стр. 2 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут ...
стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ............................................ 5 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями.....................5 1.2 Общие правила техники безопасности......................................................... 6 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ....
стр. 7 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед выполнением пиролитической очистки необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка ...
стр. 8 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте инструкциям по установке прибора (см. главу "Установка"). • ...
стр. 9 - Подключение к электросети; УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют ха...
стр. 14 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Глубокий эмалированный противень для гриля Выпекание и жарка или в качестве поддона для сбора жира. Термощуп Измерение температуры внутри продукта. Телескопические направляющие Облегчение установки и извлечения противней и решеток. 14/60 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
стр. 15 - Панель управления
4. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ. 4.1 Панель управления 1 2 Функция Комментарий 1 Вкл / Выкл Нажмите и удерживайте для включения и выключения духового шкафа. 2 Дисплей Отображение текущих настроек духового шкафа. Жесты Нажмите Перемещение 3s Нажмите и удерживайте Коснитесь поверхности кон‐ чиком пальца. Пр...
стр. 16 - F E; ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ.
STOP 170°C 3m1s Conventional cooking В ходе приготовления на диплей выводятся заданные функции и другие доступные оп‐ ции. Conventional cooking A K J I H G F E B C D Дисплей с максимальным набором функций. A. Меню / Назад B. Wi-Fi C. Время суток D. Примечание E. Таймер F. Термощуп G. ПУСК/СТОП H. Те...
стр. 18 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первое подключение
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Шаг 1 Извлеките из духового шка‐ фа все аксессуары и съем‐ ные направляющие для про‐ тивней. Шаг 2 Перед первым использова‐ нием духовой шкаф и аксес‐ суары следует очистить. См. Главу ...
стр. 19 - Лицензия на программное обеспечение; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Протокол IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Макс. мощность ЭИИМ < 100 мВт 5.4 Лицензия на программное обеспечение Используемое в данном духовом шкафу ПО защищено авторским правом с лицензией BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache ...
стр. 20 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Применение: Режимы нагрева Шаг 1 Включите духовой шкаф. Шаг 2 Выберите режим нагрева духового шкафа. На дисплее отобразятся режимы нагрева по умолчанию. Для просмотра до‐полнительных режимов нагрева наж...
стр. 21 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Шаг 1 Нажмите . Шаг 2 Нажмите для входа Помощь в приготовлении. Шаг 3 Выберите блюдо или вид продукта. Шаг 4 Нажмите . Срежьте путь! 6.3 Режимы нагреваСтандартные режимы нагрева Режим нагрева Применение Гриль Приготовление на гриле тонких продуктов и тостов. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или...
стр. 22 - Особые режимы нагрева
Режим нагрева Применение Функция Пицца Выпечка пиццы. Интенсивное подрумянивание и хрустящая нижняя корочка. Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консервирование продуктов. Особые режимы нагрева Режим нагрева Применение Консервирование Консервирование овощей (например, маринованных ...
стр. 23 - Примечания к функции: Влажная конвекция
Режим нагрева Применение Поддержание Тепла Сохранение пищи в теплом виде. Влажная конвекция Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. При использовании данной функции температура внутри камеры может отличаться от заданной температуры. Используется остаточное тепл...
стр. 24 - Описание функций часов
7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 7.1 Описание функций часов Функция часов Применение Время приготовления Установка продолжительности приготовления. Максимум 23 часа 59 минут. Критерий таймера за‐ пуска Установка момента начала отсчета таймера. Действие по оконча‐ нии отсчета Выбор действия по окончании работы тайме...
стр. 25 - ФУНКЦИИ ЧАСОВ
Срежьте путь! 70°C Как выбрать опцию начала / окончания приготовления Пункт 1 Выберите режим духового шкафа и задайте температуру. Пункт 2 Нажмите для установки времени приготовления. Пункт 3 Нажмите на . Пункт 4 Нажмите Критерий таймера запуска / Действие по окончании отсчета. Пункт 5 Выберите треб...
стр. 29 - Установка аксессуаров
8. ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ 8.1 Установка аксессуаров Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. Телескопические направляющие облегчают установку и снятие ...
стр. 30 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Приготовление мяса, птицы и рыбы; ПРИМЕНЕНИЕ: АКСЕССУАРЫ
8.2 Термощуп Термощуп измеряет температуру внутри продукта. Функцию Термощуп можно использовать совместно с любым режимом приготовления. Необходимо задать два значения температуры: • температуру духового шкафа (минимум 120°C), • температуру внутри продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только аксессуа...
стр. 32 - Использование телескопических направляющих
Применение: Термощуп Шаг 6 Нажмите на опцию для ее выбора. Нажмите или . Шаг 7 Нажмите . Когда продукт достигнет заданной температуры, будет выдан сигнал. После этого вы сможете завершить приготовление или продолжить его, доведя про‐ дукты до полной прожаренности/пропекания. Шаг 8 Выньте штекер Терм...
стр. 34 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Автоматическое выключение; Вентилятор охлаждения
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 9.1 Сохранение:Любимая прогр. Вы можете сохранить в памяти прибора избранные настройки, например, режим нагрева, время приготовления, температура, а также блюдо из меню «Помощь в приготовлении» или функцию очистки. Можно записать в память три избранные программы. Пункт 1 Вк...
стр. 35 - Рекомендации по приготовлению; Влажная конвекция
10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Рекомендации по приготовлению Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. В таблицах ниже приводятся рекомендуемые настройки температуры, времени приготовления ...
стр. 36 - Влажная конвекция - рекомендуемые аксессуары; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
10.3 Влажная конвекция - рекомендуемые аксессуары Используйте темные и неотражающие формы и контейнеры. Они лучше поглощают тепло, чем емкости светлых цветов и отражающая посуда. Сковорода для пиц‐ цы Емкость для запекания Горшочки Форма для флана Темная, неотражаю‐ щая диаметр 28 см Темная, неотраж...
стр. 39 - Примечание относительно очистки; Извлечение: направляющих для противней
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Примечание относительно очистки Чистящие средства Переднюю часть духового шкафа протирайте мягкой тканью, смоченной в теплой воде с мягким моющим средством. Для очистки металлических поверхностей используйте сп...
стр. 40 - УХОД И ОЧИСТКА
Шаг 1 Шаг 2 Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону от боковой стенки. 2 1 Вытяните заднюю часть направляющей из боковой стенки и снимите ее. Установите извлеченные аксессуары в обратном порядке. Удерживающие упоры на телескопических направляющих должны быть обращены вперед. 11.3...
стр. 41 - Напоминание о Чистке
Шаг 3 Для включения режима очистки нажмите на требуемый пункт. Описание опции Короткий 1 h для легкой очистки. Нормальн. 1 h 30 min для стандартной очистки. Интенсив. 3 h для тщательной очистки. Когда включается цикл пиролитической очистки, лампа освещения ду‐ хового шкафа не работает, а охлаждающий...
стр. 43 - A B C; Замена лампы освещения
Шаг 10 A B C Убедитесь, что стекла (С, В и А) вставлены в правильном порядке. Сначала вставьте панель С: на ее левой стороне имеется отметка в виде квадрата, а на правой – в виде треугольника. Такие же сим‐ волы находятся на рамке дверцы. Значок в виде треугольника на стекле должен совпасть с треуго...
стр. 45 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Что делать, если... Духовой шкаф не включается или не нагревается Возможная причина Решение Духовой шкаф не подключен к электропита‐ нию, или подключение произведено невер‐ но. Проверьте прав...
стр. 46 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неполадки, связанные с сигналом Wi-Fi. Возможная причина Решение Перебои беспроводного сигнала. Проверьте беспроводную сеть и маршрути‐ затор. Перезагрузите маршрутизатор. Был установлен новый маршрутизатор или были изменены настройки маршутизатора. Для повторной настройки духового шкафа и мобильног...
стр. 47 - Информация для обращения в сервис-центр
Код и описание Действие F601 - проблемы с сигналом Wi-Fi. Проверьте подключение к сети. См. главу «Перед первым использова‐ нием», раздел «Беспроводное подклю‐ чение». F604 - ошибка первого подключения к Wi-Fi. Выключите духовой шкаф и повторите попытку. См. главу «Перед первым ис‐ пользованием», ра...
стр. 49 - ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Экономия электроэнергии; Приготовление с использованием вентилятора
14. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 14.1 Информация о товареСведения об изделии согласно EU 65-66/2014 Наименование поставщика Electrolux Идентификатор модели KOEAP31WT 944184868 Индекс энергоэффективности 61.2 Класс энергопотребления A++ Потребление электроэнергии при нормальной загруз‐ ке в обычном р...
стр. 50 - Остаточное тепло; Сохранение продуктов теплыми; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Остаточное тепло В ряде функций духового шкафа при использовании программ, для которых была выбрана опция «Продолжительность» или «Окончание», а время работы более 30 минут, нагревательные элементы автоматически выключаются немного раньше. Вентилятор и лампа освещения продолжают работать. После выкл...
стр. 52 - СТРУКТУРА МЕНЮ
Подменю Применение Замок от детей Предотвращает случайное включение духового шкафа. Если выбрана данная опция, при включении духового шкафа на дисплей выводится текст «Защита детей». Для того чтобы воспользоваться духовым шкафом, вы‐ берите кодовые буквы в следующем порядке: Если функция «Защита дет...
стр. 57 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...