стр. 2 - Информация о Российской сертификации
1 CZ3O1E 1 ОСТОРОЖНО! Данное устройство содержит лазерную систему и классифицируется как «Лазер- ный продукт класса 1». Для правильного использования данной модели необходимо внимательно прочитать настоящее Руковод- ство по эксплуатации и сохранить его для будущего использования. В случае возникно- ...
стр. 3 - Clarion; Содержание
CZ3O1E 2 2 Благодарим за приобретение данного изделия Clarion . • Прежде чем приступить к эксплуатации данного устройст ва, полностью прочтите настоящее руководство пользователя. • Проверьте содержание прилагаемого гарантийного талона и храните его в надежном месте с настоящим руководством. Содержан...
стр. 4 - ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ; Возможности расширения системы
3 CZ3O1E 3 1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Встроенный Bluetooth с функциями громкой связи «свободные руки» (HFP) и потоко- вого звука (A2DP & AVRCP) Дополнительный вход на передней панели и двухканальный выход RCA с функцией управления сабвуфером Совместимость с MP3/WMA с отображением тэгов I...
стр. 5 - glish; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ; Передняя панель/ Общие сведения; В случае потери или повреждения сохра-; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ВНИМАНИЕ
CZ3O1E 4 4 En glish 1. Если внутри автомобиля очень холодно, и проигрыватель используется вскоре после включения обогревателя, на диске или оптиче- ских деталях проигрывателя может образовать- ся конденсат, и надлежащее воспроизведение может быть невозможным. При образовании конденсата на диске вытр...
стр. 6 - Снятие съемной панели управления
5 CZ3O1E 5 ВНИМАНИЕ • Съемная панель с легкостью может быть повреждена в результате удара. После снятия соблюдайте осторожность, чтобы не уронить панель и не подвергать ее ударам. • После нажатия кнопки [OPEN] и раз- блокировки съемной панели управления вибрация автомобиля может привести к падению с...
стр. 7 - Панель управления; CD
CZ3O1E 6 6 [ , ] [OPEN] [MENU / ] [ ] [PS/AS] [SOUND] [VOLUME] [1~6] USB connector [TA] TA [BAND / ] [ SRC / ] [ D ] 3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления Названия кнопок Кнопка [ SRC / ] • Питание / Переключение источника аудио- сигнала Кнопка [BAND/ ] • Выбор диапазона тюнера Кнопка [MENU / ] • Р...
стр. 8 - Правила обращения с дисками; Обращение; По соображениям безопасности водителю
7 CZ3O1E 7 4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ Правила обращения с дисками Обращение • У новых дисков могут быть шероховатые края. В таких случаях проигрыватель может не работать или звук будет пре- рывистым. Чтобы выровнять края диска, воспользуйтесь чем-либо наподобие шари- ковой ручки. • Ни в ...
стр. 9 - Основные операции
CZ3O1E 8 8 5. УПРАВЛЕНИЕ Примечание: • Данный раздел следует читать, сверяясь с ри- сунками раздела 3 «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ». ВНИМАНИЕ Прежде, чем включить аппарат, следует установить минимальный уровень гром- кости. Громкий звук при включении способен повлиять на Ваш слух, а также вызвать неисправност...
стр. 10 - Настройка системы; PIN CODE
9 CZ3O1E 9 Настройка системы В любом режиме нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку [D] для входа в режим настройки системы. Нажимайте кнопку [ ] или кнопку [ ] для выбора параметров и поворачивайте регулятор [VOLUME] для выбора значения. AF: ON/OFF (режим RADIO) Поверните регулятор [VO...
стр. 11 - Управление в режиме приема радиопередач; RADIO; Автоматическая настройка; Настройка звука
CZ3O1E 10 10 Управление в режиме приема радиопередач Выбор тюнера в качестве источни- ка сигнала для воспроизведения Нажмите кнопку [SRC / ] один или несколь- ко раз для перехода в режим RADIO . Выбор одного диапазона радио Нажмите кнопку [BAND] на панели для вы- бора одного диапазона радиоприемника...
стр. 14 - Меры предосторожности при
13 CZ3O1E 13 Прослушивание CD/MP3/WMA Прослушивание CD/MP3/WMA Примечание: • При воспроизведении файлов с установ- ленной цифровой защитой от копиро- вания (DRM) звук не будет выводиться (индикатор WMA начнет мигать). Для отключения цифровой защиты При использовании Windows Media Player 9/10/11 щелк...
стр. 15 - Следующий трек
CZ3O1E 14 14 TEXT Прослушивание CD/MP3/WMA Прослушивание уже загруженного в проигрыватель диска Нажмите кнопку [SRC/ ] для выбора режи- ма CD/MP3/WMA. При переходе в режим CD/MP3/WMA воспро- изведение начинается автоматически. Загрузка диска Вставьте диск в центр слота, держа диск надписью вверх. Во...
стр. 16 - Управление в режиме USB
15 CZ3O1E 15 CCA-755 * Во время воспроизведения файла MP3/ WMA этот режим будет выполняться в текущей папке. Функция возврата к началу Эта функция возвращает воспроизведение к началу первого трека на диске. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку [4] в течение 2 секунд для воспроизведения п...
стр. 17 - Управление в режиме Bluetooth; Порядок спаривания с гарнитурой; Выполнение вызова
CZ3O1E 16 16 Управление в режиме Bluetooth C помощью технологии Bluetooth можно использовать встроенную аудиосистему автомобиля для прослушивания музыки с мобильного телефона или переносного аудиоплеера без использования проводов. Некоторые мобильные телефоны оснаще- ны функцией проигрывателя, а нек...
стр. 18 - Управление в режиме потокового; Что такое потоковое аудио?; Воспроизведение/пауза трека
17 CZ3O1E 17 Управление в режиме Bluetooth • Вызов из телефонной книги Пользователь может найти имя контакта в телефонной книге и выполнить вызов. 1. Поверните регулятор [VOLUME] , чтобы выбрать «MEMORY» (телефонная книга телефона) или «SIM» (телефонная книга SIM-карты). 2. Нажмите на регулятор [VOL...
стр. 19 - Неполадки и способы их устранения; ОБЩИЕ
CZ3O1E 18 18 6. Неполадки и способы их устранения ОБЩИЕ Неполадка Причина Способ устранения Аппарат не включается Перегорел предохранитель. Замените предохранитель новым того же номинала. Перегорел предохранитель аккумулятора автомобиля. Замените предохранитель новым того же номинала. Аппарат не вкл...
стр. 20 - УСТРОЙСТВА USB; СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; BLUETOOTH
19 CZ3O1E 19 УСТРОЙСТВА USB Неполадка Причина Способ устранения Невозможно подсоединить запоминающее устройство USB. Неправильная установка запоминающего устройства USB. Замените предохранитель новым того же номинала. Поврежден разъем USB. Попробуйте вставить другое запоминающее устройство USB. Запо...
стр. 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CZ3O1E 20 20 FM-тюнер Принимаемые частоты: От 87,5 МГц до 108,00 МГц Реальная чувствительность:8 дБмкВт Частотные характеристики:30 Гц …15 кГц Разделение стереофонических каналов: >50 дБ Соотношение сигнал/шум:>55 дБ МW-тюнер Принимаемые частоты: от 531 до 1602 кГц Реальная чувствительность (С...
стр. 22 - СОДЕРЖАНИЕ
21 CZ3O1E 21 9. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДСОЕДИНЕНИЮ ПРОВОДКИ СОДЕРЖАНИЕ Рисунок 1 Аккумулятор автомобиля 1) Прежде, чем приступить 2) Комплектация Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Окантовка . . . . . . . . . . ...
стр. 23 - • Размеры отверстия консоли
CZ3O1E 22 22 4) Меры предосторожности при установке 1. Прежде, чем приступить к установке ап- парата, подготовьте все необходимые для этого принадлежности. 2. Устанавливайте аппарат под углом не более 30° к горизонтальной плоскости. См. Рисунок 2 3. Если вы собираетесь как-либо доработать корпус авт...
стр. 24 - Способ А
23 CZ3O1E 23 Замечания по установке 1. Перед началом установки убедитесь в правильности выполненных соединений и нормальной работе устройства. Неверное подключение может привести к повреждению устройства. 2. Используйте только дополнительные при- надлежности, разработанные и изготов- ленные специаль...
стр. 25 - Способ В; Установка съемной окантовки; Демонтаж съемного обода
CZ3O1E 24 24 6 Способ В 1. Вставьте устройство в отверстие на при- борной панели. 2. Вставьте цилиндрические шурупы M5 x 6 в отверстия в монтажной раме и на устрой- стве, затем затяните их с обеих сторон. Установка съемной окантовки Закрепите съемный обод вокруг передней панели. 6) Извлечение основн...
стр. 26 - ) Проводка и подсоединения
25 CZ3O1E 25 MI C Refer to next page. A B C 2468 1357 1357 2468 Re ar R igh t / SU B O UT 2 Re ar L eft / SU B O UT 1 SW C См. следующую страницу Черный Черный Черный Черный Черный Белый Черный Черный Красный Тыловой звуковой выход (Левый) / Выход сабву- фера 1 Тыловой звуковой выход (Правый) / Выхо...
стр. 27 - ) Подсоединение дополнительного оборудования; • Подключение внешнего усилителя
CZ3O1E 26 26 A B C 16 14 12 10 8 6 4 2 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Тыловой правый – Фронтальный правый – Фронтальный левый + Тыловой левый + ДУ усилителя Акселератор + Заземление Тыловой правый + Фронтальный правый + Фронтальный левый – Тыловой левый – Освещение Откл. звука от...
