Ford Ranger 2013 инструкция по эксплуатации

Кнопка аварийной световойсигнализации См. Аварийная световая сигнализация (стр. 51). V Кнопка электронногоблокирующегосядифференциала (ELD) См. Привод на четыре колеса (стр. 109). W Органы управления системойпомощи при спуске См. Система контролируемогоспуска (HDC) (стр. 118). X Запирание и отпирани...

Разверните центральные воздушныедефлекторы вверх, а боковыевоздушные дефлекторы - внаправлении боковых окон. Рекомендуемые настройки дляобогрева Выберите режим подачи наружноговоздуха. Задайте температуру 22°C. Откройте центральные и боковыевоздушные дефлекторы. Разверните центральные воздушныедефле...

Механическая коробка передач Включение передачи заднего хода6-ступенчатой коробкой передач Для включения передачи заднего ходана автомобилях с 6-ступенчатойкоробкой передач необходимопредварительно отвести вверхстопорное кольцо. См. Механическая коробка передач (стр. 109). Заправка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бу...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Дети ниже 150 см (59 дюймов)должны перевозиться на заднемсиденье в подходящем, одобренном к применению детскомкресле. Очень опасно! Если напротивсиденья установлена подушкабезопасности, не пользуйтесь устройствами детской безопасности, вкоторых ребенок сидит лицом прот...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиде- ньях 3 2 1 0+ 0 22 - 36 kg 15 - 25 kg 9 - 18 kg До 13 кг До 10 кг UF¹ UF¹ UF¹ X X Переднее наружноесиденье пассажира снадувной подушкойбезопасности врежиме АКТИВИРО- ВАНА U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ Переднее наружноесиденье пассажира снадувной подушко...

Рекомендуется использоватьдополнительное кресло со спинкойвместо дополнительной подушки.Приподнятое расположение креслапозволит разместить плечевой ременьбезопасности сидения для взрослогочеловека на середине плеча ребенка,а поясной ремень на его бедрах. Дополнительная подушка(Группа 3) ЗАМКИ С ФУНК...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не изменяйте переднюю частьвашего автомобиля никакимобразом. Это может неблагоприятно отразиться прираскрытии подушек безопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте устройства детской безопасности, установленные переднейчаст...

Шторки безопасности установлены впанели обивки над передними изадними боковыми окнами автомобиля.Рельефные значки на панелях обивкицентральных стоек указывают оналичии оконных подушекбезопасности в автомобиле. Шторки безопасности срабатывают присильном боковом столкновении.Подушки надуваются за неск...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может также использоваться для работы другихмаломощных радиоустройств(например, любительскихрадиоприемников и передатчиков,медицинского оборудования,беспроводных наушников, п...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Примечание: Не оставляйте ключи в автомобиле. Примечание: Все двери блокируются автоматически при движении автомобилясо скоростью не менее 7 км/ч (4,3миль/ч). Возможно включение иотключение этой функции, см. режим настроек водителя далее в рамках данной процедуры. Бл...

Блокировка и разблокировказамков дверей снаружиавтомобиля Нажмите кнопку . Информацияо расположении элементов.См. Быстрый обзор (стр. 9). Разблокировать A Открыто B Режим настроек водителя Примечание: Операция будет выполнена в течение 30 секунд . 1. Включите зажигание. 2. Нажмите кнопку запирания д...

Раздельное запирание дверейключом Примечание: Если функция центрального замка не действует, двериможно запереть раздельно с помощьюключа, используя положение, показанноена иллюстрации. С левой стороны Поверните по часовой стрелке, чтобызаблокировать. С правой стороны Поверните против часовой стрелки...

Чтобы открыть все окна, нажмите иудерживайте кнопку unlock (открыть) на пульте дистанционного управленияне менее трех секунд. Нажмите любуюкнопку на пульте дистанционногоуправления для отмены функцииоткрывания. Полное закрывание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте осторожность прииспользовании функции полного...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигательнеправильно запрограммированнымключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Не допускайте экранировки ключей металлическимипредметами. Это может нарушитьпроцесс распознавания ключаприемн...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система сигнализации Ваш автомобиль может бытьоборудован одной из приведенныхдалее системой охраннойсигнализации: • Охранная сигнализация попериметру с датчиками салона. • Охранная сигнализация попериметру с датчиками салона иавтономным звуковым устройством. Датчики контроля салона В...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулироватьположение рулевого колеса вовремя движения. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильной позе. См. Сидение в правильном положении (стр. 86). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При возврате в исходноеположение убедитесь, что рычагблок...

Поиск Нажмите кнопку "Seek", чтобы: • начать автоматический поисксоседней радиостанции • начать воспроизведениеследующей или предыдущейдорожки на CD-диске Нажмите и удерживайте кнопку поиска, чтобы: • начать ручной поиск требуемойрадиостанции • начать поиск по дорожке наCD-диске. ГОЛОСОВОЕ У...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение этой функции принеработающем двигателеприводит к разряду аккумуляторной батареи. Однократное включение A Прерывистый илиавтоматический режимработы B Нормальный режим работыстеклоочистителей C Работа с высокой частотой D Прерывистая работастеклоочи...

ПРОВЕРКА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Проведите подушечками пальцев покромке щетки стеклоочистителя. Очищайте рабочие кромки щетокстеклоочистителей при помощи водыи мягкой губки. ЗАМЕНА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Щётки очистителя ветровогостекла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Чтобы поменять щетки очистителяветрового стекла,...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборовнаружного освещения Выкл. A Автоматическое управлениеосвещением B Фары C Передние и задниегабаритные фонари D Стояночные фонари ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение стояночных фонарей втечение длительного времениможет привести к разряду аккумуля...

Сигнализация дальним светомфар Потяните рычаг в сторону рулевогоколеса. Освещение для безопасногоподхода к дому (послеокончания поездки) Выключите зажигание и потяните рычагуказателей поворота на рулевом колесена себя или, если вы включилиавтоматическое включение освещения,поверните ключ в положение...

ПЕРЕДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ Рычаг управления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте передниепротивотуманные фары, толькоесли видимость значительно ограничена из-за тумана, снега илидождя. Примечание: Вы не сможете включить противотуманные фары, пока невключите фары головного света. Регулировка Для удобства уг...

ЗАДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕФОНАРИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Включайте задниепротивотуманные фонари тольков условиях ограниченной видимости (менее 50 м). Не используйте задниепротивотуманные фонари вусловиях дождя или снегопада когда расстояние видимостипревышает 50 метров. Примечание: Задние противотуманные фонари н...

Поднятый световой пучок фар A Опущенный световой пучокфар B На порожнем автомобиле регуляторнаклона световых пучков фар долженбыть установлен на "ноль". Начастичном или полностью груженомавтомобиле установите регулятортаким образом, чтобы обеспечитьсветовой пучок в диапазоне от 35 до100 м (о...

Если выключатель находится вположении B , при отпирании или открывании двери будет загоратьсялампа освещения подножки. Если привыключенном зажигании вы оставитедверь открытой, то, во избежаниеразрядки аккумуляторной батареи,через некоторое время центральныйплафон автоматически выключится.Чтобы ее вк...

Примечание: Лампу невозможно отсоединить от патрона. 1. Отсоедините штекерный разъем. 2. Поверните против часовой стрелки и снимите патрон лампы. Боковые повторителиуказателей поворота 1. Сдвиньте рассеиватель назад иснимите его. 2. Отсоедините штекерный разъем. Фонари в корпусах зеркалзаднего вида ...

2. Выньте разъем с лампой. 3. Извлеките лампу. Тип 2 1. Выверните винты. 2. Снимите рассеиватель. 3. Извлеките лампу. Плафон освещения салона Удлинённая и двойная кабина 1. Осторожно открепите модульлампы. 2. Поверните против часовой стрелки и снимите патрон лампы. 3. Извлеките лампу. Передние лампы...

С датчиком сигнализацией • Осторожно открепите модульлампы. • Для ламп местного освещения:поверните патрон лампы противчасовой стрелки и извлеките его. • Извлеките лампу. • Для центральной лампы: осторожноподденьте линзы лампы. • Извлеките лампу. Центральный верхний фонарьстоп-сигнала Тип 1 57 Range...

1. Снимите панель. 2. Выверните винты.3. Осторожно открепите модуль лампы. 4. Отсоедините штекерный разъем.5. Снимите патрон, повернув его на 45 градусов против часовой стрелки. 6. Извлеките лампы. Тип 2 1. Снимите панель. 2. Выверните винты.3. Осторожно открепите модуль лампы. 4. Отсоедините штекер...

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Тип Лампа 55/60 H4 Дальний и ближний светфар 21 P21W Передний фонарь указа-теля поворота 5 W5W Габаритные фонари 55 H11 Лампа передней противо-туманной фары 5 - Боковой повторитель* 21 WY21W Задний фонарь указателяповорота 21/5 W21/5W Задний фон...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на ихпути имеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажимать клавиши управлениястеклоподъемниками/люком в течениекороткого периода времени, то, чтобыпредотвратить повреждение вследствиепер...

2. Отпустите выключатель и вновь отведите его вверх до щелчка релееще на одну секунду. 3. Откройте окно и попытайтесь закрыть его автоматически (приоднократном нажатии клавиши). 4. Если окно полностью не закрывается при однократномнажатии клавиши, то повторитепроцедуру восстановлениянастроек памяти....

Наружные зеркала заднего вида сэлектроприводом содержатнагревательный элемент, которыйудаляет наледь и изморось со стеклазеркала. См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 85). Наружные зеркала заднего видас электроприводомскладывания Для складывания или установки зеркалв рабочее положение слегка нажмите...

УКАЗАТЕЛИ Тахометр A Указатель уровня топлива B Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя C Спидометр D Кнопка регулированияосвещения E Многофункциональныйинформационный дисплей F Кнопка выбора и сбросанастроек дисплея бортовогокомпьютера G Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя...

сигнализатор низкого уровнятоплива; Если включился сигнализаторнизкого уровня топлива,заправьте автомобиль как можно скорее. Стрелка, находящаяся около символатопливного насоса, указывает, с какойстороны автомобиля расположенакрышка горловины топливного бака. Индикатор системыдинамической стабилизац...

Индикатор включения переднихпротивотуманных фар Индикатор загорается привключении переднихпротивотуманных фар. Индикатор включения заднихпротивотуманных фонарей Индикатор включается привключении заднихпротивотуманных фар. Индикатор ремней безопасности См. Система определения непристегнутого ремнябез...

Предупреждение о низкомуровне топлива Если загорелась лампа,предупреждающая о низком уровнетоплива, и (или) на информационномэкране постоянно отображаютсязначения 80, 40, 20, 0 км (50, 25, 10, 0миль), то прозвучит сигналпредупреждения о низком уровнетоплива. Указатель поворота Если включен указатель...

Предупреждение об ошибкезапирания двери Если дверь осталась незапертой посленажатия кнопки запирания, топрозвучит сигнал предупреждения обошибке запирания двери. Примечание: По умолчанию эта функция отключена. Для ее включенияобратитесь к дилеру Ford. 72 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012,...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь органамиуправления информационнымдисплеем во время движения автомобиля. Примечание: Информационный дисплей остается включенным в течениенескольких минут после выключениязажигания. Дисплей передач (только дляавтомобилей савтоматической КПП) A Дисплей бор...

Счетчик ежедневного пробега (A иB) Указатель может регистрироватьвеличину пробега во время отдельныхпоездок. Запас хода по топливу Отображает приблизительнуювеличину пробега автомобиля на томколичестве топлива, которое осталосьв баке. Изменение стиля вожденияможет повлиять на этот показатель. 74 Ran...

Окно отображает температурунаружного воздуха. Примечание: Положение окна маршрутного компьютера может сильноразличаться в зависимости от видаотображаемой информации. ПЕРСОНАЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ Выбор языка Активация меню установкиязыка A Отображение строки языков B Имеется возможность выбратьодиннадцать я...

Переключение единиц измерения черезэто окно отразится на следующихокнах:• Температура наружного воздуха. • Значение заданной температуры надисплее системы автоматическогоклимат-контроля. • Отображение установленнойтемпературы намногофункциональном дисплее. 77 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий передветровым стеклом (снегом, листьями ит.п.), чтобы системакондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздуха...

Используйте кнопку выбора режимарециркуляции воздуха дляпереключения между режимами подачинаружного воздуха и рециркуляциивоздуха. Настройки системы Примечание: Установите все органы управления в показанные положения. Режим быстрого прогрева салона Выберите режим подачи наружноговоздуха. Вентиляция ...

Примечание: Если система работает в автоматическом режиме, то при низкихтемпературах наружного воздуха егоподача будет осуществляться наветровое и боковые стекла то до тех пор,пока двигатель не прогреется. Управление распределениемвоздуха В сторону ветрового стекла A В сторону лица B В сторону ног C...

Регулятор температуры воздуха Вы можете задать температуру от 16 °C(61 °F) до 28 °C (82 °F) с интервалом0,5 °C (1 °F). В положении LO (температура ниже 16 °C (61 °F))система переключается в режимнепрерывного охлаждения; вположении HI (температура выше 28 °C (82 °F)) система переключается врежим непр...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во времядвижения. Только правильно пристегнутыйремень безопасности можетудержать ваше туловище в том положении, в котором достигаетсяоптимальный эффект срабатыванияподушки безопасности. Правильная регулировка ииспользование сидений,...

Переднее сиденье — Удлиненнаякабина Примечание: На автомобилях с удлиненной кабиной переднее сиденьепассажира можно отрегулировать, длятого чтобы облегчить пассажирам доступк заднему ряду сидений. Складывание спинки сиденья(нераздельное сиденье —кабина с одним рядом сидений) Перемещение сидений наза...

ПОДГОЛОВНИКИ Регулирование положенияподголовников. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Поднимите подголовники заднихсидений, если они занятыпассажирами. При установке на заднее сиденьедетского устройствабезопасности, предназначенного для перевозки ребёнка лицом вперед,всегда снимайте подголовник с этогосиденья. Отрегули...

Подлокотник заднего сиденья 1. Прижмите подлокотник к спинкесиденья и удерживайте его. 2. Потяните за лямку для разблокировки. СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение этой функции принеработающем двигателеприводит к разряду аккумуляторной батареи. Обогрев сидений будет работатьтолько тогда, ко...

ЧАСЫ Инструкции по настройке часов. См. Настройка часов аудиоблока (стр. 232). РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИПРИБОРОВ Примечание: Смена настройки регулятора яркости изменит уровеньподсветки панелей и переключателей всалоне. Расположение элементов: См. Указатели (стр. 65). Нажмите кнопку регулиров...

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование дополнительныхэлектрических розеток принеработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторнойбатареи. Примечание: Питание к розеткам подаётся даже при выключенномзажигании. Дополнительную электрическуюрозетку можно использоват...

Тип 2 Задние подстаканники Тип 2 ПОДСТАКАННИК МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯВЕЩЕЙ Со стороны водителя 96 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Функции обеспечения комфорта

Со стороны пассажира Центральный карман Напольная консоль ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ Расположение элементов: См. Быстрый обзор (стр. 9). См. Дополнительное гнездо входа (AUX IN) (стр. 246). 97 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Функции обеспечения комфорта

USB-ПОРТ Расположение элементов: См. Быстрый обзор (стр. 9). См. Возможности обеспечения связи (стр. 274). ОХЛАЖДАЕМЫЙ ОТСЕК Открыто A Закрывание B Поток холодного воздуха внутри блокаохлаждения можно отрегулироватьпосредством рычага управления. НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используя напольные к...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ееподсоединения автомобиль можетпроявлять некоторые нетипичныеходовые качества на протяжениипримерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соот...

Частота холостого ходадвигателя после пуска В зависимости от температурыдвигателя частота холостого ходапосле пуска будет различной. Если двигатель холодный, частотавращения на холостом ходуповышается, чтобы обеспечить нагревкаталитического нейтрализатора. Этоудерживает уровень токсичныхвыбросов авт...

В отличие от обычного фильтра,требующего периодическую замену,противосажевый фильтррегенерируется или самоочищаетсядля поддержания эффективностиработы. Процесс регенерациипроисходит автоматически. Однако, внекоторых случаях, вам, возможно,будет необходимо обеспечить условия,при которых происходит ре...

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, послетого как заправочный пистолетотключится во второй раз. Лишнее топливо заполняетрасширительное пространствотопливного бака, что может привести квыплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других участни...

Длительное хранение Большинство сортов дизельноготоплива содержат био-дизельныйкомпонент; рекомендуется переддлительным хранением/перерывом вэксплуатации автомобиля (дольшедвух месяцев) заправлять топливныйбак только минеральным дизельнымтопливом (если оно доступно) илидобавлять антиоксидант. Ваш ди...

Заправка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прекращайте заправку, послетого как заправочный пистолетотключится во второй раз. Лишнее топливо заполняетрасширительное пространствотопливного бака, что может привести квыплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других участниковдорожного...

топливная экономичность автомобиляопределяется множеством факторов,среди которых: стиль вождения,эксплуатация автомобиля при высокихскоростях, движения с частымиостановками и троганьями с места,использование кондиционера, наличие установленных аксессуаров ибуксировка прицепа и т.д. За рекомендациями...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ Включение передачи заднегохода ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается включать передачузаднего хода при движенииавтомобиля. Это может привести к повреждению коробку передач. Примечание: Полностью выжмите педаль сцепления и выждите три секундыперед включением передачи заднегохода. На...

Привод на четыре колеса,пониженная передача (4L) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте режим полногопривода 4L при езде в обычных условиях движения. Примечание: Контрольные лампы пониженной передачи привода на четыреколеса 4L и привода на четыре колеса включаются при переводе селекторараздаточной коробки в по...

до тех пор, пока скорость автомобиляне снизится до уровня возможностивключения блокировкидифференциала или водитель неотключит систему повторным нажатиемкнопки ELD. Примечание: Включение данной системы отключает такие функциисистемы динамической стабилизации(ESP), как системы поддержанияустойчивости...

Примечание: На холодном двигателе устанавливается повышенная частотахолостого хода. Если выбран один издиапазонов для движения, то этоувеличивает склонность автомобиля к ползучести . Для выбора передачи заднего хода илиположения "Парковка" нажмите кнопкуна селекторе. Положение селектора буде...

Примечание: Если для рычага селектора выбрано положение S, топереключение передач будет зависетьот положения педали акселератора,сопоставленного с фактическойскоростью автомобиля. Переключение передач вручную Примечание: Переключение передач возможно только в том случае, когдаскорость автомобиля и ч...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Дисковые тормозныемеханизмы Попадание влаги в дисковыетормозные механизмы приводит куменьшению эффективноститорможения. На обратном пути послемойки слегка нажмите педаль тормозанесколько раз, чтобы избавиться отводяной пленки, ABS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS не снимает сводителя обяз...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система помощи при спуске HDC всочетании с системой динамическойстабилизации (ESP) повышаетуправляемость автомобиля придвижении по бездорожью, особеннопри движении вниз по крутому склону.Когда система HDC включена, ее работавыполняется полностью автоматически. Во время движения под у...

Работа системы HDC При активированной системе помощипри спуске скорость движения можетрегулироваться при помощипереключателей управления системойкруиз-контроля на рулевом колесе.Нажатие переключателя SET + повышает, а SET - снижает скорость движения. Для повышения скорости нажмите иудерживайте перек...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система курсовой устойчивости(ESP) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ESP не дает водителювозможности пренебрегатьаккуратным и внимательным управлением автомобилем. без системы ESP A с системой ESP B Система ESP поддерживает курсовуюустойчивость в начальный моментотклонения от намеченного курса....

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система помощи при трогании наподъеме позволяет облегчить троганиеавтомобиля с места, когда он находитсяна подъеме, без использованиястояночного тормоза. Если система включена, находящийсяна уклоне автомобиль остаетсянеподвижным непродолжительноевремя после отпускания вами педалиторм...

• Отсутствует аварийный режим. • Педаль акселератора не нажата. • Автомобиль полностьюостановился. • Подъем: рычаг переключения передач должен находиться вположении D для автоматическойКПП и в любом положении, кроме R(передача заднего хода), длямеханической КПП. • Спуск: рычаг переключения передач д...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Автомобили, оборудованные неодобренным нами буксирнымустройством, могут неверно обнаруживать препятствия. Способность датчиков квыявлению препятствий можетнарушиться в...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Камера улучшает обзор и используетсяпри движении задним ходом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Если вы моете автомобиль водойпод большим давлением,направляйте струю воды на камеру только на короткое врем...

Использование дисплея ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Препятствия, расположенныевыше камеры, не отображаются.Если необходимо, осмотрите участок позади автомобиля. Отметки служат только длясправки; они рассчитываются,исходя из предположения, что автомобиль максимально загружен инаходится на ровной горизонтальнойпове...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Система круиз-контроля позволяет вамуправлять скоростью автомобиля припомощи кнопок, вынесенных на рулевоеколесо. Функция круиз-контролядоступна при скорости, превышающейпримерно 30 км/ч ...

Восстановление значениястабилизируемой скорости Индикатор включения системыкруиз-контроля загорится, и системапопытается вызвать из памятипредварительно заданное значениестабилизируемой скорости. Выключение системы круиз- контроля При этом из памяти системы будетудалено предварительно заданноезначен...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которыесоответствуют утвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе кпередней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. Не...

Тип 1 Тип 2 Тип 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Максимальная грузоподъемностьтроса с крюком выбита наповерхности крюка, не превышайте это значение. Точки строповки Скоба A Фаска B Пружина C Штифт D 135 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Перевозка груза

Снятие точки строповки 1. Возьмитесь за запирающую фаскупальцами, используя для этогосоответствующее углубление. 2. Потяните за фаску, пока основание точки строповки полностью неосвободится из паза швеллернойбалки. 3. Поверните точку строповки на четверть оборота против часовойстрелки до ее отсоедин...

Примечание: В погрузочное пространство может попадать вода ипыль через закрытую роликовуюзаслонку. Принцип работы У роликовой заслонки имеется четыреположения фиксации: 1. Полностью закрыта. 2. Открыта на 1/3. 3. Открыта на 2/3. 4. Полностью открыта. Примечание: Механизм фиксации при прохождении чер...

ВЕРХНИЕ БАГАЖНИКИКРЫШИ И КРОНШТЕЙНЫДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ГРУЗОВ Релинги крыши ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При использовании верхнегобагажника расход топливавашего автомобиля будет выше, и некоторые его эксплуатационныесвойства могут измениться. Перед установкой верхнегобагажника внимательнопрочитайте инструкцию производ...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте полную массуавтопоезда, указанную в таблице. Запрещается превышатьмаксимально допустимыенагрузки на оси при выполнении буксировки или транспортировкиавтомобиля. Запрещается превышатьскорость движения 100 км/ч (62миль/ч) при буксировке, если вес с грузо...

комплект входят: модуль управлениясистемой световых сигналов прицепа,установленный в электрическомразъеме прицепа, электрическийразъем прицепа, проводка исоответствующие крепежные элементы. После установки комплекта необходимозадать дополнительную конфигурациюавтомобиля. Конфигурация может бытьзадан...

Макс. Полная масса автопо- езда в кг (фунт) С тормозом прицепа, кг (фунты) Без тормоза прицепа, кг (фунты) Коробкапередач Движение Вариант 4425 (9755) 1500 (3307) 750 (1654) Механиче- ская 4x2 Дизельный двигатель 2.2L 4700 (10362) 1500 (3307) 750 (1654) Механиче- ская 4x2 * и 4x4 110kW 4700 (10362) ...

Максимальный вес буксирного устройства в кг (фунт) Минимальный вес буксир- ного устройства Движение 165 (364) 6% от буксируемого веса 4x2 225 (496) 4x2 * и 4x4 * Автомобили с увеличенной высотой расположения кузова ШАР СЦЕПНОГОУСТРОЙСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Никогда не оставляйте съемныйбуксирный крюкнеза...

Движение с прицепом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если какое-либо из описанныхусловий не соблюдено, то нельзяиспользовать сцепное устройство. Необходимо произвести его проверкуи ремонт. Перед началом движения убедитесь всоблюдении следующих условий: • Буксирный крюк правильноустановлен и надёжнозафиксирован. • Бук...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПОВОЖДЕНИЮ Автомобили с дизельнымидвигателями Если включился сигнализатор низкогоуровня топлива, заправьтесь как можноскорее. При дальнейшей езде бездозаправки двигатель начнёт работатьнеровно. Это будет указывать на малоеколичество топлива в баке. Необходимонемедленно дозаправиться. ...

Если температура продолжает расти,количество подаваемого в цилиндрыдвигателя топлива уменьшается. Такжепроисходит выключение системыкондиционирования воздуха (если онаустановлена) и включение вентилятораохлаждения двигателя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительная работа в этом режимеприведет к возрастаниютемпер...

АПТЕЧКА Примечание: Аптечка первой помощи надежно закреплена в отделении дляхранения предметов со стороныпассажира. ЗНАК АВАРИЙНОЙОСТАНОВКИ Кабина с одним рядом сидений Лямка позади пассажирского сиденьяможет использоваться для креплениязнака аварийной остановки. Сложите вперед спинкусиденья. 1 Удли...

Снимите подушку заднегосиденья. 1 Снимите панель. 2 Кабина с двумя рядами сидений Сложите вперед спинкузаднего сиденья. 1 152 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Аварийные принадлежности

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Автомобили с левымрасположением рулевого колеса Автомобили с правымрасположением рулевого колеса Блок предохранителей всалоне A Блок предохранителей вмоторном отсеке B Блок предохранителей в салоне Полностью открытое отделение дляхранения предметов со сторон...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке Защищаемая цепь Сила тока, А Предохрани- тель Питание коробки плавких предохранителей в пасса-жирском салоне (аккумулятор) 60 1 Питание коробки плавких предохранителей в пасса-жирском салоне (аккумулятор) 60 2 Элект...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Примечание: Вторая передняя буксирная проушина не являетсяобязательной. Примечание: Если задняя буксирная проушина не устанавливается, в качестветочки крепления буксирной сцепкирекомендуется левая или правая серьгазадней подвески. Передняя буксирная петля A ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Мы уверены, чтопрошедшие специальную подготовкутехнически...

ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открывание капота 1. Потяните за рычаг, расположенныйпод панелью управления.Расположение элементов: См. Быстрый обзор (стр. 9). 2. Плавно поднимите капот. 3. Переместите крюк в сторону левого борта автомобиля. 4. Откройте капот. 5. Обоприте капот на подставку. Закрывани...

ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 2.5L DURATEC-HE(122КВТ/165Л.С.) - MI4 Автомобиль с правосторонним управлением 167 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Обслуживание

Примечание: Расход масла у новых двигателей достигает нормальногозначения после пробега приблизительно5000 км (3000 миль). Проверка уровня масла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Проверьте, чтобы уровеньнаходился между отметками MIN и MAX . Примечание: Проверяйте уровень перед тем, как запустить двигатель. Примечание...

Доливка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Осуществляйте доливку толькопри холодном двигателе. Еслидвигатель горячий, то выждите 10 минут, пока его температура непонизится. Не снимайте крышку заливнойгорловины с работающегодвигателя. Не снимайте крышку заливнойгорловины на горячем двигателе.Дайте двигателю остыть. Конц...

1. Выключите зажигание. 2. Подсоедините и закрепите подходящий шланг на сливнойпробке фильтра. 3. Поставьте подходящую емкость и протяните к ней противоположныйконец шланга. 4. Ослабьте сливную пробку, повернув ее приблизительно на 1,5 оборота. 5. Включите зажигание, чтобы привести в действие насос ...

Тип Рекомендуемая рабочая жидкость Элемент WSH-M17B19-A R134A Хладагент WSH-M1C231-B ПОЛИАЛКИЛЕНГЛИКОЛЬ Масло компрессора кондиционера Двигатель вашего автомобиля разработан для работы на моторном масле Castrolи Ford, которое обеспечивает экономию топлива и долговечность двигателя. Доливка масла: Мо...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация 1,2 (0,26) Рабочая жидкость гидро-усилителя рулевогоуправления Все 5,5 (1,2) Бачок омывателя ветро-вого стекла Все 80 (17,60) Топливный бак Все 10,5 (2,31) Трансмиссионнаяжидкость Автоматическая КПП(номинальный объем) 9 (1,97) Тра...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слой полироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Перед заездом на автомойкуубедитесь в том, что она подходитдля вашего автомобиля. Некоторые моечные станциииспользуют высокое давлениеводяной стру...

Примечание: Если после очистки дисков вы хотите на длительное времяоставить автомобиль на стоянке,предварительно выполните поездку наавтомобиле в течение нескольких минут.Это снизит риск ускоренной коррозиитормозных дисков, колодок и накладок. Примечание: Некоторые автоматические мойки могут нанести...

Задние окна ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не используйте никакиеабразивные материалы дляочистки внутренней поверхности задних окон. Не наклеивайте на внутреннююповерхность задних окон никакиеярлыки или стикеры. УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХПОВРЕЖДЕНИЙЛАКОКРАСОЧНОГОПОКРЫТИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Следует немедленно удалятькажущиеся ...

ЗАПУСК АВТОМОБИЛЯ ОТВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКАЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким женоминальным напряжением. Пользуйтесь соединительнымипроводами соответствующегосечения с изолированными зажимами. Не отсоединяйте аккумуляторнуюбатарею от системыэлектрооборудован...

3. Соедините положительную (+) клемму аккумуляторной батареиавтомобиля В с положительной (+) клеммой аккумуляторной батареиавтомобиля А (провод C ). 4. Соедините отрицательную (-) клемму аккумуляторной батареиавтомобиля B с заземляющим штырем автомобиля A (провод D ). См. Точки подключения аккумулят...

Вызывает коррозию Ознакомьтесь с инструкциямипо эксплуатации. Взрывоопасный газ. 186 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Аккумуляторная батарея автомобиля

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того,в этом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. Если вы установите на автомобильшины ...

1. Потяните за лямку. 2. Снимите задние сиденья. 3. Снимите крышку и ослабьте крепление домкрата. 4. Выверните болт. 5. Достаньте домкрат. 6. Достаньте инструменты. Кабина с двумя рядами сидений 1. Поднимите фиксирующий ремень. 2. Опустите спинку сиденья. 3. Снимите фиксирующий хомут.4. Ослабьте кре...

Только для использования в экстренных случаях A Обслуживание B Демонтаж колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Остановите автомобиль в такомместе, где он не будет создаватьпомех движущемуся транспорту, а также там, где в процессе заменыколеса вы не будете подвергатьсяопасности. Включите аварийную световуюсигнализаци...

Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте колеса и шинытолько разрешенныхтипоразмеров. Использование других типоразмеров может привестик повреждению автомобиля инедействительности гарантии. См. Технические характеристики (стр. 195). Не устанавливайте на автомобильшины, сохраняющиеработоспособность...

Хранение снятого колеса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не поднимайте держательзапасного колеса безприкреплённого к нему колеса. Механизм лебёдки может бытьповреждён при её разматывании безнагрузки. 1. Положите колесо на землю такимобразом, чтобы наружная сторонаколеса была обращена вниз.Наклоните в сторону кронште...

При использовании зимних шинубедитесь, что давление в нихсоответствует норме. См. Технические характеристики (стр. 195). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕПЕЙПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте скорости 50 км/ч. Не используйте цепипротивоскольжения на дорогахбез снега. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если на колесах вашег...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Идентификационный номеравтомобиля (VIN) A Полная разрешенная массаавтомобиля B Полная масса автопоезда C Максимальная нагрузка напередний мост D Максимальная нагрузка назадний мост E Табличка с указаниемидентификационного номераавтомобиля и максимальных ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты автомобиля Кабина с одним рядом сидений 198 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013 Заправочные объемы и технические характеристики

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 5359 (211,0) Габаритная длина A 1850 (72,8) Габаритная ширина (без наружных зеркал) B 1703 (67,0) Габаритная высота (4x2) C 1800-1806 (70,9-71,1) Габаритная высота (4x2 * или 4x4) C 3220 (126,8) Колесная база D 1590 (62,6) Колея, передняя и задняя (4x2) E 1560 (61,4...

4x2 (автомобили с увеличенной высотой расположения кузова) и 4x4 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 124 ± 5 (4,8 ± 0,2) Точка крепления — центр шаровой опоры буксирного устройства (4x2) A 221,5 ± 5 (8,7 ± 0,2) Точка крепления – центр шаровой опоры буксирного устройства (4x2 * или 4x4) A 204 Ranger (T...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Нажмите на кнопку на окантовочнойрамке блока для доступа к системнымфункциям. Это приведет к включениютребуемой функции. Режим отключения через одинчас Для предотвращения разрядкиаккумуляторной батареи предусмотренрежим отключения системы через одинчас. Если зажигание выключено, для...

БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система предоставляет в вашераспоряжение информацию,призванную помочь вам добраться до пункта назначениямаксимально быстро и безопасно. По соображениям безопасностиводителю рекомендуетсяпроизводить программирование системы только в неподвижномавтомобиле. В систем...

Автомобили с навигационнойсистемой SD Система обладает широким спектромвозможностей и в то же времяснабжена простым и интуитивнымалгоритмом управления. Маршрутныеинструкции выводятся на экран. Наэкране системы приводитсяисчерпывающая информациякасательно использования системы спомощью меню, текстовы...

КРАТКИЙ ОБЗОРНАВИГАЦИОННОГО БЛОКА Описание функциональныхкнопок 1-4 A Работа функциональных кнопок 1-4зависит от контекста, их функциименяются в зависимости от режима, вкотором находится аудиоблок.Описание функций дано в нижней частиэкрана. 210 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 03-12-2012, Vehicles ...

Автомобили с навигационной системой SD Функция 1. A Функция 2. B Поиск в направленииуменьшения частоты вещанияВыбор записи на CD См. Кнопки настройкирадиостанций (стр. 234). См. Выбор дорожки (стр. 240). C Кнопкавключения/выключения ирегулятор уровня звука. D Поиск в направленииувеличения частоты ве...

Большинство важных настроекнавигационного устройства можновызвать кнопкой MENU или NAV . В следующем разделе приводитсяинформация о различных функциях испособов управления ими. Структура разных меню: См. Информационные дисплеи (стр. 73). Структура меню –Информационно-развлекательный дисплей –Автомоб...

Настр. маршрута С помощью данной функции можнонастроить маршрут под требования кпоездке (например, выбрать самыйбыстрый или самый экономичныймаршрут, выбрать маршрут безтуннелей, сезонных и платных дорог). Спец. функции С помощью данной функции можновывести информацию о GPS и системеили продемонстри...

Новости С помощью данной функции можнопринимать выпуски новостей станцийFM-диапазона или станций системыRDS и сетей улучшенного приема EONтак же, как и информацию о ситуациина дорогах. Эту функцию можновключить или отключить. См. Выпуски новостей (стр. 238). Альтернативные частоты С помощью данной ф...

МЕНЮ ВЫБОРА МАРШРУТА Предусмотрен выбор несколькихнастроек, с помощью которых можноизменить выбранный маршрут. С помощью кнопок со стрелками вверх,вниз, влево и вправо вы можетевыбрать из списка дорожные функциидля включения или исключения измаршрута, подключая или отключаяфункцию. Маршрут Эко С пом...

Паром/поезд При включенной функции в маршрутбудут автоматически включеныпаромные переправы и станцииперевозки автомобилей вместе спассажирами по железной дороге;протяженность и график маршрутабудут обновлены. Плат. дорога При включенной функции в маршрутбудут автоматически включеныплатные дороги; пр...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Службы дорожной информации TrafficMessage Channel (TMC) работают вдиапазоне FM. ТМС - это функция,принимающая информацию обобстановке на дорогах, которая можетбыть использована для прокладкиальтернативных маршрутов и объездадорожных пробок. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TMC Нажмите кнопку TA или TRA...

Дорожная сеть непрерывно изменяетсяиз-за появления новых дорог,изменения классификации дорог ипрочих факторов. Поэтому непредставляется возможнымобеспечить полное соответствиекартографической информациисуществующей сети дорог. Картографическая информацияобновляется на регулярной основе, ноне все рай...

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБАУДИОСИСТЕМЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Из-за техническойнесовместимости могут возникатьсбои в функционировании компакт-дисков с возможностью записи(формата CD-R) и перезаписи(формата CD-RW). Описываемые аудиоблоки спроигрывателями компакт-дисковвоспроизводят компакт-диски, соответствующие с...

Примечание: Блоки оснащены встроенным многофункциональнымдисплеем, который расположен надотсеком для CD. На этом экранеотображается важная информация,связанная с управлением аудиоблоком.Кроме этого, предусмотрены различныепиктограммы, размещенные попериметру экрана, которые загораются,когда соответс...

Кнопка извлечениякомпакт-диска См. Проигрывателькомпакт-дисков (стр. 240). A Выбор режима проигрывателяCD См. Проигрыватель компакт-дисков (стр. 240). B Поиск в направленииуменьшения частоты вещанияВыбор записи на CD См. Кнопки настройкирадиостанций (стр. 234). См. Выбор дорожки (стр. 240). C Кнопка...

ЗАЩИТНЫЙ КОД Каждый узел содержит уникальныйкод, который требуется для активацииаудиосистемы, после того как АКБавтомобиля был отсоединен иподсоединен снова. Четырехзначныйкод находится в документациивладельца автомобиля. Если защитный код отсутствует,обратитесь к дилеру. Ввод защитного кода Если пр...

НАСТРОЙКА ЧАСОВАУДИОБЛОКА Изменение настроек времени Можно установить на часах любоевремя, когда система работает врежиме одного часа или выключательзажигания находится в положении ACCили ON. Примечание: Тип 2 и 3: время можно настроить с помощью кнопок часов иминут на экране. Для установки часов ис...

Точная настройка часов Вы можете перевести показания часовна начало часа при помощи даннойфункции. • Нажмите и удерживайте кнопкуCLOCK около двух секунд, пока нераздастся звуковой сигнал.Показания часов начнут мигать. • Снова нажмите на кнопку CLOCK, ипоказания часов изменятсяследующим образом: Прим...

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Нажмите на переключательвключения/выключения. Возможноиспользование аудиоблока в течениеодного часа после выключениязажигания. Через один час радиоприемникавтоматически выключается. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯЗВУКОВОГО СИГНАЛА С ее помощью настраивают звук(например уровень высоких и низких...

4. Для того чтобы выбрать прослушиваемую радиостанцию,еще раз нажмите на кнопку ОК. Тип 3, 4 и 5 1. Нажмите на функциональнуюкнопку 2. 2. Для тонкой настройки на желаемую радиостанцию используйте кнопкис левой и правой стрелками, дляперемещения по шкале с большимшагом нажмите и удерживайте этикнопки...

АВТОМАТИЧЕСКАЯРЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ Автоматическая регулировка громкости(AVC) регулирует, когда это возможно,уровень громкости для компенсациишумов, сопровождающих работудвигателя и возникающих придвижении. 1. Нажмите на кнопку MENU ивыберите AUDIO. 2. Выберите AVC LEVEL или ADAPTIVE VOL. 3. Для настро...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕКОМПАКТ-ДИСКОВ Примечание: В режиме воспроизведения на дисплееотображается номер диска, записи ипродолжительность воспроизведениятекущей дорожки. В режиме радиоприемника для началавоспроизведения компакт-диска одинраз нажмите на кнопку CD. Воспроизведение будет начато сразуже после за...

• CD-Extra: CD-Extra - это формат, вкотором звуковая информация(звуковые данные CD) записываетсяв форме дорожек во время 1-госеанса, а запись данныхпроизводится в форме дорожек вовремя 2-го сеанса. • CD смешанного формата: Всмешанном формате данныезаписываются в форме 1-й дорожки,а звуковая информац...

Примечание: Для оптимального качества работы любоговспомогательного оборудованиянастройте в нем высокий уровеньгромкости. Это уменьшит уровень помехпри питании устройства от электрическойрозетки автомобиля. Наличие линейного входа (AUX IN)позволяет подключить внешнееустройство, например, проигрывате...

АНТЕННА Радиоантенна установлена на крышеавтомобиля над внутренним зеркаломзаднего вида. Радиоантенназафиксирована, ее подъем илиопускание не предусмотрены. Вместе стем, предусмотрена возможностьснятия всего узла с основания путемснятия резьбового крепления. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание поврежденияа...

Нарушения в работе проигрывателя Дисплеи аудиоблоков Общее сообщение об ошибке проигрывателя CD, возникающее при ошибке чтения CD, если загружен CD с данными и т.д. Убедитесь, что диск вставлен правильной стороной. Очистите поверхность диска и повторите попытку, или загрузите в проигрыва- тель друго...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателеприведет к разрядке аккумулятора. В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и функциями “hands free”. Подсистема телефонной связиBluetooth обеспечиваетвзаимодействие аудиосистемы илисисте...

Присвоение мобильномутелефону статуса активноготелефона В начале работы с коммуникационнойсистемой автомобиля с ней не связанни один телефон. Телефон, подсоединяемый черезмикрочип "Bluetooth" После связывания телефона Bluetoothс системой этот телефонавтоматически становится активным.Для полу...

1. На мобильном телефоне и напанели управления аудиосистемойдолжна быть активированафункция Bluetooth. Убедитесь в том,что опция меню Bluetooth ваудиоблоке включена: ON . Информацию о настройкахтелефона вы найдете в инструкциик телефону. 2. В меню Bluetooth вашего телефона выберите Ford Audio . 3. В...

В этом разделе описываетсяуправление функциями мобильноготелефона при помощи панелиуправления аудиосистемойавтомобиля. В салоне автомобиля долженнаходиться активный телефон. Даже если Ваш мобильный телефонсвязан с аудиосистемой автомобиля,Вы можете пользоваться телефоном,как обычно. Вызов абонента Н...

Повторный набор номера 1. Нажмите кнопку PHONE или кнопку ответа на вызов. 2. С помощью кнопок со стрелками, обращенными вверх/вниз, откройтена экране СПИСКИ . 3. Нажмите на кнопку ОК . Примечание: Если активный телефон не выдает список вызовов, можноперенабрать последний исходящийномер/запись. 4. И...

Отключение звука микрофона Примечание: Во время телефонного разговора можно отключить звукмикрофона. При отключении звукапоявляется подтверждение на дисплее. Нажмите на функциональную кнопку 1.Нажмите на кнопку еще раз, чтобыотключить эту функцию. Изменение "активного"мобильного телефона При...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателеприведет к разрядке аккумулятора. Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьсистемой, не отвлекаясь от управленияавтомобилем для изменения настроекили чтения сообщений системы. Если Вы произносите одн...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕГОЛОСОВЫХ КОМАНД Принцип действия системы Команды, воспринимаемые системойVoice Control (а также порядок ихпроизнесения), описаны ниже. Втаблицах показанапоследовательность голосовых командпользователя и отзыв системы длякаждой из имеющихся функций. <> означает номер или голосовую...

"CD PLAYER" (CD-проигрыватель) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) "TRACK" (Запись) * "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) ** "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPE...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CD PLAYER" (CD-проигрыва- тель) "CD PLAYER" (CD-проигрыва- тель) 1 "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) 2 Радиоприемник Система "Voice Control" позволяетуправлять работой радиоприемника инастраивать частоты радиостанций п...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 1 "AM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон АМ) AM 2 "FM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон FМ) FM "TUNE <частота>" "<частота>" * 3 * Частоту можно задать разными способам...

Внешние устройства - USB Эти голосовые команды поддерживаютработу внешнего устройства USB,подключаемого к аудиоблоку. Краткий обзор Доступные голосовые команды описаныниже. Списки, приведенные ниже,содержат дополнительнуюинформацию обо всем меню команд, срядом примеров. "EXTERNAL DEVICE", &#...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) 1 USB USB 2 "PLAY" (Воспроизведение) 3 Запись на USB Вы можете непосредственно выбратьномер записи на USB. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "EXTERNAL D...

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" (Внешнее устройство, IPOD) "SHUFFLE PLAYLIST" (В произвольном порядке - Список воспроизведения) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT OFF" (Повтор отключен). * Может использоват...

Отзыв системы Слова пользова- теля Шаги "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) 1 IPOD IPOD 2 НАЗОВИТЕ НОМЕР СПИСКА ВОСПРОИЗВЕ- ДЕНИЯ "PLAYLIST" (Список воспроиз- ведения) * 3 "PLAYLIST <номер>" "<число от 1 до 10>...

Функции мобильного телефона Набор номера Система может набрать телефонный номер нужного абонента после того,как пользователь произнесетголосовую команду и укажет голосовуюметку, соответствующую данномуномеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги НАЗОВИТЕ НОМЕР 1 "<цифры от 1 до 9, а также 0 и символы "решетка" и "звез- дочка">" 2 Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы припомощи команды "STORE NAME". Этойфун...

Основные установки Отклонение звонков Можно задать автоматический сбросвызовов с помощью голосовогоуправления. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 REJECT CALLS (Отклонить звонки) REJECT CALLS (Отклонить звонки) 2 ACCEPT CALLS (Принять звонки) A...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Соблюдайте осторожность вобращении с внешнимиустройствами, имеющими открытые электрические разъемы (например, сдонглами USB). Обязательнонадевайте предохранительнуюкрышку/колпачок. Существует рискэлектростатического разряда, которыйможет повредить устройство. Не дотр...

Если создаются спискивоспроизведения, требуется, чтобы вних были указаны корректные путидоступа к файлам со ссылкой наустройство USB. Рекомендуетсясоздавать список воспроизведенияпосле переноса аудиофайлов наустройство USB. Списки воспроизведения требуетсясоздавать в формате .m3u. Требуемый формат а...

USB Принцип работы Выберите устройство USB в качествеисточника звука; для этого несколькораз нажмите на кнопку CD/AUX , пока на дисплее не появится USB. Послеподключения устройства USBавтоматически начинаетсявоспроизведение первой записи изпервой папки. Затем, если выбираетсядругой источник звука, п...

• исполнитель, • альбом, • номер записи и времявоспроизведения. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ IPOD Для описания типов аудиофайлов,папок и т.д. используются различныепиктограммы. iPod в активном режиме Список воспроизведения iPod iPod - исполнитель iPod - альбом iPod - жанр iPod - композиция iPod - общая категория i...

ОДОБРЕНИЯ ТИПА УВЕДОМЛЕНИЕFCC/ПРОМЫШЛЕННОСТИКАНАДЫ Это устройство соответствуеттребованиям 15-го раздела Правил FCC.Его работа подчиняется следующимдвум условиям: (1) это устройство неможет создавать вредные помехи, и (2)это устройство должно противостоятьлюбым принимаемым помехам, включаяпомехи, ко...

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3, 4, 5, 6 * , 7 * 10 W 806 – 870 3, 4, 5, 6 * , 7 * 10 W 870 - 940 3. 4. 5 10 W 1200 – 1400 3, 4, 5, 6 * , 7 * 10 W 1710 – 1885 3, 4, 5, 6 * , 7 * 10 W 1885 – 2025 1 Только для мобильных телефонов GSM/3G с антенно...

4 4WD См.: Привод на четыре колеса..................109 A A/C См.: Органы управления микроклиматом.............................................78 ABS См.: Тормоза.........................................................116 D DPF См.: Фильтр твердых частиц.......................101 H HDC См.: Использ...