Инструкция по эксплуатации BRAYER BR1036

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE .................................................................................................................................... 11RU .............

стр. 21 - ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ BR1036; Электрический чайник предназначен только для; ОПИСАНИЕ

21 RU ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ BR1036 ВНИМАНИЕ! Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током сраба- тывания, не превышающим 30 мА. Для установки УЗО обратитесь к специалисту. RU Электрический чайник предназначен только для ки...

стр. 22 - Перед использованием устройства внимательно

22 RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, после чтения сохраните его для использования в будущем. • Используйте электрический чайник (далее чайник) только по его прямому назначению, как изложено в д...

стр. 24 - ПОДГОТОВКА ЧАЙНИКА К РАБОТЕ

24 RU ния лицами (включая детей) с пониженными физиче- скими, психическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора ли- цом, ответственным за их безопасность. • Периоди...

стр. 25 - КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ И РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЯ

25 RU щие средства и жёсткие мочалки. • Перед подключением чайника проверьте, чтобы на подставке (7), колбе (1), шнуре питания, вилке шнура питания не было капель влаги. • Нажмите на клавишу (5), при этом крышка (4) откроется. • Наполните чайник водой до отметки «MAX», по шка- ле (9), расположенной ...

стр. 26 - ВАРИАНТ КИПЯЧЕНИЯ ВОДЫ С ПОСЛЕДУЮЩИМ

26 RU расположенной на внутренней поверхности колбы (1). • Закройте крышку (4) и установите наполненный во- дой чайник на подставку (7). Примечание: всегда следите за тем, чтобы капли воды не попали на контактную группу подставки (7). ВАРИАНТ КИПЯЧЕНИЯ ВОДЫ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПОДДЕРЖАНИЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОД...

стр. 27 - НАГРЕВ ВОДЫ ДО ЗА ДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

27 RU жания температуры воды. Примечание: в режиме поддержания температуры воды, включается функция памяти, вы можете до 10 раз снять чайник с подставки (7) и установить его обратно, функ- ция памяти доступна при условии, что температура воды в колбе чайника (1) остынет не более чем на 8 гра- дусов ...

стр. 28 - УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

28 RU через 30 секунд. • Однократное нажатие клавиши (11) « », увеличи- вает температуру нагрева воды на 5 градусов, од- нократное нажатие клавиши (11) « », уменьшает температуру нагрева воды на 5 градусов. • При необходимости выключения функции нагрева воды, нажмите кнопку включения/выключения (17)...

стр. 29 - Срок службы устройства – 3 года

29 RU ХРАНЕНИЕ • Прежде чем убрать чайник на длительное хранение, отключите его от электросети, слейте воду и дайте устройству остыть. • Очистите подставку (7) и колбу (1). • Шнур питания закрепите в месте намотки шнура (8) на подставке (7). • Храните чайник в сухом прохладном месте, недо- ступном д...

стр. 30 - СИПАТТАМАСЫ

30 KZ ЭЛЕКТР ШАЙНЕК BR1036 Сұйықтықты қыздыруға арналған электр аспап (шайнек) ішуге арналған суды қыздыруға және қайнатуға ғана арналған. СИПАТТАМАСЫ 1. Шайнек құтысы2. Басқару тақтасы3. Шүмек4. Қақпақ5. Қақпақты ашу пернесі6. Қолсабы7. Түпқойма8. Қуаттандыру бауын орау орны9. Су деңгейінің ішкі шә...

стр. 31 - Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану

31 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА - ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. • Электр шайнекті осы нұсқаулықта көрсетілгендей, тікелей тағайыны бойынша ғана пайдаланыңыз. • Шайнекті дұрыс қ...

стр. 32 - Тұншығу

32 KZ • Электр шайнекті жылытатын аспаптардың, ашық оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайдаланбаңыз. • Электр шайнекті аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайда- лануға тыйым салынады. • Электр шайнекті тегіс және тұр...

стр. 33 - ШАЙНЕКТІ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

33 KZ • Электр шайнек балалардың пайдалануына арнал- маған. • Аспапты ойыншық ретінде пайдаланбас үшін, ба- лаларды қадағалап отырыңыз. • Электр шайнек жұмыс істеп тұрғанда, желі бауын және құрылғыға тиісуіне балаларға рұқсат бер- меңіз. • Жұмыс кезінде және суу кезінде құрылғыны бала- лардың қолы ж...

стр. 35 - ЭЛЕКТР ШАЙНЕКТІ ПАЙДАЛАНУ; СУДЫ ҚАЙНАТУ ЖӘНЕ СУ ТЕМПЕРАТУРАСЫН

35 KZ шайнек құтысындағы (1) судың температурасы көрсетіледі. Ескертпе: егер 1 минут ішінде ешқандай әрекет жасалмаса, шайнек автоматты түрде күту режиміне өтеді, шайнекті қосу/өшіру батырмасының (17) « » индикаторынан басқа барлық басқару батырмалары- ның индикаторлары сөнеді. • Егер шайнек күту ре...

стр. 37 - ШӘЙНЕКТІ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ӨШІРУ; ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМІ

37 KZ • Қыздыру қызметін сөндіру қажет болса, қосу/сөн- діру батырмасын (10) « » басыңыз. ШӘЙНЕКТІ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ӨШІРУ • Егер сіз шайнекті кездейсоқ қосып қойсаңыз, ал судың деңгейі минималды белгіден төмен болса, онда автоматты термосақтандырғыш қосыла- ды және шайнек өшеді. Бұл жағдайда шайнекті...

стр. 39 - Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл

39 KZ дыру элементтерінің (егер жинақталымға кірсе) қыз- мет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз, аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз.Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар ...