Casio GST-B200D-1AER (G-Shock) инструкция по эксплуатации

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Защита от воды Для всех категорий часов запрещается:• нажимать кнопки под водой;• переводить стрелки под водой;• отвинчивать переводную головку под водой; Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.Не надев...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

19 ОБЗОР ЧАСОВ И ИХ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ В этом разделе приведен обзор часов и информация об их основных функциях. Примечание Иллюстрации данного руководства приведены для справки. Сами часы могут незначительно от-личаться от приведенных в руководстве изображений.

20 Индикаторы цифрового экрана и циферблата 1 Индикатор Р отображается на экране после полудня, когда установлен 12-часовой формат отображения времени 2 Индикатор DST отображается на экране, когда часы показывают летнее время 3 Индикатор ALМ отображается на экране, когда сигнал будильника включен 4 ...

23 D D D D Режим Секундомера Режим Таймера обратного отсчета Режим Будильника • Для возврата часов из любого режима в режим Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд.

24 • Соединение со смартфоном Для соединения часов со смартфоном нажмите и удерживайте кнопку С около 1,5 секунд.• Для отмены соединения нажмите любую кнопку. C Есть соединение Нет соединения Любая кнопка

25 Смена информации, отображаемой на экране в режиме Текущего времени В режиме Текущего времени нажмите кнопку А для смены информации на экране, в последова-тельности, указанной на рисунке. Часы, минуты, секунды Месяц, день, день недели

26 • Отображение на экране информации об установ- ленном городе текущего местонахождения В режиме Текущего времени нажмите на кнопку Е для отображения на экране информации об установленном городе текущего местонахождения. При повторном нажатии на кнопку Е, на экране отобразится та информация, котора...

27 1. Нажмите и удерживайте кнопку В, одновременно с этим нажмите кнопку D.• Это действие приведет к тому, что часовая и минутная стрелки часов сместятся в сторону от экрана для удобного просмотра отображаемой на нем информации. 2. Для возврата часовой и минутной стрелок в нормальное положение еще р...

29 Корпус часов может сильно нагреться, если поместить часы для подзарядки аккумулятора:• на приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце; • рядом с лампой накаливания или другим источником тепла; • под прямыми солнечными лучами. • Уровень заряда аккумулятора В режиме Текущего времени стре...

31 Низкий уровень заряда аккумулятора Аккумулятор полностью разряжен Секундная стрелка движется с интервалом в 2 секунды. Секундная стрелка Все стрелки находятся на 12-часовой отметке.

32 Время подзарядки аккумулятора Интенсивность (яркость) света Ежедневная подзарядка* 1 уровень подзарядки 2 * 2 уровень подзарядки 3 * 3 уровень подзарядки 4 * Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 минут 2 часа 20 часов 6 часов Солнечный свет через окно (10 000 лк) 30 минут 6 часов 76 часов 21 час Дн...

33 3 * Примерное время, необходимое для подзарядки разряженного аккумулятора с начала движения стрелок часов до среднего уровня заряда. 4 * Примерное время, необходимое для подзарядки аккумулятора, заряженного до среднего уровня, до полного уровня заряда. Примечание • Указанное выше время приведено ...

34 Время «простоя» часов Функции Уровень 1: 60–70 минут Все основные функции часов включены, секундная стрелка оста-навливается на 12-часовой отметке, экран гаснет, соединение со смартфоном может быть установлено. Уровень 2: 6–7 дней Все основные функции часов выключены, все стрелки останавли-ваются...

35 • Режим экономии энергии можно выключить. Включение/выключение перевода часов в режим экономии энергии (стр. 98). Удобные функции Сопряжение часов со смартфоном облегчает использование некоторых функций часов. • Автоматическая корректировка времени А в т о м а т и ч е с к а я к о р р е к т и р о ...

36 • Выбор города мирового времени (более чем из 300 городов) Настройка города мирового времени (стр. 49). Также с помощью смартфона можно выполнить другие настройки часов.Для передачи параметров, настроенных с помощью смартфона, на часы сначала необходимо установить сопряжение между часами с смартф...

37 НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Текущее время и дата могут быть скорректированы автоматически после соединения часов со смартфоном. Внимание! Находясь в больнице, самолете и других местах, где необходимо ограничить излучение радиоволн, необходимо выключать автоматическую корректировку времени на часах...

39 2) Н а с т р о й к а т е к у щ е г о в р е м е н и и д а т ы вручную. Если по какой-либо причине невозможно установить соединение часов со смартфо-ном, настройку текущего времени и даты можно выполнить вручную. Настройка текущего времени и даты вручную (стр. 41). Настройка города текущего местона...

41 последовательности: • AUTO: переход на летнее время осуществляется автоматически• OFF: всегда отображается стандартное время• ON: всегда отображается летнее время6. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Настройка текущего времени и даты вручную 1. Переведите часы в режим Текущего...

42 Город текущего местонахождения  Летнее время  Секунды  Часы  Минуты  Год  Месяц  День  12/24-часовой формат отображения времени  Формат отображения даты  Язык дня недели  Включение/выключение звукового сигнала при нажатии кнопок  Включение/выключение автоматической подсветки  Продолж...

44 ФУНКЦИЯ MOBILE LINK ДЛЯ СВЯЗИ СМАРТФОНА С ЧАСАМИ После того, как будет установлено Bluetooth-соединение между смартфоном и часами, время на часах автоматически скорректируется. Также при установленном Bluetooth-соединении можно на смартфоне выполнить настройку параметров часов. Примечание • Для в...

45 2) Настройте параметры Bluetooth. Включите функцию Bluetooth на смартфоне. Примечание • Информацию о включении функции Bluetooth на смартфоне, см. в руководстве пользователя смартфона. 3) Выполните сопряжение между смартфоном и часами. Прежде чем начать совместную работу смартфона и часов, необхо...

46 • Если во время выполнения сопряжения на экране смартфона отобразится быстрое сообщение, выполните действия, указанные в нем. • Во время выполнения сопряжения секундная стрелка будет указывать на индикатор R. После того, как сопряжение будет установлено, секундная стрелка укажет на индикатор . Ав...

47 режиме Текущего времени корректировка времени выполняется автоматически без выполнения каких-либо дополнительных действий. Внимание! • Часы не смогут автоматически установить Bluetooth-соединение со смартфоном по следу- ющим причинам: – сопряженный с часами смартфон находится слишком далеко от ча...

48 • Часы автоматически устанавливают Bluetooth-соединение со смартфоном приблизительно в 00:30, 06:30, 12:30 и 18:30 часов. После выполнения процедуры корректировки времени, Bluetooth-соединение со смартфоном также автоматически прерывается. • Во время работы таймера обратного отсчета или секундоме...

49 индикатор SET. После того, как между часами и смартфоном установится Bluetooth-соединение и будет выполнена корректировка времени, на экране отобразится индикатор ОК. Примечание • Указанные выше действия можно выполнить из любого режима часов.• Bluetooth-соединение часов со смартфоном автоматичес...

50 из более чем 300 городов. • Выбор города мирового времени 1. Коснитесь иконки приложения G-SHOCK Connected. 2. Нажмите и удерживайте кнопку С око- ло 1,5 секунд, пока на экране не начнет м и г а т ь с о о б щ е н и е C O N N E C T , п р и э т о м секундная стрелка укажет на индикатор R. Когда Blu...

51 времени. Для просмотра мирового времени на часах переведите их в режим Мирового времени  Примечание • Т о л ь к о в п р и л о ж е н и и G - S H O C K Connected можно установить город мирового времени, которого нет среди предустановленных в часах городов. • Настройка перехода на летнее время для ...

52 • Если выполнить соединение по какой-либо причине не удается, на экране часов сначала ото- бразится индикатор ERR, затем он исчезнет с экрана, часы перейдут в тот режим, в котором они находились до начала процедуры соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для ...

53 • Быстрая замена текущего времени на мировое 1. Коснитесь иконки приложения G-SHOCK Connected.2. Нажмите и удерживайте кнопку С около 1,5 секунд, пока на экране не начнет мигать сообщение CONNECT, при этом секундная стрелка укажет н а и н д и к а т о р R . К о г д а B l u e t o o t h -соединение ...

54 Примечание • Автоматическая корректировка времени не выполняется в течение 24 часов после быстрой замены города текущего местонахождения на город мирового времени. Настройка времени работы таймера обратного отсчета 1. Коснитесь иконки приложения G-SHOCK Connected.2. Нажмите и удерживайте кнопку С...

55 бразится индикатор ERR, затем он исчезнет с экрана, часы перейдут в тот режим, в котором они находились до начала процедуры соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для настройки времени работы таймера обратного отсчета. Настройка времени звучания сигнала буди...

56 • Если выполнить соединение по какой-либо причине не удается, на экране часов сначала ото- бразится индикатор ERR, затем он исчезнет с экрана, часы перейдут в тот режим, в котором они находились до начала процедуры соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для ...

57 при этом секундная стрелка укажет на индикатор R. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, сообщение CONNECT перестанет мигать, секундная стрелка укажет на индикатор . • Если выполнить соединение по какой-либо причине не удается, на экране часов сначала ото- бразитс...

59 соединение, на смартфоне через несколько секунд прозвучит сигнал. 4. Нажмите любую кнопку для прекращения звучания сигнала. • Нажать кнопку на часах для прекращения звучания сигнала смартфона можно только в первые 30 секунд с начала его звучания. Настройка параметров часов В приложении G-SHOCK Co...

61 индикатор R. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, сообщение CONNECT перестанет мигать, секундная стрелка укажет на индикатор . • Если выполнить соединение по какой-либо причине не удается, на экране часов сначала ото- бразится индикатор ERR, затем он исчезнет с ...

62 отобразится индикатор ERR, затем он исчезнет с экрана, часы перейдут в тот режим, в котором они находились до начала процедуры соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для проверки уровня заряда аккумулятора часов. Bluetooth-соединение • Соединение со смартфон...

64 Внимание! • Если Bluetooth-соединение не устанавливается, убедитесь в том, что приложение G-SHOCK Connected включено на смартфоне. Для включения приложения G-SHOCK Connected коснитесь его иконки на экране смартфона, затем на часах нажмите и удерживайте около 1,5 секунд кнопку С для установки Blue...

67 • Отмена сопряжения 1. Если между часами и смартфоном установлено Bluetooth-соединение, нажмите любую кнопку для его отмены. 2. К о с н и т е с ь и к о н к и п р и л о ж е н и я G-SHOCK Connected. 3. Выполните указанные на экране с м а р т ф о н а д е й с т в и я д л я о т м е н ы сопряжения межд...

68 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно увидеть текущее время в одном из 39 предустановленных городов и время UTC (всемирное координиро-ванное время). Примечание В приложение смартфона G-SHOCK Connected можно установить город мирового времени, отсутствующий в списке предустановленн...

69 Просмотр текущего мирового времени При переводе часов в режим Мирового времени на экране сначала отображается название установленного города мирового времени, затем время в этом городе.• Нажмите кнопку А, чтобы еще раз отобразить на экране название города мирового времени. Настройка города мирово...

71 выполненной настройкой. Настройка города мирового времени (стр. 49). Быстрая замена текущего времени на мировое Одновременно нажмите кнопки А и В для быстрой замены текущего времени на мировое. Примечание Функцией быстрой замены текущего времени на мировое удобно пользоваться во время путешествий...

72 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера выполняется измерение прошедшего времени в течение первого часа с точностью в 1/1000 секунды, затем со второго часа до 24 часов с точностью в 1/10 секунды. Все действия, указанные в этом разделе вы-полняются в режиме Секундомера. Выбор режима (стр. 22).

73 Измерение прошедшего времени 1. Для измерения прошедшего времени выполните следующие действия: Е (Старт) Е (Стоп) Е (Повторный старт) Е (Стоп) • И з м е р е н и е п р о ш е д ш е г о в р е м е н и выполняется с точностью до 1/1000 секунды в первый час с начала изме-рений и с точностью до 1/10 сек...

74 • Измерение прошедшего времени выполняется с точностью до 1/1000 секунды в первый час с начала измерений и с точностью до 1/10 секунды в последующие часы. 2. Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до нуля. Время финиша 1 и 2 спортсменов 1. Выполните, указанные ниже действия, для измере...

75 финиша 2-го спортсмена, нажмите кнопку А. 3. Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до нуля. РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета выполня-ется обратный отсчет установленного времени. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, раздастся звуковой сигнал. Сиг...

76 Настройка времени работы таймера обратного отсчета Максимальное время работы таймера обратного отсчета составляет 24 часа. Шаг настройки работы таймера – 1 секунда. 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока не начнут мигать цифры часов.2. С помощью кнопок В и Е установите нужное знач...

77 4. С помощью кнопок В и Е установите нужное значение минут.5. Нажмите кнопку D. На экране начнут мигать цифры секунд. 6. С помощью кнопок В и Е установите нужное значение секунд.7. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Работа таймера обратного отсчета времени 1. Нажимайте на кноп...

78 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить время звучания сигналов 5 независимых будильников и включить/выключить сигнал начала часа.Сигнал будильника не звучит в следующих случаях:• при низком уровне заряда аккумулятора;• когда часы находятся на 2 уровне режима экономии энергии. Режим...

79 Настройка времени звучания сигнала будильника 1. С помощью кнопки Е выберите экран будильника от AL1 до AL5, для которого необходимо настроить время звучания сигнала. 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока не начнут мигать цифры часов. 3. С помощью кнопок В и Е выполните настройку...

81 9. Нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд для возврата часов в режим Текущего времени. Примечание • Сигнал будильника звучит в установленное время в течение 10 секунд.• Время звучания сигнала будильника также можно настроить в приложении смартфона G-SHOCK Connected. Остановка звучания сигн...

85 Включение/выключение сигнала будильника и сигнала начала часа 1. С помощью кнопки Е выберите экран будильника (AL1–AL5) или сигнала начала часа (SIGNAL). 2. С помощью кнопки А включите (на экране отобразится индикатор ON) и л и в ы к л ю ч и т е ( н а э к р а н е о т о -бразится индикатор OFF) си...

86 Индикаторы включенного сигнала будильника и/или начала часа И н д и к а т о р в к л ю ч е н н о г о с и г н а л а будильника и/или начала часа ото-б р а ж а е т с я н а э к р а н е . И н д и к а т о р включенного сигнала будильника ото-бражается на экране вне зависимости от того включен сигнал од...

87 ПОДСВЕТКА Светодиодная подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. В часах также есть функция автоматической подсветки. Когда эта функция включена, подсветка часов авто-матически включается при повороте часов к себе для считывания информации с экрана.Для подсветки экрана в лю...

88 положении, показанном на рисунке. Внимание! • Подсветка не включится, если циферблат наклонен под углом более 15° относительно горизонта. Убедитесь в том, что рука параллельна земле. • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правильной работе автоматической подсветки. Если под...

89 Включение и выключение функции автоматической подсветки 1. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 22). 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экране не отобразится название города текущего местонахождения. 3. Нажмите кнопку D 12 раз. На экране отобразится ...

90 Настройка продолжительности подсветки Продолжительность подсветки в зависимости от настройки составляет 1,5 или 3 секунды. 1. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 22). 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экране не отобразится название города текущего ...

91 4. С помощью кнопки Е установите нужную продолжительность подсветки – 1,5 секунды (на экране отобразится индикатор 1) или 3 секунды (на экране отобразится индикатор 3). 5. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. КОРРЕКТИРОВКА ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК Сильное магнитное воздействи...

93 6. Нажмите кнопку D для перевода часов в режим кор- ректировки исходного положения часовой и минутной стрелок. 7. Если часовая и минутная стрелки не переместились к 12-часовой отметке (исходное положение), с помощью кнопок В и Е переместите их в исходное положение. 8. Нажмите кнопку А для вывода ...

94 Настройка 12/24-часового формата отображения времени 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экране не отобразится название города текущего местонахождения. 2. Нажмите кнопку D 8 раз. На экране начнет мигать индикатор текущего установленного формата отображения времени – 12Н или...

95 Настройка формата отображения даты 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экране не отобразится название города текущего местонахождения. 2. Нажмите кнопку D 9 раз. На экране начнет мигать индикатор текущей настройки формата отобра-жения даты. 3. С помощью кнопки Е установите н...

96 Настройка языка отображения дня недели 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экране не отобразится название города текущего местонахождения. 2. Нажмите кнопку D 10 раз. На экране начнет мигать индикатор текущей настройки языка отображения дня недели. 3. С помощью кнопок В и Е ...

97 ITA: итальянский PyC: русский 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Включение/выключение звукового сигнала при нажатии кнопок При нажатии на кнопки часов раздается звуковой сигнал. Выполните действий, указанные в этом разделе, чтобы включить или выключить этот сигнал. 1. Нажми...

99 местонахождения. 2. Нажмите кнопку D 15 раз. На экране отобразится индикатор P.SAVE. 3. С помощью кнопки Е включите (на экране отобразится индикатор ON) или выключите (на экране отобразится индикатор OFF) перевод часов в режим экономии энергии. 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настр...

101 ПЕРЕЕЗД В ДРУГУЮ ЧАСОВУЮ ЗОНУ Выполните действия, указанные в этом разделе для быстрой настройки времени и даты при переезде в другую часовую зону. Перед взлетом 1. Установите на часах мировое время, соот- ветствующее той часовой зоне, в которую вы прибываете. Настройка города мирового времени (...

103 Перед заменой После замены Время в пункте назначения Время в пункте назначения Перед посадкой 1. Выполните быструю замену текущего времени на мировое. Быстрая замена текущего времени на мировое (стр. 53, 71). После посадки 1. Выполните корректировку времени вручную. Запуск корректировки времени ...

104 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе приведена дополнительная информация о работе часов. Обращайтесь к данной информации по мере необходимости. Таблица городов Код города Смещение от UTC Город UTC 0 Всемирное координирован- ное время LONDON 0 Лондон PARIS +1 Париж ATHENS +2 Афины JEDDAH +3 Д...

106 • Данные приведены на январь 2019 года.• Указом президента Российской Федерации с июня 2011 года на всей территории России был отменен переход на летнее время. 21.07.2014 принят федеральный закон «О внесении изме-нений в Федеральный закон „Об исчислении времени“» , в соответствие с которым 26.10...

108 Город Переход на летнее время Переход на стандартное время Галифакс 02:00, второе воскресенье марта 02:00, первое воскресенье ноября Сент-Джонс 02:00, второе воскресенье марта 02:00, первое воскресенье ноября Рио-Де-Жанейро 00:00, третье воскресенье октября 00:00, третье воскресенье февраля; или...

109 Формат отображения времени: 12/24-часовой формат Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: настройка стандартного/летнего времени Мировое время: 39 городов (39 часовых поясов) + всемирное координированное время (UTC) Быстрая замена тек...

112 – Звучание сигнала будильника: 10 секунд 1 раз в день – Подсветка: 1,5 секунды 1 раз в день – Нахождение часов в режиме сохранения энергии: 6 часов в день Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Меры предосторожности при использовании функции Mobile Link ...

113 • Рекомендации по использованию функции Mobile Link • Во время совместного использования смартфона и часов, держите эти устройства на близком расстоянии друг от друга (не более 2 метров). Окружающие предметы (стены, мебель и т.п.) могут препятствовать устойчивому Bluetooth-соединению. В этом слу...

114 • Остановка передачи радиосигнала в часах Часы передают радиосигнал, когда устанавливается или установлено Bluetooth-соединение со смартфоном (секундная стрелка указывает на индикатор R или ). Но, даже в том случае, когда секундная стрелка не указывает на индикатор R или , часы 4 раза в день уст...

115 Connected выключите функцию автоматической корректировки времени. Использование часов в медицинском учреждении или в самолете (стр. 42, 65). Авторские права и зарегистрированные товарные знаки • Bluetooth ® (слово и логотип) – зарегистрированный торговый знак компании Bluetooth SIG, Inc. Любое и...

116 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Невозможно установить сопряжение часов со смартфоном • Сопряжение между часами и смартфоном ранее не выполнялось 1) Используется поддерживаемая модель смартфона? Убедитесь в том, что модель смартфона и его операционная система поддерживаются часами. Информацию о...

117 Для iPhone • “Settings” (Настройки)  “Bluetooth”  On (Вкл.) • “Settings” (Настройки)  “Privacy” (Конфиденциальность)  “Bluetooth Sharing” (Доступ к Bluetooth)  G-SHOCK Connected  On (Вкл.) Для Android • Включите Bluetooth4) Другие причины В некоторых моделях смартфонов для использования пр...

119 • После того, как на смартфоне был выключен и включен Bluetooth, установить соединение с часами не удается Еще раз включите и выключите Bluetooth на смартфоне. На главном экране смартфона коснитесь иконки G-SHOCK Connected. Затем на часах нажмите и удерживайте кнопку С около 1,5 секунд для устан...

121 станет мигать. Это действие приведет к удалению из памяти часов информации о сопряжении. Часы вернутся к отображению текущего времени. • Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Соединение часов с новым смартфоном • Подключение часов к новому смартфону Выполните сопряжение часов с ...

122 1) Автоматическая корректировка времени не была выполнена в заданное время? Обратите внимание, что в течение 24 часов после выполнения быстрой замены текущего времени на мировое или после того, как была вручную выполнена настройка текущего времени, автоматическая корректировка времени не выполня...

123 обратного отсчета. Остановите работу секундомера или таймера обратного отсчета. • Установлено правильное время на смартфоне? Время на смартфоне может быть установлено неправильно из-за отсутствия сетевого соеди-нения при нахождении смартфона вне зоны доступа. Переместите смартфон в зону доступа ...

124 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...