Инструкция по эксплуатации BRAYER BR1603BK

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ....................................................................................................................................14RU ..............

стр. 26 - ОПИСАНИЕ

26 RU RU МЯСОРУБКА BR1603 Электрическая мясорубка предназначена для при- готовления мясного или рыбного фарша, приготов- ления домашних полуфабрикатов и переработки овощей. ОПИСАНИЕ 1. Переключатель режимов работы (ON/OFF/R) 2. Корпус 3. Кнопка фиксатора головки мясорубки 4. Установочное место голов...

стр. 30 - Опасность

30 RU • Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру питания и к вилке шнура питания мокрыми руками. • Отключайте устройство от электросети после использования или перед чисткой. При отключе- нии устройства от электрической сети держитесь за вилку шнура питания и аккуратно выньте её из электрическо...

стр. 32 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФАРША

32 RU • Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия на корпусе мясорубки не заблокированы посто- ронними предметами. • Перед началом приготовления фарша убедитесь в том, что все кости и излишки жира удалены. • Запрещается перерабатывать мясорубкой пище- вые продукты с твёрдыми волокнами (например,...

стр. 33 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ; Начинка

33 RU • Установите на головку мясорубки (7) лоток для продуктов (6). • Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку. • Включите мясорубку, установив переключатель режимов работы (1) в положение «ON»». • Рекомендации: - Замороженное мясо необходимо полностью разморозить. Для улучшения процесс...

стр. 34 - НАБИВКА ОБОЛОЧКИ ДЛЯ КОЛБАСОК

34 RU • Соберите мясорубку (см. раздел «ПРИГОТОВЛЕ- НИЕ ФАРША»). • Измельчите баранину в мясорубке один или два раза. • Обжарьте репчатый лук до золотистого цвета, затем добавьте бараний фарш, пряности, муку и соль. • Приготовьте основу для трубочек - Постное мясо (говядина или баранина) 450-500 г -...

стр. 35 - ОВОЩЕРЕЗКА

35 RU бе (13), насадку для набивки колбасок (12), затем закрутите гайку (11) (рис. 11). • Установите лоток для продуктов (6). • Поместите натуральную оболочку в ёмкость с тёплой водой на 10-15 минут. • Натяните размягчённую оболочку на насадку (12), завяжите на конце оболочки узел. • Выложите готовы...

стр. 37 - Срок службы устройства — 3 года

37 RU Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке.Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где Вы приобре...

стр. 42 - Тұншығу

42 KZ • Қуаттандыру бауын ұқыпты ұстаңыз, бұралып қалуына жол бермеңіз және қуаттандыру бауын мезгілімен түзетіп отырыңыз. • Қуаттандыру бауын еттартқышты тасымалдауға арналған қолсап ретінде пайдалануға тыйым салынады. • Құрылғы корпусын, қуаттандыру бауын және қуат- тандыру бауының ашасын су қолме...

стр. 44 - ФАРШ ДАЙЫНДАУ

44 KZ • Жұмыс аяқталғаннан кейін, еттартқышты ажыра- тыңыз, ол үшін жұмыс режимдері ауыстырғышын (1) «OFF» күйіне орнатыңыз, электр розеткасынан қуаттандыру бауының ашасын суырып алыңыз, содан кейін оны бөлшектеуге кірісіңіз. ФАРШ ДАЙЫНДАУ • Еттартқыштың бастиегін (7) орнату орнына (4) (сур. 1) салы...

стр. 46 - ШҰЖЫҚШАЛАРҒА АРНАЛҒАН ҚАБЫҚША

46 KZ - Тұз 1/4 шай қасық - Ұн 1 ас қасық немесе 1/2 ас қасық • Еттартқышты құрастырыңыз («ФАРШ ДАЙЫН- ДАУ» бөлімін қараңыз). • Қой етін еттартқыштан бір немесе екі рет өткізіп ұсақтап алыңыз. • Пиязды алтын түске дейін қуырып, қой етін, дәм- деуіштер, ұн және тұз қосыңыз. • Түтікшелерге арналған не...

стр. 47 - КӨКӨНІС КЕСКІШ

47 KZ • Иірмекті (8) еттартқыштың бастиегі (7) корпусына орнатыңыз, иірмекке (8) кеббе (13) қондырма- сының бөлшегін, шұжықшаларды толтыруға ар- налған қондырманы (12) орнатыңыз, содан кейін сомынды (11) тартып бұраңыз (сур. 11). • Өнімдерге (6) арналған астаушаны орнаыңыз. • Табиғи қабықшаны 10-15 ...