Chery Arrizo 8 (2022 - нв) инструкция

Содержание 9 исполненияавтомобиля) ................ 124 3-7. Функция ароматизации Функция «свежесть» .... 125Приветственнаяароматизация .............. 125Заменаароматизатора ............ 125 3-8. Авторегистратор Авторегистратор (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 126Настрой...

10 Содержание Пуск и выключениедвигателя вэкстренныхобстоятельствах .......... 146Адаптивная системауправлениядвигателем .................. 147Индикатор сажевогофильтра бензиновогодвигателя (GPF) (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 147 4-3. Рулевое управление Электрическийу...

Содержание 11 движения (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 184Системапредупреждения осмене полосыдвижения (LDW) (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 185Системапредотвращениясмены полосыдвижения (LDP) (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .......

12 Содержание исполненияавтомобиля) ................ 200Интеллектуальнаясистемапредотвращениястолкновения (IES)(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 202 5-8. Система сигнализации припарковке Монитор заднегообзора (RVC) ............... 203Монитор круговогообзора (AVM) (длянеко...

Содержание 13 6-5. Предохранители Блокпредохранителей ......... 237Проверкапредохранителей ......... 238Заменапредохранителей ......... 239 6-6. Если вам нужна помощь Удовлетворенностьобслуживанием ........... 239Услуги,предоставляемыесервисной станциейофициального дилераChery .........................

14 Содержание Регламенттехническогообслуживания .............. 255Технические данные .... 261 8. ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ 8-1. Таблички с идентификационнымномером Идентификационныйномер автомобиля(VIN) ............................ 264Табличка с даннымиавтомобиля ................. 265Номер двигателя...

2 вождении в зимнихусловиях Советы по вождению взимних условиях .............. 20 Вождение пообледеневшим изаснеженным дорогам ..... 21 Цепипротивоскольжения ......... 21 1-12.Уведомление о кибербезопасности Уведомление обобновлении услугиобеспечениякибербезопасностиили прекращении еепредоставления....

ВВЕДЕНИЕ 1 3 1-1. Как пользоваться данным Руководством Как пользоваться данным Руководством Есть три способа нахождения необходимой вам информации в данном Руководстве.Ниже приведено краткое описание каждого способа. Содержание Обратитесь к общему содержанию, чтобы определить, какая глава данногоРук...

4 ПРОЧИТАЙТЕ Указывает на необходимость прочитать соответствующую главу данного Руководства перед выполнением дальнейших действий. В данном Руководстве наиболее важны символы ОПАСНОСТЬ и ВНИМАНИЕ,относящиеся к личной безопасности и защите автомобиля. Убедитесь, что этиинструкции строго соблюдают все...

ВВЕДЕНИЕ 1 5 Ведомость доставки автомобиля Chery Категория № Параметр Подтверждение выполнения и объяснения Технические характерис- тики автомобиля 1 Двигатель ДА □ НЕТ □ 2 Моторное масло, тормознаяжидкость, рабочая жидкостьусилителя рулевогоуправления (для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля), ...

ВВЕДЕНИЕ 1 7 1-4. Бланк индивидуальных сервисных консультаций Бланк индивидуальных сервисных консультаций При покупке автомобиля сервисная станция официального дилера Chery закрепляет за вами персонального сервисного консультанта. Если у вас возникнутвопросы, относящиеся к вашему автомобилю, пожалуй...

ВВЕДЕНИЕ 1 11 1-5. Проверка нового автомобиля Проверка нового автомобиля До того как вы купили этот автомобиль, он был проверен на сервисной станцииофициального дилера, осуществляющего продажу и техническое обслуживание, всоответствии с нормативами Chery. В Сертификате предпродажной проверкиуказывае...

12 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Фрикционное сопротивление между подвижными деталями нового автомобилязначительно выше, чем при обычной эксплуатации. Правильно проведенная обкаткаавтомобиля оказывает большое влияние на срок его службы, надежность итопливную экономичность. ...

ВВЕДЕНИЕ 1 13 1-7. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Расход топлива во многом зависит от технического состояния автомобиля и вашейманеры вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с предельной нагрузкой —соблюдение этой рекомендации...

14 снижения эксплуатационных расходов. При эксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях техническое обслуживание нужно проводить чаще. ВНИМАНИЕ Запрещается выключать двигатель при движении на спуске. При неработающемдвигателе не будут работать усилитель рулевого управления и усилительтормозной системы....

ВВЕДЕНИЕ 1 15 ■ Моторный отсек и двигатель 1. Запасные плавкие предохранители. Убедитесь в наличии запасных плавких предохранителей. У вас должны иметься запасные плавкие предохранители всехноминалов по току, указанных на крышке блока предохранителей и реле. 2. Уровень охлаждающей жидкости. Убедитес...

16 4. Выключатель пуска двигателя находится в положении OFF. ВНИМАНИЕ Покидая автомобиль, убедитесь, что все замки заперты и ключ находится при вас. Стоянка автомобиля на уклоне При постановке автомобиля на стоянку на уклоне его главным образом удерживаетна месте стояночный тормоз. Пренебрежение тре...

ВВЕДЕНИЕ 1 17 ■ Стоянка на подъеме или спуске (при отсутствии бордюрного камня) omm1e-1096 При отсутствии бордюрного камняповерните рулевое колесо вправо набольшой угол — это не даст автомобилю, покатившись вперед илиназад, выехать на середину проезжейчасти. Затем включите стояночныйтормоз. Повернув...

18 Проверка выпускной системы Проверка выпускной системы должна проводиться в следующих случаях. 1. Если вы ощущаете запах отработавших газов. 2. Если вы заметили изменение звучания выпускной системы. 3. Если выпускная система получила повреждения в дорожно-транспортном происшествии. 4. Каждый раз п...

ВВЕДЕНИЕ 1 19 ВНИМАНИЕ • Резкое торможение, ускорение и маневрирование на скользкой дороге может привести к скольжению колес и потере контроля над автомобилем, что, в своюочередь, может стать причиной дорожно-транспортного происшествия. • Резкое изменение частоты вращения коленчатого вала, например,...

20 ВНИМАНИЕ • Запрещается преодолевать водную преграду, если глубина воды достигает обода колеса. • При попадании воды во впускную систему двигателя или выпускную трубу может произойти серьезное повреждение двигателя. • Вода может вытеснить смазку из колесных подшипников, вызвать их коррозию и прежд...

ВВЕДЕНИЕ 1 21 ВНИМАНИЕ • Запрещается использовать воду вместо охлаждающей жидкости. • Запрещается заливать в бачок омывателя охлаждающую жидкость для двигателя и другие неподходящие жидкости, поскольку они могут повредитьлакокрасочное покрытие кузова. Вождение по обледеневшим и заснеженным дорогам o...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 25 2-1. Приборная панель Обзор приборнойпанели............................. 27 Настройка приборнойпанели............................. 29 Информационныйдисплей........................... 29 Настройка ....................... 31 Индикаторы исигнализаторы ................ ...

26 исполненияавтомобиля) .................... 59 Вентиляция сидений(для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................... 60 Функция сохранения впамяти положениясиденья (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................... 61 Функция облегченияпосадки в автомобильи высадки из...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 27 2-1. Приборная панель Обзор приборной панели OMM1E-1010 04:60 E km 149 P F 16.5 C 16:29 C km 166 H x1000rpm EPC NORMAL - + ON CRUISE 120km/h 1 8 7 6 5 4 3 2 Спидометр: служит для отображения скорости движения автомобиля в км/ч. ВНИМАНИЕ На показания спидометра влияе...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 29 ВНИМАНИЕ • Если указатель слишком долго находится в диапазоне низкой температуры охлаждающей жидкости, незамедлительно обратитесь на сервисную станциюофициального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля. • Запрещается открывать крышку расширительного бачка си...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 31 Настройка В Вы ыб бо ор р тте ем мы ы о оф фо ор рм мл ле ен ни ия я OMM1E-1015 E km 149 P F 16.5 C 16:29 x1000rpm C km 166 H NORMAL Шаг 1. При выведенном на дисплейэкране настройки нажимайте на верхнюю или нижнюю сторону кнопкина рулевом колесе для перехода квыбору...

32 OMM1E-1018 E km 149 P F 16.5 C 16:29 x1000rpm C km 166 H NORMAL Шаг 1. При выведенном на дисплейэкране настройки нажимайте на верхнюю или нижнюю сторону кнопкина рулевом колесе для перехода квыбору предупреждения о неисправности. Для входа в режимпредупреждения о неисправности коротко нажмите кно...

40 2-2. Рулевое колесо Звуковой сигнал OMM1E-1020 Для того чтобы включить звуковой сигнал, нажмите на накладку ступицырулевого колеса, где находится соответствующий символ. ПРОЧИТАЙТЕ Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с местными законами иправилами дорожного движения. Обогрев руле...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 41 Регулировка положения рулевого колеса OMM1E-1021 Остановите автомобиль в безопасномместе на удалении от транспортногопотока и установите выключатель пускадвигателя в положение OFF. Шаг 1. Опустите вниз и отпустите рычагрегулировки положения рулевого колеса. Шаг 2. О...

42 В Вн нууттр ре ен нн не ее е ззе ер ркка ал ло о зза ад дн не егго о в ви ид да а с с р рууччн но ой й р ре еггуул ли ир ро ов вкко ой й р ре еж жи им мо ов в ««д де ен ньь»» и и ««н но оччьь»» OMM1E-1031 1 2 Чтобы в темное время суток водителяменьше слепил свет фар движущихсясзади транспортных с...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 47 2-4. Очистители и омыватели стекол Управление очистителями П Пе ер ре еккл лю ючча атте ел льь о оччи ис стти итте ел ле ей й и и о ом мы ыв ва атте ел ле ей й с стте екко ол л OMM1E-1040 HI LO AUTO OFF MIST HILO PULL AUTOOFFMIST Переведите выключатель пуска двигате...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 49 Замена щеток очистителей стекол З За ам ме ен на а щ ще етто окк о оччи ис стти итте ел ля я в ве еттр ро ов во огго о с стте еккл ла а OMM1E-1044 Шаг 1. В течение 10секунд послеустановки выключателя пуска двигателяв положение OFF переведите переключатель очистителе...

52 Г Га аб ба ар ри иттн ны ые е ф фо он на ар ри и При выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, поверните переключатель приборов освещения в положение « » для включения габаритных фонарей, фонарей освещения регистрационного знака и подсветки приборнойпанели. ПРОЧИТАЙТЕ При постанов...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 53 П Пл ла аф фо он н н на ад д в втто ор ры ым м р ря яд до ом м с си ид де ен ни ий й OMM1E-1055 Для включения плафона над вторымрядом сидений нажмите выключатель « ». Повторное нажатие выключателя « » выключает этот плафон. П Пл ла аф фо он н о ос св ве ещ ще ен ни ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 55 Интеллектуальная система управления светом фар (IHC) (для некоторыхвариантов исполнения автомобиля) Lighting IN-CAR Car Body Smart Driving OMM1E-1056 При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, включите интеллектуальную систему управления светом фар...

56 ОПАСНОСТЬ • При преодолении водной преграды не превышайте максимально допустимые параметры (глубина брода, скорость движения и т.д.). В противном случае водаможет попасть в фары. • Если вы открыли пылезащитные кожухи фар, не забудьте после этого их закрыть. В противном случае в фары может попасть...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 57 OMM1E-1061 Плечевая лямка ремня безопасностидолжна проходить посередине плечавплотную к груди и не касаться шеи, апоясная лямка должна располагатьсякак можно ближе к бедрам, но не наживоте. Подголовники Р Ре еггуул ли ир ро ов вкка а п по од дгго ол ло ов вн ни икко...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 59 Сиденье второго ряда С Сккл ла ад ды ыв ва ан ни ие е с сп пи ин нкки и с си ид де ен ньья я OMM1E-1067 Шаг 1. Переместите передние сиденьявперед. Шаг 2. Отрегулируйте высоту подголовников сиденья второго ряда.При необходимости снимите подголовники, а центральный по...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 63 ПРОЧИТАЙТЕ В комплекте с автомобилем идут два пульта дистанционного управления, каждыйиз которых можно синхронизировать с определенным положением сиденьяводителя. ОПАСНОСТЬ При пользовании функцией облегчения посадки в автомобиль и высадки из негоследите, чтобы никт...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 69 2-8. Детские удерживающие устройства Детские удерживающие устройства Статистические данные говорят о том, что перевозить ребенка безопаснее назаднем сиденье в детском удерживающем устройстве, а не на переднем сиденье.Выбирайте такое детское удерживающее устройство, ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 71 Д Де еттс скки ие е ууд де ер рж жи ив ва аю ющ щи ие е уус сттр ро ой йс сттв ва а с с ккр ре еп пл ле ен ни ия ям ми и IIS SO OF FIIX X omm1e-2233 ISOFIX ISOFIX — это система, предназначеннаядля крепления детских удерживающихустройств в автомобиле, соответствующая...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 77 П Пр ре ед до ос стте ер ре еж же ен ни ие е,, кка ас са аю ющ ще ее ес ся я и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия я д де еттс скки ихх ууд де ер рж жи ив ва аю ющ щи ихх уус сттр ро ой йс сттвв AIRBAG omm1e-2234 Данная табличка на солнцезащитномкозырьке переднего пасс...

80 3-6. Система кондиционированиявоздуха Системакондиционированиявоздуха ......................... 114 Использованиеотопителя ...................... 120 Использованиесистемыкондиционированиявоздуха ......................... 120 Вентиляционныерешетки ........................ 122 Функцияавтоматическог...

82 3-1. Информация о пульте дистанционного управления Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запиратьдвери автомобиля, а также открывать крышку багажника, находясь от автомобиляна расстоянии до 20 метров, если между пультом и автомобилем отс...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 85 ВНИМАНИЕ • Используйте только элемент питания, рекомендованный компанией Chery. • При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты. • Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и что поблизости нет воды. • Не прикасайтесь к элемент...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 87 Система доступа в автомобиль без ключа О Оттп пи ир ра ан ни ие е д двве ер ре ей й OMM1E-2015 Способ 1. Имея при себе пульт дистанционного управления, прикоснитесь четырьмя пальцами к зоне отпирания на контактном датчике внаружной ручке двери. Система дистанционного упр...

88 ВНИМАНИЕ • Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон,поскольку в таком случае функция автоматического отпирания и запираниядверей может не работать. • Воспользоваться функцией автоматического запиран...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 89 ПРОЧИТАЙТЕ • Настройка предупреждения о постановке противоугонной системы в режим охраны осуществляется с помощью головного устройства аудиосистемы (дляполучения дополнительной информации см. раздел «Аудиосистема»). • Если выключатель пуска двигателя не находится в полож...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 91 ПРОЧИТАЙТЕ • Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться никого, включая водителя. • Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не должно превышать нормальный радиус действия пульта дистанционногоуправления (20 м). •...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 93 Механический замок двери В случае разряда аккумуляторной батареи или иной неисправности автомобилядвери может быть невозможно отпереть или запереть с помощью центральногоэлектрического замка. В таком случае вы можете отпереть или запереть дверимеханическим ключом. О Оттп...

94 ПРОЧИТАЙТЕ • Если двери невозможно отпереть или запереть с помощью центрального электрического замка, необходимо при первой же возможности доставитьавтомобиль на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки иремонта. • При пользовании механическим замком двери проверяйте, заперлась ли...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 99 ПРОЧИТАЙТЕ Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубноотразиться на работе электрических стеклоподъемников. Например, поднимающееся стекло может внезапно изменить направление движения и начатьопускаться. Это нормальное явление, однако вероятнос...

100 3-4. Люк Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Открыть и закрыть люк можно с помощью переключателя электропривода люка,пульта дистанционного управления и с помощью функции распознавания голосовыхкоманд. С Сп по ос со об бы ы и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия я OMM1E-2040 ■ Открыва...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 101 ПРОЧИТАЙТЕ • Для получения дополнительной информации о функции распознавания голосовых команд см. раздел «Аудиосистема». • Для получения дополнительной информации о дистанционном управлении люком см. раздел «Система дистанционного управления». • Если функция защиты от з...

102 ОПАСНОСТЬ При пользовании функцией дистанционного закрывания люка соблюдайтеосторожность. Убедитесь, что автомобиль находится в поле вашего зрения иследите за тем, чтобы крышка люка не защемила руки или другие части телапассажиров. Функция защиты от защемления крышкой люка Ф Фуун нккц ци ия я зз...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 103 3-5. Аудиосистема Панель управления аудиосистемой OMM1E-2050 20-28 C GPS 4G 24 C 6 2 3 1 Мультимедийная система Нажмите для перехода наэкран мультимедийной системы, прослушиваниярадиоприемника/DAB,аудиофайлов, просмотраизображений и видеофайлов. Кнопка навигационной сис...

104 Кнопка NAVI Нажмите для перехода наэкран навигационной системы. Выключатель питания/регулятор уровня громкости Нажмите для включения или выключения аудиосистемы и информационно-развлекательной системы. При сбоях в работе системы длительноенажатие этой кнопки позволяет перезапустить ее. Д Дл ля я...

106 Настройка аудиосистемы Н На ас сттр ро ой йкка а с со ое ед ди ин не ен ни ия я с с тте ел ле еф фо он но ом м OMM1E-2056 4G 4G WIFI Cloudrive-000000 156s CI-FHADS 4G 4G 4G 4G WIFI WIFI Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- Cloudrive- ...

108 Reversing side emergency braking (Экстренное торможение на заднем ходу): ON(Включено)/OFF (Выключено). Emergency lane keeping (Аварийное удержание полосы движени): ON (Включено)/OFF (Выключено). Lane assist intervention (Вмешательство помощи при движении по полосе): ON(Включено)/OFF (Выключено)....

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 109 Кнопка завершения разговора « »: нажмите для завершения разговора. Кнопка перехода к предыдущей композиции или предыдущей радиостанции « ": в режиме аудиосистемы короткое нажатие — переход к предыдущей композиции. Врежиме радиоприемника короткое нажатие — переход к ...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 111 OMM1E-2244 Navi Media Phone Local Settings Vehicle Settings Electronic manual Picture Video Apple CarPlay Android Auto Шаг 5. Откройте приложение AppleCarPlay. ■ Беспроводное подключение Apple CarPlay (при наличии) Шаг 1: Включите точку доступа на телефоне Apple, подклю...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 113 OMM1E-2247 2:49 YT Music 2:49 YT Music YT Music PCTS Verifier Podcasts Sprtify G OMM1E-2247 OMM1E-2247 OMM1 OMM1E-22 OMM1E-2247 OMM1E-22 OMM1 Podcasts Podcasts Podcasts Podcasts Sprtify Sprtify Sprtify Шаг 5. Выберите «Android Auto» наглавном экране аудиосистемы, чтобын...

122 ОПАСНОСТЬ • Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускайте длительную работу кондиционера при низкой скорости вращениявентилятора. • Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования воздуха, поскольку хладагент в системе находится под высоким давлени...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 125 3-7. Функция ароматизации Функция «свежесть» OMM1E-2081 Переведите выключатель пуска двигателя в положение ON. Включитефункцию «свежесть»: Audio System (-аудиосистема) – Vehicle Settings (- настройка систем автомобиля) – IN-CAR(салон). Если водитель не включил функциюар...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 131 ВНИМАНИЕ • Беспроводная зарядка может временно прерываться на период, когда система доступа в автомобиль без ключа находится в режиме распознавания пультадистанционного управления. • Если ваш мобильный телефон не имеет функции беспроводной зарядки, не пытайтесь зарядить...

134 ОПАСНОСТЬ • Запрещается движение с открытой или не полностью закрытой крышкой багажника. Невыполнение этого требования может привести к выпадениюпредметов из багажного отделения и травмированию людей. • Запрещается перевозка пассажиров в багажном отделении. Пассажиры должны располагаться на свои...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 135 3-12. Разъем USB Верхний разъем USB (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) OMM1E-2191 Верхний разъем USB расположен завнутренним зеркалом заднего вида ислужит для подключения авторегистратора (устанавливаемого самостоятельно). ВНИМАНИЕ Верхний разъем USB служит...

136 3-13. Солнцезащитный козырек, косметическое зеркало идержатель для парковочного талона Солнцезащитный козырек, косметическое зеркало и держатель дляпарковочного талона С Со ол лн нц це езза ащ щи иттн ны ые е кко оззы ыр рьькки и с с кко ос см ме етти ичче ес скки им м ззе ер ркка ал ло ом м 2 1...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 137 OMM1E-2211 Шаг 2. Откройте капот и вставьте конецстойки в специальное отверстие в капоте для его фиксации в открытомположении. Шаг 3. Уберите стойку, опустите капот инажмите на него, чтобы замок капотазащелкнулся. Шаг 4. После закрывания капота попытайтесь слегка припод...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 139 Аварийное открывание крышки багажника OMM1E-2221 В случае разряда аккумуляторной батареи и других неожиданных ситуаций вы не сможете открыть крышку багажника с помощью электропривода. В таком случае вамнеобходимо воспользоваться функциейаварийного открывания крышки бага...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 143 4-1. Переключение режимов электропитанияавтомобиля Выключатель пускадвигателя ...................... 144 4-2. Пуск и выключение двигателя Пуск и выключениедвигателя в обычныхобстоятельствах ............ 145 Пуск и выключениедвигателя вэкстренныхобстоятел...

144 4-1. Переключение режимов электропитания автомобиля Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя имеет четыре положения. Если система распозналазарегистрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педалитормоза, нажмите выключатель пуска двигателя, чтобы переключить его в др...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 145 этом находиться в положении Р (стоянка)). Однако эта функция не может полностьюпредотвратить разряд аккумуляторной батареи. 4-2. Пуск и выключение двигателя Пуск и выключение двигателя в обычных обстоятельствах П Пуус скк д двви игга атте ел ля я Шаг 1. ...

146 в положение нейтрали (автомобиль с механической коробкой передач) и послеэтого нажмите выключатель пуска двигателя, чтобы остановить его. Шаг 3. Убедитесь, что двигатель остановился. ВНИМАНИЕ • Не нажимайте педаль акселератора до полной остановки двигателя. • После длительного движения с высокой...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 147 Адаптивная система управления двигателем После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареиустановите выключатель пуска двигателя в положение ON и подождите не менее 15секунд. Затем установите выключатель пуска двигателя в положение O...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 149 4-4. Тормозная система Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) Стояночный тормоз с электроприводом выполняет две функции: удержаниеавтомобиля на месте при кратковременных остановках и удержание автомобиля наместе при длительной стоянке. Стояночный торм...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 151 ОПАСНОСТЬ • Во время экстренного торможения раздается жужжащий звук. Это нормальное явление. • При экстренном торможении стояночный тормоз с электроприводом развивает постоянное тормозное усилие, величина которого может не соответствоватьтой, на которую ...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 153 ВНИМАНИЕ • Система автоматического удержания автомобиля может быть активирована, только кода селектор находится в положении D (движение), и не может бытьактивирована, когда селектор находится в положении R (задний ход). • Отключайте систему автоматическо...

154 При нормальной температуре окружающего воздуха рекомендуется дать двигателюпосле пуска поработать на холостом ходу не менее 15 секунд. Чем нижетемпература окружающего воздуха, тем дольше двигатель должен работать нахолостом ходу перед началом движения. Это необходимо для прогрева трехкомпонентно...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 155 3. Во время работы тормозная система может иногда издавать характерные звуки. Однако если раздается продолжительный свист или срежет, это может указыватьна сильный износ тормозных колодок. В таком случае необходимо обратиться насервисную станцию официаль...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 159 Подрулевые переключатели 1 2 OMM1E-3042 При селекторе, находящемся в положении D (движение), один разнажмите подрулевой переключатель,и коробка передач перейдет во временный режим ручного переключения. В режиме ручного переключения/ временном режиме ручн...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 161 4-6. Подушки безопасности Подушки безопасности При сильном фронтальном или боковом ударе срабатывают подушки безопасности.Вместе с ремнями безопасности они обеспечивают защиту водителя и пассажиров.Подушки безопасности позволяют более равномерно распреде...

Пуск двигателя и управление автомобилем 4 171 ПРОЧИТАЙТЕ • Источником данных о скорости транспортного средства, записанных в системе записи данных событий (EDR), является выходной сигнал электронной системыконтроля устойчивости кузова. • Механизм перезаписи разблокированного события, хранящийся в си...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 173 5-1. Система «стоп-старт» Система «стоп-старт»(для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................. 175 5-2. Система распознавания знаковограничения скорости(SLA) (для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) Системараспознавания знаковограничения скорости(SL...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 175 5-1. Система «стоп-старт» Система «стоп-старт» (для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) Система «стоп-старт» автоматически выключает двигатель при остановке насветофоре или в другой аналогичной ситуации, если соблюдены соответствующиеусловия. Когда же будут соблюд...

190 1. При перестроении из одной полосы в другую. 2. Если полоса слишком узкая. 3. Если полоса слишком широкая. 4. Если отсутствуют линии дорожной разметки. 5. При слишком большом тормозном усилии. 6. При прохождении поворота на высокой скорости. 7. При слишком сильном нажатии педали акселератора. 8...

194 ВНИМАНИЕ • Система RCTB представляет собой систему помощи водителю. Она имеет ограничения и не способна отменить физические законы, действующие на вашавтомобиль. Водитель должен всегда сохранять контроль над автомобилем инесет полную ответственность за это. • Те или иные условия могут повлиять н...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 211 О Оччи ис стткка а уул лььттр ра аззв вуукко ов вы ыхх д да аттччи икко ов в OMM1E-4066 Для нормальной работы системы сигнализации при парковке поверхность датчиков следует регулярно очищать от снега, грязипыли. Пользуйтесь для этого мягкойтканью или струей воды под низ...

212 В случае неисправности системы на приборной панели загорается желтыйсигнализатор « ». ПРОЧИТАЙТЕ Установка малоразмерного запасного колеса приведет к включению сигнализатора неисправности системы динамической стабилизации. Через 1 кмпробега после замены малоразмерного запасного колеса на полнора...

214 2. Звук удара компонентов подвески о кузов автомобиля при экстренном торможении. 3. Звук работы электродвигателя, электромагнитного клапана и насоса обратной подачи в гидравлическом блоке системы ABS. 4. Звук работы электромагнитного клапана при вмешательстве электронного регулятора тормозных си...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 217 6-1. Ваши действия в экстренной ситуации Система ЭРА-ГЛОНАСС ...................... 218 6-2. Ваши действия в экстренной ситуации Выключательаварийной световойсигнализации ................ 220 Светоотражающийжилет ............................ 221 Знак аварийнойостановки ....

218 6-1. Ваши действия в экстренной ситуации Система ЭРА-ГЛОНАСС SOS OMM1E-5114 Российская государственная системаэкс- тренного реагирования при авариях – это система вызова экстренных оперативных служб. Предназначена для автоматиче- ского(при аварии) или ручного (нажатиемкнопки «SOS») вызова операт...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 219 ■ Режим тестирования устройства Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомобильной телекоммуникационной системы оператором системы «ЭРА-ГЛОНАСС». Для тестирования устройства рекомендуем обратиться к дилеру CHERY. Прижелании вы можете самостоятель...

220 Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице. Таблица 1. Индикация состояний системы Состояние изделия Состояние индикатора Включение Красный 5 сек, затем мигает зеленый Рабочий режим Горит зеленый или желтый Режим тестирования Мигает красный – желтый – зеленый Неисправност...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 221 ПРОЧИТАЙТЕ • При срабатывании подушки безопасности аварийная световая сигнализация включается автоматически. • Аварийная световая сигнализация работает, даже если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF. С Си иггн на ал л э эккс сттр ре ен нн но огго о тто ...

222 >15 м (гор од) >30 м (тра сса) OMM1E-5041 На обычных дорогах знак аварийнойостановки следует устанавливать нарасстоянии не менее 50 метров позадивашего автомобиля. На автомагистрали знак аварийной остановки следует устанавливать нарасстоянии не менее 150 метров позади вашего автомобиля. Ес...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 223 6-3. Ваши действия в случае неисправности Если колесо получило повреждение при движении автомобиля(модификация с герметиком для ремонта шины) Если во время движения автомобиля колесо получило повреждение, держитерулевое колесо обеими руками и, продолжая прямолинейное дви...

230 ОПАСНОСТЬ • Двигайтесь с указанной скоростью 80 км/ч или менее с запасным колесом не полного размера, такое колесо не предназначено для езды на высокихскоростях. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести кнесчастному случаю, повлекшему за собой смерть или серьезные травмы. • Малораз...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 231 Шаг 4. Дав двигателю поработать несколько минут на холостых оборотах,переведите выключатель пуска двигателя в положение OFF и включите аварийнуюсветовую сигнализацию. Шаг 5. Прежде чем открыть капот, убедитесь, что из моторного отсека не выходитохлаждающая жидкость или п...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 233 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Аккумуляторная батарея содержит серную кислоту. Она ядовита и представляеткоррозионную опасность. Утилизируйте аккумуляторную батарею в соответствиис местным законодательством по защите окружающей среды. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, не касайтесь мет...

234 ■ Коленчатый вал двигателя вращается с нормальной частотой, но двигатель незапускается Шаг 1. Переведите выключатель пуска двигателя в положение OFF/ACC и повторитепопытку пуска двигателя. Шаг 2. Если двигатель не запускается, это может указывать на то, что свечизажигания залиты бензином из-за м...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 235 ВНИМАНИЕ • Полная погрузка на эвакуатор также необходима, если у автомобиля повреждены колеса или мосты. • Обеспечьте достаточное расстояние между кузовом (рядом с невывешенными колесами) и опорной поверхностью. В противном случае бампер и днищебуксируемого автомобиля бу...

236 ВНИМАНИЕ • Запрещается длительная буксировка автомобиля. • Никогда не буксируйте другой автомобиль, если он тяжелее вашего, иначе ваш автомобиль может получить повреждения. • Надежно закрепите трос, цепь или жесткую сцепку в буксирной проушине. • Водитель буксирующего и водитель буксируемого авт...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 237 З За ад дн ня яя я б бууккс си ир рн на ая я п пр ро оууш ши ин на а OMM1E-5103 Шаг 1. С помощью плоской отвертки,обернутой изоляционной лентой, снимите декоративную крышку отверстия для задней буксирной проушины. Шаг 2. Вставьте буксирную проушину вспециальное отверстие...

238 Б Бл ло окк п пр ре ед до оххр ра ан ни итте ел ле ей й и и р ре ел ле е в в п пе ер ре ед дн не ей й п па ан не ел ли и OMM1E-5111 Шаг 1. Переведите выключатель пускадвигателя в положение OFF. Шаг 2. Отсоедините провод от «отрицательного» (–) полюсного выводааккумуляторной батареи. Шаг 3. Сними...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 239 Замена предохранителей OMM1E-5113 Шаг 1. Переведите выключатель пускадвигателя в положение OFF. Шаг 2. Проверьте предохранители посхеме, нанесенной на внутреннюю сторону крышки блока. Шаг 3. Для извлечения предохранителявоспользуйтесь специальным пинцетом. Шаг 4. Проверь...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 241 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническоеобслуживание................ 242 Услуги,предоставляемыесервисной станциейофициального дилера.... 242 Проверка исправностиавтомобиля ................... 243 7-2. Плановое техническое обслуживание Плановое технич...

242 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Существует два вида работ по ремонту и техническому обслуживанию: текущиеработы, которые владелец автомобиля может выполнить самостоятельно, иплановые проверки и техническое обслуживание, для выполнения которыхвладельцу сле...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 243 Перечислите позиции, которые должны быть выполнены к концу дня, обсудитеситуацию с консультантом по обслуживанию и перечислите позиции в порядкеочередности. Проверка исправности автомобиля Проводите проверку исправности автомобиля перед каждой поездкой. Этообеспечит бе...

244 ПРОЧИТАЙТЕ Для утилизации отработанного моторного масла, тормозной жидкости, охлаждающей жидкости, отслуживших свой ресурс аккумуляторных батарей и шинобращайтесь в специализированные организации по утилизации отходов.Запрещается утилизировать их в систему сбора бытового мусора или канализацию. ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 245 Проверка уровня моторного масла П Пр ро ов ве ер ркка а уур ро ов вн ня я м мо отто ор рн но огго о м ма ас сл ла а OMM1E-6010 Проверка уровня моторного масла выполняется с помощью щупа на выключенном и остывшем двигателе. Шаг 1. После прогрева двигателя остановите авт...

246 ВНИМАНИЕ • Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае двигатель может выйти из строя. • Используйте только моторное масло, рекомендованное компанией. В противном случае, никакие претензии по прямому или косвенному ущербукомпанией приниматься не буду...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 247 Проверка уровня охлаждающей жидкости П Пр ро ов ве ер ркка а уур ро ов вн ня я о оххл ла аж жд да аю ющ ще ей й ж жи ид дкко ос стти и OMM1E-6030 На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками MIN иMAX. Если уровень охлаждающей жид...

248 Проверка радиатора и конденсатора кондиционера В ходе эксплуатации автомобиля передняя поверхность конденсатора и радиатораможет забиться насекомыми, листьями и другими посторонними предметами. Этоможет пагубно отразиться на работе системы кондиционирования воздуха исистемы охлаждения двигателя ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 249 Проверка шин OMM1E-6050 Контролируйте износ шин по индикаторам износа на протекторе.Когда остаточная глубина протекторашины достигает предельного значения,становятся четко видны индикаторыизноса. Появление индикаторов износауказывает на то, что свойства шин ибезопаснос...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 251 Перестановка колес OMm1e-7090 Направление движения вперед Для обеспечения равномерного износаи увеличения срока службы комплекташин рекомендуется выполнять перестановку колес не реже чем каждые 10 000 км пробега (- оптимальной является перестановка колес каждые 5000 – ...

254 7-3. Плановое техническое обслуживание Информация о первом техническом обслуживании Информация о техническом обслуживании через два (2) месяца после покупкинового автомобиля либо после первых5000 км пробега (в зависимости от того,какое условие наступит раньше). Дата: ___________________ Пробег: ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 255 16 Проверка: работа системы ЭРА ГЛОНАСС. Да □ Нет □ 17 Проверка: система вентиляции икондиционирования воздуха (эффективностьработы отопителя и кондиционера, исправностьсистем управления). Да □ Нет □ Регламент технического обслуживания Требуется обязательное выполнение...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 261 Технические данные Наименование Спецификация Требуемое количество Масло (SQRF4J16) Castrol SN 5W-30 Castrol SP 5W-30 4,3 ± 0,2 л (замену масляного фильтра следует производить одновременно с заменой моторного масла) Рабочая жидкость автоматической коробки передач (730DH...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 263 8-1. Таблички с идентификационнымномером Идентификационныйномер автомобиля(VIN) .............................. 264 Табличка с даннымиавтомобиля ................... 265 Номер двигателя ........... 265 Окно устройства длярадиочастотнойидентификацииавтомобиля .............

264 8-1. Таблички с идентификационным номером Идентификационный номер автомобиля (VIN) М Ме ес стто оп по ол ло ож же ен ни ие е тта аб бл ли ичче екк с с и ид де ен нтти иф фи икка ац ци ио он нн ны ым м н но ом ме ер ро ом м н на а а ав втто ом мо об би ил ле е OMT17-9000 OMM1E-7010 1 2 Идентифика...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 265 ВНИМАНИЕ Запрещается закрывать, закрашивать, заваривать, срезать высверливать, изменять или удалять табличку с идентификационным номером автомобиля (VIN)и прилегающие к ней поверхности. Табличка с данными автомобиля OMT17-9000 OMM1E-7020 Табличка с данными автомобиля...

266 8-2. Технические характеристики Габаритные размеры автомобиля OMM1E-7050 Передний свес Задний свес Колесная база Длина Колея задних колес Высота Ширина Колея передних колес Габаритные размеры Длина (мм) 4757 Ширина (мм) 1832 Высота (мм) 1469 Колесная база (мм) 2770 Колея Передний (мм) 1580 Задни...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 267 Тип автомобиля Тип автомобиля Передний привод (4x2), передние управляемыеколеса, поперечное расположение двигателя, кузовтрехобъемный, четырехдверный, пятиместный,несущий безрамный, с левостороннимрасположением органов рулевого управления Модель двигателя SQRF4J16C Т...

268 Технические характеристики автомобиля Модель автомобиля 1.6T R17 1.6T R18 Параметры проходимо- сти Мин- има- льн- ый дор- ожн- ый про- свет (мм) Cна-ряж- енн- ый авто- моб- иль 138 149 Авто- моб- иль с пол- ной нагр- узко- й 116 125 Мин- има- льн- ый диа- метр разв-орот- а (м) Нал- ево 11 Нап-ра...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 271 ПРОЧИТАЙТЕ • Емкость топливного бака зависит от комплектации и потому может варьироваться от автомобиля к автомобилю. Это зависит от конкретногоавтомобиля. • Для автомобиля с каталитическим нейтрализатором можно использовать только неэтилированный бензин. Автомобиль ...

272 Диски колес и шины Модель шин 215/50 R17225/45 R18T125/70 R16 (-запасное колесо) Размер обода 17X7J 18X7 1/2J 16x4T (запасное колесо) Давление воздуха в холодных шинах (кПа) (- снаряженный автомобиль) Передние колеса 220 Задние колеса 220 Запасное колесо 420 *1 300 *2 Момент затяжки колесных бол...