стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
стр. 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор предна...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давлен...
стр. 8 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 90° 60° 40° 30° 20° 800 600 400 3ч 6ч 9ч Отсрочкастарта 1 2 3 8 9 6 5 7 4 1 Селектор программ 2 Отжим - сенсорное полеуменьшения значения 3 Температура сенсорное поле 4 Предв. стирка сенсорное поле 5 Oтсрочка старта сенсорное поле 6 Доп. полоскание...
стр. 11 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Программа 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе опции Быстрaя стирка рекомендуется уменьшить загрузку белья. Пол‐ ная загрузка прибора возможна, однако качество стирки при этом может оказаться не‐ удовлетворительным. Рекомендуемая загрузка: хлопок: 3 кг, синтетика и вещи, тре‐ бующие бережного обращения: 1,5...
стр. 13 - Звуковая сигнализация
Для слива воды см. Главу «По окончании программы». Ночной цикл • Используйте данный режим, чтобы отключить этап отжима и выполнить бесшумную стирку. • Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды. • Загорится соответствующий индикатор. • Программа стирки останавл...
стр. 14 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Отделения дозатора; моющих средств. Добавление
Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно в течение 6 секунд. При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения. 9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3. Поместит...
стр. 15 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска; Прерывание программы; и изменение выбранных
Отсек средства для стирки, используемого на этапе предварительной стирки.Отсек средства для стирки, используемого на этапе стирки.Отделение для жидких до‐ бавок (кондиционера для тканей, средства для под‐ крахмаливания).Отметка M указывает на максимальный уровень жид‐ ких добавок. 10.3 Выбор програм...
стр. 16 - Отмена выполняющейся; программы; Открывание крышки
3. Вновь нажмите . Выполнение программы будет продолжено. 10.7 Отмена выполняющейся программы 1. Поверните селектор программ в положение , чтобы отменить программу и выключить прибор. 2. Вновь включите прибор поворотом селектора программ. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Перед запуском н...
стр. 17 - Средства для стирки и; добавки
Прибор автоматически произведет слив воды и отжим приблизительно через 18 часов (за исключением программ стирки шерстяных изделий). 10.10 Режим ожидания Если через несколько минут по окончании программы стирки прибор не будет выключен, он перейдет в режим сохранения энергии.Режим сохранения энергии ...
стр. 18 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей
– стиральные порошки для изделий из деликатных тканей (макс. температура 40°C) и шерсти; – жидкие моющие средства, предпочтительные для низкотемпературных программ стирки (макс. температура 60°C) для всех типов тканей или специально предназначенные для стирки только шерстяных изделий. • Не смешивайт...
стр. 19 - Профилактическая; стирка; Уплотнитель крышки
Регулярно проверяйте состояние барабана, во избежание образования накипи и частичек ржавчины.Для удаления частиц ржавчины используйте только специальные средства для стиральных машин. Данную операцию следует производить отдельно от стирки белья. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке д...
стр. 20 - Меры против замерзания; Очистка наливного шланга и фильтра клапана
12.6 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. Если требуется произвести аварийный слив воды, воспользуйтесь этой же процедурой. 1. Закройте водопроводный вентиль. 2. Отсоединит...
стр. 21 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). Если решение не найдено, обратитесь в авторизованный сервисный цен...
стр. 23 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Вода на полу. • Убедитесь, что соединения шлангов герметичны, а утечки воды отсутствуют. • Убедитесь, что наливной шланг и сливной шланги не повреждены. • Убедитесь, что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве. Невозможно открыть крышку прибор...
стр. 24 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Подключение к элек‐ тросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 2200 Вт 10 А 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. IPX4 Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максим...