стр. 2 - Оглавление
2 Оглавление Меры предосторожности .......................................................................................................................... 4 Правила эксплуатации батареи ..................................................................................................................
стр. 4 - Меры предосторожности; ҉ Ограничение мест использования; ҉ Режим полета
4 Меры предосторожности Настоящее Руководство пользователя содержит информацию об основных правилах эксплуатации мобильного телефона Fly Ezzy 9 и краткое описание его функциональных возможностей. При использовании устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во избежание причине...
стр. 7 - Не используйте для чистки устройства алкоголь, спирт, бензин.; ҉ Ознакомьтесь с местным законодательством
7 Для чистки телефона, аккумулятора и зарядного устройства используйте мягкую, сухую ткань. Не используйте для чистки устройства алкоголь, спирт, бензин. Необходимый ремонт и замена внутренних составляющих проводятся специалистами по техническому обслуживанию в авторизированных сервисных центрах. ҉ ...
стр. 8 - Правила эксплуатации батареи
8 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по н...
стр. 11 - Правила эксплуатации зарядного устройства; Не подпускайте детей к заряжающемуся устройству.
11 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с мобильным телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из телефона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных з...
стр. 12 - Начало работы с телефоном; Комплектация; Внешний вид; Разъем для наушников
12 Начало работы с телефоном Комплектация Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly Ezzy 9. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Телефон 2. Аккумуляторная батарея 3. Зарядное устройство 4. Гарнитура 5. Руководство пользователя 6. Гарантийный талон Внешний вид 1. Экран 2. К...
стр. 13 - Описание клавиш; Клавиши; Клавиша вызова; Общий
13 5. Навигационные клавиши вверх/вниз 6. Клавиша питания/завершения вызова 7. Разговорный динамик 8. Фонарик 9. SOS-клавиша 10. Основной динамик 11. Камера 12. Клавиша включения/выключения фонарика Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша вызова Вызов с SIM1/SIM2 или ответ на входящий вызов. Левая ...
стр. 14 - Иконки статусной строки
14 Примечание: режим ожидания – режим, при котором телефон включен, но не используется для выполнения каких-либо функций. Иконки статусной строки Для индикации режимов работы телефона, включенных функциях и приложениях в верхней части дисплея выводится информация в виде значков. Иконки могут символи...
стр. 15 - Установка SIM и карты памяти; ҉ Установка SIM-карт и аккумулятора
15 Установка SIM и карты памяти Ваш телефон позволяет использовать одновременно две стандартные SIM-карты различных мобильных операторов. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Персональный Идент...
стр. 16 - Установите аккумулятор.
16 Установка карты памяти осуществляется в предназначенный для неё слот. Установите аккумулятор. Закрыть крышкой аккумуляторный отсек и нажать на неё до полной фиксации.
стр. 17 - ҉ Правила эксплуатации SIM-карты; ̶ избегайте деформации и царапания SIM-карты
17 Внимание! Карта памяти не входит в комплект поставки и продается отдельно. Используйте только карты памяти, совместимые с данным устройством. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению самой карты и устройства, а также утере информации с карты памяти. Не извлекайте карту...
стр. 18 - при первом включении телефона (если в него установлена SIM-карта)
18 Примечание: при первом включении телефона (если в него установлена SIM-карта) подключение для передачи данных к сети вашего оператора мобильной связи будет настроено автоматически.
стр. 19 - Основная информация; Зарядка устройства; ҉ Зарядка устройства:; ─ подключите зарядное устройство к розетке; Включение/выключение телефона; ҉ Включение устройства; PIN–код предоставляется оператором сотовой связи. При неверном
19 Основная информация Зарядка устройства Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда батареи. При очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически. ҉ Зарядка устройства: ─ подсоедините провод зарядного устройства к micro-USB порту телефона; ─ подключите зарядное устр...
стр. 20 - ҉ Выключение устройства:; Блокировка экрана; ҉ Разблокировка экрана; ̶ для настройки разблокировки перейдите в; Безопасность и коды доступа
20 Внимание! Если на экране вы видите надпись "Экстренные вызовы", это означает, что вы находитесь вне сети покрытия, либо ваша SIM - карта не прошла авторизацию. Тем не менее, вы по - прежнему можете совершать экстренные вызовы в зависимости от уровня сигнала. ҉ Выключение устройства: ─ наж...
стр. 22 - Сброс настроек телефона; ҉ Перезагрузка телефона (программный сброс); Меню
22 Для настройки блокировки и защиты телефона перейдите в Настройки – Безопасность – Блокировка телефона . Сброс настроек телефона ҉ Перезагрузка телефона (программный сброс) Если ваш телефон работает медленнее, чем обычно, зависает или ведет себя некорректно, попробуйте перезапустить телефон. Для э...
стр. 23 - Телефонные вызовы; Ввод номера и установка соединения; ҉ Поиск номера в телефонной книге; изначально курсор
23 Телефонные вызовы Ввод номера и установка соединения На главном экране в режиме ожидания наберите необходимый номер при помощи цифр на клавиатуре. Нажмите клавишу вызова для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1 или SIM2). Для быстрого доступа к часто используемым контактам испол...
стр. 24 - ҉ Поиск номера в журнале вызовов; ̶ выберите искомый номер и нажмите; Вызов абонента из сообщений; и выбрать SIM-карту для; Ответ на вызов
24 ҉ Поиск номера в журнале вызовов ̶ если вы хотите совершить вызов абоненту, чей номер сохранен в журнале вызовов, например, как пропущенный, входящий, исходящий или отклоненный, вы можете воспользоваться журналом вызовов: Меню – Вызовы ; ̶ выберите искомый номер и нажмите Опции – Вызов . Вызов аб...
стр. 25 - Включение/выключение режима «Громкой связи».
25 Завершение вызова Для завершения разговора нажмите клавишу питания/завершения вызова. Опции во время разговора H-Free/H-Held Включение/выключение режима «Громкой связи». Подключить наушники Добавление гарнитуры для осуществления вызова в режиме H-Free. Добавить новый вызов Добавление нового актив...
стр. 26 - Журнал вызовов; Используйте приложение; Проверка пропущенного вызова; . Вы можете создать новый контакт или добавить; Очистка журнала вызовов; ҉ Удаление одного вызова; - выберите вызов в журнале вызовов, нажмите; ҉ Удаление вызовов одной вкладки; выберите вкладку, а затем выберите пункт; ҉ Удаление всех вызовов
26 Журнал вызовов Используйте приложение Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, то в строке состояния появится иконка пропущенного вызова. Для проверки вызовов в журнале перейдите в Меню – Журнал в...
стр. 27 - Черный список; Опции –
27 Черный список Если вы не хотите принимать вызовы от контакта, вы можете добавить его в черный список. Для этого в списке вызовов выберите номер, перейдите в Опции – Добавить в черный список .
стр. 28 - Настройки вызовов; Настройки SIM; ҉ Мой номер; ҉ Ожидание вызова; SIM; ҉ Переадресация
28 Настройки вызовов Настройки SIM Ваш телефон поддерживает две SIM-карты стандартного типа. Когда в телефоне установлены обе SIM, в данном разделе отображается информация о каждой из них. Если телефон не используется или находится в режиме ожидания, доступны обе SIM-карты. Внимание! При исходящем/в...
стр. 29 - ̶ Всегда; Используйте опцию; ҉ Запрет вызовов; Для настройки запрета вызовов перейдите в
29 важный телефонный звонок будет пропущен, например, когда вы разговариваете с кем-то посредством одной из SIM-карт, а вторая SIM отключена от сети оператора. При подключенной переадресации вызов абонента на отключенную SIM-карту автоматически перенаправляется на другой, указанный вами номер телефо...
стр. 31 - Телефонная книга; Добавление нового контакта
31 Телефонная книга В телефонной книге хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Память телефона поддерживает до 100 номеров, память SIM зависит от оператора сети. Добавление нового контакта Для добавления нового контакта в те...
стр. 32 - Импорт и экспорт контактов; Телефонную книгу –; Удаление контактов; ҉ Удаление одного контакта; ̶ в списке контактов выберите контакт и нажмите
32 Импорт и экспорт контактов Вы можете перемещать, копировать контакты, импортировать и экспортировать их с телефона/SIM на карту памяти и наоборот. Для этого перейдите в Телефонную книгу – Опции. Удаление контактов ҉ Удаление одного контакта ̶ в списке контактов выберите контакт и нажмите Опции – ...
стр. 33 - Сообщения; Настройки –
33 Сообщения SMS (Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM-карт. Вначале SMS-сообщение отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM пользова...
стр. 34 - Создание сообщения; Для создания нового сообщения перейдите в; ҉ Создание и отправка SMS; ̶ перейдите в
34 Создание сообщения Текстовое сообщение ограничено 160 английскими и 70 русскими символами. Если размер сообщения превышает указанное количество знаков, оно разбивается на несколько коротких сообщений. Для создания нового сообщения перейдите в Сообщения – Новое сообщение. ҉ Создание и отправка SMS...
стр. 35 - Мультимедиа; Камера; Видео; Галерея
35 Мультимедиа Камера Встроенная в телефон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения. Линза камеры расположена на задней крышке телефона, дисплей используется в качестве окна просмотра. Нажимайте клавишу 0 для переключения между фото и видео режимом. Нажмите клавишу вызова ...
стр. 36 - Видеоплеер; воспроизведения; Аудио
36 Видео Открывает корневую папку телефона, на которой хранятся ваши видео. Видео Переключение на режим съемки фотографий. Эффекты Выбор эффекта съемки: нормальный, Ч/б сьемка, ретро-синий, ретро-зелень, ретро-желтый, ретро-красный, полотно, негатив. Настройки Размер: 640x480, 320x240. Частота: 50 Г...
стр. 37 - ҉ Управление и горячие клавиши; Диктофон; ҉ Запись звукового файла
37 ҉ Управление и горячие клавиши Воспроизведение/Пауза – нажмите клавишу 5. Следующий трек – нажмите клавишу 6. Предыдущий трек – нажмите клавишу 4. Повтор треков – нажмите клавишу 2. Повторно нажимайте клавишу 2 до выбора нужной опции: выключить повтор, повтор одной песни, повторить все. Воспроизв...
стр. 39 - Органайзер; Быстрый вызов; SOS; Календарь; На дату; Будильник
39 Органайзер Быстрый вызов Для быстрого доступа к часто используемым контактам используйте функцию быстрого набора номера. Для назначения горячей клавиши быстрого вызова перейдите в Органайзер – Быстрый вызов – Номер. Нажмите клавишу вызова Изменить . Введите номер телефона вручную или выберите его...
стр. 40 - Меню SIM; Мои файлы; Калькулятор; Клавиша
40 Вы можете настроить сигнал будильника, который будет активироваться в выбранное время, даже при выключенном телефоне. Для включения сигнала будильника перейдите в Органайзер – Будильник . Выберите один из пяти будильников. Нажмите клавишу Изменить для изменения настроек будильника: время сигнала,...
стр. 41 - Ввод цифр и символов; Клавиша питания/завершения вызова; Одно нажатие – для удаления одной цифры.
41 Цифровые клавиши Ввод цифр. Навигационные клавиши вверх/вниз Ввод цифр и символов ＋ , － , ×, ÷. Левая софт-клавиша Получение результата. Клавиша питания/завершения вызова Одно нажатие – для удаления одной цифры. При пустом поле ввода – выход из приложения.
стр. 42 - Настройки; Профили; ҉ Выбор профиля
42 Настройки Профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. Для доступа к меню профилей перейдите в Настройки – Профили . ҉ Выбор профиля Для активации профиля перейдите в Настройки – Профили. Для быстрого переклю...
стр. 43 - Стандартные; ҉ Время и дата
43 ̶ Тип звонка Для настройки мелодии входящих вызовов и текстовых сообщений перейдите в Настройки – Профили – Опции – Настройки – Тип звонка. Вы можете выбрать режим проигрывания мелодий: мелодия, виброрежим, вибрация и мелодия, вибро->мелодия. ̶ Сигналы других оповещений Для выбора мелодии клав...
стр. 44 - Безопасность
44 ҉ Клавиши быстрого доступа В данном пункте меню вы можете назначить функционал для клавиш быстрого доступа «Вниз/вверх». ҉ Сбросить настройки При сбросе произойдет восстановление заводских настроек, и все изменения, сделанные пользователем за время работы с телефоном, будут аннулированы. Все данн...
стр. 45 - Сеть; ҉ Bluetooth; Для активации функции Bluetooth перейдите в; ̶ Видимость; ̶ Добавление устройства; Bluetooth; ̶ Передача файлов по Bluetooth
45 Если вы хотите, чтобы экран блокировался автоматически, когда вы не пользуетесь телефоном долгое время, перейдите в Настройки – Безопасность – Блокировка экрана. В данном пункте меню вы можете выключить автоблокировку или настроить время, через которое она будет активирована (5, 15, 30 секунд, 1 ...
стр. 46 - ̶ Прием файлов по Bluetooth; Настройки Dual SIM; сброс настроек не удаляет данные с карты памяти.
46 ̶ Прием файлов по Bluetooth Вы можете принимать файлы от подключенных по Bluetooth устройств. В случае, если размер файла слишком большой и памяти в телефоне недостаточно, вам будет предложено изменить место сохранения и указать директорию для загрузки файла. Настройки Dual SIM Ваш телефон поддер...
стр. 47 - Официальная информация; Дата изготовления изделия Fly Ezzy 9 (
47 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Сервисы третьих лиц, установленные на устройстве, могут запрашивать доступ к личной информации. Возможна отправка служебных данных посредством мобильных сетей. Данная информа...
