стр. 2 - эксплуатации и техническому обслуживанию данных устройств.
2 Уважаемые господа, Благодарим Вас за выбор наших котлов. Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию данных устройств. Следует помнить, что установка и техническое обслуживание котлов может выполняться только квалифицированным ...
стр. 4 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ Данные инструкции позволяют осуществить быстрое включение и регулировку котла, с целью незамедлительного использования оборудования. Данные инструкции предполагают, что установка котла осуществлена специалистами технического центра, которые провели также первое включение и ...
стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ
5 СОДЕРЖАНИЕ Общие указания для установщика, техперсонала и пользователя .............................................................................................................................................3Краткое описание работы ................................................................
стр. 7 - ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Котел запускается в работу только в режиме приготовления ГВС.
7 1. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.1. Панель управления 1. Кнопки регулирования температуры ГВС При помощи этих кнопок задаются значения температуры воды ГВС в диапазоне от минимальной 35°C до максимальной 57°C. 2. Запрос данных и подтверждение параметров При помощи этой кнопки оператор перелистывае...
стр. 13 - После установки ПУ на ЖК дисплее высветится следуующий символ:; дистанционного управления или котла.; Таблица возможных технических
13 После установки ПУ на ЖК дисплее высветится следуующий символ: Для подключения Пульта дистанционного управления смотреть разел 3.2.12 и инструкцию поставляемую вместе с ПДУ. Использовать только оригинальные ПДУ, поставляемые производителем котлов. Использование утройств, поставляемых другим произ...
стр. 16 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТЫ; Технические характеристики; и ГВС с помощью проточного теплообменника контура горячей воды; Конструкционные характеристики; - Манометр контура отопления; Основные функции
16 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТЫ 2.1. Технические характеристики Котел оснащен газовой горелкой предварительного смешивания и производится в следующих вариантах: Котел оснащен встроенной газовой горелкой предварительного смешивания и производится в следующих модификациях:- KC: конденсацио...
стр. 17 - “Базовый” гидравлический комплект
17 2.2. Габариты 700 250 M C G F R 81 91 11 4 31 66 62 60 67 82 63 152,5 12 6 52 245 400 S SV вид снизу вид сверху G Подача газа (1/2”)M Подача в систему отопления (3/4”)C Выход горячей воды (1/2”)F Вход холодной воды (1/2”) R Возврат из системы отопления (3/4”)S Слив конденсатаSV Слив с предохранит...
стр. 20 - Гидравлические схемы; F R; RB; MB
20 2.3. Гидравлические схемы рис. 9 8 M S C F R 7 6 5 4 3 2 1 26 25 24 22 9 1011 1213 14 16 19 21 27 G 20 17 18 15 23 28 1. Сифон слива конденсата 2. Модулирующий газовый клапан 3. Сдвоенный температурный датчик подачи 4. Модулирующий вентилятор 5. Первичный конденсационный теплообменник 6. Автомати...
стр. 23 - Модель KC; Табл. 6 – Oбщие характеристики модели KC
23 Модель KC KC 12 KC 24 KC 28 Категория устройства - II2H3P II2H3P II2H3P Минимальное давление в системе отопления бар 0,5 0,5 0,5 Максимальное давление в системе отопления бар 3,0 3,0 3,0 Минимальное давление контура ГВС бар 0,5 0,5 0,5 Максимальное давление контура ГВС бар 6,0 6,0 6,0 Расход горя...
стр. 25 - ИНСТРУКЦИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО МОНТАЖУ
25 Данный аппарат является котлом категории II2H3Р и должен быть установлен в соответствии с нормами и стандартами, действующими в стране установки. 3.2. Установка Для установки, технического обслуживания и ремонта использовать только комплектующие и запасные части, поставляемые производителем. В сл...
стр. 27 - • организовать подсоединение для линии слива конденсата (; Вентиляция помещений
27 3.2.4. Установка котла Перед подсоединением котла к отопительной системе и к контуру ГВС следует тщательно прочистить систему. - Перед запуском в работу НОВОЙ системы, необходимо провести очистку труб, чтобы удалить возможные металлические остатки монтажа и сварки, остатки смазки, которые при поп...
стр. 28 - Дымоотвод - Конденсат - Дождевая вода
28 3.2.6. Система подачи воздуха и дымоотвода При расположении на стене терминалов воздухозабора и дымоотвода необходимо соблюдать требования действующих норматив и стандартов, а также рекомендации приведенные в данной “Инструкции”. На котле установлены предохранительные устройства, контролирующие о...
стр. 30 - поверхностью, поставляемых производителем.
30 3.2.6.2. Воздухозабор/дымоотвод с помощью коаксиальных каналов с диаметрами 100/60 мм или 125/80 мм Эти данные действительны для каналов воздухозабора и дымоотвода состоящих из жестких труб с гладкой поверхностью, поставляемых производителем. Тип C13 KC/KR/KRB 12 Минимально допустимая длина гориз...
стр. 31 - прилагаемыми к ним инструкциями.
31 126 250 10 0 700 400 155 ЗАГЛУШКА НЕОПРЕНОВАЯ ПРОКЛАДКА Изображения на рисунках носят приблизительный характер. При установке дополнительных устройств необходимо руководствоваться прилагаемыми к ним инструкциями. рис. 14 рис. 15 KC/KR/KRB 28 Минимально допустимая длина вертикальных коаксиальных т...
стр. 32 - Если котел находится в; зимнем; или; летнем; Необходимо осуществлять указанные замеры во время работы котла.
32 250 400 700 74 Ø 80 155 152,5 126 рис. 16 рис. 17 3.2.6.4. Воздухозабор/дымоотвод с помощью раздельных каналов с диаметром 60 мм Эти данные действительны для каналов воздухозабора и дымоотвода состоящих из жестких труб с гладкой поверхностью, поставляемых производителем. Типы установки C43 - C53 ...
стр. 34 - Котел должен быть подключен к сети с параметрами 230 В и 50 Гц.
34 СЛИВ КОНДЕНСАТА Для обустройства слива конденсата необходимо соблюдать требования существующих норм и рекомендаций, изложенных в данной “Инструкции”. Если не существуют специальные предписания и запреты, конденсат, образовывающийся в процессе горения, должен выводиться (по каналу вывода конденсат...
стр. 36 - бесперебойная работа котла и самого датчика не гарантирована.; Температурная кривая выбирается с помощью параметра; Тип аппарата
36 3.2.13. Подключение датчика температуры наружного воздуха (oпция) и работа в режиме погодозависимого терморегулирования К котлу может подключаться датчик температуры наружного воздуха (опция, подключается по желанию клиента), с помощью которого обеспечивается работа в режиме погодозависимого терм...
стр. 39 - Табл. 12 – Полный список параметров TSP
39 Параметр Пределы задаваемого значения Значения по умолчанию Примечание P61 Контроль зон отопления комнатным термостатом ипультом ДУ 00 ÷ 02 01 00 = ПДУ зона 2 - TA2 зона 1 01 = TA1 зона 2 - TA2 зона 1 02 = TA2 зона 2 - ПДУ зона 1 P62 Выбор кривой зоны 2 0 ÷ 3 0,6 P63 Выбор значения уставки зоны 2...
стр. 49 - ИСПЫТАНИЕ КОТЛА; Переналадка котла на другие типы газа и регулировка горелки
50 4. ИСПЫТАНИЕ КОТЛА 4.1. Предварительный контроль Перед пуском котла следует убедиться в том, что:• котел установлен в соответствии с требованиями нормативных документов, действующих в стране установки;• каналы и терминал вывода дымовых газов установлены согласно инструкциям: вo вpeмя рaботы котлa...
стр. 50 - Программа технического обслуживания; Программа технического осмотра и обслуживания котла состоит из:; операциий технического контроля:
51 5. ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ Все операции по техническому обслуживанию котла должны обязательно выполняться квалифицированным специалистом, имеющим соответствующее разрешение на работу с газовым оборудованием данного типа. Производитель советует потребителям по всем вопросам технического обслуживания или...
стр. 51 - ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
52 6. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИ - НА ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВА - ТЕЛЯ ДЕЙСТВИЯ СЕРВИС - НОГО ЦЕНТРА E01* Не включается горелка Отсутствует газ Проверить наличие газа Проверить состояние отсечных и предохранитель - ных газовых клапанов Газовый клапан отс...
стр. 54 - RESET
55 СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИ - НА ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВА - ТЕЛЯ ДЕЙСТВИЯ СЕРВИС - НОГО ЦЕНТРА E80* ΔT между напорным и обратным контуром вне допустимых пределов. Неисправны датчики на - порного и/или обратного контуров. Связаться с сервисным центром Заменить их. Засорен трубопровод ба...
стр. 55 - Società a unico socio
Fondital S.p.A. Società a unico socio 25079 VOBARNO (Brescia) Italy - Via Cerreto, 40 Tel. +39 0365 878.31 - Fax. +39 0365 878.304 e mail: info@fondital.it - www.fondital.com Производитель оставляет за собой право вносить необходимые изменения в конструкцию своих изделей без предварительного уведомл...