Инструкции к модели Yamaha YBR125 (2004)

21 Безопасное вождение 1. Убедитесь, что нижеследующие примеры полностью вам понятны. 2. На влажной дорожной поверхности тормозить очень трудно. Резкого торможения следует, повозможности, избегать, так как при этом неисключено боковое скольжение шин споследующим заносом мотоцикла. Если нужноостанови...

31 Расположение элементов и органов управления мотоциклом № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Наименование Задний фонарь / стоп<сигнал Задние указатели поворота Боковой обтекатель Крышка топливного бака Передние указатели поворота Кикстартер Педаль тормоза Педаль переключения передач Фара № 10 11 12 13 14 15 16 ...

51 Органы управления мотоциклом Центральный выключатель (замок зажигания)Центральный выключатель предназначен для включения / выключения зажигания и системы освещения. Положение замка ON (Включено) OFF (Выключено) LOCK (Блокировка) Функция Электросистема включена, можно запуститьдвигатель Все цепи э...

52 1. Индикаторы указателей поворота2. Индикатор включения нейтральной передачи3. Индикатор включения дальнего света фары Индикаторные лампы Индикатор Индикаторы указателей поворота (оранжевые) Индикатор нейтральной передачи (зеленый) N Индикатор включения дальнего света фары (неопределенного цвета)...

53 1. Спидометр2. Счетчик полного пробега 3. Счетчик частичного пробега4. Ручка сброса показаний счетчика 5. Указатель уровня топлива6. Тахометр Приборная панель Наименование Спидометр Счетчик полного пробега Счетчик частичного пробега(одометр) Указатель уровня топлива Тахометр Функция Скорость движ...

54 1. Переключатель дальнего/ближнего света фары 2. Переключатель указателей поворота 3. Кнопка подачи звукового сигнала Рулевые переключатели Положение Функция Включение дальнего света фары Включение ближнего света фары Включение указателя левого поворота Включение указателя правого поворота Выключ...

56 1. Рычаг сцепления 2. Педаль переключения передач (N – “нейтральная” передача) Рычаг сцепления Рычаг выжима сцепления находится на руле слева. Сожмитерычаг по направлению к ручке руля, чтобы выключитьсцепление. При отпускании рычага сцепление включается. Педаль переключения передач Данный мотоцик...

57 1. Рычаг переднего тормоза 1. Свободный ход педали заднего тормоза: 20 – 30 мм 20 ... 30 мм Рычаг переднего тормоза Рычаг включения тормоза переднего колеса расположен наруле справа. Сожмите рычаг по направлению к ручке газа,чтобы включить тормоз. Педаль заднего тормоза Педаль тормоза заднего кол...

58 1. Крышка топливного бака Крышка топливного бака Отпирание крышки топливного бака:Вставьте в крышку ключ и поверните его на четверть оборотапо часовой стрелке. Запирание крышки топливного бака: Установите крышку в горловину бака и нажмите на нее. Чтобывынуть ключ, поверните его в исходное положен...

59 Топливный кран Топливный кран предназначен для подачи топлива из бака вкарбюратор. Кран может находиться в следующих трехпозициях: (OFF): Топливо не поступает в карбюратор. При неработающемдвигателе кран должен находиться в данном положении. (ON): Топливо поступает в карбюратор. Во время вождения...

511 1. Нажмите на ключ 2. Отпустите его3. Поверните ключ Блокировка рулевой колонки При повороте ключа в центральном выключателе вположение LOCK рулевая колонка блокируется. Для этогоследует повернуть руль влево до упора. Поверните ключ вположение OFF, нажмите на ключ, затем отпустите его иповерните...

512 Седло Демонтаж:Снимите левую и правую боковые крышки, затем отвернитеболты (1) крепления седла (соответственно, с правой и левойстороны). Установка:Вставьте изогнутый фиксирующий стержень седла подпоперечину рамы. Установите седло на раму и закрепите егоболтами. Примечание: Убедитесь в надежном ...

513 1. Регулировочное устройство 2. Задний багажник Задний амортизатор Предварительное сжатие пружины заднего амортизатораможно отрегулировать по желанию водителя в зависимостиот дорожных условий и от нагрузки на мотоцикл (например,от массы багажа, аксессуаров и т.д.). Процедура регулировкиизложена ...

61 ПРОВЕРКА МОТОЦИКЛА ПЕРЕД ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед использованием мотоцикла выполните следующие проверки: Элемент конструкции Тормоза Сцепление Дроссельная заслонка и ручка газа Моторное масло Цепь привода колеса Колеса и шины Оси педалей заднего тормоза ипереключения передач Оси рычагов переднего...

63 1. Заливная горловина 2. Уровень топлива Рекомендуемое топливо: бензин АИ90 Емкость топливного бака < полная: 12 л, < резерв: 1,4 л Инструкция по выбору топлива, масла, колес и шин ТопливоУбедитесь, что в баке достаточно топлива. Не переполняйте топливный бак, так как топливо можетпопасть н...

64 1. Пробка горловины для заливки масла Рекомендуемое моторное масло: Масло SAE 20W 40 SF Масло SAE 10W 30 SFМасло SAE 5W 30 SF Заправочные емкости < полная: 1,2 л,< периодически заменяемая: 1,0 л. Замена масляного фильтра: < при его деформации или ином повреждении. Моторное масло Убедитес...

65 Снаряженнаямасса мотоцикла смаслом и полнымтопливным баком Максимальнаягрузоподъемность* Давление вхолодных шинах при нагрузке до90 кг (тольководитель) 90 кг (водитель ипассажир),максимальнаянагрузка* 117 кг 150 кг Переднее колесо 175 кПа (1,75 кгс/см 2 ) 196 кПа (1,96 кгс/см 2 ) Заднее колесо 19...

66 Заднее колесо Переднее колесо Изготовитель ZHENG SHINE Типоразмер 2.75<18(42P) Заднее колесо Изготовитель ZHENG SHINE Типоразмер 90/90<18(51P) Наименьшая глубина канавок рисунка протекторов перед< него и заднего колеса 0,8 мм Ездить на изношенных шинах чрезвычайно опасно! Если напротекто...

71 1. Топливный кран 2. Педаль переключения передач (N – нейтральная передача) ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВОЖДЕНИЯМОТОЦИКЛА Пуск и прогрев холодного двигателя Примечание: Ваш мотоцикл оснащен электростартером. Перед пускомдвигателя выключите сцепление или установите нейтральнуюпередачу. 1. Пове...

73 Положение OFF пускового устройства Примечание: Прогревая двигатель перед поездкой, Вы продлеваете срокслужбы двигателя вашего мотоцикла. Не разгоняйтесь намотоцикле с непрогретым двигателем. 8. После прогрева двигателя полностью выключите пусковое устройство. Примечание: Как правило, если при пов...

74 Начало движения 1. Сожмите рычаг сцепления, чтобы выключить его.2. Включите 1<ю передачу.3. Медленно поворачивайте ручку газа, одновременно отпуская рычаг сцепления. 4. Когда двигатель наберет обороты, подготовьтесь к повышению передачи: обратным поворотом ручки газауменьшите топливоподачу и б...

75 Изменение скорости движения Скорость можно изменить, регулируя степень открытиядроссельной заслонки. Для увеличения скорости повернитеручку газа на себя, для уменьшения скорости – от себя. Уменьшение скорости движения перед остановкой 1. Закройте дроссельную заслонку и включите оба тормоза – пере...

76 0 ... 150 км 150 ... 500 км Обкатка двигателя Самый важный период в работе двигателя – первые 1000 кмпробега после покупки нового мотоцикла. Посколькудвигатель новый, соприкасающиеся поверхности егоподвижных деталей должны притереться друг к другу, послечего между деталями образуются требуемые дл...

78 Остановка Остановившись, заглушите двигатель и выньте ключ из замказажигания. После полной остановки двигателя повернитетопливный кран в положение « ». Ввиду того, что после поездки глушитель и выхлопная трубасильно нагреты, останавливайте мотоцикл в местах,недосягаемых для пешеходов и детей. Не ...

81 1. Комплект инструмента Комплект инструмента Комплект инструмента предназначен для помощи водителюпри выполнении периодического обслуживания мотоцикла.Однако для правильного техобслуживания необходимы идругие инструменты, такие как динамометрический ключ. Наша компания не разрешает модернизацию м...

82 Периодическое обслуживание Периодически проводимые операции проверки, регулировкии смазки мотоцикла позволяют поддерживать его вработоспособном и безопасном состоянии. Требованиябезопасности являются обязательными. Выполняйтепериодическое обслуживание и смазку мотоцикла всоответствии с регламенто...

83 Регламент технического обслуживания Наименование Клапан* Свеча зажигания Воздухоочиститель* Карбюратор Топливный шланг* Топливный фильтр* Моторное масло Сетчатый фильтр* Тормоза* Сцепление* Вал поворотамаятникового рычага Колеса Колесныеподшипники* Операция Проверка зазора, при необходимости – ре...

85 Крепление элементов конструкции (моменты затяжки) Перед поездкой проверьте крепления к раме всех узлов идеталей мотоцикла. Проверяйте надежность соединенийвизуально и с помощью ключей, особенно перед дальниммаршрутом. (Поскольку для крепления передних и заднихколес применяются самоконтрящиеся гай...

86 1. Метка максимального уровня масла 2. Метка минимального уровня масла Моторное масло 1. Контроль уровня маслаа) Установите мотоцикл на центральную подставку и прогрейте двигатель в течение нескольких минут. Примечание: При проверке уровня масла мотоцикл должен стоять прямо.Даже при небольшом его...

810 1. Крышка воздухоочистителя 1. Фильтрующий элемент 1 ➩ Фильтрующий элемент2 установленнад фильтрующимэлементом 1 2. Фильтрующий элемент 2 Воздухоочиститель Фильтрующие элементы воздухоочистителя нуждаются врегулярной очистке. Если мотоцикл используется в условияхвысокой влажности или запыленного...

811 Высушить потоком воздуха 1 . Извлеките фильтрующие элементы 1 и 2 и продуйте их сжатым воздухом. 2 . Если фильтрующий элемент 2 загрязнен слишком сильно, то промойте его в нейтральном растворе. После этоговысушите фильтрующий элемент сжатым воздухом. Не смачивайте моторным маслом фильтрующий эле...

812 1. Тахометр 1. Винт ограничения хода дроссельной заслонки Регулировка карбюратора Карбюратор – важнейший агрегат двигателя, нуждающийся вточной регулировке. Однако операции по регулировкекарбюратора, в основном, должны выполнятьсяквалифицированными механиками сервисных центровJianshe Yamaha. Рег...

813 1. Контргайка 2. Регулятор3. Свободный ход Регулировка троса дроссельной заслонки Примечание: Перед регулировкой троса дроссельной заслонки установитечастоту вращения холостого хода. Отрегулируйте свободный ход троса и, соответственно, ручкигаза. Свободный ход ручки газа: 3 – 7 мм. 1. Отверните ...

814 Стандартная свеча зажигания: CR7HSA 1. Зазор между электродами свечи Проверка свечи зажигания Свеча зажигания является важнейшей частью двигателя,состояние которой необходимо периодически проверять.По виду свечи можно судить о состоянии двигателя.При нормальных условиях эксплуатации белый изолят...

816 1. Регулятор 2. Контргайкаа) Свободный ход: 8 ... 12 мм 3. Контргайка 4. Регулировочная гайка Регулировка сцепления Свободный ход рычага сцепления должен быть равным8 ... 12 мм. Если необходимо отрегулировать ход рычага,выполните следующую процедуру: 1. Сначала ослабьте контргайку рычага.2. Вращ...

817 1. Регулятор2. Контргайкаа) Свободный ход: 10 ... 15 мм 3. Регулировочная гайка Регулировка переднего барабанного тормоза Свободный ход рычага переднего тормоза должен бытьравным 10 ... 15 мм. 1. Отверните контргайку.2. Вращайте регулятор троса в ту или иную сторону, пока не установите требуемый...

818 Регулировка переднего дискового тормоза Свободный ход рычага переднего дискового тормоза: 5,5 ... 10,5 мм (Свободный ход устанавливается на заводе<изготовителе и в регулировке не нуждается) Если вы почувствуете, что тормоз стал «вялым», то, скореевсего, в тормозную гидравлическую систему попа...

819 1. Индикатор предельного износа 1. Уровень тормозной жидкости Проверка тормозных колодок переднего тормоза Канавки, служащие индикатором износа, имеются на каждойтормозной колодке. Если при проверке обнаруживается, чтотормозные колодки истерты так, что канавок почти не видно,следует обратиться в...

820 а. Свободный ход: 20 ... 30 мм 1. Регулировочная гайка 1. Свободный ход педали заднего тормоза Отрегулируйте свободный ход педали заднего тормоза,который должен быть равен 20 – 30 мм. Для уменьшениясвободного хода гайку следует повернуть по часовой стрелке,для увеличения < против часовой стре...

822 а. 20 ... 30 мм Проверка натяжения приводной цепи Примечание: Поверните колесо на несколько оборотов, чтобы цепь главнойпередачи установилась в максимально натянутое положение,при котором следует проводить проверку и регулировку цепи. Установите мотоцикл на центральную подставку. Проверьтенатяже...

823 1. Регулировочная гайка заднего тормоза 2. Регулировочный винт3. Контргайка 4. Крепление оси колеса 6. Регулировочный винт7. Контргайка 8. Ось колеса9. Регулировочные метки Регулировка цепи 1. Отверните регулировочную гайку заднего тормоза.2. Отверните гайку крепления оси звездочки.3. Отверните ...

825 Смазка цепи Цепь состоит из множества подвижных, трущихся друг одруга звеньев. Цепь нуждается в периодическомобслуживании, особенно если мотоцикл эксплуатируется нагрязных и пыльных дорогах. В противном случае цепь быстроизнашивается. 1. Цепь можно смазывать любым разбрызгиваемым маслом известно...

826 Педали тормоза и переключения передач Смажьте оси педалей. Рекомендуемая смазка: Консистентная смазка на базе лития. Рычаги переднего тормоза и сцепления Смажьте оси рычагов. Рекомендуемая смазка: Консистентная смазка на базе лития.

827 Центральная подставка и боковой упор Смажьте все трущиеся элементы. Убедитесь, что центральнаяподставка и боковой упор плавно перемещаются в обоихнаправлениях. Рекомендуемая смазка: Консистентная смазка на базе лития. Задняя подвеска Смажьте шарниры. Рекомендуемая смазка: Консистентная смазка на...

828 1. Визуальный контроль 2. Проверка работоспособности Проверка передней вилки Надежно установите мотоцикл на плоской поверхности, чтобыон не смог опрокинуться. 1. Визуальный контроль Убедитесь в отсутствии царапин на внутренней трубе иутечек масла из передней вилки. 2. Проверка работоспособности ...

829 1. Регулятор Позиция регулятора Малая жесткость Норма Большая жесткость 5 4 3 2 1 Регулировка пружин задних амортизаторов В данном мотоцикле имеются регуляторы предварительногосжатия пружин задних амортизаторов, которые можноустановить в нескольких положениях:Чтобы увеличить жесткость пружины по...

830 1. Аккумуляторная батарея 1. Максимальный уровень электролита2. Минимальный уровень Аккумуляторная батарея Проверьте уровень электролита в аккумуляторной батарее иубедитесь в отсутствии утечек в области выводных штырей.При необходимости долейте в батарею дистиллированнуюводу. Примечание: Проверя...

831 1. Газоотводная трубка ● Чтобы обеспечить нормальную работу аккумуляторнойбатареи, предварительно зарядите ее в течение 30 минут иохладите до нормальной температуры. Электролит опасени ядовит, он может причинить серьезные травмы. Ввидутого, что основой электролита является серная кислота,необход...

832 1. Крышка коробки предохранителя Номинальный ток предохранителя: 15 А Замена предохранителя 1. Коробка предохранителя находится под крышкой с правой стороны. 2. Если предохранитель сгорел, выключите зажигание, а также переведите все переключатели в положение«Выключено». Замените предохранитель н...

833 1. Винт крепления фары Замена лампы фары Если перегорит лампа фары, замените ее новой лампойуказанным ниже способом. Поскольку существуют фарыразличной конструкции – с обтекателем или без него, методызамены ламп имеют некоторые отличия. Ниже изложен методзамены лампы фары без обтекателя. 1. Выве...

834 2. Внутренняя часть фары 3. Пружина 2. Снимите внутреннюю часть фары.3. Освободите пружину и извлеките перегоревшую лампу. Включенная лампа фары сильно нагревается. Не трогайте ееруками и не допускайте ее контакта с воспламеняющимисяматериалами, пока она не остынет. Опасность 4. Вставьте и закре...

835 Замена ламп передних и задних указателей поворота 1. Отверните винт с крестообразной прорезью под отвертку и снимите крышку указателя поворота. 2. Извлеките патрон и выньте из него лампу.3. Вставьте новую лампу и выполните сборку в обратной последовательности. 1 Винт 2 Крышка 3 Патрон 4 Лампа

836 1. Крышка лампы заднего фонаря 2. Винт3. Лампа заднего фонаря 1. Отверните два винта.2. Снимите крышку лампы заднего фонаря. 3. Выньте лампу.4. Вставьте новую лампу и выполните сборку в обратной последовательности. Устранение неисправностей Несмотря на тщательную проверку мотоциклов JiansheYamah...

91 Очистка и хранение мотоцикла А. ОчисткаРегулярная очистка мотоцикла не только позволяетсохранить красивый внешний вид, но также повышает егоэксплуатационные характеристики и продлевает срок службынекоторых узлов и деталей. а) Закройте наконечник выхлопной трубы, чтобы в него не попала вода. б) Пр...

92 8. Снимите аккумуляторную батарею и зарядите ее. Храните ее в сухом месте и подзаряжайте ежемесячно. Не хранитеаккумуляторную батарею в слишком жарком илихолодном месте (нормальная температура хранения: от 0до 30°С). Примечание: Если требуется выполнить техническое обслуживание, этодолжно быть сд...

101 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Основные размеры, мм: Длина Ширина Высота Высота седла Колесная база Минимальный дорожный просвет Снаряженная масса (с полностью заправленным баком имоторным маслом), кг Минимальный радиус поворота, мм Двигатель: Тип Обозначение Число цилиндров Рабочий объем, см...