарата. Передняя панель VIDEO AUX AUDIO (CONNECT) PHONES TONE CONTROL USB SILENT CINEMA STRAIGHT PROGRAM YPAO MIC 5V 1A INPUT SCENE MAIN ZONE PURE DIRECT HDMI IN VOLUME INFO (WPS) ZONE 2 ZONE CONTROL MEMO...

Ru 11 a Кнопка MAIN ZONE z Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. b Индикатор режима ожидания Загорается, когда аппарат находится в режиме ожидания, в любом из следующих случаев:• Режим HDMI Контроль включен (с.123)• Режим В режим ожидания включен (с.124)• Режим Сеть режим ожидани...

Ru 12 Дисплей передней панели (индикаторы) a ECO Загорается, когда аппарат работает в эко-режиме (с.132). b HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT1/OUT2 Указывает гнезда HDMI OUT, с которых в данный момент выводится сигнал HDMI. c LINK MASTER Загорается, если аппарат являетс...

Ru 13 Задняя панель * Область вокруг выходных видео/аудиогнезд обозначена белым цветом непосредственно на устройстве, чтобы избежать ошибок при подключении. ANTENNA FM AM ( 4 RADIO) AUDIO 4 AUDIO 5 OPTICAL OPTICAL COAXIAL COMPONENT VIDEO COAXIAL AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AV 1 AV 2 (2 TV) P B Y P R HDM...

Ru 15 Пульт ДУ a Передатчик сигнала ДУ Передача инфракрасных сигналов. b Кнопка z (питание ресивера) Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. c Клавиши выбора входа Выбор источника входного сигнала для воспроизведения. HDMI 1-7: Гнезда HDMI 1-7 V-AUX: Гнездо VIDEO AUX (на передней п...

Ru 16 ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Подключение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (с.17) 2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . . ...

Ru 17 1 Подключение колонок Данный аппарат имеет 7 встроенных усилителей. К нему можно подключить от 2 до 9 колонок и до 2 сабвуферов для создания в комнате любимого акустического пространства. Для усовершенствования системы также можно использовать соединения двухканального усиления или конфигураци...

Ru 18 Базовая конфигурация колонок Если не используются соединения с двухканальным усилением или конфигурации нескольких зон, выполните описанную ниже процедуру для размещения колонок в комнате и их подключения к аппарату. ⬛ Размещение колонок в комнате В зависимости от числа колонок разместите коло...

Ru 20 Система 2.1 X Добавьте центральную колонку, чтобы создать систему 3.1. Расположение колонок присутствия Данный аппарат предусматривает три шаблона расположения для колонок присутствия (Высота фронт., Навесн. и Dolby Enabled SP). Выберите схему, которая подходит для вашей среды прослушивания. X...

Ru 21 Примечания по установке потолочных колонок При установке колонок присутствия на потолке устанавливайте их прямо над положением прослушивания, или на потолке между ответвлениями фронтальных колонок и положением прослушивания. ⬛ Настройка импеданса колонок По умолчанию аппарат настроен на исполь...

Ru 22 ⬛ Подключение колонок Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. Меры предосторожности при подключении кабелей колонок Подготовьте кабели колонок в месте подальше от аппарата, чтобы избежать случайного попадания жил провода внутрь аппарата, что может привести к короткому замыканию ...

Ru 23 Диаграмма подключения Подключите колонки к аппарату в соответствии со следующей диаграммой. Y Если используется только одна тыловая колонка окружающего звучания, подключите ее к гнезду SINGLE (слева). Подключение кабелей колонок Кабели колонок состоят из двух проводников. Один предназначен для...

Ru 24 Расширенная конфигурация колонок Помимо базовой конфигурации колонок (с.18), для усовершенствования системы данный аппарат также позволяет реализовывать следующие конфигурации колонок. Использование четырех внутренних усилителей для фронтальных колонок для получения звука более высокого качест...

Ru 25 ⬛ Возможные конфигурации колонок Y Во время применения одной из следующих конфигураций необходимо задать настройку “Назн.мощн.ус.” в меню “Настройка” (с.41). 7.1 +1Zone X Если включен вывод сигнала в Zone2 (с.94), тыловые колонки окружающего звучания в основной зоне не выводят звук. Основная з...

Ru 27 ⬛ Подключение колонок, поддерживающих соединение с раздельным усилением верхних и нижних частот Если используются фронтальные колонки, поддерживающие подключения с двухканальным усилением, подключите эти колонки к гнездам FRONT и гнездам EXTRA SP2. Для активации функции двухканального усиления...

Ru 29 2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств Подключите к аппарату телевизор и воспроизводящие устройства (видео- и аудиоустройства). Сведения о том, как подключить запоминающее устройство USB, см. в разделе “Подключение запоминающего устройства USB” (с.80). Входные и выходные гнезда и...

Ru 30 ⬛ Аудиогнезда Для ввода/вывода только аудиосигналов используйте следующие гнезда. Гнезда OPTICAL Используются для передачи цифрового видеосигнала. Используйте цифровой оптический кабель. Перед использованием кабеля снимите защиту конца (если имеется). Гнезда COAXIAL Используются для передачи ц...

Ru 31 ⬛ Подключение другого телевизора или проектора Этот аппарат оснащен двумя выходными гнездами HDMI. Если с помощью кабеля HDMI подключить к аппарату другой телевизор или проектор, можно переключать телевизор (или проектор) на просмотр видео с помощью пульта ДУ (с.59). Y Контроль HDMI недоступен...

Ru 32 ⬛ Подключение компонентного видео Подключите видеоустройство к аппарату с помощью компонентного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового коаксиального или цифрового оптического кабеля). Если выбрать источник входного сигнала аппарата, нажав кнопку AV 1, то видео/аудиосигнал, который воспроизводитс...

Ru 33 ⬛ Изменение комбинации входных видео/аудиогнезд Если комбинация входных видео/аудиогнезд на аппарате не подходит для вашего видеоустройства, измените эту комбинацию в соответствии с выходными гнездами вашего устройства. Можно подключать видеоустройства, в которых предусмотрены следующие выходн...

Ru 35 Подключение к гнездам на передней панели Для временного подключения к аппарату устройства воспроизведения воспользуйтесь гнездом VIDEO AUX. Перед подключением устройства к аппарату убедитесь, что устройство остановлено, и уменьшите громкость на аппарате. Подключите к аппарату устройство, совме...

Ru 36 3 Подключение радиоантенн Подключите прилагаемую радиоантенну к аппарату. Антенны FM/AM (кроме моделей для Великобритании, Европы, Австралии и России) Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности. С...

Ru 37 4 Подключение сетевого кабеля или антенны беспроводной связи Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля или подготовьте антенну беспроводной связи, чтобы установить беспроводное сетевое подключение. Вы можете прослушивать на аппарате интернет-радиостанции или...

Ru 38 5 Подключение других устройств Подключите внешний усилитель мощности или устройство, совместимое с функцией триггера. Подключение внешнего усилителя мощности При подключении внешнего усилителя мощности (предварительного усилителя) для усиления выходного сигнала колонок подключите входные разъе...

Ru 39 6 Подключение силового кабеля Перед подключением силового кабеля (только общие модели) Установите переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: 110–120/220–240 В, 50/60 Гц. Y Убедит...

Ru 40 7 Выбор языка экранного меню Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков: английский (используется по умолчанию), японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский. 1 Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и вы...

Ru 41 8 Настройка необходимых параметров колонок При использовании одной из следующих конфигураций колонок выполните описанные ниже шаги, чтобы настроить соответствующие параметры колонок вручную перед запуском функции YPAO. • Использование двухканального усиления (с.27) или колонок Zone2 (с.27) • И...

Ru 42 9 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) обнаруживает подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положениями слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустическ...

Ru 43 X • Для отмены измерения отключите микрофон YPAO, прежде чем будет начато измерение. • Для настройки назначения усилителя мощности нажмите RETURN и выберите “Ручная настройка” (с.117). 5 При необходимости измените способ измерения (многопозиционный/однопозиционный). 1 С помощью клавиш курсора ...

Ru 46 6 С помощью клавиш курсора ( e / r ) выберите “ДА” или “НЕТ” для включения/выключения Громкость YPAO и нажмите ENTER. X • Если параметр Громкость YPAO включен, то уровни высоких и низких частот регулируются автоматически в соответствии с громкостью, что позволяет наслаждаться естественным звуч...

Ru 48 Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Сообщение об ошибке Вероятная причина Метод устранения E-1:Нет фронт.к. Фронтальные колонки не обнаружены. Следуя инструкциям на экране, выйдите из режима YPAO...

Ru 49 Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO. Предупреждение Вероятная причина Метод устра...

Ru 50 10 Подключение к сетевому устройству по беспроводной связи Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству с помощью установки беспроводного подключения. Выбор способа подключения Выберите способ подключения в соответствии с сетевой средой. ⬛ Подключ...

Ru 55 3 С помощью клавиш курсора и ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. Если в шаге 2 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 4. Если выбрано значение “WEP”, введите строку из 5 или 13 символов, либо 10 или 26 шестнадцатиричных цифр. Если выбран другой...

Ru 57 9 С помощью клавиш курсора и ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. Если в шаге 8 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 10. В противном случае введите строку, включающую в себя от 8 до 63 символов, либо 64 шестнадцатиричные цифры. 10 С помощью кл...

Ru 58 11 Подключение к сети MusicCast MusicCast представляет собой новейшее беспроводное музыкальное решение от Yamaha, позволяющее использовать музыку во всех комнатах с помощью различных устройств. Вы можете наслаждаться музыкой со смартфона, ПК, привода NAS и услуги потоковой передачи музыки в лю...

Ru 59 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основная процедура воспроизведения 1 Включите внешние устройства (например, телевизор или BD/DVD-проигрыватель), подключенные к аппарату. 2 С помощью клавиш выбора входа выберите источник входного сигнала. 3 Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанци...

Ru 60 Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) Функция SCENE позволяет выбирать назначенный источник входного сигнала (включая выбранную радиостанцию или контент в случае его назначения), звуковую программу, включение/выключение Compressed Music Enhancer и выходно...

Ru 61 Выбор режима звучания Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослушивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение). Выбор подходящей звуковой программы дл...

Ru 62 Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP 3D) Аппарат оснащен различными звуковыми программами, использующими оригинальную технологию цифровой обработки сигналов (DSP) Yamaha (CINEMA DSP 3D). Это позволяет легко создавать в комнате звуковые поля, как в настоящем кинотеатре и...

Ru 64 STEREO Y CINEMA DSP 3D (с.62) и Virtual CINEMA DSP (с.64) не работают, если выбрано “2ch Stereo” или “7ch Stereo”. ⬛ Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Если выбрать одну из звуковых программ (за исключением 2ch Stereo и 7ch Stereo) при о...

Ru 65 Использование необработанного воспроизведения Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью каких-либо эффектов звукового поля. ⬛ Воспроизведение в исходных каналах (прямое декодирование) Если включено прямое декодирование, аппарат выдает стереозвук из двух фронтальны...

Ru 66 Воспроизведение звука высокого качества (Pure Direct) При включении Pure Direct аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме, чтобы уменьшить электрический шум от других схем (от дисплея передней панели и т. п.). Это позволяет наслаждаться звучанием в качестве H...

Ru 68 Сохранение радиостанций (предустановленные станции) Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки. X Можно автоматически сохранять FM-радиостанции с сильным сигналом с помощью фу...

Ru 69 Использование радио на телевизоре Можно просматривать информацию о радио или выбирать радиостанцию на телевизоре. 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. На телевизоре отобразится экран воспроизведения. ⬛ Экран воспроизведения a Информация о радиостанции О...

Ru 70 Прослушивание DAB-радио (модели для Великобритании, Европы, Австралии и России) В цифровом радиовещании DAB (Digital Audio Broadcasting) используются цифровые сигналы, обеспечивающие более чистый звук и стабильное получение по сравнению с аналоговыми сигналами. Аппарат также способен принимать...

Ru 71 X Вы можете просматривать видео с внешних устройств при прослушивании радио, выбрав гнездо входного видеосигнала с помощью пункта “Video Out” (с.101) в меню “Option”. Сохранение избранных DAB-радиостанций (предустановленные станции) Можно сохранить до 40 DAB-радиостанций в качестве предустанов...

Ru 72 Отображение данных DAB Аппарат может получать различные типы данных DAB , если его настроить на DAB-радиостанцию. 1 Настройтесь на нужную DAB-радиостанцию. 2 Нажмите кнопку INFO. При каждом нажатии этой кнопки отображаемый элемент изменяется. Приблизительно через 3 секунды отображается соответ...

Ru 73 Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB Можно проверить мощность принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB (0 [нет] – 100 [наилучшее качество]). 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите BAND, чтобы выбрать...

Ru 74 Прослушивание FM-радио (модели для Великобритании, Европы, Австралии и России) С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций. Y Если хорошего приема радио добиться не удается, отрегулируйте направление DAB/FM-анте...

Ru 75 Сохранение FM-радиостанций (предустановленные станции) Можно сохранить до 40 FM-радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки. X Можно автоматически сохранять FM-радиостанции с сильным сигналом с помо...

Ru 76 Настройка Radio Data System (Только модели для Великобритании, Европы и России) Radio Data System— это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Cl...

Ru 78 Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например со смартфона). Также вы можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth. Y • Для использования функ...

Ru 80 Воспроизведение музыки с запоминающего устройства USB С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. Аппарат поддерживает запоминающие устройства USB большой емкости (в формате FAT 16 или FAT 32). X Более подробные сведения о воспроизводимых ф...

Ru 81 2 С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER. Если выбрана песня, начнется ее воспроизведение, и будет отображен экран воспроизведения. X • Для возврата к предыдущему экрану нажмите RETURN. • Для возврата к верхнему экрану во время операций с меню на экране просмотра, удерживайт...

Ru 82 ⬛ Экран воспроизведения a Индикаторы статуса Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения (с.82) и состояния воспроизведения (например, воспроизведение/пауза). b Информация о воспроизведении Отображение имени исполнителя, названия альбома,...

Ru 83 Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/NAS) С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или DLNA-совместимом сетевом хранилище данных. Y • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (...

Ru 84 Воспроизведение музыкального контента на ПК Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. Управление ПК/NAS можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора. 1 Несколько раз нажмите кнопку NET для выбора “SERVER” в...

Ru 87 Прослушивание интернет-радио Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке мира. Y • Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету (с.37). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т.п.), в пункте “Сет...

Ru 90 Воспроизведение музыки с iTunes/iPhone с помощью AirPlay Функция AirPlay позволяет воспроизводить музыку с iTunes/iPhone на данном аппарате через сеть. Y • Для использования этой функции данный аппарат и ПК или iPhone должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору. Вы можете проверит...

Ru 91 X • Вы можете настроить аппарат на автоматическое включение при начале воспроизведения на iTunes или iPhone путем установки для параметра “Сеть режим ожидания” (с.125) в меню “Настройка” значения “Вкл.”. • Можно редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на iTunes/iPhone, ис...

Ru 92 Воспроизведение музыки в нескольких комнатах (нескольких зонах) Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в другой комнате (например, Zone2). Например, когда один человек смотрит телевизор в гостино...

Ru 93 ⬛ Управление аппаратом из Zone2 (удаленное подключение) Можно управлять аппаратом или внешними устройствами из зоны Zone2 с помощью пульта ДУ, прилагаемого к каждому устройству, если подключить приемник/передатчик инфракрасного сигнала к гнездам REMOTE IN/OUT аппарате. Удаленные соединения меж...

Ru 94 Управление Zone2 1 Установите для параметра MAIN/ZONE2 значение “ZONE2”. 2 Нажмите z (питание ресивера). При каждом нажатии этой кнопки происходит включение или выключение вывода Zone2. Когда включен вывод Zone2, на дисплее передней панели загорается надпись “ZONE2”. 3 Выберите источник входно...

Ru 95 ⬛ Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах (режим вечеринки) Режим вечеринки позволяет слушать в Zone2 ту же музыку, что и в основной зоне. В режиме вечеринки для всех зон автоматически выбирается стереовоспроизведение. Используйте эту функцию, если нужно воспроизвести музыку...

Ru 96 Сохранение избранных элементов (ярлык) Вы можете сохранить до 40 избранных элементов USB, Bluetooth и элементов сетевого контента в виде ярлыков и иметь к ним прямой доступ путем выбора номера ярлыка. X • Вы также можете воспользоваться функцией “Favorites” для сохранения Интернет-радиостанций...

Ru 99 Экран настройки a Rename Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети) (с.126) или имя каждой зоны (с.128). Нажмите “APPLY”, чтобы применить изменения к аппарату. Network Позволяет выбрать способ сетевого подключения (с.125) или настроить сетевые параметры (такие как IP-адрес) (с.1...

Ru 100 Просмотр текущего статуса Вы можете просматривать текущий статус (выбранный в данный момент входной сигнал или программу DSP) на дисплее передней панели телевизора. Переключение информации на дисплее передней панели 1 Нажимайте повторно INFO для выбора между различными отображаемыми элементам...

Ru 101 Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать пара...

Ru 102 ⬛ Регулировка тона (Tone Control) Регулировка отдельно уровня высокочастотного (Высокие частоты) и низкочастотного диапазона (Басы). Возможные значения Высокие частоты (Treble), Басы (Bass) Диапазон настр. От -6,0 дБ до 0,0 дБ до +6,0 дБ, *с шагом 0,5 дБ Y • При установке значение 0,0 дБ для ...

Ru 105 КОНФИГУРАЦИИ Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход) Можно изменить настройки источника входного сигнала на экране телевизора. 1 Нажмите ON SCREEN. 2 С помощью клавиш курсора выберите “Вход” и нажмите ENTER. 3 С помощью клавиш курсора ( e / r ) выберите источник входного сигнала,...

Ru 106 ⬛ Переименов./Выбрать значок Изменение названия и значка источника входного сигнала, которые отображаются на дисплее передней панели или на экране телевизора. Невозможно переименование и изменение значков для следующих источников входного сигнала: AirPlay ⬛ Процедура настройки 1 С помощью кла...

Ru 107 ⬛ Вид декодера Установка для формата воспроизведения цифрового аудиосигнала значения “DTS”. Например, если аппарат не обнаруживает сигнал аудио DTS и выводит шум, установите для параметра “Вид декодера” значение “DTS”. Источники входного сигнала HDMI 1-7, VIDEO AUX, AV 1-2, AUDIO 1-3 Настройк...

Ru 108 4 С помощью клавиш курсора ( q / w ) выберите элемент и нажмите ENTER. 5 Измените настройку с помощью клавиш курсора, а затем нажмите ENTER. 6 Для выхода из меню нажмите ON SCREEN. Элементы меню Сцена ⬛ Сохранить Сохранение текущих настроек аппарата (источник входного сигнала (включая выбранн...

Ru 110 ⬛ Переименов./Выбрать значок Изменение названия сцены и значка, отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора. ⬛ Процедура настройки 1 С помощью клавиш курсора ( e / r ) выберите значок и нажмите клавишу курсора ( w ). 2 Нажмите кнопку ENTER для выбора экрана редактирования и...

Ru 111 4 С помощью клавиш курсора ( q / w ) выберите элемент и нажмите ENTER. X • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN. • Чтобы восстановить настройки по умолчанию для выбранной звуковой программы, выберите “Сброс”. 5 С помощью клавиш курсора выбер...

Ru 112 Следующие элементы меню становятся доступными при выборе настройки “7ch Stereo”. X Доступные элементы для “7ch Stereo” могут быть различными в зависимости от используемой системы колонок. ⬛ Настройки для декодеров Следующие элементы меню становятся доступными при выборе для параметра “Тип дек...

Ru 113 Настройка различных функций (меню Настройка) Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. X • Если доступно новое обновление встроенного ПО, появится экран сообщения. Более подробное описание см. в разделе “Обновление встроенного программного обесп...

Ru 114 Элементы меню Настройка Меню Элемент Функция Стр. Колонка Автоматическая настройка Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). 42 Ручная настройка Назн.мощн.ус. Выбор системы колонок. 117 Конфигурация Фронт Выбор размера фронтальных колонок. 117 Центр Эта настройка определяет, подключ...

Ru 117 Колонка (Ручная настройка) Ручная настройка параметров колонки. X Настройки по умолчанию подчеркнуты. ⬛ Назн.мощн.ус. Выбор системы колонок. В дополнение к 5.1- и 7.1-канальным системам можно использовать и другие конфигурации колонок с помощью колонок присутствия, колонок Zone2 или подключен...

Ru 118 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. Настройки Центр. тылы Эта настройка определяет, подключены ли тыловые колонки окружающего звучания, а также их размеры. Настройки X Данная настройка недоступна, когда для параметра “Тылы” установлено...

Ru 119 Расположение Эта настройка определяет варианты расположения колонок окружающего звучания и фронтальных колонок присутствия. Тылы Эта настройка определяет схему расположения колонок окружающего звучания, если они используются. Настройки X Данная настройка не доступна, если для параметра “Конфи...

Ru 120 X • Чтобы восстановить настройки по умолчанию для всех колонок, выберите “PEQ Очис.данных”, а затем “ОК”. • Чтобы скопировать значения параметрического эквалайзера, полученные с помощью функции “Автоматическая настройка” (с.42), в поля “Ручной” для точной настройки, выберите “Коп. данных PEQ”...

Ru 121 Выбор Автомат./Ручной Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. Диапазон настр. X Даже если для параметра “Выбор Автомат./Ручной” установлено значение “Автомат.”, автоматическая регулировка не работает в зависимости от телевизора, подключенного к устройству. В это...

Ru 122 ⬛ Режим CINEMA DSP 3D Включение/выключение CINEMA DSP 3D (с.62). Если для этой функции установлено значение “Вкл.”, режим CINEMA DSP 3D работает в соответствии с выбранной звуковой программой (за исключением 2ch Stereo и 7ch Stereo). Настройки ⬛ Virtual Surround Back Speaker Эта настройка опр...

Ru 123 X Если нужно выбрать разрешение, не поддерживаемое телевизором, установите для параметра “MON.CHK” (с.137) в меню “ADVANCED SETUP” значение “SKIP” и повторите попытку. (Имейте в виду, что видеоизображение может отображаться на телевизоре в искаженном виде.) Масштаб Выбор соотношения сторон дл...

Ru 124 ARC Включение/выключение функции ARC (с.156), если для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Настройки Y Обычно нет необходимости менять эту настройку. Если подключенные к аппарату колонки издают шумы, из-за того что ввод аудиосигналов телевизора в аппарат через канал ARC не ...

Ru 125 Сеть Конфигурация сетевых настроек. ⬛ Сетевое подкл. Эта настройка определяет способ сетевого подключения. Настройки ⬛ IP адрес Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). DHCP Эта настройка определяет, будет ли использоваться сервер DHCP. Настройки ⬛ Ручная настройка сети 1 Установите...

Ru 126 ⬛ Фильтр MAC-адреса Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. Фильтр Включение или выключение фильтра MAC-адреса. Настройки X Для операций AirPlay (с.90) и DMC (с.107) не используется фильтр MAC-адреса. MAC-адрес 1-10 Определяет MAC-а...

Ru 127 Bluetooth Конфигурация настроек Bluetooth. ⬛ Bluetooth Включение/выключение функции Bluetooth (с.78). Настройки ⬛ Получение аудио Настройка параметров Bluetooth при использовании аппарата в качестве приемника аудиосигнала Bluetooth. Bluetooth в режиме ожидания Эта настройка определяет возможн...

Ru 128 Мульти Zone Конфигурация настроек нескольких зон. ⬛ Установ. основн. Zone Настройка основной зоны. Zone Переименов. Изменение названия зоны (для основной зоны), отображаемого на экране телевизора. ⬛ Процедура настройки 1 Нажмите кнопку ENTER для выбора экрана редактирования имени. 2 С помощью...

Ru 129 Задержка аудио Регулировка отклонения времени относительно основной зоны. Диапазон настр. От 0 мс до 100 мс (с шагом 1 мс) Моно Переключение между стереофоническим и монофоническим звуком для выхода Zone2. Настройки Music Enhancer Включение/выключение Compressed Music Enhancer (с.66) для выхо...

Ru 130 Функция Настройка функций, упрощающих использование данного аппарата. ⬛ Клавиша дистан.управл.PROGRAM Выбор функции, назначенной для клавиши PROGRAM на пульте ДУ. В случае выбора "Выбор входа" клавиша PROGRAM на пульте ДУ будет функционировать в качестве клавиши переключения входа. На...

Ru 131 ⬛ Триггер. Выход Настройка работы гнезда TRIGGER OUT синхронно с состоянием питания каждой зоны или переключением входа. Режим триггера Определение условия для работы гнезда TRIGGER OUT. Настройки Источник Установка уровня выходного сигнала электронного сигнала, передаваемого с каждым переклю...

Ru 132 ЭКО Настройка параметров питания. ⬛ Авто режим ожид. Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания. Если в течение заданного периода времени аппарат не используется или не зафиксировано входных сигналов, аппарат автоматически переходит в режим ожидания. Настр...

Ru 133 Язык Выбор языка экранного меню. Настройки English, 日本語 , Français, Deutsch, Español, Русский, Italiano, 中文 X Информация на дисплее передней панели отображается только на английском языке. Просмотр информации о данном аппарате (меню Информация) Можно просмотреть информацию о данном аппарате н...

Ru 134 Типы информации В меню информации можно проверить следующую информацию. ⬛ Сигнал аудио Отображение информации о текущем аудиосигнале. X Даже если аппарат настроен на непосредственный вывод потоковых сигналов, сигнал может преобразовываться в зависимости от характеристик и настроек воспроизвод...

Ru 135 (При использовании Wireless Direct) ⬛ Система Отображение информации о системе на аппарате. X При обнаружении аппаратом по сети новой версии встроенного программного обеспечения появится (значок почты) в верхнем правом углу значков “Информация” и “Система”, а на данном экране появится соответ...

Ru 136 Элементы меню ADVANCED SETUP X Настройки по умолчанию подчеркнуты. Изменение значения сопротивления колонок (SP IMP.) Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от сопротивления подключенных колонок. Настройки Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) Измените и...

Ru 137 Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) Переключение типа сигнала видео аппарата в соответствии с форматом телевизора. Настройки NTSC, PAL По умолчанию Модели для США, Канады, Кореи и общая модель: NTSC Другие модели: PAL Удаление ограничения для выходного сигнала видео HDMI (MON.CHK) Аппа...

Ru 138 Настройка уведомления о формате DTS (DTS MODE) Данная настройка позволяет передать проигрывателю информацию о форматах DTS, поддерживаемых аппаратом. Настройки Восстановление настроек по умолчанию (INIT) Восстановление настроек по умолчанию для аппарата. Возможные значения Обновление встроенн...

Ru 140 X Если вам нужно выполнить отмену без выполнения сейчас каких-либо действий, нажмите кнопку “ЗАКР.”. (значок почты) появится в правом верхнем углу значков “Информация” и “Система”, и сообщение будет отображаться на экране “Система” (с.135). Обновить встроенное программное обеспечение аппарата...

Ru 141 ПРИЛОЖЕНИЕ Часто задаваемые вопросы Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... Если колонки были заменены или была установлена новая система колонок, используйте опцию “Автоматическая настройка” для повторной оптимизации настроек колонок (с.42). Чтобы настроить парам...

Ru 142 Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в серв...

Ru 143 Аудио Управление аппаратом с помощью пульта ДУ невозможно. Аппарат находится за пределами рабочего расстояния. Используйте пульт ДУ в пределах рабочего расстояния (с.6). Слабое напряжение батареек. Замените батарейки. Сенсор ДУ аппарата подвержен действию прямых солнечных лучей или яркого иск...

Ru 149 Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access denied Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию м...

Ru 150 Глоссарий В этом разделе приведено описание технических терминов, используемых в данном руководстве. Информация об аудиосигнале (формате декодирования аудиосигнала) Dolby Atmos Впервые представленная в кино, технология Dolby Atmos создает революционное чувство пространства и погружения при ис...

Ru 153 Поддерживаемые устройства и форматы файлов В этом разделе приведено описание устройств и форматов файлов, поддерживаемых данным аппаратом. Поддерживаемые устройства Сведения о технических характеристиках каждого устройства, см. в инструкции по эксплуатации. ⬛ Устройство Bluetooth • Аппарат по...

Ru 154 Схема передачи видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видеоустройств выводится на телевизор как показано ниже. HDMI HDMI HDMI HDMI VIDEO VIDEO Y P B P R COMPONENT VIDEO AV 1 Y P B P R COMPONENT VIDEO AV 1 Видеоустройство Аппарат ТВ HDMI-выход HDMI-вход Вход COMPONENT VIDEO Вход VIDEO ...

Ru 155 Информация о HDMI В этом разделе приведено описание функций, относящихся к HDMI и совместимости его сигналы. HDMI Контроль Управление HDMI позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий управление HDMI, с помощью кабеля HD...

Ru 157 Совместимость сигнала HDMI • При воспроизведении диска DVD-Audio с системой защиты от копирования CPPM, в зависимости от типа DVD-проигрывателя видео- и аудиосигналы могут не воспроизводиться. • Аппарат несовместим с устройствами HDMI или DVI, несовместимыми с системой HDCP. Подробнее смотрит...

Ru 158 Товарные знаки Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. DTS...

Ru 159 Технические характеристики Входные гнезда • Аналоговый аудиовыход Аудио x 5 (VIDEO AUX, AV 2, AUDIO 4-5, PHONO) • Цифровой аудиовход (поддерживаемые частоты: от 32 до 96 кГц) Оптический x 2 (AUDIO 1-2) Коаксиальный x 2 (AUDIO 3, AV 1) • Видео Композитный сигнал x 1 (AV 2) Компонентный x 1 (AV...