Dell Latitude D620 ATGинструкция по эксплуатации

  разъем адаптера переменного тока  Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока , который используется для питания компьютера . Адаптер  переменного тока можно подключать как к включенному , так и к выключенному компьютеру .     крышка порта  - защищает компьютер от...

Назад на страницу Содержание  Приложение  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Уход за компьютером    Предупреждение в отношении изделия компании  Macrovision    Уведомления федеральной комиссии по связи  (FCC) ( только для США )  Уход за компьютером      Компьютер , клавиатура и дис...

Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла . Кроме того , в магазине можно приобрести  специальные средства , которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли , отпечатков пальцев и царапин . Средства , предназначенные для чистки...

Назад на страницу Содержание  Использование аккумулятора  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620  Питание от аккумулятора  Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки  BIOS, в переносном компьютере  Dell всегда должен быть установлен основной  аккумулятор . Один акк...

  Индикатор питания  Microsoft ®  Windows ® Индикатор заряда аккумулятора  W i n d o w s показывает оставшийся заряд . Чтобы проверить заряд аккумулятора , дважды нажмите значок на панели  з а д а ч . Если компьютер подключен к электросети , появится значок  .   Шкала заряда Нажмите или  нажмите и у...

 Экономия заряда аккумулятора  Выполните следующие действия для экономии заряда аккумулятора . l  По возможности подключайте компьютер к электророзетке , поскольку срок службы аккумулятора во многом зависит от того , сколько раз он  используется и заряжается . l  Если не планируется работать с компь...

Для выхода из спящего режима нажмите кнопку энергопитания компьютера . Выход компьютера из спящего режима может занять некоторое время . Нажатие какой - либо клавиши или касание сенсорной панели либо микроджойстика не выводят компьютер из спящего режима  Hibernate. Более  подробную информацию о спящ...

Чтобы установить аккумулятор , выполните процедуру извлечения в обратном порядке .  Хранение аккумулятора  Если компьютер не используется в течение длительного времени , извлеките аккумулятор . При длительном хранении аккумулятор разряжается . П р е ж д е   чем использовать аккумулятор после длитель...

Назад на страницу Содержание  Использование плат  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Типы плат    Установка платы  PC Card или  ExpressCard    Извлечение платы или заглушки  Типы плат    Платы  PC Card Сведения о поддерживаемых платах  PC Card см . в разделе  Технические характерис...

  плата  PC Card   1. Возьмите плату лицевой стороной вверх , чтобы указатель был направлен в сторону слота . Перед установкой карты переведите защелку в  позицию «открыто» .   2. Вставьте карту в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме . Если карта не вставляется , не применяйте силу . Пров...

Назад на страницу Содержание  Использование дисплея  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Регулировка яркости    Переключение видеоизображения    Настройка разрешения и частоты обновления дисплея    Режим работы с двумя независимыми дисплеями    Смена основного и дополнительного дисп...

 Работа с двумя независимыми дисплеями  К компьютеру можно подключить внешний монитор или проектор и использовать его как расширение дисплея  ( этот режим называется «два  независимых монитора» , или «распределение изображения на два монитора» ). Этот режим позволяет использовать оба экрана отдельно...

Назад на страницу Содержание Установка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Драйверы    Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения    Использование функции восстановления системы в  Microsoft ®  W i n d o w s ®  XP    Повторная...

1. Нажмите кнопку  Пуск  и выберите  Настройка ® Панель управления .   2. В группе  Выберите категорию  выберите параметр  Производительность и обслуживание .   3. Выберите  Система .   4. В окне  Свойства системы  перейдите на вкладку  Оборудование .   5. Нажмите кнопку  Диспетчер устройств .   6. ...

4. Два раза нажмите на типе устройства , для которого выполняется установка драйвера  ( например , Модемы  или  Устройства ИК - связи ).   5. Дважды нажмите название устройства , драйвер для которого вы устанавливаете .   6. Выберите вкладку  Драйвер  и нажмите  Обновить драйвер .   7. Нажмите  Уста...

восстановления , нажмите на необходимой точке восстановления .   5. Нажмите кнопку  Далее . Экран  Восстановление завершено  появляется после того , как функция восстановления системы завершит сбор данных , и затем компьютер  выполнит перезагрузку .   6. После того , как компьютер перезагрузится , н...

Переустановка  Windows XP Чтобы переустановить  Windows XP, выполните следующие шаги по порядку . Процесс переустановки может занять от  1 до  2 часов . После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств , антивирусные и другие программы .   Загрузка с дополнител...

Назад на страницу Содержание  Источники информации  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 ПРИМЕЧАНИЕ . Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером . Некоторые  функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных с...

Назад на страницу Содержание  Глоссарий  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера . адрес ввода - вывода - Адрес в ОЗУ , соответствующий определенному устройству  ( например , послед...

Назад на страницу Содержание  Получение справки  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Получение помощи    Проблемы с заказом    Информация по продуктам    Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита    Прежде чем позвонить    Обращение в  Dell  Получение помощи      1...

[email protected] [email protected] ( только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна ) [email protected] ( только для стран азиатско - тихоокеанского региона ) l  Адреса электронной почты отдела маркетинга и продаж  Dell [email protected] ( только для стран азиатско - тихоокеанского регион...

Нужный номер телефона можно найти в списке контактных телефонов для своего региона .   2. Вложите копию счета и письмо , в котором объясняются причины возврата .   3. Вложите копию  Диагностической контрольной таблицы , в которой указаны тесты и сообщения об ошибках , выданные программой  Dell Diagn...

Назад на страницу Содержание  Использование клавиатуры  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Цифровая клавиатура    Сочетания клавиш    Сенсорная панель и микроджойстик    Замена колпачка микроджойстика  Цифровая клавиатура  Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя...

  Управление потреблением энергии   Функции динамиков   Функции клавиши с логотипом  Microsoft ®  Windows ® Чтобы настроить работу клавиатуры , например частоту повторяемости символов , откройте окно «Панель управления» , щелкните  Принтеры и другое  оборудование  и выберите  Клавиатура . Дополнител...

Чтобы обеспечить возможность перемещения курсора на экране , сенсорная панель определяет давление и движение пальца руки следующим  образом . l  Для передвижения курсора слегка нажмите пальцем на сенсорную панель . l  Чтобы выбрать объект , очень легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорн...

Назад на страницу Содержание  Использование мультимедиа  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Воспроизведение компакт - дисков или  DVD- дисков    Регулировка громкости    Настройка изображения  Воспроизведение компакт - дисков или  DVD- дисков    1. Нажмите кнопку извлечения на пере...

Когда индикатор включен , громкость можно регулировать с помощью кнопок регулировки или следующих клавиш . l  Нажмите  <Fn> <PageUp> для увеличения громкости . l  Нажмите  <Fn> <PageDn> для уменьшения громкости . l  Нажмите  <Fn> <End> для отключения звука . Чтобы...

Назад на страницу Содержание  Установка и замена компонентов  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Перед началом работы  В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера . Если не указано иначе , в каждой процедуре подразумевается  соблюдение следующих...

  1. Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой , чтобы не поцарапать крышку компьютера .   2. Выключите питание компьютера  ( см . раздел  Выключение компьютера ).   3. Если компьютер подключен к стыковочному устройству , отстыкуйте его . Инструкции см . в документации , поставляемой со стыков...

  4. Чтобы установить крышку шарнира на место , вставьте сначала левый край крышки .   5. Нажмите крышку слева направо , пока она не встанет на место .  Клавиатура      1. Выполните инструкции , указанные в разделе  Перед началом работы .   2. Переверните компьютер на правую сторону и откройте его ....

извлечь плату , выполните следующие действия .   1. Выполните процедуры , описанные в разделе  Перед началом работы .   2. Снимите крышку  ( см . раздел  Крышка шарнира ).   3. Осторожно отсоедините кабель платы .   4. Одной рукой возьмите кабель платы , а другой рукой аккуратно извлеките карту из п...

  4. Отключите кабель аккумулятора от разъема на системной плате .   5. О с т о р о ж н о , чтобы не сломать , слегка приподнимите край пластикового фиксатора над аккумулятором .   6. Удерживая пластиковый фиксатор в поднятом положении , извлеките аккумулятор из отсека .  Память  Объем оперативной п...

  3. При замене модуля памяти прикоснитесь к заземленной части и извлеките имеющийся модуль . a.  Пальцами осторожно раскрывайте фиксаторы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор , пока модуль памяти не освободится . b.  Извлеките модуль из разъема .   4. Избавьтесь от заряда статического ...

Плата беспроводной локальной сети  (WLAN) Чтобы установить или заменить плату  WLAN.   1. Выполните процедуры , описанные в разделе  Перед началом работы .   2. Снимите крышку  ( см . раздел  Крышка шарнира ).   3. Снимите клавиатуру  ( см . раздел  Клавиатура ).   4. Если плата  WLAN еще не установ...

  5. Чтобы установить плату  WLAN. a.  Переместите кабели антенны , чтобы они не мешали установке платы  WLAN. b.  Установите плату  WLAN в разъем под углом  45 градусов и надавите на нее , чтобы установить в металлические защелки , до щелчка . c.  Убедившись , что антенные кабели проложены правильн...

c.  Подсоедините белый кабель антенны к разъему платы , отмеченному белым треугольником ; подсоедините черный кабель антенны к  разъему платы , отмеченному черным треугольником .  Идентификационный модуль абонента  (SIM- карта )     1. Выполните процедуры , описанные в разделе  Перед началом работы ...

Чтобы заменить жесткий диск в отсеке накопителя .   1. Выполните процедуры , описанные в разделе  Перед началом работы .   2. Переверните компьютер и выверните два винта крепления жесткого диска .   3. Осторожно вынимайте жесткий диск из компьютера .   4. Вытащите новый диск из упаковки . Сохраняйте...

Назад на страницу Содержание  Защита компьютера  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Защитный кабельный замок    Использование смарт - к а р т    Пароли    Модуль  TPM (Trusted Platform Module)    Программа управления безопасностью    Программное обеспечение для отслеживания компьют...

  3. Установите смарт - карту в соответствующий слот и надавите на нее , чтобы она полностью зафиксировалась в слоте . С м а р т - карта должна  выступать из гнезда примерно на  1/2 дюйма . Гнездо для смарт - карты расположено под гнездом платы  PC Card. Если карта не вставляется , не применяйте сил...

Если вы забыли свои пароли , обратитесь в компанию  Dell ( см . раздел  Обращение в  Dell ). В целях безопасности персоналу службы технической  поддержки корпорации  Dell потребуется удостоверить вашу личность , чтобы не допустить несанкционированного использования компьютера другим  лицом .   Испол...

 Модуль  TPM (Trusted Platform Module) Модуль  TPM - это аппаратная функция безопасности , которую можно использовать для создания и управления ключами шифрования , создаваемыми  компьютером . В сочетании с программным обеспечением для поддержания безопасности модуль  TPM повышает существующий урове...

  Использование программы управления безопасностью Дополнительную информацию по использованию программного обеспечения и различных функций безопасности см . в  Руководстве по началу работы для данного программного обеспечения . Щелкните  Пуск ® Все программы ® Wave EMBASSY Trust Suite ® Руководство ...

Назад на страницу Содержание  Программа настройки системы  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Обзор    Просмотр экранов настройки системы    Экраны настройки системы    Часто используемые параметры   O бзор  Настройку программы можно использовать в следующих целях . l  Для установк...

программе настройки системы . На странице  Boot Sequence ( Последовательность загрузки ) отображается общий список загрузочных устройств , которые можно установить на  компьютере , включая следующие устройства . l   Дисковод гибких дисков l   Накопитель на жестком диске в модульном отсеке l   Внутре...

Назад на страницу Содержание  Использование компьютера в дороге  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Идентификация компьютера    Упаковка компьютера    Советы по обращению с компьютером в дороге  Идентификация компьютера  l  Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточ...

Назад на страницу Содержание  Поиск и устранение неисправностей  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Служба обновлений  Dell Служба обновлений  Dell отправляет своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения  компьютера . Эта усл...

  4. Если программа  Dell Diagnostics запущена с компакт - диска  Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ), после завершения тестирования выньте этот  диск .   5. Когда все тесты выполнены , закройте окно теста , чтобы вернуться в  Main Menu ( Главное меню ). Чтобы выйти из программы диагностики...

По мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическую контрольную таблицу»  ( см . Диагностическая контрольная таблица ).   Убедитесь , что операционная система  Microsoft ®  Windows ® распознает дисковод . нажмите кнопку  Пуск  и выберите  Мой компьютер . Если  дисковод гибких дисков , CD или  DV...

Проблемы с жестким диском   Перед включением подождите , пока компьютер не охладится . Если жесткий диск сильно нагрелся , операционная система может не запуститься . Прежде чем включать компьютер , попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры .   Запустите программу проверки диска  Check Dis...

5. Щелкните СОМ - п о р т , используемый вашим модемом .   6. Щелкните  Свойства , выберите вкладку  Диагностика  и далее  Опросить модем , чтобы проверить , выполняется ли обмен информацией модема с  Windows. Если получен ответ на все команды , модем работает нормально .   Убедитесь в том , что вы ...

  Shutdown failure ( Сбой при выключении ). Сбой в работе чипа на системной плате компьютера . В программе диагностики  Dell Diagnostics запустите  тесты  System Set ( Настройка системы ) ( см . раздел  Dell Diagnostics ).   Time-of-day clock lost power ( Не подается питание на часы реального времен...

Чтобы убедиться , что проблема во внешней клавиатуре , проверьте работу встроенной клавиатуры .   1. Выключите компьютер .   2. Отсоедините внешнюю клавиатуру .   3. Включите компьютер .   4. На рабочем столе  W i n d o w s нажмите кнопку  Пуск , выберите  Программы , Стандартные , Блокнот .   5. Вв...

  Обратитесь к документации по программе . если необходимо , удалите и заново установите программу .   Программа предназначена для более ранних версий операционной системы  Microsoft ®  Windows ®   Запустите мастер совместимости программ . мастер совместимости программ настраивает программу таким об...

l  Извлеките и повторно установите модули памяти  ( см . раздел  Память ), чтобы убедиться , что обмен данными между компьютером и модулями  памяти выполняется правильно . l  Запустите программу  Dell Diagnostics ( см . раздел  Dell Diagnostics ).   Если возникают другие проблемы с памятью . l  Извл...

l   Radio Off ( Функция радио отключена ). убедитесь , что плата широкополосной мобильной сети активизирована , посмотрев состояние в утилите  Dell Mobile Broadband Card Utility. Если плата отключена , активизируйте плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств , нажав кнопку  Turn ...

Если индикатор состояния аккумулятора быстро мигает оранжевым светом , возможно , аккумулятор поврежден . Обратитесь в компанию  Dell ( см . раздел  Обращение в  Dell ).   Проверьте температуру аккумулятора . При температуре ниже 0° C компьютер не запустится .   Проверьте электрическую розетку . убе...

l  Убедитесь , что кабели принтера надежно подключены к принтеру и компьютеру .   Проверьте электрическую розетку . убедитесь , ч т о   р о з е т к а   р а б о т а е т , проверив ее с помощью другого устройства , например , лампы .   Убедитесь , что  Windows распознает принтер .   1. Нажмите кнопку ...

Отрегулируйте громкость звука в  Windows. Два раза щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана . Убедитесь , что звук не приглушен до  предела и не отключен . Отрегулируйте громкость , низкие и высокие частоты , чтобы исключить искажения звука .   Отрегулируйте громкость , используя клавиши...

Если используется удлинитель мыши , отсоедините его и подключите мышь непосредственно к компьютеру .   Чтобы убедиться , что проблема связана с мышью , проверьте работу сенсорной панели .   1. Выключите компьютер .   2. Отсоедините мышь .   3. Включите компьютер .   4. С помощью сенсорной панели пер...

Настройте яркость . н а ж м и т е   <Fn> и клавишу со стрелкой вверх или вниз   Отодвиньте внешний низкочастотный динамик от компьютера или монитора . Если внешняя акустическая система включает в себя низкочастотный  динамик , убедитесь , что этот динамик удален на расстоянии как минимум  60 с...

Назад на страницу Содержание   Использование сетей  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620    Физическое подключение к сети или широкополосному модему  Перед присоединением компьютера к сети необходимо установить в компьютер сетевой адаптер и подключить к нему сетевой кабель . Для подключ...

l  Подсоединенный и включенный широкополосный модем l  Беспроводной маршрутизатор или точка беспроводного доступа l  Одна беспроводная сетевая плата для каждого компьютера , который необходимо подключить к  WLAN l  Сетевой кабель с сетевым разъемом  (RJ-45)   Проверка беспроводной сетевой платы Комп...

10. Убедитесь , что кроме сетевого кабеля , соединяющего модем и беспроводной маршрутизатор , никакие другие сетевые или  USB- кабели , не  подсоединены к широкополосному модему .   11. Включите  только  широкополосный модем и подождите по меньшей мере  2 минуты , пока его работа не стабилизируется ...

  Завершение подключения к  WLAN Если при включении компьютера в области обнаруживается сеть  ( для которой компьютер не настроен ), то около значка сети в области уведомлений  появится всплывающее окно  ( в правом нижнем углу рабочего стола  Windows). Следуйте появляющимся на экране инструкциям . Э...

  2. В разделе  Инструменты  выберите  Сведения о компьютере , затем  Поиск информации об установленном оборудовании . В окне  Сведения об этом компьютере  - Оборудование  отобразится тип платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств , установленной в компьютере , а также сведения о...

 Сетевой локатор Dell™ Wi - Fi Catcher™  Для поиска локальных вычислительных сетей  (LAN) в допустимом радиусе с помощью переключателя беспроводной связи на компьютере  Dell используется сетевой локатор  Dell Wi- Fi Catcher™.  Для поиска локальных вычислительных сетей передвиньте переключатель в пол...