Canon Powershot S1 IS инструкция по эксплуатации

5 Температура корпуса камеры Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может нагреваться. Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой в течение длительного времени. ЖК - монитор Жидкокристаллический монитор изготавливаются с исполь-зованием высокопрециз...

8 ! Принимайте необходимые меры предосторожности при установке продаваемых отдельно широкоугольного конвер- тора, телеконвертора и адаптера конвертора. При их падении и разрушении стеклянные осколки могут вызвать травмы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ! Не следует использовать, оставлять или хранить оборудо- вание...

10 1. Подготовка камеры 1. Подготовка камеры Элементы камеры и их назначение * Для подключения камеры к компьютеру или принтеру исполь-зуются перечисленные ниже кабели. Компьютер: Интерфейсный кабель IFC-400PCU (входит в комплект камеры) Принтеры, поддерживающие непосредственную печать (продаются от...

1. Подготовка камеры 11 Закрепление ремня Закрепите ремень, как показано на рисунке.Убедитесь, что при натяжении ремня он не выскальзывает из крепления. Повторите операцию с другой стороны камеры. Не размахивайте камерой и не держите ее за другие детали конструкции. Установка крышки объектива Устано...

12 1. Подготовка камеры Органы управления Рычаг выбора режима ! стр. 20 Видоискатель ! стр. 24, 26 Кнопка спуска затвора ! стр. 28 Кнопка (Вспышка) ! стр. 35 Диск диоптрийной регулировки ! стр. 26 Кнопка (Автоспуск)/ (Непрерывная) ! стр. 49, 52 Кнопка MF ( Ручная фокусировка) ! стр. 95 Кнопка IS (Ст...

1. Подготовка камеры 13 Диск установки режима Диск установки режима служит для переключения между режимами съемки. ! : Авто ! стр. 27 Камера выбирает параметры автоматически. ! Зона автоматических режимов ! стр. 45 Камера автоматически выбирает установки в соответствии с типом композиции. : Портрет:...

14 1. Подготовка камеры Установка элементов питания и CF- карты Для подготовки камеры к съемке установите в нее элементы питания и CF-карту.Используйте 4 щелочных элемента питания типоразмера AA или отдельно продаваемых никель-металгидридных (NiMH) аккумулятора. # Для питания камеры во время длитель...

1. Подготовка камеры 15 a Сдвиньте крышку гнезда CF-карты в направ-лении стрелки и откройте крышку. b Установите CF-карту этикеткой вверх, затем закройте крышку гнезда CF-карты. ! Вставьте CF-карту так, чтобы кнопка устройства выброса карты полностью вышла наружу. Чтобы извлечь CF-карту, нажмите на ...

16 1. Подготовка камеры ! Хотя применение никель-кадмиевых аккумуляторов размера AA возможно, но они работают ненадежно и их использование не рекомендуется. ! Запрещается одновременно устанавливать новые и частично использованные элементы питания. Обязательно одновременно устанавливайте четыре новые...

1. Подготовка камеры 17 Индикация состояния элементов питания Следующие значки или сообщения показывают состояние элементов питания на экране ЖК-дисплея (или видоискателя). Правила обращения с CF- картами ! CF-карты представляют собой высокотехнологичные электронные устройства. Их нельзя сгибать, пр...

18 1. Подготовка камеры Форматирование CF- карты Необходимо обязательно отформатировать новую CF-карту; кроме того, форматирование можно использовать для удаления с CF-карты всех изображений и прочих данных. # Неполадки в работе камеры могут быть вызваны неправильной работой CF-карты. Повторное форм...

1. Подготовка камеры 19 a Выберите [OK] стрелкой $ или & на много- функциональном селекторном переклю-чателе, затем нажмите кнопку SET. Индикатор мигает красным светом, и начинается формати-рование. Подождите, пока индикатор выключится. ! Чтобы отменить операцию без выполнения стирания, выберите...

20 1. Подготовка камеры a Удерживая нажатой кнопку фиксатора, поверните рычаг выбора режима в положение (Съемка) или (Воспроизведение). Индикатор питания/режима работы горит оранжевым или зеленым светом. b Для выключения питания нажмите кнопку OFF. a b Переключение между режимами съемки и воспроизве...

1. Подготовка камеры 21 Установка даты и времени При первом включении питания камеры или при разрядке литиевого элемента питания начинайте с шага . # Установка даты и времени не вызывает появления даты и времени на изображениях. Порядок печати изобра-жений вместе с датой см. в Руководстве по прямой ...

22 1. Подготовка камеры a Стрелкой " или # многофункционального селекторного переключателя выберите пункт [Date/Time] (Дата и время), затем нажмите кнопку SET. a a Установите дату и время. ! Кнопкой $ или & выберите требуемый пункт и установите его значение с помощью стрелки " или # на м...

1. Подготовка камеры 23 Установка языка a Включите питание (стр. 19). b Нажмите кнопку MENU, затем стрелку & многофункционального селекторного переключателя. Открывается меню [ (Настройка)]. ! В режиме воспроизведения язык можно изменить, нажимая кнопку JUMP при нажатой кнопке SET . Эту функция ...

24 1. Подготовка камеры Использование видоискателя и ЖК - монитора Включен видоискатель (вывод информации) Режимы работы ЖК-монитора переключаются нажатием кнопки DISPLAY . Кроме того, при закрытии ЖК-монитора включается видоискатель. Режим съемки Включен ЖК-монитор (нет информации) Включен ЖК-монит...

1. Подготовка камеры 25 Выводимая информация Функция Символ Режим съемки Режим воспроиз- ведения См . с тр . Вы во д ин ф орм ац ии Не т ин ф орм ац ии Под роб на я ин ди ка ци я Ст ан да рт на я ин ди ка ци я Режимы съемки $ – *1 $ *2 – стр. 45, 71 Компенсация экспозиции $ – $ *3 – стр. 78 Фиксация...

26 1. Подготовка камеры # Даже в режиме «Нет информации» информация о съемке отображается в течение приблизительно 6 с (при определен-ных настройках камеры информация о съемке может не отображаться). # Символ предупреждения о сотрясении камеры появляется на ЖК-мониторе (или в видоискателе) в случае ...

2. Съемка-Основные операции 27 2. Съемка - Основные операции Автоматический режим a Поверните рычаг установки режима в положение (Съемка). b Поверните диск установки режима в положение . c Если требуется использовать ЖК-монитор, откройте его. ! ЖК-монитор можно также поворачивать вокруг верти-кально...

28 2. Съемка-Основные операции ! Совместное использование цифрового и оптического увеличения позволяет увеличить изображение при съемке максимум в 32 раза (стр. 50). В некоторых режимах съемки цифровое увеличение недоступно (стр. 166). Чем больше цифровое увеличение изображения, тем ниже его качеств...

2. Съемка-Основные операции 29 # Можно изменить время, в течение которого изображения отображаются на ЖК-мониторе после съемки, либо вообще отключить отображение изображений (стр. 31). Функция стабилизации изображения Функция стабилизации изображения позволяет свести к мини-муму эффект дрожания каме...

30 2. Съемка-Основные операции ! При съемке с длительными выдержками (например, в вечернее время) полная компенсация дрожания камеры может оказаться невозможной. В этом случае установите камеру на штатив. ! Полная компенсация слишком сильного дрожания камеры может оказаться невозможной. Просмотр изо...

2. Съемка-Основные операции 31 Изменение длительности показа изображения a Включите питание (стр. 19) и нажмите кнопку MENU. Открывается меню [ (Съемка)]. a b a c b Стрелкой " или # на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите пункт [Review] (Просмотр), затем выберите время просмо...

32 2. Съемка-Основные операции Изменение разрешения и сжатия В соответствии с назначением снимаемого изображения можно изменить разрешение, сжатие (фотографии) и частоту кадров (видеофильмы, стр. 56). Фотографии * Форматы бумаги зависят от региона. Диск установки режима Разрешение Назначение Индикац...

34 2. Съемка-Основные операции ! См. раздел Размеры файлов изображений (оценка) (стр. 152). ! Типы CF-карт и количество оставшихся кадров (стр. 151). b Нажмите кнопку FUNC. и произведите съемку. Использование встроенной вспышки Используйте вспышку в соответствии с приведенными ниже указаниями. Если ...

36 2. Съемка-Основные операции Установка функции уменьшения эффекта « красных глаз » При использовании вспышки в условиях недостаточной освещенности срабатывает лампа уменьшения эффекта «красных глаз». Это уменьшает количество света, отражающегося от глаз объекта и вызывающего появление «красных гла...

2. Съемка-Основные операции 37 a Включите камеру в режиме (Съемка) (стр. 19) и нажмите кнопку MENU. Открывается меню [ (Съемка)]. b Стрелкой " или # на многофункцио- нальном селекторном переключателе выберите [Slow Synchro] (Синхронизация при длительной выдержке). c Выберите [On] (Вкл.) стрелкой...

3. Воспроизведение – Основные операции 39 3. Воспроизведение – Основные операции Просмотр изображений по одному a Для переключения камеры в режим воспроизведения поверните рычаг выбора режима вправо. На ЖК-монитор (или в видоискатель) выводится последний снятый кадр. b Перемещение между изображениям...

40 3. Воспроизведение – Основные операции Увеличение изображений a Для переключения камеры в режим воспро-изведения поверните рычаг выбора режима вправо. b Для увеличения изображения поворачи-вайте рычаг зуммирования в направлении , для отмены увеличения – в направ- лении . ! При воспроизведении оди...

3. Воспроизведение – Основные операции 41 Одновременный просмотр девяти изображений ( индексный режим ) a Для переключения камеры в режим воспроизведения поверните рычаг выбора режима вправо. b Поверните рычаг зуммирования в направ-лении . ! Одновременно будет выведено девять изображений (индексный ...

42 3. Воспроизведение – Основные операции JUMP Переход через несколько изображений a В режиме воспроизведения одиночных изображений (стр. 39) или в индексном режиме (стр. 41) нажмите кнопку JUMP. Отображается шкала перехода. b Перемещение между изображениями производится стрелками $ и & на много...

4. Стирание 43 4. Стирание Стирание изображений по одному a Для переключения камеры в режим воспроизведения поверните рычаг выбора режима вправо. На ЖК-монитор (или в видоискатель) выводится последний снятый кадр. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стира...

5. Удобные функции съемки 45 5. Удобные функции съемки Диск установки режима ( Зона автоматических режимов ) Пейзаж Этот режим используется для съемки широких пейзажей. Портрет Ночная сцена Короткая выдержка Длительная выдержка Используйте этот режим, если требуется получить резкое изображение объек...

46 5. Удобные функции съемки a Для переключения камеры в режим съемки поверните рычаг выбора режима влево. b Поверните диск установки режима в положение, соответствующее требуемой функции. c С помощью рычага зуммирования выберите требуемую композицию (относительно размера объекта). d Наполовину нажм...

5. Удобные функции съемки 47 Съемка панорам ( режим съемки панорам ) Этот режим используется для съемки серии перекры-вающихся кадров для последующего их объединения (сшивки) на компьютере в одно большое панорамное изображение. Для объединения изображений на компьютере используйте прилагаемую програ...

48 5. Удобные функции съемки # При съемке с близкого расстояния перемещайте камеру параллельно объекту. Съемка В режиме съемки панорам можно производить съемку последовательных кадров пятью способами. # Установки, которые можно изменить в этом режиме, см. на стр. 166. # Изменение пользовательских ус...

5. Удобные функции съемки 49 a Скомпонуйте и снимите второй кадр так, чтобы он перекрывался с первым. ! Небольшие несовпадения в зоне перекрытия могут быть исправлены с помощью программного обеспечения. ! Кадр может быть снят заново. Для возврата к этому кадру нажимайте стрелку $ , & , " или...

50 5. Удобные функции съемки ! Для переключения между вариантами и служит меню [ (Съемка)] (стр. 64). ! Если для автоспуска установлено значение ( ), затвор срабатывает через 10 (2) с после полного нажатия кнопки спуска затвора. b Убедитесь, что отображается символ или , и произведите съемку. ! Если...

5. Удобные функции съемки 51 a Поверните диск установки режима в любой режим съемки, кроме и . b Для отображения меню [ (Съемка)] нажмите кнопку MENU. c Стрелкой " или # на многофункциональ- ном селекторном переключателе выберите пункт [Digital Zoom] (Цифровое увеличение), стрелкой $ или & в...

52 5. Удобные функции съемки Непрерывная съемка Режим непрерывной съемки предназначен для съемки последовательности из нескольких кадров при полностью нажатой кнопке спуска затвора. # При заполнении внутренней памяти интервалы между кадрами могут несколько увеличиваться. # Использование вспышки возм...

5. Удобные функции съемки 53 a Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для фиксации фокусировки. b Произведите съемку, полностью нажав кнопку спуска затвора. ! Съемка прекращается при отпускании кнопки спуска затвора. ! Скорость съемки составляет 1,7 кадра/с.* * Высокое разрешение/высокое качество....

54 5. Удобные функции съемки Если в меню съемки для пункта [Tally Lamp] (Световой индикатор) задано значение [Off] (Выкл.), индикатор не мигает (стр. 65). ! Максимальное время съемки одного видеофильма составляет 1 ч, максимальный объем записываемых данных составляет 1 Гбайт. Эти значения зависят от...

56 5. Удобные функции съемки # Во время съемки видеофильма возможно выполнение следующих операций: - Зуммирование (кроме цифрового увеличения).- Фиксация фокусировки: Нажмите кнопку MF . На ЖК-мониторе (или в видоискателе) отображается символ . Фиксацию фокусировки можно отменить, еще раз нажав кноп...

5. Удобные функции съемки 57 * Отображается текущая установка. : Съемка 30 кадров/с: Съемка 15 кадров/с ! Количество записываемых кадров в секунду зависит от выбранного значения разрешения (стр. 151). ! Съемку можно производить сразу после выбора установок, нажав кнопку Movie (Видео). После съемки в...

58 5. Удобные функции съемки a Для переключения камеры в режим воспроиз-ведения поверните рычаг выбора режима вправо. b Выберите видеофильм стрелкой $ или & на многофункциональном селекторном переключателе и нажмите кнопку SET. b a Этот символ отображается на файлах видеофильмов. a Стрелкой $ ил...

5. Удобные функции съемки 59 Операции воспроизведения "# : Настройка громкости во время воспроизведения SET : Пауза воспроизведения. Для возобновления воспроизведения нажмите еще раз. При завершении воспроизведения После завершения воспроизведения отображается последний кадр. SET : Отображение п...

60 5. Удобные функции съемки b Стрелкой $ или & выберите диапазон для редактирования. c Стрелкой " или # выберите (Воспроизведение) и нажмите кнопку SET. Начинается воспроизведение временно отредактирован-ного видеофильма. ! Если во время воспроизведения нажать кнопку SET , воспроизведение б...

6. Съемка – Расширенные функции 61 6. Съемка – Расширенные функции Выбор меню и установок Выбор параметров с помощью кнопки FUNC. (только в режиме съемки) Фотоэффект ( ) ! стр. 82 Рычаг установки режима поверните в положение . Нажмите кнопку FUNC. Для выбора функции нажимайте стрелку " или # . Д...

62 6. Съемка – Расширенные функции Нажмите кнопку MENU . Для перемещения между вкладками меню нажимайте стрелку $ или & . Для выбора пункта меню нажимайте стрелку " или # . (В зависимости от функции, после выбора требуется нажать кнопку SET .) Для выбора установок нажимайте стрелку $ или &am...

64 6. Съемка – Расширенные функции # В зависимости от режима съемки, некоторые пункты меню могут быть недоступны (стр. 166). # Можно назначить требуемое изображение и звук режимам и из меню «Моя камера». Подробнее см. раздел Регистрация параметров меню «Моя камера» (стр. 111) или Вводное руководство...

6. Съемка – Расширенные функции 67 *Установка по умолчанию File No. Reset (Сброс номеров файлов) Задание способа присвоения изображе-ниям номеров файлов при смене CF-карты. On (Вкл.)/Off (Выкл.)* стр. 110 Auto Rotate (Автоповорот) Задает, будет ли на дисплее производиться автоматический поворот изоб...

68 6. Съемка – Расширенные функции *Установка по умолчанию Shutter Sound (Звук срабаты-вания затвора) Задает звуковой сигнал, подаваемый при нажатии кнопки спуска затвора. При съемке видеофильма звуковой сигнал не подается. стр. 111 Значения параметров меню «Моя камера» (Выкл.)/ */ / – Пункт меню Ус...

6. Съемка – Расширенные функции 69 ! После завершения восстановления отображается обычный экран. ! Чтобы отменить операцию без выполнения восста-новления, выберите [Cancel] (Отмена) вместо [OK]. Если камера находится в режиме съемки и диск установки режима съемки установлен в положение , будут восст...

70 6. Съемка – Расширенные функции Регистрация функции 1 В меню [ (Съемка)] выберите пункт [Set shortcut button] (Задать кнопку быстрого вызова) и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 62). 2 Стрелкой $ или & выберите функцию для регистрации. 2 1, 4 1, 3 ! Если в правом н...

6. Съемка – Расширенные функции 71 Использование кнопки ( Быстрый вызов ) 1 Нажмите кнопку . Вызывается зарегистрированная функция, и ее значок появляется на ЖК-мониторе или в видоискателе (если они включены). ! При нажатии кнопки производится циклическое переключение значений зарегистрированных фун...

72 6. Съемка – Расширенные функции 2 Поверните диск уста-новки режима, выберите требуемую функцию и произведите съемку. ! Камера работает следующим образом в соответствии с выбранной функцией: ! Выдержка затвора и величина диафрагмы отобра-жаются на ЖК-мониторе (или в видоискателе). Если установлено...

6. Съемка – Расширенные функции 73 Различие между режимами и Следующие установки могут регулироваться только в режиме , но не в режиме . Установка выдержки затвора При установке выдержки затвора в режиме приоритета выдерж-ки камера автоматически устанавливает величину диафрагмы в соответствии с осве...

6. Съемка – Расширенные функции 75 ! Яркость ЖК-монитора (или видоискателя) соответствует выбранной выдержке затвора и величине диафрагмы. Если установлена малая выдержка затвора или съемка производится при недостаточном освещении и установлен режим вспышки (Вспышка включена (Уменьшение эффекта «кра...

76 6. Съемка – Расширенные функции 2 Установите рамку автофокусировки на требуемую область с помощью стрелки " , # , $ или & , затем нажмите кнопку . ! Чтобы немедленно произвести съемку с использова-нием выбранной рамки автофокусировки, нажмите вместо кнопки кнопку спуска затвора. ! Если уд...

6. Съемка – Расширенные функции 77 1 Для выбора способа замера экспозиции нажимайте кнопку . ! При каждом нажатии кнопки способ замера экспо- зиции изменяется в следующей последовательности. ! На ЖК-мониторе (или в видоискателе) отображается символ текущего выбранного режима экспозамера. Если выбран...

78 6. Съемка – Расширенные функции Настройка экспозиции Настройка компенсации экспозиции позволяет избежать получения чрезмерно темного снимка объекта при контровом свете или на ярком фоне. 1 Нажмите кнопку FUNC. 2 Стрелкой " или # выберите пункт * (+/- (Exp.)) и установите экспозицию стрелкой $...

6. Съемка – Расширенные функции 79 Настройка цветовых оттенков ( Баланс белого ) При установке баланса белого в соответствии с источ-ником света камера более точно воспроизводит цвета. Значения параметра соответствуют перечисленным ниже источникам освещения. Диск установки режима Авто Установки авто...

80 6. Съемка – Расширенные функции Установка пользовательского баланса белого В следующих случаях возможна неправильная настройка баланса белого (для настройки баланса белого используйте режим (Пользовательский)): ! при съемке объектов с одним преобладающим цветом (например, небо, море или лес); ! п...

6. Съемка – Расширенные функции 81 - Зум-объектив установлен в положение телефото. Установите для цифрового увеличения значение [Off] (Выкл.). - Выбран режим, отличный от . В режиме считывание данных баланса белого невозможно. - Для вспышки установлен режим (Вспышка включена) или (Вспышка выключена)...

82 6. Съемка – Расширенные функции 2 Стрелкой " или # выберите пункт * (Чувствительность ISO) и установите требуемое значение стрелкой $ или & . * Отображается текущая установка. ! Съемку можно производить сразу после выбора уста-новок, нажав кнопку спуска затвора. После съемки снова отображ...

6. Съемка – Расширенные функции 83 1 Нажмите кнопку FUNC. 2 Стрелкой " или # выберите пункт * (Фотоэффект откл.) и установите требуемое значение стрелкой $ или & . * Отображается текущая установка. Если выбран вариант ! При нажатии кнопки SET откры- вается экран, позволяющий задать контрастн...

6. Съемка – Расширенные функции 85 Фокусировочная вилка ( Режим Focus-BKT) При съемке с ручной фокусировкой можно снять последовательность из трех кадров с автоматическим изменением фокусировки. Можно выбрать один из трех диапазонов: малый, средний и большой. При съемке фокусировка изменяется в след...

86 6. Съемка – Расширенные функции Фиксация экспозиции (AE lock) Экспозицию и фокусировку можно устанавливать раздельно. Это полезно при слишком большом контрасте между объектом и фоном или при съемке против света. 1 Наведите рамку автофокусировки или рамку точечного замера на объект, по которому тр...

88 6. Съемка – Расширенные функции 3 Наполовину нажав кнопку спуска затвора, нажмите кнопку . ! Установка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой фиксируется (FE Lock) и на ЖК-мониторе (или в видоискателе) отображается символ . ! Сработает предварительная вспышка, с помощью которой зафиксирует...

6. Съемка – Расширенные функции 89 Задание настройки / мощности вспышки Диск установки режима *1 Если для параметра [Flash Adjust] задано значение [Manual] (Вручную), возможна настройка мощности вспышки. *2 Возможна установка параметра [Flash Output] (Мощность вспышки). Flash Adjust (Настройка вспыш...

92 6. Съемка – Расширенные функции 4 Нажмите кнопку SET. ! Экран меню закрывается, и в правом нижнем углу ЖК-монитора (или видоискателя) появляется символ Int. 5 Нажмите кнопку спуска затвора. ! Производится съемка первого кадра, и начинается сеанс съемки с интервалом. ! После съемки заданного колич...

6. Съемка – Расширенные функции 93 Съемка объектов , не подходящих для автофокусировки Автофокусировка может быть неэффективной в следующих случаях: ! при съемке объектов, имеющих очень низкую контрастность по отношению к окружению; ! при одновременной съемке близких и удаленных объектов; ! при съем...

94 6. Съемка – Расширенные функции Съемка в режиме фиксации автофокусировки 1 Наведите рамку автофокусировки на объект, расположенный на таком же расстоянии, что и снимаемый объект. 2 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора и, удерживая ее нажатой, нажмите кнопку MF. ! На ЖК-мониторе (или в видоиск...

96 6. Съемка – Расширенные функции Использование ручной фокусировки в комбинации с автофокусировкой Камера производит автоматический поиск наиболее подходящей точки фокусировки вблизи текущей точки ручной фокусировки. 1 Сфокусируйтесь вручную. 2 Нажмите кнопку SET. ! Камера автоматически производит ...

98 6. Съемка – Расширенные функции Сохранение пользовательских настроек Часто используемые режимы и различные параметры съемки можно назначить режиму (Пользователь- ский). Затем при необходимости можно снимать изо-бражения с ранее сохраненными установками, просто повернув диск установки режима в пол...

6. Съемка – Расширенные функции 99 3 В меню [ (Съемка)] выберите пункт [Save Settings] (Сохранить установки) и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 62). 4 Выберите OK и нажмите кнопку SET. 5 Нажмите кнопку MENU. # Содержимое установок не влияет на другие режимы съемки. # Сох...

100 7. Воспроизведение - Расширенные функции 7. Воспроизведение - Расширенные функции Поворот изображений на мониторе Изображение на ЖК-мониторе может быть повернуто на 90° или 270° по часовой стрелке. 1 В меню [ (Воспро- изведение)] выберите пункт [Rotate] (Поворот) и нажмите кнопку SET. ! См. разд...

7. Воспроизведение - Расширенные функции 101 Добавление звуковых комментариев к изображениям В режиме воспроизведения (включая воспроизведение одиночных изображений, индексный режим, воспроиз-ведение с увеличением и просмотр изображения сразу после съемки в режиме съемки) к изображению можно добавля...

102 7. Воспроизведение - Расширенные функции Громкость звука можно регулировать в меню настройки (стр. 66). Если в меню настройки для параметра [Mute] (Отключить звук) задано значение [On] (Вкл.), звук не воспроизводится. Однако можно включить звук и отрегу-лировать его громкость стрелкой " или ...

7. Воспроизведение - Расширенные функции 103 2 Стрелкой " или # выберите пункт [Program] (Программа), затем стрелкой $ или & выберите вариант [All images] (Все изображения) либо один из вариантов [Show 1]-[Show 3] (Шоу 1 -3). 3 Стрелкой " или # выберите пункт [Start] (Пуск) и нажмите кно...

7. Воспроизведение - Расширенные функции 105 Регулировка длительности воспроизведения и установок повтора 1 Откройте меню слайд-шоу (стр. 102). 2 Стрелкой $ или & выберите пункт [Set up] (Настройка), затем нажмите кнопку SET. Play Time (Время вос-произведения) Устанавливает продолжительность вос...

106 7. Воспроизведение - Расширенные функции Защита изображений Ценные изображения можно защитить от случайного стирания. 1 В меню [ (Воспроизведение)] выберите [Protect] (Защита) и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 62). 2 Стрелкой $ или & выберите изображение для защ...

8. Установки камеры 107 8. Установки камеры Настройка функции энергосбережения Камера снабжена функцией энергосбережения. В зависи-мости от настройки функции энергосбережения, возможно автоматическое выключение камеры или ЖК-монитора (либо видоискателя). ! Автовыключение [On] (Вкл.): ! Режим съемки ...

8. Установки камеры 109 2 Стрелкой $ или & выберите [On] (Вкл.), затем нажмите кнопку MENU. ! Когда эта функция включена, в верхнем правом углу экрана ЖК-монитора (или видоискателя) отображается значок ориентации камеры (если включен режим вывода информации). : Обычная ориентация: Камера располо...

110 8. Установки камеры Сброс номеров файлов Можно выбрать метод присвоения номеров файлов. 1 В меню [ (Настройка)] выберите [File No. Reset] (Сброс номеров файлов). ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 62). On (Вкл.) Номера файлов переустанавливаются на начало (100-001) каждый раз при установк...

8. Установки камеры 111 Настройка камеры ( меню « Моя камера ») Меню «Моя камера» позволяет настраивать начальную заставку и звуковые сигналы включения, срабатывания затвора, нажатия кнопок и автоспуска. В каждом пункте меню предусмотрены три варианта. Изменение параметров меню « Моя камера » 1 Нажм...

8. Установки камеры 113 Регистрация начальной заставки ! Стрелкой $ или & выберите изображение, которое требуется зарегистрировать, и нажмите кнопку SET . Регистрация звука при включении, звука нажатия кнопок, звука автоспуска и звука срабатывания затвора ! Стрелкой $ или & выберите (Запись)...

114 8. Установки камеры - Время записи В этой камере можно использовать файлы только указанных выше форматов. Примером этой функции может служить запись фразы «Улыбочку» в качестве звука автоспуска, чтобы камера воспроизводила этот звук за 2 с до съемки кадра. Можно также записать веселую музыку, сп...

9. Дополнительные функции 115 9. Дополнительные функции Загрузка изображений в компьютер Загрузка снятых камерой изображений в компьютер может производиться одним из следующих способов: Путем подключения камеры к компьютеру с помощью USB- кабеля При этом можно загрузить изображения непосредственно и...

116 9. Дополнительные функции 2 Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса к USB-порту компьютера и к цифровому разъему DIGITAL камеры. Цифровой разъем DIGITAL a Ногтем откройте крышку разъемов. b Разверните разъем USB символом вверх, затем полностью вставьте разъем в цифровой разъем DIGITAL . USB-п...

9. Дополнительные функции 117 Загрузка изображений без установки программного обеспечения (только Windows XP и Mac OS X (v10.1 или v10.2)) При использовании Windows XP или Mac OS X (v10.1 или v10.2) для загрузки изображений (только в формате JPEG) можно использовать программное обеспечение, входящее...

9. Дополнительные функции 119 4 Включите телевизор и переключите его в режим видео. 5 Включите камеру в режиме съемки или воспроизведения (стр. 19). ! На экране телевизора появится изображение. Съемка и воспроизведение изображений производится как обычно. # Если камера подключена к телевизору, изобр...

120 9. Дополнительные функции Фотоателье Установки для печати (Установки DPOF) (стр. 121)Параметры отправки изображений (Заказ на отправку DPOF) (стр. 126) Принтер, поддерживающий непосредственную печать - Подробнее см. в Руководстве по прямой печати . - Кроме того, см. руководство по эксплуатации п...

9. Дополнительные функции 121 Установки для печати ( Установки DPOF) С помощью камеры можно заранее выбрать на CF-карте изображения для печати и указать количество печатаемых экземпляров. Это исключительно удобно для отправки изображений в фотоателье или для печати на принтере, поддерживающем функци...

122 9. Дополнительные функции 3 Выберите изображение для печати. Одиночные изображения ! Если выбран тип печати (стр. 123) [Standard] (Стандартный) или [Both] (Оба), выберите изображение стрелкой $ или & . Стрел- ками " или # можно задать количество распечатываемых экземпляров (максимум 99)....

9. Дополнительные функции 123 # Изображения печатаются в соответствии с датой съемки в том порядке, в каком они были сняты. # На CF-карте можно отметить максимум 998 изобра-жений. # Если для [Print Type] (Тип печати) установлено [Both] (Оба), можно задать количество экземпляров. Если установлено [In...

124 9. Дополнительные функции 1 В меню [ (Воспро- изведение)] выберите [Print Order] (Заказ на печать) и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 62). 2 Стрелкой $ или & выберите пункт [Set up] (Настройка), затем нажмите кнопку SET. 1, 2 1, 4 2, 3 3 Стрелкой " или # выбе...

126 9. Дополнительные функции Параметры отправки изображений ( Заказ на отправку DPOF) Камера позволяет задать параметры изображений перед их загрузкой в компьютер. Инструкции по переносу изображений в компьютер см. во Вводном руководстве по программному обеспечению . На компьютерах с операционной с...

9. Дополнительные функции 127 3 Выберите изображения для отправки. Одиночные изображения ! Для выбора изображений служат стрелки $ и & , пометка изображений или удаление пометки производится стрелкой " или # . На помеченном изображении появляется галочка ( ! ). ! Эти же операции можно исполь...

128 Приложение Приложение Список сообщений На ЖК-дисплее (или в видоискателе) могут отображаться следующие сообщения. ! Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати . Busy... Идет запись изображения на CF-карту или чтение с нее.Произво...

130 Приложение Поиск и устранение неполадок Неполадка Причина Способ устранения Камера не работает Не включено питание. Включите камеру. ! См. раздел Включение/выключение питания (стр. 19) Открыта крышка гнезда CF-карты или гнезда отсека элементов питания. Убедитесь, что крышки гнезда CF-карты и отс...

Приложение 135 Беспроводной пульт дистанционного управления ( продается отдельно ) Установка элемента питания Перед использованием беспроводного пульта дистанционного управления WL-DC100 (продается отдельно) необходимо установить в него элемент питания (CR2025). 1 Нажмите пальцем на a в направлении ...

Приложение 137 Использование конверторов ( продаются отдельно ) Адаптер конверторов LA-DC52E и бленда объектива LH-DC20 входят в состав отдельно продаваемого набора LAH-DC10. Камера допускает установку отдельно продаваемого широкоугольного конвертора WC-DC52A и телеконвертора TC-DC52B. Для установки...

138 Приложение Установка конвертора / бленды объектива 1 Убедитесь, что камера выключена. Нажмите кнопку фиксатора кольца и, удерживая ее нажатой, поверните кольцо в направлении стрелки и снимите его. 2 Совместив метки ! на адаптере конверторов и метку ! на камере, поворачивайте адаптер в направлени...

140 Приложение Комплекты питания ( продаются отдельно ) Аккумуляторы ( комплект аккумуляторов и зарядное устройство CBK4-200) В комплект входят зарядное устройство и четыре никель-металлгидридных (NiMH) аккумулятора типоразмера AA. Зарядка аккумуляторов производится так, как показано ниже. ! Во врем...

Приложение 143 Компактный блок питания При длительной работе с камерой либо при подсоединении камеры к компьютеру или принтеру необходимо исполь-зовать отдельно приобретаемый компактный блок питания CA-PS700. 1 Подсоедините кабель питания к компактному блоку питания и включите его в электрическую ро...

144 Приложение Замена элемента питания календаря Если при включении камеры появляется меню установки даты/времени, это означает, что разрядился элемент питания календаря и установки даты и времени потеряны. Замените ее продаваемым в магазинах литиевым элементом питания таблеточного типа (CR1220) в с...

Приложение 145 Уход за камерой Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора и других частей производите в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Корпус камеры Протирайте корпус мягкой тканью или специальным материалом для протирки стекол очков. Объектив Сначала удалите пыль и грязь с по...

146 Приложение Технические характеристики Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. PowerShot S1 IS Эффективное количество пикселов Прибл. 3,2 млн. Датчик изображения Матрица ПЗС 1/2,7 дюйма (...

150 Приложение Ресурс элементов питания * Приведенные выше данные относятся к стандартным условиям тестирования, принятым компанией Canon. Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры. * Данные о режиме видеофильма не приводятся. < Условия тестирования > Съемка: Нормальная...

152 Приложение Размеры файлов изображений ( оценка ) Беспроводной пульт дистанционного управления WL-DC100 ( продается отдельно ) Разрешение Сжатие L 2048 x 1536 пикселов 1602 Кбайт 893 Кбайта 445 Кбайт M1 1600 x 1200 пикселов 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт M2 1024 x 768 пикселов 570 Кбайт 320 Кбай...

Приложение 153 Широкоугольный конвертор WC-DC52A ( продается отдельно ) Телеконвертор TC-DC52B ( продается отдельно ) Увеличение Приблизительно 0,7 Фокусное расстояние 26,6 мм (эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки) Конструкция 3 элемента в 3 группах Расстояние съемки(от торца объектива) 0 см –...

154 Приложение Советы и информация по фотосъемке Чувствительность ISO ( стр . 81) Чувствительность ISO представляет собой численную меру чувствительности камеры к свету. Чем больше чувствитель-ность ISO, тем выше чувствительность к свету. Высокая чувстви-тельность ISO позволяет снимать без вспышки в...

156 Приложение Передержка В целом записанное изображение слишком яркое, черные детали выглядят серыми. Передержка возможна при съемке темных объектов в местах с недостаточной освещенностью. Установите отрицательную (-) компенсацию экспозиции.

Приложение 157 Алфавитный указатель CF-карта обращение ..................................................................... 17форматирование ............................................................ 18 DISPLAY ................................................................................. 12DI...

158 Приложение Громкость звука включения .................................................. 66Громкость звука нажатия кнопок ......................................... 66 Д Дата и время ................................................................... 21 , 66 Датчик дистанционного управления .........

Приложение 159 Н Настройка экспозиции .......................................................... 78Насыщенность ....................................................................... 82Начальная заставка ...................................... 19 , 67 , 111 , 112 Непрерывная съемка ( ) ................

168 Цифровое увеличение Вкл. $ $ $ $ $ $ – – $ $ $ $ стр. 50 Выкл. $ * $ * $ * $ * $ * $ * – – $ * $ * $ * $ * Компенсация экспозиции – $ $ $ $ $ ' ' (2) $ $ $ – стр. 78 Системазамераэкспозиции Оценочный замер $ $ $ $ $ $ $ $ $ * $ * $ * $ * стр. 76 Центрально-взвешенныйинтегральныйзамер – – – – – –...

© 2004 CANON INC. ! Ознакомьтесь с разделом Прочитайте это в первую очередь (стр. 4). ! Также ознакомьтесь с Вводным руководством по программному обеспечению и Руководством по прямой печати . Руководство пользователя камеры РУССКИЙ ЦИФР ОВА Я КАМ Е РА Ру ко во дс тво п оль зо ва те ля