Fluke 1738 инструкция по эксплуатации

1 Введение Регистраторы энергии 1736 и 1738 ( Регистратор или Прибор ) компактные устройства для исследования качества электроэнергии . Благодаря встроенному сенсорному экрану и поддержке USB- накопителя прибор легко настраивается , проверяет и загружает результаты сеансов измерений , не требуя испо...

1736/1738 Руководство пользователя 2 Как связаться с Fluke Чтобы связаться с представителями компании Fluke, позвоните по одному из этих номеров : • США : 1-800-760-4523 • Канада : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Европа : +31 402-675-200 • В Японии : +81-3-6714-3114 • В Сингапуре : +65-6799-5566 •...

Power Logger Перед началом работы 5 Перед началом работы Ниже представлен список всех элементов , поставляемых вместе с вашей покупкой . Аккуратно распакуйте и убедитесь в наличии следующих предметов : • 173x Power Logger • Источник питания • Провод для измерения напряжения , 3- фазный + N • Зажимы ...

1736/1738 Руководство пользователя 6 Переходник WiFi и WiFi/BLE- на -USB Переходник USB позволяет осуществлять беспроводное соединение с Регистратором с целью : • Соединения с мобильным приложением Fluke Connect™ для удобного управления оборудованием и обменом данными . • Передачи данных в ПО для ПК...

1736/1738 Руководство пользователя 8 датчик Тонкий гибкий токоизмерительный датчик Thin-Flexi работает по принципу пояса Роговского , представляющего собой кольцо провода , используемого для измерения переменного тока , проходящего через провод , пропущенный через это кольцо . См . рис . 4. hcf028.e...

Power Logger Перед началом работы 9 Чтобы упростить идентификацию , используйте цветные зажимы для четырех токоизмерительных датчиков . Установите зажимы в соответствии с местной кодировкой для проводов на обоих концах кабеля токоизмерительного датчика . См . рис . 5. hcf025.eps Рис . 5. Измерительн...

1736/1738 Руководство пользователя 10 Принадлежности В таблице 2 приведены все доступные дополнительные принадлежности , продающиеся отдельно от Logger. На принадлежности действует гарантия сроком 1 год . Самую свежую информацию по принадлежностям см . на сайте www.fluke.com . Таблица 2. Принадлежно...

Power Logger Хранение 11 Хранение Если устройство не используется , храните Logger в защитной сумке / чехле . В сумке / чехле достаточно места для хранения Logger и дополнительных инструментов . Если Logger хранится или не используется в течение долгого времени , необходимо заряжать аккумулятор по м...

1736/1738 Руководство пользователя 12 Зарядка аккумулятора Logger способен работать от встроенного литий - ионного аккумулятора . После распаковки и осмотра прибора перед первым его использованием необходимо полностью зарядить аккумулятор . В дальнейшем зарядку аккумулятора следует проводить , когда...

Power Logger Средства навигации и пользовательский интерфейс 13 Средства навигации и пользовательский интерфейс Список органов управления , расположенных на передней панели , и их функции см . в Таблице 3. Список разъемов и их функции см . в Таблице 4. Таблица 3. Передняя панель hcf023.eps Элемент Э...

Power Logger Средства навигации и пользовательский интерфейс 15 Наклейки на панели разъемов Самоклеящиеся наклейки поставляются в комплекте с Logger. Наклейки соответствуют маркировкам проводов , принятым в США , Европе и Великобритании , Великобритании ( старые ), Канаде и Китае . Нанесите наклейку...

1736/1738 Руководство пользователя 16 ВКЛ / ВЫКЛ питания Logger способен получать питание от различных источников : электросеть , измерительная линия и батарея . Светодиодный индикатор на передней панели показывает состояние . См . дополнительную информацию в таблице 5. Электропитание от сети 1. Уст...

Power Logger Средства навигации и пользовательский интерфейс 17 Питание от батареи Logger может работать на батарее без использования шнура электропитания от сети или шнура постоянного тока . Нажмите  . Logger автоматически включится и будет готов к работе через <30 секунд . Состояние батареи от...

1736/1738 Руководство пользователя 18 Сенсорный экран Сенсорный экран позволяет непосредственно взаимодействовать с данными на дисплее . Для изменения параметров коснитесь нужной части экрана . Активные области легко распознать — к ним обычно относятся большие кнопки , пункты меню или клавиши виртуа...

Power Logger Кнопки выбора функций 19 Кнопки выбора функций На Logger есть три кнопки , переключающие между тремя режимами работы — Meter ( Измерение ), Power ( Мощность ) и Logger ( Регистрация ). Текущий режим отображается в верхнем левом углу экрана . Измеритель  – В режиме измерителя отображают...

1736/1738 Руководство пользователя 20 Отношение спектра гармоник к гармоническим пределам Эта функция доступна на модели 1738 или на модели 1736 с обновлением для 1736 при установке лицензии IEEE 519/ Отчет . На экране отображаются гармоники относительно отдельного предела , заданного стандартом , к...

Power Logger Кнопки выбора функций 21 Тип изучения В зависимости от задачи выберите Load Study ( Изучение нагрузки ) или Energy Study ( Изучение энергии ). • Energy Study ( Изучение энергии ): Выбирайте этот тип изучения , если требуются измерения напряжения для оценки качества электроэнергии , а та...

1736/1738 Руководство пользователя 22 Топология ( система энергораспределения ) Выберите нужную систему . На Logger имеется схема подключения измерительных проводов напряжения и датчиков тока . Схему также можно отобразить , нажав кнопку  ( Схема подключения ) из меню Change Configuration ( Изменит...

Power Logger Кнопки выбора функций 23 Одна фаза IT Регистратор имеет гальваническую изоляцию между вводами напряжения и наземными сигналами , такими как USB и электросеть . Например : используется в Норвегии и в некоторых больницах . Здесь может быть подключение к ответвленной цепи . hcf042.eps Изуч...

Power Logger Кнопки выбора функций 25 3- фаз . , схема звезда , сбалансир . Например : Для симметричных нагрузок , например , двигателей , соединение может быть упрощено измерением только одной фазы и допущением , что аналогичные напряжения / токи имеются на других фазах . В качестве опции можно изм...

Power Logger Кнопки выбора функций 27 3- фаз . , соединение "High Leg Delta" Например : Эта топология используется для обеспечения дополнительного напряжения , которое представляет собой половину линейного напряжения . hcf061.eps Изучение энергии hcf062.eps Изучение нагрузки ( без измерения ...

1736/1738 Руководство пользователя 28 Номинальное напряжение Выберите номинальное напряжение из списка . Если какое - либо значение напряжения отсутствует в списке , введите пользовательское значение . При изучении энергии значение номинального напряжения необходимо для определения пределов кратковр...

Power Logger Кнопки выбора функций 29 Вспомогательные входы 1/2 Настройте вспомогательный вход для отображения значения подключенного датчика . Помимо настроек по умолчанию ±10 В , для каналов вспомогательного ввода можно настроить и выбрать до пяти пользовательских датчиков . Чтобы настроить пользо...

1736/1738 Руководство пользователя 30 Пример 2: Термопарный модуль Fluke 80TK Выход : 0,1 В /°C, 0,1 В /°F Настройки в конфигурации датчика : - Тип датчика : Другие - Единица : °C или °F - Усиление : 1000 °C/V или 1000 °F/V - Смещение : 0 °C или 0 °F События Экран Events ( События ) показывает значе...

1736/1738 Руководство пользователя 32 Из этого меню также можно перейти к следующим значениям энергии в реальном времени : • Активная энергия (E p ) Вт - ч • Реактивная энергия (E Q r) в вар - ч • Полная энергия (E s ) в ВА - ч Для отображения схемы изменений значений мощности за последние 7 минут :...

1736/1738 Руководство пользователя 34 Параметры настройки сеанса записи : • Продолжительность и запуск вручную • Продолжительность и установка времени / даты запуска • Установка времени / даты начала и времени / даты конца На индикаторе памяти черным цветом показано используемое для хранения прошлых...

Power Logger Кнопки выбора функций 35 Стоимость электроэнергии Введите стоимость кВт - ч для потребляемой электроэнергии . При расчетах стоимости электроэнергии учитывается подаваемая электроэнергия ( положительная электроэнергия ) за период потребления , стоимость можно просмотреть на экране регист...

1736/1738 Руководство пользователя 36 На экранах "V, A, Hz, +" ( В , А , Гц , +), "Power" ( Мощность ) и "Energy" ( Энергия ) воспользуйтесь  (Show Menu ( Отобразить меню )) или клавишами курсора , чтобы просмотреть список доступных параметров . При помощи  выберите параме...

Power Logger Кнопки выбора функций 37 Для всех значений мощности , кроме коэффициента мощности и коэффициента сдвига мощности , доступны три самых высоких значения , полученных во время сеанса записи . Используйте  (Reverse Power/Forward Power) ( Обратная мощность / Мощность в прямом направлении ),...

1736/1738 Руководство пользователя 38 100 %. Дополнительную информацию см . на сайте www.fluke.com и в документе Методы измерени я . Экран обновляется с каждым новым средним интервалом расчета , равным 10 минутам . Из главного экрана качества электроэнергии можно перейти к : • Графикам качества элек...

1736/1738 Руководство пользователя 40 Кратковременные повышения напряжения питания В однофазных системах началом кратковременного повышения напряжения считается момент , когда напряжение превышает соответствующий порог . Концом кратковременного повышения напряжения считается момент , когда напряжени...

1736/1738 Руководство пользователя 42 hnd073a.eps Рис . 11. Пусковые характеристики и отношение к меню запуска Подробности Экран подробностей предоставляет обзор настроек регистратора . При выполнении текущего сеанса или при просмотре уже завершенного сеанса можно изменить описание и соотношение ...

Power Logger Кнопки выбора функций 43 Снимок экрана На этом экране вы можете просматривать , стирать и копировать сохраненные экраны на USB- накопителе . 1. Нажмите  . 2. Нажмите  ( Снимок экрана ), чтобы отобразить весь список снимков . Информацию о том , как делать снимки экрана см . в разделе Б...

1736/1738 Руководство пользователя 44 Цвета / обозначения фазы Цвет фазы можно настроить для соответствия наклейке на панели разъемов . Доступно пять цветовых схем : A/L1 B/L2 C/L3 N США черный красный синий белый Канада красный черный синий белый ЕС коричневый черный серый синий Великобритания ( пр...

Power Logger Кнопки выбора функций 47 4. С помощью кнопок  выделите пункт WiFi configuration ( Конфигурация WiFi) и нажмите кнопку  или коснитесь пункта WiFi configuration ( Конфигурация WiFi), чтобы просмотреть подробности WiFi- соединения . Примечание Данная функция доступна только при подключе...

1736/1738 Руководство пользователя 48 2. Скопируйте файл прошивки (*.bin) в эту папку . 3. Убедитесь , что Logger подключен к сети электропитания и работает . 4. Вставьте USB- накопитель в Logger. Появится экран USB Transfer и предложит обновить прошивку . 5. При помощи  выберите обновление прошив...

Power Logger Первые измерения 49 Logger готов к выполнению первых измерений и исследованию электроэнергии . Примечание При выполнении измерений в 3- фазовых системах помните , что : • Общая активная мощность ( Вт ) — это сумма отдельных фаз • Общая полная мощность ( ВА ) также включает в себя нейтра...

1736/1738 Руководство пользователя 50 5. При помощи токоизмерительных датчиков Thin-Flexi подключите датчик тока фазы А к входному разъему фазы A/L1 на регистраторе , датчик тока фазы B/L2 к входному разъему фазы B/L2 на регистраторе и датчик тока фазы C/L3 к входному разъему фазы C/L3 на регистрато...

Power Logger Лицензионные функции 51 Для анализа данных при помощи компьютерной программы : 1. Подключите USB- накопитель к компьютеру с установленной программой Energy Analyze. 2. В программе нажмите Download ( Загрузить ) и скопируйте сеанс записи с USB- накопителя . 3. Откройте загруженный сеанс ...

1736/1738 Руководство пользователя 52 IEEE 519/ Отчет Лицензия IEEE 519/ Отчет активирует проверку гармоник напряжения и тока в соответствии со стандартом IEEE 519: " рекомендуемые методики и требования к контролю за гармониками в системах энергоснабжения ". Активация лицензии Чтобы активиро...

Power Logger Обслуживание 53 Обслуживание Если прибор используется правильным образом , он не требует особенного ухода или ремонта . Обслуживание может осуществляться только обученным квалифицированным персоналом . Эта работа может быть выполнена в сервисном центре , к которому приписана компания , ...

1736/1738 Руководство пользователя 54 Калибровка В качестве дополнительной услуги мы предлагаем регулярный осмотр и калибровку Устройства . Калибровку рекомендуется выполнять каждые 2 года . Дополнительная информация о том , как связаться с Fluke приведена на стр . 2. Обслуживание и запасные части З...

1736/1738 Руководство пользователя 56 ПО Energy Analyze Plus В комплект поставки прибора Power Logger входит ПО Fluke Energy Analyze Plus, которое позволяет работать с компьютера . Память прибора обеспечивает выполнение следующих функций : • Загружать результаты кампании для дальнейшей обработки и а...

Power Logger Поддержка WiFi 57 Подключение к ПК Чтобы подключить ПК к Регистратору : 1. Включите компьютер и Регистратор . 2. Установите программное обеспечение Energy Analyze. 3. Подключите USB- кабель к USB- портам на компьютере и Регистраторе , как показано на рис . 13. hnd024.eps Рис . 13. Подкл...

1736/1738 Руководство пользователя 58 Прямое WiFi- соединение WiFi- соединение использует WPA2-PSK ( предварительно согласованный ключ ) с шифрованием AES. Для установки соединения между клиентом и устройством необходимо ввести кодовую фразу , отображаемую на экране . 1. На клиенте перейдите в списо...

Power Logger Дистанционное управление 59 Дистанционное управление Управлять прибором можно дистанционно при помощи бесплатного - стороннего клиента VNC, доступного для Windows, Android, Apple iOS и Windows Phone после настройки WiFi - соединения . VNC ( удаленное администрирование ) позволяет вам пр...

1736/1738 Руководство пользователя 60 hcf61.jpg Беспроводная система Fluke Connect™ Регистратор поддерживает беспроводную систему Fluke Connect™ ( может быть недоступна в некоторых регионах ). Fluke Connect™ — это система , которая беспроводным способом соединяет измерительные приборы с приложением ...

1736/1738 Руководство пользователя 64 Глоссарий Ассиметрия (u2) Ассиметрия напряжения питания Состояние трехфазной системы , при котором среднеквадратичные значения междуфазного напряжения ( основная гармоника ) или фазовые углы между следующими друг за другом напряжениями линии не равны . Значение ...

Power Logger Общие характеристики 65 Общие характеристики Цветной ЖК - дисплей .................................... 4,3 дюйма , активная матрица TFT, 480 х 272 пикселя , резистивная сенсорная панель . Светодиодный индикатор питания / зарядки Срок действия гарантии 1736/1738 и источник питания .........

Power Logger Электрические характеристики 67 Электрические характеристики Электропитание Диапазон напряжения .................................... номинально от 100 В до 500 В ( от 85 В мин . до 550 В макс .) с применением входа штепсельного предохранителя Мощность электропитания от сети ...............

1736/1738 Руководство пользователя 70 Точность при стандартных условиях Параметр Диапазон Макс . разрешение Собственная точность при стандартных условиях (% от показания + % от диапазона ) Напряжение 1000 В 0,1 B ± (0,2 % + 0,01%) Ток Прямой ввод Режим Роговского 15 мВ 0,01 мВ ± (0,3 % + 0,02 %) 150...

1736/1738 Руководство пользователя 74 Технические характеристики датчика iFlex Предел измерения iFlex 1500-12 ..................................... от 1 до 150 А переменного тока / от 10 до 1500 А переменного тока iFlex 3000-24 ..................................... от 3 до 300 А переменного тока / о...