Инструкция по эксплуатации BRAYER BR1247

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ....................................................................................................................................14RU ..............

стр. 26 - ОПИСАНИЕ; «TURBO»

26 RU RU БЛЕНДЕР BR1247 Блендерный набор предназначен для измельче - ния, перемешивания, совместной обработки жид - ких и твёрдых продуктов, а также для приготов - ления картофельного пюре. ОПИСАНИЕ 1. Насадка-блендер 2. Кнопки фиксатора насадок 3. Кнопка включения максимальной скорости «TURBO» 4. К...

стр. 29 - Опасность

29 RU • Перед первым использованием устройства тща - тельно промойте все съёмные насадки и ёмкости, которые будут контактировать с продуктами. • Используйте только детали, которые входят в комплект поставки. • Не прикасайтесь к вращающимся деталям устрой - ства. Не допускайте попадания волос или сво...

стр. 30 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

30 RU • Будьте особенно внимательны, если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями. • Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах, недо - ступных для детей. • Прибор не предназначен для использования ли - цами ...

стр. 31 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСА ДКИ-БЛЕНДЕРА; Время непрерывной работы с насадкой-бленде

31 RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСА ДКИ-БЛЕНДЕРА Время непрерывной работы с насадкой-бленде - ром (1) не должно превышать 30 секунд. Между рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 минут. • Насадку-блендер (1) используйте для приготовле - ния соусов, майонеза, фруктовых пюре, детских смесей, смешивания разно...

стр. 32 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ; Время непрерывной работы с насадкой измель

32 RU ВНИМАНИЕ! При измельчении твёрдых овощей, например, моркови, нарежьте морковь на мелкие кусочки 15×15×15 мм и поместите их в стакан (11), при этом максимальный вес моркови не должен пре - вышать 150 г, и добавьте 250 мл воды. • Для выключения вращения насадки-блендера (1) отпустите кнопку (3 и...

стр. 34 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСА ДКИ-ВЕНЧИКА

34 RU Лук 200 г 10 сек Печенье 150 г 10 сек Мягкие фрукты 200 г 10 сек ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСА ДКИ-ВЕНЧИКА Время непрерывной работы с насадкой-венчи - ком (7) не должно превышать 1 минуту. Между рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 минут.ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать насад - ку-венчик (7) для...

стр. 35 - ЧИСТКА; ВНИМАНИЕ

35 RU ВНИМАНИЕ! При приготовлении картофельного пюре держите моторный блок с насадкой (12) верти - кально (рис. 4). • Для включения нажмите и удерживайте кнопку (4) « ». • При нажатии и удержании кнопки (4) « », Вы можете регулировать скорость вращения насадки поворотом регулятора (5). • Для работы ...

стр. 36 - Срок службы устройства — 3 года

36 RU УТИЛИЗАЦИЯ Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью лю - дей от неконтролируемой утилизации отходов, после окончания срока служ - бы устройства или элементов питания (если входят в комплект), не выбрасы - вайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и ...

стр. 41 - Тұншығу

41 KZ • Жеткізілім жиынтығына кіретін бөлшектерді ғана пайдаланыңыз. • Құрылғының айналып жатқан бөлшектеріне тиіспеңіз. Блендер-қондырмасы пышағының неме - се бұлғауышының айналатын аймағына шаштың немесе киімнің салбыраған элементтері түсуіне жол бермеңіз. • Құрылғыны пайдалану алдында қондырмалар...

стр. 42 - АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛУ АЛДЫНДА

42 KZ • Егер жұмыс істеп тұрған құрылғының маңында балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар болса, онда ерекше назарда болыңыз. • Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз. • Аспап дене, жүйке немесе сана мүмкіндікт...

стр. 43 - ҚОНДЫРАМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ; уақыты 30 секундтан аспауы тиіс. Жұмыс

43 KZ ҚОНДЫРАМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ Қондырма-блендермен (1) үздіксіз жұмыс істеу уақыты 30 секундтан аспауы тиіс. Жұмыс циклдерінің арасында кемінде 3 минут үзіліс жасаңыз. • Қондырма-блендерді (1) тұздықтар, майонез, жеміс пюресі, балалар қоспаларын дайындау үшін, әр түрлі ингредиенттерді араластыр...

стр. 44 - ҰСАҚТАҒЫШТЫ ҚОЛДАНУ; Ұсақтағыш қондырмамен үздіксіз жұмыс

44 KZ ҰСАҚТАҒЫШТЫ ҚОЛДАНУ Ұсақтағыш қондырмамен үздіксіз жұмыс үзақтығы 10 секундтан аспауы керек. Жұмыс циклдарының арасында кемінде 3 минут үзіліс жасаңыз. • Қондырма етті, сырды, пиязды, шөптерді, сарым - сақты, сәбізді, грек жаңғағын, қара өрікті, жемістер немесе көкеністерді ұсақтау үшін қолдан...

стр. 46 - Азықтардың көлемі және оларды қайта өңдеу; БЫЛҒАУЫШ-ҚОНДЫРМАНЫ ПАЙДАЛАНУ; істеу уақыты 1 минуттан аспауы тиіс. Жұмыс

46 KZ Азықтардың көлемі және оларды қайта өңдеу уақыты: Азық Максималдық салмағы Максималдық уақыты Ет 250 г 10 сек Шөптер 50 г 10 сек Бадам 150 г 10 сек Ірімшік 100 г 10 сек Кептірілген нан 80 г 10 сек Пияз 200 г 10 сек Печенье 150 г 10 сек Жұмсақ жемістер 200 г 10 сек БЫЛҒАУЫШ-ҚОНДЫРМАНЫ ПАЙДАЛАНУ...

стр. 47 - Картоп пюресіне арналған қондырмамен (12)

47 KZ • Түймені (4) « » басып, ұстап тұрған кезде сіз реттегішті (5) бұрау арқылы қондырманың айналу жылдамдығын реттей аласыз. • Максималдық жылдамдық тәртібінде жұмыс істеу үшін «TURBO» түймесін (3) басып, ұстап тұрыңыз. • Картоп езбесін дайындаған кезде қыздырылған сүтті немесе картоп тұнбасын қо...

стр. 49 - КӘДЕГЕ АСЫРУ; Құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл

49 KZ КӘДЕГЕ АСЫРУ Қалдықтардың бақыланбай кәдеге асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтір - меу үшін, құрылғының немесе қуаттан - дыру элементтерінің (егер жиынтыққа кірсе) қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз, асп...