Dell Inspiron 15 (N5030)инструкция по эксплуатации

8 Настройка портативного компьютера Inspiron   Подключение адаптера переменного тока Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем включите его в розетку или сетевой фильтр. ВНИМАНИЕ! Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками,  используемыми во всем мире. Однако в разн...

11 Настройка портативного компьютера Inspiron  Настройка операционной системы На компьютере Dell предварительно установлена и настроена операционная система, выбранная при покупке. Microsoft ®  Windows ®   Для подготовки Windows к первому использованию следуйте инструкциям на экране. Эти действия об...

12 Настройка портативного компьютера Inspiron   Создание носителя для восстановления системы  (рекомендуется) ПРИМЕЧАНИЕ.  Рекомендуется создать носитель для восстановления системы сразу после установки Microsoft Windows. С помощью носителя для восстановления системы можно восстановить работоспособн...

16 Настройка портативного компьютера Inspiron   Подключение к Интернету  (дополнительно) Для подключения к Интернету требуется внешний модем или подключение к сети и поставщик услуг Интернета.Если модем USB или адаптер беспроводной локальной сети не входят в комплект поставки компьютера, данное обор...

17 Настройка портативного компьютера Inspiron  Настройка беспроводного  подключения ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по настройке беспроводного маршрутизатора см. в документации, прилагаемой к маршрутизатору. Для использования беспроводного подключения к Интернету необходимо подключить беспроводной маршрутиза...

18 Настройка портативного компьютера Inspiron   Настройка подключения к  Интернету Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Обратитесь к своему поставщику услуг Интернета за информацией об услугах, доступных в вашей стране.Если не удается подключиться к Интернету, о...

20 Использование портативного  компьютера Inspiron В данном разделе содержится информация о функциях, поддерживаемых портативными компьютерами Inspiron ™ . Элементы на правой стороне компьютера 4 3 2 1 INSPIRON

28 Использование портативного компьютера Inspiron   Индикаторы Индикатор состояния аккумулятора  Состояние  индикатора Состояния  компьютера Уровень заряда  аккумулятора Адаптер  переменного  тока Горит белым Включен/режим ожидания/отключен/ спящий режим <= 98% Выключен Включен/режим ожидания/отк...

32 Использование портативного компьютера Inspiron   Работа с сенсорной  панелью Прокрутка Позволяет прокручивать содержимое на экране. Функция прокрутки включает следующие функции. Обычная прокрутка .   Прокрутка вверх‑ вниз и вправо‑влево.Прокрутка вверх‑вниз Передвигайте палец вверх или вниз в зон...

33 Использование портативного компьютера Inspiron  Изменение масштаба Эта функция позволяет увеличить или уменьшить масштаб содержимого на экране. Функция изменения масштаба включает следующие функции. Масштабирование одним пальцем . Увеличивает или уменьшает масштаб.Увеличение масштаба Движение пал...

34 Использование портативного компьютера Inspiron   Мультимедийные клавиши Мультимедийные клавиши расположены в ряду функциональных клавиш на клавиатуре.Для использования элементов управления мультимедиа нажмите необходимую мультимедийную клавишу. Настроить клавиши управления мультимедиа можно при п...

35 Использование портативного компьютера Inspiron  Центр мобильности Windows  Нажмите клавиши < 1. ><X>, чтобы открыть Центр мобильности Windows. В пункте 2. Function Key Row (Строка функциональных клавиш) выберите Function Key (Функциональные клавиши) или Multimedia Key  (Мультимедийные...

36 Использование портативного компьютера Inspiron   Использование оптического дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не нажимайте на лоток оптического дисковода,  открывая или закрывая его. Если оптический дисковод не используется,  держите лоток закрытым. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время чтения или записи диска не пере...

40 Использование портативного компьютера Inspiron   Извлечение и установка аккумулятора ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнять указания данного раздела, ознакомьтесь  с инструкциями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру.ВНИМАНИЕ! Использование несовместимого аккумулятора может повысить  риск во...

42 Использование портативного компьютера Inspiron   Программные функции ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о функциях, описанных в этом разделе, см. в руководстве по технологиям Del , доступном на веб‑сайте по адресу support.dell.com/manuals или на компьютере: Windows ® 7: Пуск → Все программы → ...

44 Использование портативного компьютера Inspiron   Служба сетевого резервного копирования Dell  DataSafe Online Backup ПРИМЕЧАНИЕ. Служба Dell DataSafe Online Backup в некоторых регионах может быть недоступна. ПРИМЕЧАНИЕ. Для быстрой загрузки или выгрузки рекомендуется использовать широкополосное п...

46 Использование портативного компьютера Inspiron   Добавление категории Щелкните правой кнопкой мыши док‑ 1. панель, выберите Add (Добавить) → Category (Категория) . Открывается диалоговое окно Add/ Edit Category (Добавить/изменить  категорию) . В поле 2. Title (Заголовок) укажите название категори...

47 Устранение неполадок В этом разделе приводится информация о поиске и устранении неисправностей компьютера. Если не удается устранить неполадку с помощью этого руководства, см. разделы «Использование средств поддержки» на стр. 55 или «Обращение в Dell» на стр. 87 . Сигналы звуковой  диагностики Пр...

48 Устранение неполадок   Кол-во  сигналов   Возможная проблема Пять Сбой часов реального времени. Шесть Сбой видеоплаты или набора микросхем Семь Сбой процессора Восемь Отказ дисплея Неполадки в работе  сети Беспроводные подключения Потеряно беспроводное сетевое  подключение : беспроводный маршрути...

49 Устранение неполадок  Повторно установите подключение к • беспроводному маршрутизатору (см. раздел «Настройка беспроводного подключения» на стр. 1 7 ). Возможно, сигналу беспроводного • подключения препятствуют помехи. Попробуйте перенести компьютер ближе к беспроводному маршрутизатору. Проводные...

51 Устранение неполадок  Помехи мешают приему компьютером  сигнала : нежелательный сигнал создает помехи, что препятствует или блокирует прием других сигналов. Возможными источниками помех являются: удлинительные кабели питания, • клавиатуры и мыши;подключение слишком большого • количества устройств...

52 Устранение неполадок   Возникли другие проблемы с  памятью : Запустите диагностическую • программу Dell Diagnostics, чтобы определить причину (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 6 1). Если неполадку устранить не • удалось, обратитесь в Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 87 ). Зависани...

55 Использование средств поддержки Центр поддержки Dell С помощью приложения Центр  поддержки Dell можно легко найти всю необходимую информацию о компьютере, обслуживании и поддержке, а также получить доступ к ресурсам службы поддержки.Чтобы запустить это приложение, щелкните значок на панели задач....

56 Использование средств поддержки   Помощь корпорации Dell (техническая поддержка службы DellConnect ™ , служба технической поддержки, обучение и руководства, практическая помощь с Solution Station ™ и интерактивная проверка с помощью PC CheckUp) Сведения о системе  (системная документация, информа...

57 Использование средств поддержки  Чтобы зарегистрироваться в My Dell Downloads (Мои загрузки Dell) и использовать его, выполните следующие действия. Перейдите по адресу 1. downloadstore.dell.com/media . Следуйте инструкциям на экране для 2. выполнения регистрации и загрузки программного обеспечени...

60 Использование средств поддержки   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. СИСТЕМОЙ  САМОКОНТРОЛЯ жесткого диска  обнаружен выход параметра  за пределы обычного рабочего  диапазона. Компания Dell  рекомендует регулярно выполнять  резервное копирование данных. A  parameter out of range may or may  not indicate a potential...

61 Использование средств поддержки  Программа Dell  Diagnostics  Перед обращением в службу технической поддержки Dell в случае неполадок в работе компьютера проведите проверку в соответствии с разделом «Зависания и неполадки программного обеспечения» (стр. 5 2) и запустите диагностическую программу ...

64 Использование средств поддержки   Запуск приложения Dell  Diagnostics с компакт-диска  «Драйверы и утилиты» ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) может не входить в комплект поставки компьютера. Вставьте в дисковод диск 1. Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).Выключите...

66 Восстановление операционной системы  Операционную систему можно восстановить на компьютере одним из следующих способов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании утилиты восстановления  заводского образа диска Dell Factory Image Restore или диска  Operating  System (Операционная система) все файлы данных...

68 Восстановление операционной системы    восстановление  системы Операционные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы, которая позволяет восстановить предыдущее состояние операционной системы компьютера (не затрагивая при этом файлы данных), если изменения в оборудовании, про...

69 Восстановление операционной системы   Отмена последнего  восстановления системы ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем отменять последнее восстановление системы, сохраните и закройте все открытые файлы и завершите работу всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завер...

72 Восстановление операционной системы    Выберите 6. Dell DataSafe Restore and  Emergency Backup (Восстановление  и аварийное резервное  копирование с помощью DataSafe  Dell) в меню System Recovery  Options (Способы восстановления  системы) и следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс восс...

73 Восстановление операционной системы   планирование регулярного • автоматического резервного копирования. Обновление программы локального резервного копирования DataSafe Dell до версии Professional Дважды щелкните значок программы 1. локального резервного копирования DataSafe Dell на панели задач....

75 Восстановление операционной системы   Утилита восстановления  заводского образа  диска Dell Factory Image  Restore ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При  использовании утилиты  восстановления заводского  образа диска будут безвозвратно  удалены все данные на жестком  диске, а также все приложения  и драйверы, уста...

76 Восстановление операционной системы    Используйте утилиту восстановления заводского образа диска Dell Factory Image Restore для восстановления операционной системы только в крайнем случае. Данная функция восстанавливает рабочее состояние жесткого диска на момент приобретения компьютера. Любые пр...

78 Получение справки В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок. Сведения и процедуры, связанные 1. с устранением неполадок в работе компьютера, описаны в разделе «Устранение неполадок» на стр. 47 . Дополнительную ...

79 Получение справки  ПРИМЕЧАНИЕ. Система обслуживания клиентов Dell через экспресс‑код техобслуживания недоступна в некоторых странах. По запросу автоматической службы приема звонков Dell введите код экспресс‑обслуживания, чтобы ваш звонок переадресовали соответствующему специалисту службы техничес...

80 Получение справки   DellConnect  DellConnect ™ — простое средство интерактивного доступа, которое позволяет сотрудникам службы поддержки Dell получить доступ к вашему компьютеру через широкополосное подключение, провести диагностику возникшей неполадки и устранить ее под вашим наблюдением. Для пр...

82 Получение справки   Автоматическая система  отслеживания заказа Для проверки состояния доставки любого заказанного изделия Dell посетите веб‑сайт support.dell.com или позвоните в службу автоматизированного отслеживания заказов. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную лент...

83 Получение справки  Возврат продуктов для  ремонта по гарантии  или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ.  Прежде чем возвращать продукт компании Dell, не забудьте создать резервную копию всех данных на ж...

85 Получение справки  Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс‑ обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас также могут попросить сообщить метку обслуживания. Как...

87 Получение справки  Информацию о том, как получить содержимое загрузочных файлов компьютера, см. в документации по операционной системе. Распечатайте каждый файл или выпишите его содержимое перед обращением в Dell. Сообщение об ошибке, звуковой • сигнал или код диагностики:Описание неполадки и дей...

90 Поиск дополнительных сведений и  ресурсов Необходимая информация  Источник Переустановка операционной системы «Носитель для восстановления системы» на стр. 7 3 Запуск программы диагностики компьютера «Dell Diagnostics» на стр. 6 1 Переустановка системного ПО на переносном компьютере «My Dell Down...

93 Технические характеристики В этом разделе содержатся сведения, которые могут понадобиться для обновления драйверов либо для настройки или модернизации компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики могут различаться в зависимости от региона. Дополнительные сведения о конфигурации компьютера с...

94 Технические характеристики   Процессор Inspiron N5020 Intel ® Core ™ i3 Intel Pentium ® Dual‑ Core Intel Celeron ® Inspiron M5030 AMD ™ Turion ™ II AMD Athlon ™ II AMD Sempron ™ Inspiron N5030 Intel Core2 Duo Intel Pentium Dual Core Intel Celeron Память Разъемы два доступных пользователю разъема ...

95 Технические характеристики  Разъемы Звук входной разъем для микрофона, стереоразъем для наушников/ динамиков мини‑плата один слот половинной длины Сетевой адаптер Один разъем RJ45 USB Три 4‑контактных разъема, совместимых со стандартом USB 2.0 VGA Один 15‑контактный разъем Устройство чтения карт ...

96 Технические характеристики   Видеокамера Разрешение камеры 0,3 мегапиксела Разрешение 640 x 480 Видео Inspiron N5020 Видеоадаптер Intel HD GraphicsВидеопамять До 1752 МБ совместно используемой памяти Inspiron M5030 Видеоадаптер ATI Mobility Radeon ™ HD 4250 Видеопамять до 3067 МБ совместно исполь...

97 Технические характеристики  Дисплей Тип 15,6", HD WLED, с функцией TrueLife Размеры Высота 193,53 мм Ширина 344,23 мм Диагональ 396,24 мм Максимальное разрешение 1366 x 768 Частота обновления 60 Гц Угол открытой крышки дисплея От 0° (в закрытом положении) до 135° Горизонтальный угол обзора 40...

98 Технические характеристики   Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 240 знаков на дюйм Емкость Ширина Активная сенсорная область 90,00 мм Высота 46,00 мм: прямоугольник Аккумулятор 6‑секционный «интеллектуальный» литий‑ионный аккумуляторГлубина 57,64 мм Высота 22,80 мм Шир...

99 Технические характеристики  Адаптер переменного тока Входное напряжение 100–240 В переменного тока Входной ток 1,5 А/1,6 А/1,7 А Входная частота 50–60 ГцВыходная мощность 65 Вт Выходной ток 4,43 A (макс. при 4‑секундном импульсе)3,34 A (непрерывно) Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянно...

100 Технические характеристики   Условия эксплуатации  компьютера Диапазон температур: для работы: От 0 до 35 °C для хранения: От –40 до 65 °C Относительная влажность (макс.): для работы: От 10 % до 90 % (без конденсации) для хранения: От 5 % до 95 % (без конденсации) Максимальная вибрация (среднекв...

102 Уведомление об использовании продукта  Macrovision В этом продукте используется технология защиты авторских прав, в отношении которой действует ряд патентов США и другие права интеллектуальной собственности, принадлежащие корпорации Macrovision и другим правообладателям. Указанная запатентованна...

103 Приложение  Информация в соответствии с требованиями  официального мексиканского стандарта NOM  (только для Мексики) В соответствии с требованиями официального мексиканского стандарта NOM на устройствах, описанных в данном документе, указана следующая информация. Импортер: Dell Mexico S.A. de C....

105 Указатель А адреса электронной почты технической поддержки 81 адреса электронной почты службы поддержки 81 Б беспроводное сетевое подключение 48 В варианты переустановки системы 66 веб‑узлы службы поддержки по всему миру 80 вентиляция, обеспечение 7 воздушный поток, обеспечение 7 возможности ком...