Dell Serial Attached SCSI 5iR Integrated and Adapterинструкция по эксплуатации

Инструкции по технике безопасности 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности С целью обеспечения собственной безопасности и защиты системы и рабочей среды от возможного повреждения соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по технике безопасности и пр...

Обзор 9 Обзор Контроллер Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR представляет собой следующее поколение контроллера с интегрированными возможностями RAID (redundant array of independent disks [избыточный массив независимых дисков]). Технология SAS не обладает обратной совместимостью с предыдущим покол...

10 Обзор О технологии RAID RAID — это группа нескольких независимых физических дисков, которая предоставляет более высокую производительность за счет увеличения числа дисков, используемых для хранения данных и доступа к ним. Дисковая подсистема RAID повышает производительность системы ввода-ввода и ...

Обзор 11 Рисунок 1-2. Пример конфигурации Integrated Striping (RAID 0) Integrated Mirroring В конфигурации Integrated Mirroring (RAID 1) данные записываются на один диск с одновременной записью на другой. В случае сбоя одного диска содержимое другого может быть использовано для запуска системы и вос...

Характеристики адаптера SAS 5/iR 13 Характеристики адаптера SAS 5/iR В данном разделе предоставляются характеристики контроллера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR. В следующей таблице сравниваются характеристики контроллеров SAS 5/iR Adapter и SAS 5/iR Integrated. Таблица 2-1. Характеристики кон...

Установка аппаратного обеспечения 15 Установка аппаратного обеспечения В этой главе описывается установка адаптера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR Adapter. ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптер SAS 5/iR Integrated встроен в материнскую плату системы и не требует установки. Инструкции можно найти в документах Ру...

Установка драйверов 19 Установка драйверов Контроллеру Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR требуются программные драйверы для работы с операционными системами Microsoft ® Windows ® , Red Hat ® Enterprise Linux и SUSE ® Linux. В этой главе содержаться процедуры установки драйверов для перечисленных...

20 Установка драйверов Создание дискеты с драйвером ПРИМЕЧАНИЕ: Дискета с драйвером не нужна в случае установки с компакт-диска или DVD- диска Operating System рабочей станции Dell Precision™ Workstation. 1 Просмотрите раздел загрузки для используемой системы на веб-сайте службы поддержки Dell Suppo...

22 Установка драйверов Обновление существующего драйвера Windows Чтобы обновить драйвер Windows для контроллера SAS 5/iR, уже установленного в системе, выполните приведенные ниже действия . ПРИМЕЧАНИЕ: Важно закрыть все приложения в системе перед обновлением драйвера. 1 Щелкните Пуск → Панель управл...

Установка драйверов 23 Установка с диска Dell Operating System Для установки драйвера во время установки операционной системы используйте компакт-диск или DVD-диск Operating System , который поставляется вместе с рабочей станцией Dell Precision Workstation. 1 Загрузитесь с компакт-диска или DVD-диск...

24 Установка драйверов Создание дискеты обновления драйвера Ниже перечислены файлы, необходимые для создания DUD-образа. ПРИМЕЧАНИЕ: Эти файлы устанавливаются пакетом драйвера SAS 5/iR. На данном этапе от пользователя ничего не требуется. • Каталог /usr/src/mptlinux-<версия_драйвера> содержит ...

Установка драйверов 25 Установка драйвера с помощью RPM обновления Ниже описана процедура установки операционных систем Red Hat Enterprise Linux, AS (версий 3, 4 и 5) и соответствующего драйвера RAID с помощью RPM обновления. Установка пакета RPM с поддержкой DKMS 1 Распакуйте zip-файл пакета драйве...

Установка драйверов 27 6 Нажмите кнопку OK . Для установки обновления драйвера с другого носителя используйте описанные ниже действия. 7 Система должна вывести на экран сообщение PLEASE CHOOSE DRIVER UPDATE MEDIUM (Выберите носитель обновления драйвера). 8 Выберите соответствующий носитель обновлени...

SAS 5/iR BIOS 29 SAS 5/iR BIOS Система BIOS контроллера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR (также известная как CTRL-C) предлагает следующие возможности: • поддержка нескольких адаптеров SAS 5; • поддержка управления памятью POST (PMM); • утилита конфигурирования RAID; • образ восстановления BIOS...

30 SAS 5/iR BIOS Утилита конфигурирования Запуск утилиты конфигурирования 1 Загрузка системы. 2 При появлении соответствующего запроса во время процесса POST нажмите <Ctrl+C>.Если не удалось вовремя нажать эту комбинацию клавиш и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь завер...

SAS 5/iR BIOS 31 Перемещение по экранам утилиты конфигурирования Подсказки по перемещению отображаются внизу каждого экрана. Кроме того, в утилите также доступна интерактивная справка. Экраны организованы в иерархическом порядке. Экраны конфигурирования и управления Integrated RAID Конфигурирование ...

32 SAS 5/iR BIOS Select New Virtual Disk Type (Выбор типа нового виртуального диска) Имеется два варианта создания нового виртуального диска: Create IM Volume (создать том IM) и Create IS Volume (создать том IS). Дополнительная информация о вариантах типов дисков представлена на данном экране. Creat...

SAS 5/iR BIOS 33 View Virtual Disk (Просмотр конфигурации виртуального диска) Окно View Virtual Disk позволяет просмотреть конфигурацию текущего виртуального диска. Нажмите <Alt+N>, чтобы перейти к просмотру следующего виртуального диска. Описание каждого свойства виртуального диска см. в пред...

34 SAS 5/iR BIOS Manage Virtual Disk (Управление виртуальным диском) Окно Manage Virtual Disk используется для управления текущим виртуальным диском. При выборе команды Synchronize Mirror , Activate Mirror или Delete Virtual Disk предлагается подтвердить выбор нажатием клавиши Y для подтверждения ил...

SAS 5/iR BIOS 35 Выполнение задач конфигурирования Создание виртуального диска в конфигурации Integrated Striping Виртуальный диск в конфигурации Integrated Striping (IS), которая также носит название RAID 0, предлагает возможность расслоения данных среди нескольких физических дисков. Это позволяет ...

38 SAS 5/iR BIOS Удаление виртуального диска ВНИМАНИЕ: Перед удалением виртуального диска необходимо сделать резервную копию данных на виртуальном диске, которые необходимо сохранить. Следуйте описанным ниже действиям при удалении выбранного виртуального диска. 1 Выберите Delete Virtual Disk . 2 Наж...

Поиск и устранение неисправностей 39 Поиск и устранение неисправностей За помощью в решении проблем с контроллером Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR можно Обратитесь в корпорацию Dell. или посетить веб-сайт технической поддержки Dell Support по адресу support.dell.com . Порядок загрузки в BIOS Д...

40 Поиск и устранение неисправностей Проблемы, связанные с физическими дисками Таблица 6-2. Проблемы с физическими дисками Неисправность Предлагаемое решение Система не загружается с контроллера SAS 5/iR. Убедитесь, что загрузочный диск подключен к контроллеру с наименьшим идентификатором, а также п...

Поиск и устранение неисправностей 41 Утилита конфигурирования: сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ: Эти сообщения об ошибках отображаются в утилите конфигурирования. Перезапустите систему и еще раз проверьте возможность возникновения таких сообщений. Таблица 6-3. Сообщения об ошибках утилиты конфигуриро...

42 Поиск и устранение неисправностей BIOS: сообщения об ошибках Configuration Utility Options Image error. (Ошибка образа параметров утилиты конфигурирования.) Сбой при считывании из параметров утилиты конфигурирования из флэш-памяти. Перезапустите систему и повторите попытку. Если проблема не устра...

Обновление микропрограммы 47 Обновление микропрограммы Обновление микропрограммы контроллера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR достигается путем записи обновленного кода. Микропрограмму можно записывать во время использования контроллера. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить...

Получение справки 49 Получение справки Получение поддержки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если вам понадобится снять крышку, сначала выключите компьютер и выньте кабели питания компьютера и модема из электрических розеток. При необходимости получения помощи по техническим вопросам выполните следующее: 1 Выполните...

Получение справки 51 • Адреса эл. почты отделов маркетинга и продаж корпорации Dell [email protected] (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) [email protected] (только для Канады) • Анонимный вход на FTP-сервер ftp.dell.com/ Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя: a...

52 Получение справки Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. 1 Обратитесь в корпорацию Dell для получения номера разрешения на возврат материала (RMA) и аккуратно и разборчиво...

Нормативные замечания 53 Нормативные замечания Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также вдоль силовых или сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб безопасности, ...

Индекс 67 Индекс B B I O S , 2 9 сообщения POST , 2 9 сообщения с кодом ошибки , 2 9 Утилита конфигурирования , 3 0 I I n t e g r a t e d R A I D Integrated Mirroring , 11 Integrated Striping , 1 0 активация виртуального диска , 3 7 воссоздание виртуального диска , 3 8 замена виртуального диска , 3 ...