Canon PowerShot A510 / A520 инструкция по эксплуатации

4 Прочитайте это в первую очередь Обязательно прочитайте эти параграфы Тестовые снимки Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компани...

5 Прочитайте это в первую очередь Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может нагреваться. Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой в течение длительного времени. Жидкокристаллический монитор изготавливается с использованием высокопрецизионных те...

6 Прочитайте это в первую очередь Меры предосторожности ” Перед использованием камеры обязательно прочтите и уясните приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. ” Приведенные ниже меры предосторожности позволяют обеспечить безо...

7 Прочитайте это в первую очередь ” Не пытайтесь разобрать или изменить какую-либо часть оборудования, если это не предписывается настоящим Руководством. Разборка или модифицирование оборудования может привести к поражению электрическим током высокого напряжения. Проверка, изменение и ремонт внутрен...

8 Прочитайте это в первую очередь ” Регулярно отсоединяйте кабель питания и удаляйте пыль и загрязнения, скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электрической розетки и на окружающих областях. При повышенном содержании в воздухе пыли, влаги или жира загрязнения, скапливающиеся за продолжите...

9 Прочитайте это в первую очередь ” Перед тем как выбросить элемент питания, заклейте его клеммы лентой или иным изоляционным материалом, чтобы предотвратить прямой контакт с другими объектами. Соприкосновение с металлическими деталями предметов в контейнере для мусора может привести к пожару или вз...

10 Прочитайте это в первую очередь ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ” Не следует использовать, оставлять или хранить оборудование в местах, подверженных воздействию интенсивного солнечного света или высокой температуры, например, на приборном щитке или в багажнике автомобиля. Воздействие интенсивного солнечного свет...

11 Прочитайте это в первую очередь Предотвращение неисправностей Избегайте сильных магнитных полей Запрещается оставлять камеру в непосредственной близости от электродвигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных электромагнитных полей может приве...

12 Элементы камеры и их назначение Для подключения камеры к компьютеру или принтеру используются перечисленные ниже кабели. Компьютер (стр. 106) Интерфейсный кабель IFC-400PCU (входит в комплект камеры) Принтеры, поддерживающие прямую печать (продаются отдельно) • Компактные фотопринтеры (серия SELP...

13 Элементы камеры и их назначение П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и * 1 Держа камеру за ремень, не размахивайте камерой и не допускайте ее ударов о другие предметы. * 2 Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор закрыт тонкой пластиковой пленкой. Удалите ее перед начал...

14 Элементы камеры и их назначение Диск установки режима съемки Диск установки режима съемки служит для переключения между режимами съемки. ” : Авто (стр. 33) Камера выбирает параметры автоматически. ” Зона автоматических режимов Камера автоматически выбирает установки в соответствии с типом компози...

15 П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и Подготовка камеры Установка элементов питания Установите 2 щелочных элемента питания типоразмера AA (входят в комплект камеры) или 2 отдельно продаваемых никель-металгидридных (NiMH) аккумулятора. 1 Убедитесь, что питание камеры выключено. 2 Сдвинь...

16 Подготовка камеры Правила обращения с элементами питания ” Используйте только щелочные элементы питания или NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA (продаются отдельно). Информацию по обращению с NiMH аккуму-ляторами типоразмера AA см. в разделе Аккумуляторы (стр. 129). ” Так как характеристики ще...

17 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается использовать поврежденные элементы питания или элементы питания с полностью или частично удаленной внешней изоляцией; такие элементы могут протечь, перегреться или взорваться. Перед установкой купленных...

18 Подготовка камеры Установка карты памяти 1 Убедитесь, что камера выключена. 2 Сдвиньте крышку гнезда карты памяти в направлении стрелки и откройте крышку. 3 Установите карту памяти. ” Нажмите на карту памяти до щелчка в фиксаторах. ” Не касайтесь контактов, расположенных на обратной стороне карты...

19 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и ” Мигающий верхний зеленый индикатор означает, что производится запись, чтение, удаление или передача изображения на карту или с карты памяти. Во избежание утраты или повреждения данных запрещается: • подвергать камеру вибрации ил...

20 Подготовка камеры 3 Кнопкой или выберите (Формат) и нажмите кнопку SET. 4 Кнопкой или выберите [OK] и нажмите кнопку SET. ” Для отмены операции без выполнения форматирования выберите [Отмена] и нажмите кнопку SET . ” Емкость карты памяти, отображаемая на ЖК-мониторе во время форматирования, меньш...

21 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и Меры предосторожности при работе с картами памяти ” Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электронные устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или подвергать их ударам и вибрации. ” Запрещается ...

23 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и Установка языка Эта функция служит для выбора языка сообщений на ЖК-мониторе. 1 Включите питание (стр. 30). 2 Нажмите кнопку MENU и выберите меню [ (Настройка)] кнопкой . 3 Кнопкой или выберите (Язык) и нажмите кнопку SET. 4 Выбер...

24 Подготовка камеры Съемка с ЖК-монитором ЖК-монитор служит для компоновки кадров при съемке, настройки параметров в меню и воспроизведения записанных изображений. Режимы работы ЖК-монитора переключаются нажатием кнопки DISP. Режим съемки При наполовину нажатой кнопке спуска затвора рамка автофокус...

25 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и Значки, отображаемые в режиме съемки Режим съемки стр. 38, 76 Компенсация экспозиции стр. 83 Баланс белого стр. 84 Режим перевода кадров стр. 45, 48 Чувствительность ISO стр. 87Фотоэффекты стр. 88 Режим экспозамера стр. 82Компресс...

26 Подготовка камеры ” При установке диска установки режима съемки в положение или ЖК-монитор включается независимо от того, включен он или нет в установках камеры. ” Если после завершения замера экспозиции верхний индикатор мигает оранжевым цветом и на ЖК-мониторе отображается символ сотрясения кам...

27 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и Режим воспроизведения * В режиме индексного воспроизведения (9 изображений) подробная индикация недоступна. Общее количество изображений Стандарт Нет индикации Детально* Дата и время съемки Номер файла Величина диафрагмы Выдержка ...

28 Подготовка камеры Значки, отображаемые в режиме воспроизведения (подробная индикация) Дополнительно к перечисленному выше отображаются выдержка затвора, величина диафрагмы, гистограмма и время записанного видеофильма, как в примере на рисунке на стр. 27. * 1 : Отображаются все режимы режима SCN (...

29 Подготовка камеры П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и ” Обратите внимание, что информация, записанная данной камерой, может неправильно отображаться на других камерах, и наоборот, информация, записанная на других камерах, может неправильно отображаться на данной камере. Гистограмма ”...

30 Основные функции Включение/выключение питания Включение камеры 1 Нажмите кнопку питания и удерживайте ее нажатой, пока не загорится зеленый индикатор питания (стр. 14). Режим съемки ” На ЖК-мониторе отображается текущий режим съемки. Режим воспроизведения ” На ЖК-монитор выводится изображение. Ес...

31 Основные функции П од гот ов ка к ам еры , осно вн ы е ф унк ци и Функция энергосбережения Камера снабжена функцией энергосбережения. В зависи-мости от настройки функции энергосбережения, возможно автоматическое выключение камеры или ЖК-монитора. ” Автовыключение[Вкл.]: Режим съемки: Питание выкл...

32 Основные функции Переключение между режимами съемки и воспроизведения Возможно быстрое переключение между режимами съемки и воспроизведения. Это удобно, если требуется продолжить съемку после проверки или удаления изображения сразу после съемки. Режим съемки Режим воспроизведения При переключении...

33 О сно вн ые о пер ац ии Съемка – Основные операции Автоматический режим В этом режиме все, что от Вас требуется, – это нажать кнопку спуска затвора и предоставить камере сделать все остальное. 1 Убедитесь, что камера находится в режиме съемки (стр. 32). 2 Поверните диск установки режима съемки в ...

34 Съемка – Основные операции Нажатие наполовину При нажатии кнопки наполовину автоматически устанавливается экспозиция и фокус. ” После завершения замера экспозиции подается двойной звуковой сигнал, и верхний индикатор горит зеленым или оранжевым цветом. Если включен ЖК-монитор, рамка автофокусиров...

35 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Съемка с видоискателем Для экономии энергии можно выключить ЖК-монитор (стр. 24) и производить съемку с помощью видоискателя. 1 Выберите композицию кадра, чтобы объект находился в центре рамки видо- искателя (диапазон автофокусировки). Окно видои...

36 Съемка – Основные операции Подсветка AF ” В определенных условиях (например, при недос-таточной освещенности) иногда при нажатии наполовину кнопки спуска затвора загорается вспомогательный луч света для автофокусировки. ” Вспомогательный луч света для автофокусировки может быть отключен (стр. 69)...

37 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Изменение длительности показа изображения Для времени просмотра снимка можно задать значение [Выкл.], любое время в диапазоне от 3 до 10 с или значение [Постоянно]. 1 Нажмите кнопку MENU. ” Открывается меню [ (Меню съемки)]. 2 Кнопкой или выберит...

39 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии 1 Поворачивая диск установки режима съемки, установите символ требуемого режима на метку . ” Порядок съемки такой же, как и в режиме (стр. 33). Режимы съемки и Во избежание сотрясения камеры обязательно установите камеру на штатив. ” Установки, к...

40 Съемка – Основные операции Изменение разрешения и компрессии Разрешение и компрессия (кроме видеосъемки) можно изменить в зависимости от цели съемки. * Форматы бумаги зависят от региона. Диск установки режима * Режим печати открыток недоступен в режимах и . Разрешение Назначение L (Высокое) Power...

42 Съемка – Основные операции Использование вспышки Используйте вспышку в соответствии с приведенными ниже указаниями. 1 Для переключения между режимами вспышки нажимайте кнопку . ” На ЖК-монитор выводится выбранный режим работы вспышки. Диск установки режима * В режиме (Фейерверк) вспышка не работа...

43 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии ” При съемке в любом режиме, кроме M , вспышка срабатывает с автоматическими настройками. ” Вспышка срабатывает дважды. Сначала срабатывает предварительная вспышка, а за ней – основная. Предварительная вспышка используется камерой для определения...

44 Съемка – Основные операции ” Уменьшение эффекта «красных глаз» Для эффективной работы этой функции фотогра-фируемые люди должны смотреть прямо на лампу уменьшения эффекта «красных глаз». Попросите фотографируемых смотреть прямо на лампу. Еще лучшие результаты можно получить, установив объектив в ...

47 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Цифровой зум При совместном использовании оптического и цифро-вого зума возможны следующие коэффициенты увеличения изображений: PowerShot A520: Приблизительно 5,7x, 7,1x, 8,9x, 11x и 14x PowerShot A510: Приблизительно 5,1x, 6,4x, 8,0x, 9,8x и 13x...

49 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Съемка панорам (панорамный режим) Панорамный режим служит для съемки перекрыва-ющихся изображений, которые впоследствии можно будет объединить в одно панорамное изображение на компьютере. Диск установки режима Для объединения изображений на компь...

50 Съемка – Основные операции Съемка В режиме съемки панорам можно производить съемку последовательных кадров двумя способами. 1 Поверните диск установки режима съемки в положение . ” ЖК-монитор включится. 2 Кнопкой или выберите последова- тельность съемки и нажмите кнопку SET. ” Устанавливается пос...

51 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии ” Изменение пользовательских установок баланса белого (стр. 85) в режиме невозможно. Для использования пользовательской установки баланса белого сначала установите ее в другом режиме съемки. ” Установленные для первого кадра параметры фиксируются...

52 Съемка – Основные операции 1 Поверните диск установки режима съемки в положение (Режим специального сюжета). ” Отображается текущий режим специального сюжета. 2 Кнопкой или выберите требуемый сюжет и произведите съемку. ” При изменении сюжетного режима в течение прибли-зительно 6 с отображается е...

54 Съемка – Основные операции Режим печати открыток Предусмотрена съемка изображений с разрешением и сжатием, оптимальными для печати открыток. • При печати стандартных изображений в формате открытки иногда могут обрезаться верхний, нижний и боковые края изображения. • Снимая изображения в режиме пе...

55 Съемка – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Включение даты в данные изображения Если выбран режим (Печать открытки), дату можно включить в данные изображения. Дата будет печататься на изображениях, даже если ее печать не была задана в компьютере или принтере. ” Заранее установите дату и вр...

56 Съемка – Основные операции Режим видеосъемки Этот режим предназначен для съемки видеофильмов. Можно установить разрешение [ (640 x 480)], [ (320 x 240)] или [ (160 x 120)] (стр. 40). 1 Поверните диск установки режима съемки в положение . ” Включается ЖК-монитор, на котором отображается максимальн...

58 Воспроизведение – Основные операции Просмотр изображений по одному (воспроизведение одиночного изображения) Записанные изображения можно просмотреть на ЖК-мониторе. 1 Установите пере- ключатель режима в положение . ” На мониторе появляется последнее записанное изображение (режим воспроизведения о...

59 Воспроизведение – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Увеличение изображений В режиме воспроизведения одиночных изображений их можно увеличить приблизительно в 10 раз. 1 Установите переключатель режима в положение . 2 Нажмите рычаг зуммирования в направлении . ” Перемещаться по увеличенному...

60 Воспроизведение – Основные операции Одновременный просмотр девяти изображений (индексный режим) Индексный режим позволяет одновременно просматривать до 9 изображений. 1 Установите переключатель режима в положение . 2 Нажмите рычаг зуммирования в направлении . ” Одновременно будет выведено 9 изобр...

61 Воспроизведение – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии Переход через несколько изображений В индексном режиме можно переходить вперед или назад на 9 изображений. 1 В индексном режиме (стр. 60) нажмите рычаг зуммирования в направлении . ” Отображается шкала перехода. 2 Перейдите к другому изо...

62 Воспроизведение – Основные операции ” По окончании видеофильма воспроизведение остано-вится на последнем кадре.Если в этом состоянии нажать кнопку SET , на мониторе снова появится панель воспроизведения видеофильма. Если нажать кнопку SET еще раз, видеофильм повторится с первого кадра. Приостанов...

63 Воспроизведение – Основные операции О сно вн ые о пер ац ии 3 Выберите способ редактирования с помощью кнопки или . ” (Начало отрезка): Удаление кадров с начала видеофильма. ” (Конец отрезка): Удаление кадров с конца видеофильма. ” (Выход): Возврат к панели воспроизведения видеофильма. 4 Кнопкой ...

65 О сно вн ые о пер ац ии Стирание Стирание изображений по одному 1 Установите переключатель режима в положение . 2 Кнопкой или выберите стираемое изображение и нажмите кнопку . ” Открывается экран запроса подтверждения. 3 Кнопкой или выберите [Стереть] и нажмите кнопку SET. ” Для выхода из операци...

66 Съемка – Расширенные функции Выбор меню и установок Выбор параметров с помощью кнопки FUNC. (только в режиме съемки) 1 Установите переключатель режима в положение . 2 Нажмите кнопку FUNC. 3 Кнопкой или выберите требуемый пункт меню FUNC. 4 Кнопкой или выберите требуемое значение. 5 Нажмите кнопку...

67 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Выбор установок с помощью кнопки MENU ” Если рядом с пунктом меню стоит символ [...], нажмите кнопку SET и произведите установку параметра в следующем открывшемся меню. После завершения установок активизируйте их, еще раз нажав кнопку SET . 1 Н...

69 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Установки меню и установки по умолчанию Меню съемки Пункт меню Установки См. стр. AiAF Задает в камере съемку с автоматическим выбором рамки автофокусировки или съемку с фиксированной центральной рамкой автофокусировки. • Вкл.*/Выкл. 81 Красн.г...

70 Съемка – Расширенные функции Меню показа Меню «Настройка» Пункт меню Установки См. стр. Защита Защита изображений от случайного стирания. 97 Повернуть Поворот изображения на дисплее на 90° или 270° по часовой стрелке. 94 Звук. памятка Добавление звукового комментария к изображениям. 95 Стереть вс...

71 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Громкость Служит для настройки громкости звука при включении, звука нажатия кнопок, звука автоспуска, звука спуска затвора и звука при воспроизведении после нажатия кнопки SET . Если для параметра [Тихо] задано значение [Вкл.], настройка громко...

74 Съемка – Расширенные функции Настройка камеры (параметры «Моя камера») Это меню позволяет выбрать используемые в камере тему, заставку и звук при включении, звук нажатия кнопок, звук авто-спуска и звук срабатывания затвора. Эти параметры называются установками Моя камера. Можно также настроить на...

75 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Восстановление параметров по умолчанию Предусмотрена возможность восстановления значений по умолчанию для всех настроек меню и функций кнопок. 1 Включите питание. ” Выполнение операции возможно в режиме съемки или воспроизведения. 2 Нажмите кно...

76 Съемка – Расширенные функции Использование диска установки режима (Зона творческих режимов) Можно свободно выбирать такие установки камеры, как выдержка затвора и величина диафрагмы в соот-ветствии с условиями съемки. После задания установок съемка производится точно так же, как и в режиме (стр. ...

77 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Программная автоэкспозиция В режиме программной автоэкспозиции камера автома-тически устанавливает выдержку затвора и величину диафрагмы в соответствии с освещенностью снимаемой сцены. ” Если правильную экспозицию установить невозможно, выдержк...

79 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Установка величины диафрагмы Диафрагма предназначена для регулировки количества света, проходящего через объектив. При установке величины диафрагмы в режиме приоритета диафрагмы камера авто-матически устанавливает значение выдержки в соответств...

80 Съемка – Расширенные функции Ручная установка выдержки и диафрагмы Возможна ручная установка выдержки затвора и величины диафрагмы. Можно выбрать необходимые для съемки установки, например, длительную выдержку. ” При наполовину нажатой кнопке спуска затвора на ЖК-монитор выводится разница между с...

81 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Переключение режимов фокусировки Можно изменить способ выбора рамки автофокуси-ровки (Зона AF). Рамка автофокусировки отобража-ется при включенном ЖК-мониторе (стр. 24). обозначает рамку автофокусировки, отображаемую на ЖК- мониторе. 1 В меню [...

82 Съемка – Расширенные функции Переключение режимов замера экспозиции Диск установки режима Оценочный замер Подходит для стандартных условий съемки, включая сцены в контровом свете. Для измерения экспозиции изображение разбивается на несколько зон. Камера оценивает сложные условия освещения, такие ...

83 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Настройка экспозиции Компенсацию экспозиции следует использовать для предотвращения получения слишком темного объекта при контровом свете или при съемке на ярком фоне, либо во избежание получения слишком ярких огней на ночных снимках. 1 Выберит...

84 Съемка – Расширенные функции Настройка цветовых оттенков (Баланс белого) При установке баланса белого в соответствии с источ- ником света камера более точно воспроизводит цвета. Значения параметра соответствуют перечисленным ниже источникам освещения. Диск установки режима Авто Установки автомати...

85 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции 3 Нажмите кнопку FUNC. Установка пользовательского баланса белого Для достижения оптимальных результатов можно установить пользовательский баланс белого, замерив его камерой, наведенной на объект (например, на лист белой бумаги или ткани либо н...

87 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Изменение чувствительности ISO Увеличив чувствительность ISO, можно повысить яркость изображения даже при недостаточной осве-щенности. Эта функция удобна для предотвращения сотрясения камеры, съемки без вспышки или съемки с меньшей выдержкой за...

88 Съемка – Расширенные функции Выбор фотоэффекта Съемку можно производить с использованием различных эффектов, влияющих на насыщенность и контрастность цветов. 1 Выберите в меню FUNC. (Функции) пункт *(Эффекты откл.). ” См. раздел Выбор меню и установок (стр. 66). * Отображается текущая установка. ...

89 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Настройка мощности вспышки В режиме M во время съемки можно установить один из трех уровней мощности вспышки. 1 Выберите в меню FUNC. (Функции) пункт (Мощн. вспышки). ” См. раздел Выбор меню и установок (стр. 66). 2 Кнопкой или настройте мощнос...

90 Съемка – Расширенные функции Съемка объектов, неподходящих для автофокусировки Автофокусировка может быть неэффективной в следующих случаях: Для съемки таких объектов наведите камеру на объект, находящийся приблизительно на таком же расстоянии, зафиксируйте фокус и заново скомпонуйте кадр с требу...

91 Съемка – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции ” Установка фокуса будет зафиксирована, даже если отпустить кнопку спуска затвора и кнопку MF . ” При повторном нажатии кнопки MF фиксация авто- фокусировки отменяется. 2 Заново скомпонуйте изображение и произведите съемку, полностью нажав кноп...

92 Съемка – Расширенные функции 2 Сфокусируйтесь с помощью кнопки или и произведите съемку. ” Кнопкой или настройте фокусировку, чтобы изображение на ЖК-мониторе было резким. ” Повторное нажатие кнопки MF отменяет режим ручной фокусировки. ” Ручную фокусировку можно использовать в диапазоне расстоян...

94 Воспроизведение – Расширенные функции Поворот изображений на мониторе Изображение на ЖК-мониторе можно повернуть на 90° или 270°. 1 В меню [ (Меню показа)] выберите пункт (Повернуть) и нажмите кнопку SET. ” См. раздел Выбор меню и установок (стр. 66). 2 Кнопкой или выберите изображение для поворо...

96 Воспроизведение – Расширенные функции ” Добавление звуковых комментариев к видеофиль-мам невозможно. ” Когда карта памяти полностью заполнена, отображается сообщение «Карта памяти полна», и дальнейшая запись на эту карту невозможна. ” Запись и воспроизведение звуковых комментариев для изображений...

97 Воспроизведение – Расширенные функции Ра сш ир енные ф ункции Защита изображений Функция защиты служит для предохранения важных изображений от случайного стирания. 1 В меню [ (Меню показа)] выберите пункт (Защита) и нажмите кнопку SET. ” См. раздел Выбор меню и установок (стр. 66). 2 Кнопкой или ...

98 Различные функции О печати Изображения, снятые данной камерой, можно распечатать одним из следующих способов: ” Изображения с карты памяти можно легко распечатать, подключив камеру с помощью кабеля к принтеру, поддержи-вающему прямую печать* 1 , и нажав кнопку на камере. ” С помощью камеры можно ...

99 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и Фотоателье Параметры печати (Параметры печати DPOF) (стр. 100) Параметры передачи изображений (Заказ передачи DPOF) (стр. 104) Печать на принтерах, поддерживающих прямую печать i Подробнее см. Руководство по прямой печати . i Кроме того, см. руководство п...

100 Различные функции Параметры печати DPOF С помощью камеры можно заранее выбрать на карте памяти изображения для печати и указать количество печатаемых экземпляров. Это исключительно удобно для передачи изображений в фотоателье, поддер-живающее DPOF, или для печати на принтере, поддерживающем прям...

101 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и (Стандарт)/ (Оба) Воспроизведение одиночного изображения ” Выберите изображение кнопками и , затем задайте количество экземпляров (макс. 99) кнопками и . Индексный режим (стр. 60) ” Выберите изображение кнопками , , и , подтвердите выбор кнопкой SET . Кн...

102 Различные функции 2 Кнопками , , и выберите [Отм. все] и нажмите кнопку SET. 3 Кнопкой или выберите [OK] и нажмите кнопку SET. ” На экран выводится меню «Заказ печати». 4 Нажмите кнопку MENU. ” На экран вновь выводится меню показа. При повторном нажатии кнопки MENU производится возврат на экран ...

103 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и Установка стиля печати Стиль печати задается после выбора изображения для печати. Возможны следующие установки печати. 1 В меню [ (Меню показа)] выберите (Заказ печати) и нажмите кнопку SET. ” См. раздел Выбор меню и установок (стр. 66). Тип печати Станд...

104 Различные функции 4 Нажмите кнопку MENU. ” Производится возврат в меню «Заказ печати». При повторном нажатии кнопки MENU производится возврат в меню показа. Для возврата к экрану воспро-изведения нажмите эту кнопку еще раз. ” Если для параметра [Тип печати] задано значение [Индекс], одновременна...

106 Различные функции 3 Кнопкой или выберите [OK] и нажмите кнопку SET. ” Вновь отображается меню «Заказ передачи». 4 Нажмите кнопку MENU. ” На экран вновь выводится меню показа. При повторном нажатии кнопки MENU производится возврат на экран воспроизведения. ” Изображения передаются в соответствии ...

107 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и ” Загрузка с карты памяти См. раздел Загрузка с карты памяти (стр. 113). ” В этом способе загрузка изображений производится нажатием кнопок на камере после установки требуе-мого программного обеспечения (настройка компью-тера требуется только при первой ...

108 Различные функции ” Macintosh ОС Mac OS X (v10.1.5 – v10.3) Модель компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть установлены на заводе-изготовителе на компьютер со встроенными USB-портами. Процессор PowerPC G3/G4/G5 ОЗУ не менее 256 Мбайт Интерфейс USB Свободное пространств...

110 Различные функции 5 В диалоговом окне события на экране компьютера выберите вариант [Canon CameraWindow] и щелкните мышью на кнопке [OK] (только в первый раз). Windows i Переходите к шагу 5 . Macintosh i Для загрузки изображений см. Вводное руководство по программному обеспечению . ” Открывается...

111 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и Загрузка изображений с помощью функции прямой передачи Этот способ позволяет загружать изображения с помощью органов управления камеры.Установите прилагаемое программное обеспечение и настройте параметры компьютера при первом исполь-зовании этого способа...

112 Различные функции 2 Кнопкой или выберите пункт , или , затем нажмите кнопку . ” Производится загрузка изображений. Во время загрузки кнопка мигает синим цветом. После завершения загрузки снова отображается меню «Прямая передача». ” Для отмены передачи нажмите кнопку SET . 2 Кнопкой или выберите ...

113 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и Подключение камеры к компьютеру для загрузки изображений без установки программного обеспечения При использовании Windows XP или Mac OS X (v10.1.5 – v10.3) для загрузки изображений можно использовать программное обеспечение, входящее в комплект поставки ...

114 Различные функции Просмотр изображений на экране телевизора Телевизор с видеовходом, подключенный к камере с помощью прилагаемого AV-кабеля (аудио/видео) AVC-DC300, можно использовать в качестве монитора для съемки или воспроизведения изображений. 1 Выключите камеру (стр. 30) и телевизор. 2 Подс...

115 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и ” Если камера подключена к телевизору, изображение на ЖК-мониторе отсутствует. ” Формат видеосигнала (NTSC или PAL) можно переключить в соответствии с региональными стандартами (стр. 73). Установки по умолчанию зависят от региона. - NTSC: Япония, США, Ка...

116 Различные функции Установка для параметра «Сброс No. файла» значения [Выкл.] позволяет избежать дублирования номеров файлов при загрузке изображений в компьютер. О номерах файлов и папок Изображениям присваиваются номера файлов от 0001 до 9900, папкам присваиваются номера папок от 100 до 998 (но...

117 Различные функции Ра зл ич ны е функ ци и Настройка камеры (меню «Моя камера») Меню «Моя камера» позволяет настроить начальную заставку и звуковые сигналы включения питания, автоспуска, нажатия кнопок и срабатывания затвора. В каждом пункте меню предусмотрены три варианта. По умолчанию для набор...

118 Различные функции Регистрация параметров меню «Моя камера» В камеру в качестве параметров меню «Моя камера» можно добавлять изображения, записанные на карту памяти, и новые записанные звуки. Можно также загрузить в камеру изображения и звуки с компью-тера с помощью прилагаемого программного обес...

120 Различные функции Данные, допускающие регистрацию в качестве параметров меню «Моя камера» Параметры меню «Моя камера» должны соответствовать указанным ниже типам данных. Однако изображения на карте памяти, снятые этой камерой, можно зарегистрировать в качестве параметров меню «Моя камера» незави...

121 С пис ок с ообщ ений Список сообщений На ЖК-дисплее могут отображаться следующие сообщения. ” Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати . Занят... Камера производит запись изображения на карту памяти. Включен режим воспроизведен...

123 Устр анени е непо ладок Устранение неполадок Неполадка Причина Способ устранения Камера не работает Не включено питание. ” Нажмите на несколько секунд кнопку питания. Открыта крышка гнезда карты памяти или гнезда отсека элементов питания. ” Убедитесь, что крышка надежно закрыта. Элементы питания...

124 Устранение неполадок Камера не снимает Карта памяти полностью заполнена. ” Установите новую карту памяти. ” При необходимости загрузите изображения в компьютер, а затем сотрите их с карты памяти, чтобы освободить место. Карта памяти не отформатирована должным образом. ” Отформатируйте карту памя...

125 Устранение неполадок Устр анени е непо ладок Элементы питания быстро разряжаются. Элементы питания неправильного типа. ” Используйте только новые щелочные элементы питания или NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA. (Информацию о щелочных элементах питания см. в разделе Правила обращения с элеме...

126 Устранение неполадок Слышен звук внутри камеры Камера была повернута из горизонтального положения в вертикальное или наоборот. ” Сработал механизм определения ориентации камеры. Это не является неисправностью. Изображение размытое или не в фокусе Смещение камеры ” Не допускайте смещения камеры п...

128 Устранение неполадок На изображении видны белые точки или белые звездочки Свет вспышки отражается от находящихся в воздухе частиц пыли или насекомых. Наиболее часто этот эффект проявляется в следующих условиях: - при съемке в широкоугольном положении объектива; - при съемке с большой величиной д...

129 П рил ож ен ие Приложение Комплекты питания (продаются отдельно) Аккумуляторы (комплект «Аккумуляторы/ зарядное устройство» CBK4-200) В комплект входят зарядное устройство и четыре никель-металлгидридных (NiMH) аккумулятора типоразмера AA. Зарядка аккумуляторов производится так, как показано ниж...

131 Приложение П рил ож ен ие ” Полная зарядка занимает приблизительно 110 мин, если в крайние гнезда зарядного устройства установлены два акумулятора, и 250 мин, если установлены четыре аккумулятора (по результатам тестирования в компании Canon). Заряжайте акку-муляторы только в местах, в которых т...

132 Приложение 2 Откройте крышку разъемов и подсо- едините штекер постоянного тока компактного блока питания к разъему DC IN камеры. ” Завершив работу с камерой, отсоедините блок питания от электрической розетки. Использование любого другого комплекта сетевого питания, кроме ACK800, может привести к...

133 Приложение П рил ож ен ие Широкоугольный конвертор WC-DC52 Этот конвертор предназначен для получения широко-угольных снимков. Широкоугольный конвертор изменяет фокусное расстояние основного объектива камеры в 0,7 раза (диаметр резьбы равен 52 мм). Телеконвертор TC-DC52A Этот конвертор с 52-мм ре...

134 Приложение Адаптер конверторов LA-DC52F Этот отдельно продаваемый адаптер необходим для установки широкоугольного конвертора, телеконвертора и макроконвертора для съемки с близкого расстояния (диаметр резьбы 52 мм). Установка конвертора 1 Убедитесь, что камера выключена. 2 Нажмите кнопку фиксато...

135 Приложение П рил ож ен ие ” Для снятия адаптера конверторов поворачивайте адаптер в противоположном направлении при нажатой кнопке фиксатора кольца. 5 Установите конвертор на адаптер и надежно закрепите конвертор, вращая его в направлении стрелки. ” Перед использованием удалите с конвертора всю ...

136 Приложение Использование внешней вспышки (продается отдельно) Вспышка повышенной мощности HF-DC1 Эта дополнительная вспышка устанавливается на камеру. Объекты, расположенные слишком далеко для освещения встроенной вспышкой, можно снимать с помощью вспышки повышенной мощности. Закрепите вспышку п...

137 Приложение П рил ож ен ие ” При использовании элемента питания в регионах с холодным климатом (0°C или ниже) рекоменду-ется брать с собой запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123). Храните запасной элемент питания в теплом кармане непосредс- твенно до момента использования, и часто ме...

138 Приложение 2 Откройте крышку разъемов и ногтем извлеките держатель элемента питания. 3 Откройте держатель элемента питания в направлении стрелки ( | ). Извлеките элемент питания, потянув его вверх в направлении, показанном стрелкой ( ~ ). Сторона (–) | ~ 4 Установите новый элемент питания отрица...

139 Приложение П рил ож ен ие Уход за камерой Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора и других частей производите в соответствии с приве-денными ниже инструкциями. Корпус камеры : Протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для протирки стекол очков. Объектив : Сначала удалите пыл...

140 Технические характеристики Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. PowerShot A520/PowerShot A510 Эффективное количество пикселов PowerShot A520: Прибл. 4,0 млн.PowerShot A510: Прибл. 3,2...

144 Технические характеристики Ресурс элементов питания * Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры. Количество снимков Время воспроиз- ведения ЖК-монитор включен (На основе стандарта CIPA) ЖК-монитор выключен Щелочные эле- менты питания AA (входят в комплект поставки камеры)...

147 Технические характеристики П рил ож ен ие NiMH аккумулятор NB-2AH Входит в состав отдельно продаваемого комплекта NiMH аккумуляторов NB4-200 и комплекта «аккумуляторы и зарядное устройство» CBK4-200. Тип Никель-металлогидридный аккумулятор Номинальное напряжение 1,2 В= Номинальная емкость 2300 м...

148 Технические характеристики Компактный блок питания CA-PS800 Входит в состав отдельно продаваемого комплекта сетевого питания ACK800. Номинальное входное напряжение 100 – 240 В~ (50/60 Гц), 16 ВА (100 В) – 26 ВА (240 В) Номинальное выходное напряжение 3,15 В=, 2 A= Диапазон рабочих температур 0 –...

151 П рил ож ен ие Советы и информация по фотосъемке Этот раздел содержит рекомендации по фотосъемке. ” Рекомендации по использованию автоспуска (стр. 45) Обычно при нажатии кнопки спуска затвора происходит небольшое сотрясение камеры.При настройке автоспуска на режим затвор срабаты- вает через 2 с,...

152 Советы и информация по фотосъемке Недодержка В целом записанное изображение слишком темное, белые детали выглядят серыми. Недодержка возможна при съемке ярких объектов или при съемке в контровом свете. Установите положительную (+) компенсацию экспозиции. Оптимальная экспозиция Передержка В целом...

153 П рил ож ен ие АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ DPOF Заказ передачи .........................................................104Параметры печати ....................................................100 PictBridge-совместимые принтеры ....................................98 А Автоматический режим ................

154 АЛФАВИТ НЫЙ УКАЗАТЕЛЬ З Заказ передачи Выбор изображений .................................................104 Замер экспозиции Оценочный ..................................................................82 Точечный .....................................................................82 Усредненн...

156 АЛФАВИТ НЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Ручная Фокусировка ...............................................................91 Экспозиция .................................................................83 Ручной Режим съемки .............................................................80 С Сообщения .................

159 П рил ож ен ие Функции, доступные в различных режимах съемки В следующей таблице представлены функции и установки, доступные в каждом из режимов съемки. Функция (1) См. стр. Разрешение Высокое L » * » * » * » * » * » * » * t * – » * » * » * » * 40 Среднее 1 M1 » » » » » » » t – » » » » Среднее 2...