Dell S320wi Projectorинструкция по эксплуатации

6 Содержание Установка прикладного программного обеспечения беспроводного подключения на компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Запуск приложения беспроводного соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Войти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Управление проектором...

Проектор Dell 7 1 Проектор Dell Данный проектор поставляется в комплекте , показанном ниже . Убедитесь в наличии всех предметов , в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell. Содержимое стандартной упаковки S320 Кабель питания Кабель VGA, 1,8 м (VGA - VGA) Батарейки AAA (2) Пульт дистанционн...

8 Проектор Dell Содержимое стандартной упаковки S320wi Кабель питания Кабель VGA, 1,8 м (VGA - VGA) Батарейки AAA (2) Пульт дистанционного управления Руководство пользователя и документация на компакт - диске Интерактивное перо Ремешок на запястье Наконечник (10 запасных наконечников для пера ) Комп...

10 Проектор Dell Описание проектора 1 Панель управления 2 Динамик 5 Вт 3 Кольцо фокусировки 4 Объектив 5 ИК - приемники 6 Колпачок объектива 7 Крышка лампы 8 Монтажные отверстия для крепления к стене : Резьба M3 x 6,5 мм . Рекомендуемый момент затягивания <8 кгс * см 9 Монтажное отверстие для шта...

Проектор Dell 11 Интерактивное перо ПРИМЕЧАНИЕ . Дополнительный ( можно купить отдельно ) или поставляется только с S320wi. ВНИМАНИЕ ! Правила техники безопасности 1 Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов . 2 Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях . Пыль ...

Подключение проектора 13 2 Подключение проектора ВНИМАНИЕ ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности , приведенные на стр . 11. 1 Выходной разъем VGA ( для сквозного подключения монитора ) 9 Разъем защитного тросика 2 Разъем входа VGA-A (D-Sub) 1...

16 Подключение проектора Установка дополнительного набора RJ45 Если вы хотите использовать проектор в режиме сети , проектор следует устанавливать с набором RJ45. Набор RJ45 не входит в комплект поставки проектора S320. Приобрести его можно на веб - сайте компании Dell по адресу www.dell.com . ПРИМЕ...

30 Использование проектора 3 Использование проектора Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ . Перед включением источника сигнала включите проектор ( компьютер , DVD- плеер и т . п .). При нажатии кнопка Питания мигает синим цветом . 1 Снимите крышку объектива . 2 Подсоедините кабель питания и необходимые си...

Использование проектора 31 2 Повторно нажмите кнопку Питания . Вентиляторы охлаждения продолжат работать около 120 секунд . 3 Для быстрого выключения питания проектора нажмите кнопку Питание и удерживайте в течение 1 секунды , пока работают охлаждающие вентиляторы . ПРИМЕЧАНИЕ . Перед включением про...

34 Использование проектора S320/S320wi Желательное расстояние ( м ) < О > Размер экрана Верх ( Мин . масштабирование ) Диагональ ( дюймов ) <B> В ( см .) x Ш ( см .) От низа до верха изображения ( см ) <C> 0,4 31,45 65 x 49 56 1,07 86 174 x 130 150 1,74 139 283 x 212 244 2,41 193 3...

Использование проектора 35 Использование панели управления 1 Питания Включение и выключение проектора . Дополнительную информацию см . в разделах « Включение проектора » на стр . 30 и « Выключение проектора » на стр . 30. 2 Вверх / Настройка трапецеидального искажения Нажимайте для выбора пунктов эк...

36 Использование проектора 4 Индикатор Температура Если желтый индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ горит или мигает , возможно , возникла одна из следующих проблем . • Внутренняя температуры проектора слишком высока • Неисправность цветового круга Дополнительную информацию см . в разделах « Поиск и устранение неп...

Использование проектора 37 Использование дистанционного управления 1 Питания Включение и выключение проектора . Дополнительную информацию см . в разделах « Включение проектора » на стр . 30 и « Выключение проектора » на стр . 30. 2 Enter Нажмите для подтверждения выбора . 3 Вправо Нажимайте для выбо...

38 Использование проектора 4 Вниз Нажимайте для выбора пунктов экранного меню . 5 Соотношение сторон Нажмите для смены соотношения сторон отображенного изображения . 6 Mute Нажимайте для отключения и включения звука динамика проектора . 7 Video mode Проектор поддерживает предустановленные конфигурац...

40 Использование проектора Использование интерактивного пера 1 Сменный наконечник Нажмите наконечник для рисования или письма . Когда наконечник задействован , он работает как щелчок левой кнопкой мыши при рисовании или письме . ПРИМЕЧАНИЕ . • Если наконечник задействован , перо переключается в режи...

Использование проектора 41 Экранное предупреждение - « Батарея разряжена » • Если напряжение батареи ниже 2 В , отображается предупреждающее сообщение « Батарея разряжена ». Тем не менее , перо можно использовать еще в течение 1-2 часов . • Перо отключается при напряжении батареи ниже 1,8 В . Сочета...

44 Использование проектора Зарядка батареи интерактивного пера Мигание желтого индикатора батареи интерактивного пера указывает на разряд встроенной батареи ( если батарея разряжена полностью , интерактивное перо не включается при нажатии на наконечник пера , кнопки влево , вправо или функции ). Для...

Использование проектора 49 Зона действия пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ . Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указанного на схеме . При слабом заряде батарей пульт дистанционного управления может работать ненадлежащим образом . Угла Р а сст ояние Ра сст ояние Угла Р...

50 Использование проектора Зона действия интерактивного пера ПРИМЕЧАНИЕ . • Проектор со световым потоком 2000 лм , размер изображения 254 см , режим « Яркость ». • Возможна поддержка нескольких перьев ( до 10), подключенных к одному проектору , однако , перья при этом нельзя использовать одновременн...

Использование проектора 51 Использование экранных меню • Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках , меню может отображаться при наличии источника входного сигнала и при его отсутствии . • Нажмите кнопку меню на панели управления или пульте ДУ для выхода в Главное меню . • Для переход...

52 Использование проектора HDMI— Для определения сигнала HDMI нажмите кнопку . С ЕТЬ W I F I /USB— Нажмите кнопку для отображения меню « ИСТОЧНИК СИГНАЛА » - « Беспроводная связь /USB». ПРИМЕЧАНИЕ . Функция « БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ /USB» может использовать после включения режима « Беспроводная / Проводн...

Использование проектора 53 ЯРК ./ КОНТР . Меню Яркость / Контрастность позволяет отрегулировать яркость и контрастность проектора . Я РКОСТЬ — Кнопками и отрегулируйте яркость изображения . К ОНТРАСТНОСТЬ — Кнопками и отрегулируйте контрастность . ПРИМЕЧАНИЕ . После настройки параметров Яркость и Ко...

54 Использование проектора ГРОМКОСТЬ Меню Громкость позволяет отрегулировать уровень громкости проектора . Г РОМКОСТЬ — Уровень громкости увеличивайте кнопкой , уменьшайте кнопкой . АУДИОВХОД Меню « Аудиовход » позволяет выбирать источник входного аудиосигнала . Варианты : Аналог . вход , HDMI и Сет...

Использование проектора 55 РАСШИРЕННЫЕ Меню Расширенные позволяет изменять параметры Изображения , Экрана , Проектора , ЛВС , WiFi , Меню , Питания , Интерактивного и Данные . П АР - РЫ ИЗОБР . ( В РЕЖИМЕ ПК )— Выберите и нажмите для включения настроек изображения . В меню изображения доступны следу...

Использование проектора 57 В меню изображения доступны следующие параметры : В ЫХОД VGA— Выберите Вкл . или Выкл . для включения и выключения функции выхода VGA в режиме ожидания проектора . По умолчанию задано Выкл .. Н АСТРОЙКИ ЭКРАНА ( В РЕЖИМЕ ПК )— Выберите и нажмите кнопку для входа в меню « Н...

58 Использование проектора •4:3 — масштабирование исходного изображения до размеров экрана и проецирования в формате 4:3. У ВЕЛИЧЕНИЕ — Кнопками и установите масштаб просмотра изображения . Установите масштаб изображения кнопками или и для просмотра нажмите кнопку только на пульте ДУ . У ВЕЛ . НАВИГ...

Использование проектора 59 Ф ОРМАТ 3D— Позволяет выбирать формат 3D. Варианты : Бок о бок , Бок о бок полный , Кадры последовательно , Поля последовательно , Верх / низ и Верх / низ полный . О БР 3D- СИНХР — Если при ношении очков DLP 3D изображение прерывается или накладывается , возможно , потребу...

62 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ . Для сохранения изображения полностью , источник входного сигнала , подключенный к проектору , должен иметь разрешение 1024 x 768. Н АСТ . ТАБЛ .— Настроечная таблица используется для проверки фокусировки и разрешения . Можно включить или отключить режим Наст ....

Использование проектора 63 источников видеосигнала . Н АСТРОЙКИ ЛВС — Выберите и нажмите кнопку для включения настроек ЛВС . В меню настройки ЛВС доступны следующие параметры : Б ЕСПРОВОДНЫЕ И LAN— Выберите Включить для включения режима беспроводной связи или ЛВС . DHCP— Если в сети установлен серве...

64 Использование проектора c После завершения настройки нажмите кнопку для выхода . 3. После установки значений IP- адрес , Маска подсети , Шлюз и DNS выберите Хранилище и нажмите кнопку для сохранения настроек . 4. Если выбрать Хранилище и не нажать кнопку Ввод , в системе останутся исходные настро...

66 Использование проектора включении проектора будет задействована функция парольной защиты . При включении данной функции после включения проектора необходимо вводить пароль . 1 Первый запрос ввода пароля . a Для использования парольной защиты перейдите к меню Настройки меня , нажмите кнопку и уста...

68 Использование проектора Б ЫСТРОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ — Для выключения проектора однократным нажатием кнопки питания выберите Вкл . . Данная функция позволяет быстро выключать проектор и увеличивает скорость вращения вентилятора . При использовании функции быстрого выключения возможно повышение акустическо...

70 Использование проектора Д ВИЖЕНИЕ УКАЗАТЕЛЯ — Позволяет выбрать режим указателя перемещения . Обычное , Рисование и Постоянный . • Обычное — в режиме Обычное нажатие кнопки « Влево » интерактивного пера может удержать на некоторое время положение указателя . Данный режим лучше всего подходит для ...

Использование проектора 71 • Примечание PowerPoint — функция комментариев к слайд - шоу PowerPoint.• Переключение окон (Alt + Tab) — переключение между окнами , соответствует комбинации клавишей Alt+Tab на клавиатуре . •Esc— соответствует клавише Esc на клавиатуре . • Отобразить рабочий стол (Cmd + ...

Использование проектора 73 СПРАВКА Если при работе с проектором возникли затруднения , то можно перейти к меню « Справка » для поиска и устранения неисправностей .

Использование проектора 77 • При подключении к беспроводной сети проектора S320 или S320wi будет потеряна возможность соединения с другими беспроводными сетями . ПРИМЕЧАНИЕ . Не забудьте отключить все прокси - серверы . ( В ОС Microsoft ® Windows Vista: перейдите Панель управления  Свойства Интерне...

78 Использование проектора 8 Откроется страница управления S320 или S320wi средствами Интернета . При первом использовании нажмите Загрузка . 9 Выберите используемую операционную систему , затем нажмите Загрузка .

Использование проектора 79 10 Нажмите кнопку Выполнить для выполнения установки программного обеспечения ( это действие будет необходимо выполнить только один раз ). ПРИМЕЧАНИЕ . Также можно выбрать возможность сохранить файл и выполнить установку позднее . Для этого нажмите кнопку Сохранить . ПРИМЕ...

80 Использование проектора Запуск приложения беспроводного соединения По завершении установки , беспроводное приложение S320 или S320wi запустится и выполнить поиск автоматически . Если программа не запустится автоматически , можно дважды щелкнуть значок или на экране для запуска приложения . Войти ...

82 Использование проектора Проецирование презентации • Для проецирования презентации нажмите любую из кнопок проецирования . • Чтобы приостановить презентацию , нажмите . Значок станет зеленым . • Чтобы продолжить презентацию , нажмите еще раз . • Чтобы приостановить проецирование презентации со зву...

Использование проектора 85 Функция просмотра презентаций / фотографий Отображение допустимых файлов PtG и фотографий , сохраненных на накопителе USB. ПРИМЕЧАНИЕ . Если обнаружен только один диск , система пропустит этот шаг . Обзор презентаций

86 Использование проектора Обзор фотографий ПРИМЕЧАНИЕ . Поддержка имен файлов изображений на 14 языках ( языки : английский , голландский , французский , немецкий , итальянский , японский , корейский , польский , португальский , русский , упрощенный китайский , испанский , шведский и традиционный к...

Использование проектора 87 Установка прикладного программного обеспечения PtG Converter на компьютер Для выполнения установки следуйте отображаемым на экране указаниям . ПРИМЕЧАНИЕ . Приложение PtG Converter - Lite можно загрузить с веб - сайта поддержки Dell по адресу support.dell.com . Использован...

88 Использование проектора 3 Нажмите кнопку Просмотр для выбора места сохранения и нажмите кнопку OK. ПРИМЕЧАНИЕ . 1 Если на компьютере не установлено приложение MS PowerPoint, конвертирование файла не произойдет . 2 PtG converter поддерживает не более 20 страниц . 3 PtG converter поддерживает конве...

Использование проектора 89 Использование проецирования со звуком Проецирование со звуком поддерживает только источники ввода Беспр . экран и Отображение через ЛВС . Минимальные системные требования : Операционная система : • Windows Операционная система Microsoft Windows XP™ Home или Professional с ...

Использование проектора 93 ПРИМЕЧАНИЕ . Если для проецирования со звуком используется ЛВС , подключите кабель ЛВС к проектору и компьютеру . Запуск приложения беспроводного соединения 7 По завершении установки программа запустится автоматически . Или можно дважды щелкнуть значок или на рабочем столе...

Использование проектора 95 Управление проектором с помощью веб - интерфейса ( для беспроводной сети ) Настройка параметров сети Если проектор подключен к сети , то доступ к проектору можно получить через веб - обозреватель . Для настройки параметров сети см . « Настройки ЛВС » на стр . 63. Доступ к ...

Использование проектора 97 Управление конференцией Эта функция позволяет устраивать конференцию из презентаций из различных источников без использования соединительных кабелей и позволяет управлять способом отображения каждой презентации на экране . ПРИМЕЧАНИЕ . Без режима управления воспроизведение...

98 Использование проектора Свойства системы управления Администратор Для доступа к странице администрирования требуется пароль администратора . • Пароль админ . : Введите пароль администратора и нажмите Войти . Пароль по умолчанию : admin. Сведения о смене пароль см . в разделе « Смена паролей » на ...

Использование проектора 101 Идентификатор SSID : Макс . длина до 32 символов . Encryption : Можно Выкл . ключ WPA или выбрать в качестве ключа одну из 64- битных или 128- битных строк (ASCII или шестнадцатеричную ). Ключ : Если шифрование включено , следует задать значение ключа в соответствии с выб...

Использование проектора 105 Обновление микропрограммы Для обновления встроенного ПО перейдите на страницу Firmware Update ( Обновление встроенного ПО ). ПРИМЕЧАНИЕ . Выключайте и включайте режим « Беспроводная сеть / сеть » с помощью экранного меню для перезапуска сетевой карты проектора после успеш...

106 Использование проектора Панель управления проектором Информация о проекторе • Состояние проектора : Существует пять состояний : « Лампа вкл .», « Режим ожидания », « Энергосбережение », « Охлаждение » и « Прогрев ». Нажмите кнопку Обновить , чтобы обновить состояние и настройки управления . • Эн...

Использование проектора 107 Настройка изображения • Режим проектора : Выбор режима проектора в зависимости от типа его крепления . Существует четыре режима проецирования : Передняя проекция - рабочий стол , Передняя проекция - Настенное крепление , Задняя проекция - рабочий стол и Задняя проекция - ...

Использование проектора 111 Свойства системы управления Главная • Перейдите на домашнюю страницу веб - интерфейса управления , введя в обозревателе Интернета IP- адрес проектора . См . « Настройки ЛВС » на стр . 63. • Язык : выбор языка веб - интерфейса управления .

112 Использование проектора Настройки сети • Введите Название модели , Имя проект . , Расположен ., и информацию Контакт ( до 21 знака в каждом поле ). Нажмите « Сохранить », чтобы сохранить настройки . • Для автоматического назначения IP- адреса проектору с сервера DHCP выберите DHCP или выберите Р...

Использование проектора 113 Статус проектора и страница управления • Состояние проектора : Доступно 5 статусов : « Лампа вкл .», « Режим ожидания », « Энергосбережение », « Охлаждение » и « Прогрев ». Нажмите кнопку Обновить , чтобы обновить состояние и настройки управления . • Энергосбережение : Дл...

Использование проектора 115 Уведомление по электронной почте • Уведомление по электронной почте : Включите этот параметр , чтобы получать уведомления по электронной почте , или отключите , чтобы не получать их . • Кому /Cc/ От : Можно указать адрес электронной почты отправителя ( От ) и получателей ...

118 Использование проектора Обновление микропрограммы Для обновления микропрограммы перейдите на страницу « Обновление микропрограммы ». Нажмите Обновить для запуска . • Дождитесь , пока счетчик не дойдет до нуля .

120 Использование проектора • Дождитесь , пока счетчик не дойдет до нуля . • После завершения обновления нажмите кнопку Повторный вход , чтобы вернуться на домашнюю страницу веб - интерфейса управления . Система Crestron Для выполнения функции Crestron.

Использование проектора 123 Настройка межсетевого экрана и часто задаваемые вопросы В : Почему я не могу получить доступ к странице управления средствами Интернета ? О : Настройка брандмауэра компьютера может препятствовать доступу к веб - странице управления средствами Интернета . Проверьте следующ...

126 Поиск и устранение неполадок проектора 4 Поиск и устранение неполадок проектора При возникновении проблем с проектором см . приведенные ниже советы по поиску и устранению неполадок . Если проблема не устраняется , обратитесь в компанию Dell™ ( см . « Контактная информация Dell» на стр . 144). Не...

Поиск и устранение неполадок проектора 127 Изображение отображается частично , неверно или прокручивается 1 Нажмите кнопку Управление звуком на пульте дистанционного управления или на панели управления . 2 При использовании портативного компьютера Dell™ установите разрешение экрана компьютера WXGA (...

128 Поиск и устранение неполадок проектора Неверное отображение цветов изображения • Если на экран с графической карты подается искаженный сигнал , установите для параметра « Тип сигнала » значение RGB на вкладке « Настройки изображения » в меню « Дополнительные настройки » . • Используйте режим Нас...

130 Поиск и устранение неполадок проектора Устранение неполадок интерактивного пера Неполадка ( продолжение ) Возможное решение ( продолжение ) Невозможно использовать или подключить перо • Источником входного сигнала должен быть ПК (VGA, HDMI, беспроводное или сетевое подключение ) • Функция взаимо...

132 Поиск и устранение неполадок проектора Сигналы индикации Статус проектора Описание Кнопки управления Индикатор Питания Температура ( желтый ) ЛАМПА ( желтый ) Режим ожидания Проектор в режиме ожидания . Готов к включению питания . Синий Мигает Выкл . Выкл . Режим прогрева Проектор прогревается н...

Поиск и устранение неполадок проектора 133 Значения индикаторов интерактивного пера Состояние пера Описание Индикатор Последовательность операций , действие элементов , временные промежутки Зеленый Желтый Нормальный режим 1 Перо направлено на экран со связью . Горит постоянно Выкл . Нормальный режим...

134 Поиск и устранение неполадок проектора Замена лампы ВНИМАНИЕ ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности , приведенные на стр . 11. Замените лампу , если на экране отображается сообщение « Заканчивается срок полноценной службы лампы . Рекоменд...

Поиск и устранение неполадок проектора 135 6 Установите новую лампу . 7 Затяните два винта , удерживающие лампу . 8 Установите крышку лампы и затяните два винта . 9 Установите новое время использования лампы , выбрав значение « Да » для параметра Сброс лампы на вкладке экранного меню « Настройки пит...

136 Технические характеристики 5 Технические характеристики Световой клапан 0,55 дюйма XGA S450 DMD, DarkChip3™ Яркость 3000 ANSI люмен ( максимальная ) Коэффициент контрастности Типовое значение 2200:1 ( полностью белый , полностью черный ) Равномерность Типовое значение 80% ( стандарт Японии - JBM...

Технические характеристики 139 ПРИМЕЧАНИЕ . Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой времени , которое необходимо для сбоя и отказа лампы . Срок службы лампы определяется , как время , которое проходит у 50 процентов ламп до снижения ур...

Технические характеристики 141 Назначение контактов RS232 Протокол RS232 • Параметры обмена данными • Типы команд Вызов экранного меню и настройка параметров . • Синтаксис команд управления ( от компьютера к проектору ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Пример . Команда « Включить питание » ( сн...

142 Технические характеристики Совместимые режимы ( аналог / цифровой ) Разрешение Частота обновления ( Гц ) Частота строчной развертки ( КГц ) Частота следования пикселей ( МГц ) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31...

144 Контактная информация Dell Контактная информация Dell Телефон для пользователей из США : 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ . При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете - фактуре , на упаковочном листе , счете или в каталоге продукции Dell...

Контактная информация Dell 145 Как связаться с компанией eInstruction Компания eInstuction предоставляет техническую поддержку по телефону и через Интернет . Доступность зависит от страны , но почта , отправленная на адрес [email protected] может быть доступна для пользователей в любой стране . Техн...

146 Контактная информация Dell Связь с Crestron Компания Crestron предоставляет техническую поддержку по телефону и через Интернет . Доступность зависит от страны , но почта , отправленная на адрес [email protected] может быть доступна для пользователей в любой стране . Техническая поддержка В США и...

Глоссарий 147 Приложение . Глоссарий ANSI люмены — стандарт измерения яркости . Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равных прямоугольников , измерения люкса ( или яркости ) в центре каждого прямоугольника и усреднения показаний , снятых во всех девяти точках . Соотно...

150 Индекс Индекс D Dell контакты 144 В Включение и выключение проектора Включение проектора 30 Выключение проектора 30 З Замена лампы 134 И Интерактивное перо Выключатель питания 11 Гнездо для обновления встроенного ПО 11 Крепление для ремешка на запястье 11 Мини - разъем USB для зарядки 11 Панель ...