Инструкция Fly FF245

стр. 2 - Оглавление

2 Оглавление Меры предосторожности .......................................................................................................................... 4 Правила эксплуатации батареи ..................................................................................................................

стр. 4 - Меры предосторожности; ҉ Ограничение мест использования; Меню –; ҉ Безопасность дорожного движения

4 Меры предосторожности Настоящее Руководство пользователя содержит информацию об основных правилах эксплуатации мобильного телефона Fly FF245 и краткое описание его функциональных возможностей. При использовании устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во избежание причинен...

стр. 5 - безопасности или рядом с ней.; ҉ Избегайте перепадов температур и мест с повышенной влажностью; Во избежание выхода телефона из строя или его воспламенения, не; ҉ Заземление

5 Необходимо обеспечивать безопасность дорожного движения и следовать правилам пользования мобильной связью за рулем. Не пользуйтесь устройством во время вождения. Используйте функцию «Hands-Free» или остановите машину на время разговора. Убедитесь, что установленное в автомобиле устройство надежно ...

стр. 7 - Не используйте для чистки устройства алкоголь, спирт, бензин.; ҉ Ознакомьтесь с местным законодательством; данных, что влечет за собой дополнительные расходы.; ҉ Экстренная помощь; Данные, сохраненные в памяти телефона, могут быть удалены из-за

7 Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше от легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов. Грязь и пыль в розетке могут помешать нормальному процессу зарядки ввиду плохого контакта или потери соединения. Не забывайте протирать устройство от пыли. Для ...

стр. 8 - данного руководства пользователя.

8 Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и выполните сброс настроек во избежание попадания вашей личной информации к третьим лицам. Подробная информация о резервном копировании приведена на странице 24 данного руководства пользователя.

стр. 9 - Правила эксплуатации батареи

9 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по н...

стр. 10 - Заряд батареи; очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически.; Утилизация батареи

10 Длительность работы батареи зависит от условий использования и окружающей среды. Если вам кажется, что аккумулятор или зарядное устройство неисправны, обратитесь в сервисный центр перед продолжением их эксплуатации. Заряд батареи Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда бат...

стр. 12 - Правила эксплуатации зарядного устройства

12 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с мобильным телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из телефона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных з...

стр. 13 - Начало работы с телефоном; Комплектация

13 Начало работы с телефоном Комплектация Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly FF245. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Телефон 2. Аккумуляторная батарея 3. Зарядное устройство 4. Гарнитура 5. USB-кабель 6. Руководство пользователя 7. Гарантийный талон Внешний вид ...

стр. 14 - Описание клавиш; Клавиши; Клавиша вызова

14 5. Клавиша вызова 6. Навигационные клавиши 7. Клавиатура 8. Правая софт-клавиша 9. Клавиша питания/завершения вызова 10. Камера 11. Вспышка 12. Основной динамик 13. USB-порт 14. Разъем для наушников Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша вызова  Вызов с SIM1/SIM2 или ответ на входящий вызов. ...

стр. 15 - Иконки статусной строки; Иконка; Уровень сигнала

15 ̶ Центральная клавиша  В режиме ожидания ̶ для перехода к меню.  В меню ̶ выбор пункта или опции. ̶ Навигационные клавиши  В режиме ожидания ̶ для быстрого доступа к функциям. Цифровая клавиатура  Ввод цифр, букв и символов. [0]  В режиме ожидания ̶ переключение между «0» и «+». [*]  В режи...

стр. 17 - Установка SIM и карты памяти; ҉ Установка SIM-карт и аккумулятора; совпадал с инструкцией по установке SIM на корпусе телефона.

17 Установка SIM и карты памяти Ваш телефон позволяет использовать одновременно одну стандартную и одну Micro-SIM карты различных мобильных операторов. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Перс...

стр. 18 - ҉ Правила эксплуатации SIM-карты; ̶ избегайте деформации и царапания SIM-карты

18 Внимание! Карта памяти не входит в комплект поставки и продается отдельно. Используйте только карты памяти, совместимые с данным устройством. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению самой карты и устройства, а также утере информации с карты памяти. Не извлекайте карту...

стр. 20 - Основная информация; Зарядка устройства; ҉ Зарядка устройства; ─ подключите к розетке зарядное устройство; ҉ Power Bank; зарядки других устройств. Для этого перейдите в

20 Основная информация Зарядка устройства Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда батареи. При очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически. Подробная информация о заряде батареи представлена на странице 10 данного руководства. ҉ Зарядка устройства ─ подключит...

стр. 21 - ҉ Подключение устройства к ПК; Примечание; Включение/выключение телефона; ҉ Включение устройства; ─ нажмите и удерживайте клавишу питания/завершения вызова

21 ҉ Подключение устройства к ПК Подключите один конец USB-кабеля к микро-USB порту телефона, второй ̶ к порту USB на компьютере. В окне подключения USB-режим на телефоне выберите один из вариантов: ─ Flash-диск В случае правильного подключения вы получите доступ к файлам вашего телефона на ПК. Прим...

стр. 22 - ҉ Выключение устройства:; Блокировка экрана; ҉ Разблокировка экрана; Разблокировать; Безопасность и коды доступа

22 Включение и выключение устройства может занять некоторое время. ҉ Выключение устройства: ─ нажмите и удерживайте клавишу питания/завершения вызова в течение нескольких секунд. Блокировка экрана Блокировка телефона позволяет предотвратить несанкционированное пользование телефоном. Если функция бло...

стр. 23 - ҉ Блокировка телефона (4 ̶ 8 символов); Настройки

23 «*». При вводе неверного символа нажмите правую софт-клавишу для его удаления. Описание кодов доступа приводится ниже. ҉ PIN (4 ̶ 8 символов) PIN (Персональный Идентификационный Номер) -код защищает SIM-карту от несанкционированного использования. PIN-код SIM-карты определяется оператором связи. ...

стр. 25 - ҉ Защита; Резервное копирование; ҉ Перезагрузка телефона (программный сброс)

25 ҉ Защита Вы можете заблокировать доступ к некоторым приложениям путем установки пароля. Для входа в защищенные пункты меню необходим ввод кода защиты телефона. Для настройки блокировки и защиты телефона перейдите в Настройки – Безопасность – Защита конфиденциальности. Введите пароль телефона. Выб...

стр. 26 - данных и файлов! Сброс настроек не удаляет данные с карты памяти.; Меню; Калькулятор

26 данных и файлов! Сброс настроек не удаляет данные с карты памяти. Меню Для доступа к меню нажмите левую софт-клавишу или центральную клавишу . Главное меню: 1. Сообщения 2. Телефонная книга 3. Вызовы 4. Мультимедиа 5. Мои файлы 6. Инструменты 7. Интернет 8. Настройки 9. Органайзер Находясь в глав...

стр. 27 - Телефонные вызовы; Ввод номера и установка соединения; Опции – Вызов; Международные вызовы; ҉ Поиск номера в телефонной книге; Контактах; ҉ Поиск номера в журнале вызовов

27 Телефонные вызовы Ввод номера и установка соединения С помощью цифровой клавиатуры на главном экране в режиме ожидания наберите необходимый номер. Нажмите клавишу вызова (или Опции – Вызов ) для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1/SIM2). Международные вызовы Для совершения межд...

стр. 28 - Вызов абонента из сообщений; Опции ̶ Вызов; Ответ на вызов; Подробная информация о настройках, переадресации вызовов и т.д.; Экстренный вызов

28 ̶ если вы хотите совершить вызов абоненту, чей номер сохранен в журнале вызовов, например, как пропущенный, входящий, исходящий или отклоненный, вы можете воспользоваться журналом вызовов: Меню – Вызовы – Журнал вызовов ; ̶ выберите искомый номер и нажмите Опции – Вызов . Вызов абонента из сообще...

стр. 29 - Удержать/Восстановить

29 Конференц-вызов Данная функция позволит вам одновременно общаться с несколькими абонентами посредством установления конференц-связи. Внимание! Для осуществления конференц-вызова должна быть включена функция ожидания вызова. Для активации опции ожидания вызова перейдите в Вызовы – Настройки вызово...

стр. 31 - Журнал вызовов; Проверка пропущенного вызова; ҉ Удаление одного вызова

31 Журнал вызовов Используйте приложение Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Нажимайте навигационные клавиши влево/вправо для перемещения между вкладками: все, пропущенные, исходящие, входящие. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, ...

стр. 32 - ҉ Удаление вызовов одной вкладки; ̶ перейдите в; ҉ Удаление всех вызовов; ̶ ̶ перейдите в; ҉ В черный список; Для этого в списке вызовов выберите номер, перейдите в

32 ҉ Удаление вызовов одной вкладки ̶ перейдите в Меню – Вызовы – Журнал вызовов– Очистить журнал, выберите вкладку и подтвердите удаление. ҉ Удаление всех вызовов ̶ ̶ перейдите в Меню – Вызовы – Журнал вызовов – Очистить журнал – Все вызовы и подтвердите удаление . ҉ В черный список Если вы не хоти...

стр. 33 - Настройки вызовов; Переадресация; Вызовы – Настройки вызовов –; ̶ Все вызовы; При активном вызове на одной из SIM карт, другая SIM-карта

33 Настройки вызовов Переадресация Данная услуга позволяет переадресовывать входящие голосовые вызовы на другой телефонный номер. При подключенной переадресации можно не беспокоиться о том, что важный телефонный звонок будет пропущен, например, когда вы разговариваете с кем-то посредством одной из S...

стр. 34 - Используйте опцию; Ожидание вызова; обратно происходит через нажатие клавиши; Запрет вызовов; Для настройки запрета вызовов перейдите в

34 отключается от сети оператора. При этом отсутствует возможность приёма входящих вызовов на другую SIM -карту. Не устанавливайте переадресацию по занятости на другую SIM-карту, установленную в вашем телефоне. ̶ Все данные Все входящие вызовы будут переадресованы на другой номер или голосовую почту...

стр. 36 - Мой номер; будет для него скрыт.; Дополнительно; ҉ Автозапись разговора; разговора перейдите в; ҉ Черный список

36 Мой номер Вы можете изменить настройки отображения своего номера телефона. Если вы хотите, чтобы ваш номер остался неизвестным для вызываемого абонента, то перейдите в Вызовы – Настройки вызовов – Настройки вызовов SIM1/SIM2 – Мой номер – Скрыть ID. Даже если у собеседника включена функция опреде...

стр. 38 - Контакты; Добавление нового контакта

38 Контакты В телефонной книге хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Память телефона поддерживает до 300 номеров, память SIM зависит от оператора сети. Добавление нового контакта Для добавления нового контакта в телефонную...

стр. 39 - Удаление контактов; одного; Копирование и перемещение; ҉ Копирование контактов

39 Удаление контактов  Для удаления одного контакта выберите контакт в телефонной книге и нажмите левую софт-клавишу Опции – Удалить .  Для удаления нескольких контактов в телефонной книге нажмите левую софт- клавишу Опции – Дополнительно – Удалить отмеченные. Выберите контакты для удаления, затем...

стр. 40 - ҉ Место сохранения

40 Настройки Настройки телефонной книги доступны путем нажатия левой софт-клавиши Опции – Настройки . ҉ Место сохранения В данном меню вы можете установить место сохранения контактов по умолчанию: SIM1, SIM2 или телефон. ҉ Быстрый вызов  Для быстрого доступа к часто используемым контактам используй...

стр. 41 - ҉ Статус памяти

41  Для добавления номера фиксированного набора перейдите в Контакты – Опции – Настройки – Специальный номер – Фиксированный набор – SIM1/SIM2 – Список и введите все необходимые данные . ҉ Статус памяти В данном разделе вы можете ознакомиться со статистикой сохраненных контактов в памяти телефона и...

стр. 42 - Сообщения; Входящие

42 Сообщения SMS (Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM-карт. Вначале SMS- сообщение отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM пользов...

стр. 43 - Создание и отправка сообщения; ҉ Создание и отправка; Опции сообщений; ҉ Удалить

43 Создание и отправка сообщения Текстовое сообщение ограничено 160 английскими и 70 русскими символами. Если размер сообщения превышает указанное количество знаков, оно разбивается на несколько коротких сообщений. Для создания нового сообщения перейдите в Сообщения – Создать сообщение. ҉ Создание и...

стр. 44 - Папки сообщений

44 ҉ Вызов Для того, чтобы вызвать абонента-отправителя входящего сообщения, выберите сообщение путем наведения на него курсора или нажатием центральной клавиши . Затем перейдите в Опции – Вызов . ҉ Переслать Вы можете переадресовать полученное сообщение другому получателю. Откройте любое сообщение ...

стр. 45 - сообщения – Выберите SIM – Режим получения – Включить/выключить

45 ҉ Исходящие В данной папке вы можете просмотреть сообщения в состоянии отправки, а также те сообщения, которые не удалось отправить. ҉ Отправленные В данной папке вы можете просмотреть отправленные вами сообщения. ИС-сообщения ИС-сообщения ̶ это информационные сообщения, которые отправляет вам оп...

стр. 46 - Шаблоны; ҉ Добавление шаблона; Голосовая почта; ҉ Настройки параметров SMS SIM1/SIM2

46 Шаблоны Здесь находятся шаблоны сообщений, т.е. готовые текстовые фразы, доступные для добавления в отправляемые сообщения. Вы можете добавить новый шаблон, изменить имеющиеся или удалить их. ҉ Добавление шаблона Для добавления нового шаблона текстовых сообщений перейдите в Сообщения – Шаблоны – ...

стр. 47 - Сброс; ҉ Сохранять переданные

47 Примечание: номер SMS-центра предоставляется оператором. ̶ Срок действия Если сообщение не может быть доставлено получателю ввиду некоторых причин (например, телефон выключен), то оно будет храниться в центре сообщений определенное время, в течение которого будут повторяться попытки отправки. ̶ О...

стр. 49 - Профили; ҉ Выбор профиля

49 Профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. ҉ Выбор профиля  Для активации профиля перейдите в Настройки – Профили и нажмите центральную клавишу .  Для быстрого переключения между Общим профилем и режимом ...

стр. 52 - Игры; Змейка; Змейка – Уровень

52 Игры В данном разделе в можете купить игры, которые помогут вам увлекательно провести время. Змейка Змейка – легендарная, увлекательная аркада, полюбившаяся всем с детства. Управляйте разрастающейся змейкой, собирайте еду и избегайте столкновений со стеной и своим хвостом. Для управления змейкой ...

стр. 53 - Стандартные; ҉ Время и дата

53 Настройки Fly заботится о том, чтобы сделать использование устройства удобным и доступным. Многочисленные опции позволяют максимально упростить работу с телефоном, который вы можете настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Стандартные ҉ Время и дата Перейдите в Настройки – Стандартные – ...

стр. 55 - Безопасность; ̶ Блокировка PIN

55 Безопасность Данное меню позволяет защитить определенные функции телефона от несанкционированного использования. Вводимый пароль отображается в виде “*”. При вводе неверного символа нажмите клавишу завершения вызова для его удаления. Вы можете изменять PIN1, PIN2 и пароль телефона. ҉ Защита SIM1/...

стр. 56 - Сеть; Настройки – Сеть – SIM1/SIM2 –; ̶ Автоматически; Настройки Dual SIM; ҉ Dual SIM; SIM-карта отключается от сети оператора. При этом отсутствует; ҉ Режим полета; Настройки– Настройки Dual SIM– Режим полета.

56 Сеть Данное меню позволяет настроить режим выбора сети SIM1 или SIM2. Для того, чтобы выбрать режим перейдите в Настройки – Сеть – SIM1/SIM2 – Выбор сети. ̶ Автоматически При выборе данного пункта, телефон сам автоматически найдет сеть. ̶ Ручной режим Если вы хотите настроить сеть самостоятельно,...

стр. 57 - Диспетчер соединений; ҉ Bluetooth

57 Внимание! В режиме полета устройство невозможно использовать для совершения вызовов, в том числе службы экстренной помощи. Функции, требующие подключения к сети, также будут оставаться недоступными. Примечание: Настройки Dual SIM в режиме полета недоступны. Подробная информация о безопасности на ...

стр. 58 - ̶ Поиск гарнитуры; расстоянии не более 10 м). Для этого перейдите в; ̶ Имя устройства; Если вы хотите поменять имя устройства перейдите в; ̶ Дополнительно; профилей перейдите в

58 ̶ Поиск гарнитуры Для того, чтобы установить соединение по каналу Bluetooth с другим устройством, активируйте функцию и выполните поиск устройств, находящихся поблизости (на расстоянии не более 10 м). Для этого перейдите в Настройки – Диспетчер соединений – Bluetooth – Поиск гарнитуры. Примечание...

стр. 59 - ̶ Добавление профиля из списка; сотовой связи. Для автоматической настройки профиля перейдите в; ̶ Новый профиль; создать новое соединение и ввести настройки вручную:; Сбросить настройки; Вы можете выбрать 4 часто используемых приложения и установить

59 ̶ Добавление профиля из списка В вашем телефоне уже предустановлены Internet профили крупнейших операторов сотовой связи. Для автоматической настройки профиля перейдите в Настройки – Диспетчер соединений – Профили – Опции – Установить по умолчанию . ̶ Новый профиль Если по какой-то причине профил...

стр. 60 - Мои файлы; ̶ Создать папку

60 Мои файлы Приложение Мои файлы представляет собой файловый менеджер, обладающий простым и понятным интерфейсом. Он позволяет выполнять различные операции над файлами — создание, перемещение, переименование, копирование, поиск файлов и их отправку по Bluetooth. При помощи приложения Мои файлы вы м...

стр. 61 - Инструменты; Power Bank; данного руководства.; Календарь; Опции – Просмотр даты; Будильник; Органайзер – Будильник

61 Инструменты Power Bank Функция Power Bank позволяет вам заряжать другие устройства от аккумуляторной батареи вашего телефона. Подробная информация о функции Power Bank приведена на странице 20 данного руководства. Календарь Календарь поможет вам эффективно распланировать свое время и быть в курсе...

стр. 62 - ҉ Опции калькулятора; Опции; Меню SIM

62 Калькулятор Калькулятор вашего телефона предназначен для произведения простых математических расчетов. Вам доступны функции сложения, вычитания, умножения и деления. ҉ Опции калькулятора Нажмите левую софт-клавишу Опции для доступа к следующим функциям: M+ ̶ добавление вводимого числа к сохраненн...

стр. 63 - Меню SIM недоступно при отсутствии установленной в

63 оператора. Меню SIM зависит от поставщика услуг и может отличаться у разных провайдеров.  Внимание! Меню SIM недоступно при отсутствии установленной в телефон SIM-карты.

стр. 64 - Услуги; Интернет; ҉ Домашняя страница

64 Услуги Интернет Наслаждайтесь ресурсами Интернета и находите любую интересующую вас информацию прямо в телефоне! Внимание! Для использования сети Интернет необходима настройка специального профиля. Для проверки и изменения профиля перейдите в Настройки – Диспетчер соединений – Профили. ҉ Домашняя...

стр. 65 - ҉ Настройки

65 ҉ Настройки ̶ Homepage О настройках домашней страницы Интернета читайте параграф выше. ̶ Профили Для того, чтобы выбрать профили Интернета, перейдите в Интернет – Настройки – Профили – SIM1/SIM2. Подробная информация о подключениях и профилях приведена на страницах 56-57 данного руководства. ̶ Оп...

стр. 66 - Мультимедиа; Камера; Мультимедиа – Фотокамера.; ҉ Переключение между фото и видео режимами; Мультимедиа – Фотокамера; ҉ Опции фотокамеры; Параметр; Режим видео

66 Мультимедиа Камера Встроенная в телефон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения. Линза камеры расположена на задней крышке телефона, а дисплей используется в качестве окна просмотра. Для доступа к камере перейдите в Мультимедиа – Фотокамера. ҉ Переключение между фото и...

стр. 67 - ҉ Горячие клавиши видеокамеры

67 Качество: настройка качества изображения. Сбросить настройки Сброс настроек камеры к заводским. ҉ Горячие клавиши фотокамеры Находясь в режиме фотокамеры, используйте горячие клавиши для быстрого доступа к опциям:  Клавиша 1 – смена расширения.  Клавиша 2 – смена качества.  Клавиша 3 – переклю...

стр. 68 - ҉ Фото- и видеосъемка; на; Фотоальбом; ҉ Установка фото в качестве обоев

68 ҉ Фото- и видеосъемка Для съемки режиме фотокамеры нажмите центральную клавишу . Для начала записи в режиме видеокамеры нажмите центральную клавишу . Вновь нажмите центральную клавишу для постановки записи на паузу . Нажмите правую софт-клавишу Стоп , чтобы остановить видеозапись. Фотоальбом В Му...

стр. 69 - Видеоплеер; Поддерживаемый формат файлов ̶ .; ҉ Управление и горячие клавиши; Аудиоплеер; Для прослушивания аудиофайлов необходимо их предварительное

69 Видеоплеер Видеоплеер предназначен для проигрывания видео файлов. Для открытия файла нажмите центральную клавишу . Внимание! Для воспроизведения видеофайлов необходимо их предварительное копирование на карту памяти (не распространяется на записи с видеокамеры). Поддерживаемый формат файлов ̶ . mp...

стр. 70 - Список – Опции –; ҉ Фоновое воспроизведение; Мультимедиа – Аудиоплеер – Опции – Выход.

70 ҉ Управление и горячие клавиши Воспрои зведение/Пауз а – нажмите центральную клавишу . Следующий трек – нажмите навигационную клавишу вправо . Предыдущий трек – нажмите навигационную клавишу влево . Быстрая перемотка вперед – нажмите и удерживайте навигационную клавишу вправо . Быстрая перемотка ...

стр. 71 - ҉ Установка рингтона; Диктофон; ҉ Запись звукового файла

71 ҉ Установка рингтона Ваш телефон позволяет устанавливать FM-записи в качестве мелодии входящего вызова, входящего сообщения или сигнала включения/выключения устройства. В интерфейсе FM-радио нажмите левую софт-клавишу Опции – Список записей – Опции – Установить как рингтон . Диктофон Функция дикт...

стр. 72 - быстрый доступ к радиостанциям через цифровую клавиатуру; Регулировка громкости

72 Для включения FM-радио перейдите в Мультимедиа – FM-радио . На экране отобразится частота канала, которую телефон нашел автоматически. Для работы радио необходимо подключить гарнитуру, т.к. она используется в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры использование приложения FM-радио невозможн...

стр. 74 - Официальная информация; Производитель оставляет за собой право вносить изменения в

74 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Сервисы третьих лиц, установленные на устройстве, могут запрашивать доступ к личной информации. Возможна отправка служебных данных посредством мобильных сетей. Данная информа...