Инструкция по эксплуатации Clarion CZ202E(EG)(ER)

стр. 2 - lish; VAROITUS; Clarion; Contents

Eng lish 1 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gr...

стр. 10 - iPod & iPhone Operations; Random play; AUX Operations

Eng lish 9 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG iPod & iPhone Operations About Russian text Random play This function allows you to play all tracks recorded on a disc in a random order.1. Press [ 3 ] button repeatedly until “ ALBUM RDM ” appears on the LCD for album random play. 2. Press the [ 3 ] button once...

стр. 16 - Содержание

Ру сс ки й 15 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Благодарим за приобретение данного изделия Clarion . • Перед эксплуатацией оборудования полностью прочтите данное руководство пользователя. • Проверьте содержание прилагаемого гарантийного талона и храните его в надежном месте с данным руководством. Содержание 17...

стр. 17 - -канальный усилитель; Системы для расширения; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ру сс ки й 16 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG 4-канальный усилитель Портативный плеер (Подключение к гнезду AUX IN) З а п о м и н а ю щ е е устройство USB ( П о д к л ю ч е н и е с помощью CCA- 755) iPod/iPhone ( П о д к л ю ч е н и е с помощью CCA-748) Расширение звуковых возможностей 1. ХАРАКТЕРИСТИКИ Совм...

стр. 18 - Очистка корпуса; В случае потери или повреждения; Хранение съемной панели в футляре; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ру сс ки й 17 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Чтобы продлить срок службы, обязательно прочтите следующие инструкции. • Не допускайте попадания на аппарат жидкостей из напитков, с зонтов и т.п. Это может привести к повреждению внутренних схем. • На разбирайте и не модифицируйте аппарат каким-либо образом. Это...

стр. 19 - CD; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; Панель управления; Обращение; В целях безопасности водитель не; М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И П Р И; Обращение с дисками

Ру сс ки й 18 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Кнопка [ SRC / ] • П и та н и е / П е р е к л ю ч е н и е и с то ч н и к а аудиосигнала Кнопка [BAND] • Выбор диапазона тюнера Кнопка [MENU] • Режим MP3/WMA – Функция поиска. • Режим CD – Нет функции. • Р е ж и м R A D I O – в ы б о р P T Y ( т и п а программы). ...

стр. 20 - ОПЕРАЦИИ; Основные операции; Регулировка громкости; Выбор воспроизводимого; Настройка системы

Ру сс ки й 19 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG 5. ОПЕРАЦИИ Основные операции Примечание: • См. рисунки в разделе “3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ” во время чтения этой главы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если аппарат включен, пуск и остановка двигателя при установленном максимальном уровне громкости может привести к повреждению орга...

стр. 21 - Настройка звука; DX; Операции системы передачи данных; Система передачи данных

Ру сс ки й 20 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Настройка звука Нажмите кнопку [ ] для перехода в режим настройки звуковых эффектов. При первом нажатии отобразится текущий эквалайзер EQ. Поверните ручку [ VOLUME ] для изменения BEAT EQ в таком порядке: OFF -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM П...

стр. 23 - Повторное

Ру сс ки й 22 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Операции CD/MP3/WMA Примечания: • П р и м е н е н и е с и л ы п р и у с т а н о в к е вну трь диска CD перед выполнением а вто м ат и ч е с ко й п о вто р н о й з а г руз к и может привести к повреждению CD. • Е с л и д и с к C D ( 1 2 с м ) о с т а н е т с я в ы...

стр. 24 - Операции с USB

Ру сс ки й 23 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG 1. Откройте крышку USB-разъема вправо. Вставьте USB-кабель (CCA-755) в USB- разъем. Вставьте USB-устройство в USB-кабель. П р и п о д к л ю ч е н и и U S B - ус т р о й с т в а аппарат автоматически прочтет файлы. 2. Д л я и з в л е ч е н и я U S B - у с т р о й ...

стр. 25 - Ус т а н о в к а ч у в с т в и т е л ь н о с т и; Операции AUX; П О И С К И У С Т Р А Н Е Н И Е; НЕИСПРАВНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА; HIGH

Ру сс ки й 24 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Нажмите кнопку [SRC / ] на панели для выбора опции “ AUX ”. Ф у н к ц и я A U X п р е д н а з н а ч е н а д л я аудиоконтента, подаваемого через 3,5-мм гнездовой разъем, вставленный во входное аудиогнездо на передней панели. Ус т а н о в к а ч у в с т в и т е л ь...

стр. 26 - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; Дисковый плеер; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилитель звука

Ру сс ки й 25 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG 7. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Индикация Вероятная причина Метод устранения ERROR 3 Диск вставлен неправильно. Извлеките диск и затем повторно установите его надлежащим образом. Формат диска не поддерживается. Попытайтесь воспроизвести другой диск. ERROR 5 Сбой в работе...

стр. 27 - РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ /; СОДЕРЖАНИЕ

Ру сс ки й 26 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG 9. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ / ПОДСОЕДИНЕНИЮ ПРОВОДКИ 1. Данный аппарат предназначен исключительно для использования в автомобилях с напряжением питания 12 В с отрицательным заземлением. 2. Внимательно прочтите данные инструкции. 3. Обязательно отсоедините “разъем...

стр. 28 - Примечания по установке; Способ A; Извлечение аппарата; ) Снятие основного блока; Установка окантовки; топ

Ру сс ки й 27 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG Примечания по установке 1. Перед установкой убедитесь, что соединения выполнены надлежащим образом и аппарат функционирует нормально. Неправильное соединение может привести к повреждению аппарата. 2. Используйте только дополнительные принадлежности, предназначенн...

стр. 29 - ) Провода и соединения; • Подключение к внешнему усилителю.; RCA. Убедитесь, что разъемы не заземлены и не закорочены, чтобы; Подключение дополнительных принадлежностей

Ру сс ки й 28 CZ202E/CZ202ER/CZ202EG 7) Провода и соединения Refer to next page. A B 2468 1357 1357 2468 R ea r Rig h t / S U B O U T 2 R ea r Lef t / S U B O U T 1 S W C См. следующую страницу Задний аудиовыход (левый) / Белый Красный 4-канальный усилитель Антенна Черный Черный Черный Черный (Черны...